itinerary of archibishop-第34节
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
freely by the sword; as the king himself did England by the crown。〃
{166} This church is at Llandyfrydog; a small village in Twrkelin hundred; not far distant from Llanelian; and about three miles from the Bay of Dulas。 St。 Tyvrydog; to whom it was dedicated; was one of the sons of Arwystyl Glof; a saint who lived in the latter part of the sixth century。
{167} Ynys Lenach; now known by the name of Priestholme Island; bore also the title of Ynys Seiriol; from a saint who resided upon it in the sixth century。 It is also mentioned by Dugdale and Pennant under the appellation of Insula Glannauch。
{168} Alberic de Veer; or Vere; came into England with William the Conqueror; and as a reward for his military services; received very extensive possessions and lands; particularly in the county of Essex。 Alberic; his eldest son; was great chamberlain of England in the reign of king Henry I。; and was killed A。D。 1140; in a popular tumult at London。 Henry de Essex married one of his daughters named Adeliza。 He enjoyed; by inheritance; the office of standard…bearer; and behaved himself so unworthily in the military expedition which king Henry undertook against Owen Gwynedd; prince of North Wales; in the year 1157; by throwing down his ensign; and betaking himself to flight; that he was challenged for this misdemeanor by Robert de Mountford; and by him vanquished in single combat; whereby; according to the laws of his country; his life was justly forfeited。 But the king interposing his royal mercy; spared it; but confiscated his estates; ordering him to be shorn a monk; and placed in the abbey of Reading。 There appears to be some biographical error in the words of Giraldus … 〃Filia scilicet Henrici de Essexia;〃 for by the genealogical accounts of the Vere and Essex families; we find that Henry de Essex married the daughter of the second Alberic de Vere; whereas our author seems to imply; that the mother of Alberic the second was daughter to Henry de Essex。
{169} 〃And Jacob took him rods of green poplar; and of the hazel; and of the chesnut tree; and peeled white strakes in them; and made the white appear which was in the rods。 And he set the rods; which he had peeled; before the flocks in the gutters in the watering troughs; when the flocks came to drink; that they should conceive when they came to drink。 And the flocks conceived before the rods; and brought forth cattle speckled and spotted。〃 … Gen。 xxx。
{170} Owen Gwynedd; the son of Gruffydd ap Conan; died in 1169; and was buried at Bangor。 When Baldwin; during his progress; visited Bangor and saw his tomb; he charged the bishop (Guy Ruffus) to remove the body out of the cathedral; when he had a fit opportunity so to do; in regard that archbishop Becket had excommunicated him heretofore; because he had married his first cousin; the daughter of Grono ap Edwyn; and that notwithstanding he had continued to live with her till she died。 The bishop; in obedience to the charge; made a passage from the vault through the south wall of the church underground; and thus secretly shoved the body into the churchyard。 … Hengwrt。 MSS。 Cadwalader brother of Owen Gwynedd; died in 1172。
{171} The Merlin here mentioned was called Ambrosius; and according to the Cambrian Biography flourished about the middle of the fifth century。 Other authors say; that this reputed prophet and magician was the son of a Welsh nun; daughter of a king of Demetia; and born at Caermarthen; and that he was made king of West Wales by Vortigern; who then reigned in Britain。
{172} Owen Gwynedd 〃left behind him manie children gotten by diverse women; which were not esteemed by their mothers and birth; but by their prowes and valiantnesse。〃 By his first wife; Gladus; the daughter of Llywarch ap Trahaern ap Caradoc; he had Orwerth Drwyndwn; that is; Edward with the broken nose; for which defect he was deemed unfit to preside over the principality of North Wales and was deprived of his rightful inheritance; which was seized by his brother David; who occupied it for the space of twenty…four years。
{173} The travellers pursuing their journey along the sea coast; crossed the aestuary of the river Conway under Deganwy; a fortress of very remote antiquity。
{174} At this period the Cistercian monastery of Conway was in its infancy; for its foundation has been attributed to Llewelyn ap Iorwerth; in the year 1185; (only three years previous to Baldwin's visitation;) who endowed it with very extensive possessions and singular privileges。 Like Stratflur; this abbey was the repository of the national records; and the mausoleum of many of its princes。
{175} 'David was the illegitimate son of Owen Gwynedd; and had dispossessed his brother; Iorwerth Drwyndwn。'
{176} This ebbing spring in the province of Tegeingl; or Flintshire; has been placed by the old annotator on Giraldus at Kilken; which Humphrey Llwyd; in his Breviary; also mentions。
{177} See before; the Topography of Ireland; Distinc。 ii。 c。 7。
{178} Saint Asaph; in size; though not in revenues; may deserve the epithet of 〃paupercula〃 attached to it by Giraldus。 From its situation near the banks of the river Elwy; it derived the name of Llanelwy; or the church upon the Elwy。
{179} Leaving Llanelwy; or St。 Asaph; the archbishop proceeded to the little cell of Basinwerk; where he and his attendants passed the night。 It is situated at a short distance from Holywell; on a gentle eminence above a valley; watered by the copious springs that issue from St。 Winefred's well; and on the borders of a marsh; which extends towards the coast of Cheshire。
{180} Coleshill is a township in Holywell parish; Flintshire; which gives name to a hundred; and was so called from its abundance of fossil fuel。 Pennant; vol。 i。 p。 42。
{181} The three military expeditions of king Henry into Wales; here mentioned; were A。D。 1157; the first expedition into North Wales; A。D。 1162; the second expedition into South Wales; A。D。 1165; the third expedition into North Wales。 In the first; the king was obliged to retreat with considerable loss; and the king's standard… bearer; Henry de Essex; was accused of having in a cowardly manner abandoned the royal standard and led to a serious disaster。
{182} The lake of Penmelesmere; or Pymplwy meer; or the meer of the five parishes adjoining the lake; is; in modern days; better known by the name of Bala Pool。 The assertion made by Giraldus; of salmon never being found in the lake of Bala; is not founded on truth。
{183} Giraldus seems to have been mistaken respecting the burial… place of the emperor Henry V。; for he died May 23; A。D。 1125; at Utrecht; and his body was conveyed to Spire for interment。
{184} This legend; which represents king Harold as having escaped from the battle of Hastings; and as having lived years after as a hermit on the borders of Wales; is mentioned by other old writers; and has been adopted as true by some modern writers。
{185} Some difficulty occurs in fixing the situation of the Album Monasterium; mentioned in the text; as three churches in the county of Shropshire bore that appellation; the first at Whitchurch; the second at Oswestry; the third at Alberbury。 The narrative of our author is so simple; and corresponds so well with the topography of the country through which they passed; that I think no doubt ought to be entertained about the course of their route。 From Chester they directed their way to the White Monastery; or Whitchurch; and from thence towards Oswestry; where they slept; and were entertained by William Fitz…Alan; after the English mode of hospitality。
{186} By the Latin context it would appear that Reiner was bishop of Oswestree: 〃Ab episcopo namque loci illius Reinerio multitudo fuerat ante signata。〃 Reiner succeeded Adam in the bishopric of St。 Asaph in the year 1186; and died in 1220。 He had a residence near Oswestry; at which place; previous to the arrival of Baldwin; he had signed many of the people with the cross。
{187} In the time of William the Conqueror; Alan; the son of Flathald; or Flaald; obtained; by the gift of that king; the castle of Oswaldestre; with the territory adjoining; which belonged to Meredith ap Blethyn; a Briton。 This Alan; having married the daughter and heir to Warine; sheriff of Shropshire; had in her right the barony of the same Warine。 To him succeeded William; his son and heir。 He married Isabel de Say; daughter and heir to Helias de Say; niece to Robert earl of Gloucester; lady of Clun; and left issue by her; William; his son and successor; who; in the 19th Henry II。; or before; departed this life; leaving William Fitz…Alan his son and heir; who is mentioned in the text。
{188} Robert de Belesme; earl of Shrewsbury; was son of Roger de Montgomery; who led the centre division of the army in that memorable battle which secured to William the conquest of England; and for his services was advanced to the earldoms of Arundel and Shrewsbury。
{189} This expedition into Wales took place A。D。 1165; and has been already spoken of。
{190} The princes mentioned by Giraldus as most distinguished in North and South Wales; and most celebrated in his time; were; 1。 Owen; son of Gruffydd; in North Wales; 2。 Meredyth;