the story of an african farm-µÚ61½Ú
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
dream¡¡is¡¡shadow£¿
He¡¡fell¡¡into¡¡perfect¡¡silence¡£¡¡¡¡And£»¡¡at¡¡last£»¡¡as¡¡he¡¡walked¡¡there¡¡with¡¡his
bent¡¡head£»¡¡his¡¡soul¡¡passed¡¡down¡¡the¡¡steps¡¡of¡¡contemplation¡¡into¡¡that¡¡vast
land¡¡where¡¡there¡¡is¡¡always¡¡peace£»¡¡that¡¡land¡¡where¡¡the¡¡soul£»¡¡gazing¡¡long£»
loses¡¡all¡¡consciousness¡¡of¡¡its¡¡little¡¡self£»¡¡and¡¡almost¡¡feels¡¡its¡¡hand¡¡on
the¡¡old¡¡mystery¡¡of¡¡Universal¡¡unity¡¡that¡¡surrounds¡¡it¡£
¡¨No¡¡death£»¡¡no¡¡death£»¡¨¡¡he¡¡muttered£»¡¡¡¨there¡¡is¡¡that¡¡which¡¡never¡¡dieswhich
abides¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡but¡¡the¡¡individual¡¡that¡¡perishes£»¡¡the¡¡whole¡¡remains¡£¡¡¡¡It¡¡is
the¡¡organism¡¡that¡¡vanishes£»¡¡the¡¡atoms¡¡are¡¡there¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡but¡¡the¡¡man¡¡that
dies£»¡¡the¡¡Universal¡¡Whole¡¡of¡¡which¡¡he¡¡is¡¡part¡¡reworks¡¡him¡¡into¡¡its¡¡inmost
self¡£¡¡¡¡Ah£»¡¡what¡¡matter¡¡that¡¡man's¡¡day¡¡be¡¡short£¡that¡¡the¡¡sunrise¡¡sees¡¡him£»
and¡¡the¡¡sunset¡¡sees¡¡his¡¡grave£»¡¡that¡¡of¡¡which¡¡he¡¡is¡¡but¡¡the¡¡breath¡¡has
breathed¡¡him¡¡forth¡¡and¡¡drawn¡¡him¡¡back¡¡again¡£¡¡¡¡That¡¡abideswe¡¡abide¡£¡¨
For¡¡the¡¡little¡¡soul¡¡that¡¡cries¡¡aloud¡¡for¡¡continued¡¡personal¡¡existence¡¡for
itself¡¡and¡¡its¡¡beloved£»¡¡there¡¡is¡¡no¡¡help¡£¡¡¡¡For¡¡the¡¡soul¡¡which¡¡knows¡¡itself
no¡¡more¡¡as¡¡a¡¡unit£»¡¡but¡¡as¡¡a¡¡part¡¡of¡¡the¡¡Universal¡¡Unity¡¡of¡¡which¡¡the
Beloved¡¡also¡¡is¡¡a¡¡part£»¡¡which¡¡feels¡¡within¡¡itself¡¡the¡¡throb¡¡of¡¡the
Universal¡¡Life£»¡¡for¡¡that¡¡soul¡¡there¡¡is¡¡no¡¡death¡£
¡¨Let¡¡us¡¡die£»¡¡beloved£»¡¡you¡¡and¡¡I£»¡¡that¡¡we¡¡may¡¡pass¡¡on¡¡forever¡¡through¡¡the
Universal¡¡Life£¡¡¡¡¡In¡¡that¡¡deep¡¡world¡¡of¡¡contemplation¡¡all¡¡fierce¡¡desires¡¡die
out£»¡¡and¡¡peace¡¡comes¡¡down¡£¡¡¡¡He£»¡¡Waldo£»¡¡as¡¡he¡¡walked¡¡there£»¡¡saw¡¡no¡¡more¡¡the
world¡¡that¡¡was¡¡about¡¡him£»¡¡cried¡¡out¡¡no¡¡more¡¡for¡¡the¡¡thing¡¡that¡¡he¡¡had¡¡lost¡£
His¡¡soul¡¡rested¡£¡¡¡¡Was¡¡it¡¡only¡¡John£»¡¡think¡¡you£»¡¡who¡¡saw¡¡the¡¡heavens¡¡open£¿¡¡
The¡¡dreamers¡¡see¡¡it¡¡every¡¡day¡£
Long¡¡years¡¡before¡¡the¡¡father¡¡had¡¡walked¡¡in¡¡the¡¡little¡¡cabin£»¡¡and¡¡seen
choirs¡¡of¡¡angels£»¡¡and¡¡a¡¡prince¡¡like¡¡unto¡¡men£»¡¡but¡¡clothed¡¡in¡¡immortality¡£
The¡¡son's¡¡knowledge¡¡was¡¡not¡¡as¡¡the¡¡father's£»¡¡therefore¡¡the¡¡dream¡¡was¡¡new¡
tinted£»¡¡but¡¡the¡¡sweetness¡¡was¡¡all¡¡there£»¡¡the¡¡infinite¡¡peace¡¡that¡¡men¡¡find
not¡¡in¡¡the¡¡little¡¡cankered¡¡kingdom¡¡of¡¡the¡¡tangible¡£¡¡¡¡The¡¡bars¡¡of¡¡the¡¡real
are¡¡set¡¡close¡¡about¡¡us£»¡¡we¡¡cannot¡¡open¡¡our¡¡wings¡¡but¡¡they¡¡are¡¡struck
against¡¡them£»¡¡and¡¡drop¡¡bleeding¡£¡¡¡¡But£»¡¡when¡¡we¡¡glide¡¡between¡¡the¡¡bars¡¡into
the¡¡great¡¡unknown¡¡beyond£»¡¡we¡¡may¡¡sail¡¡forever¡¡in¡¡the¡¡glorious¡¡blue£»¡¡seeing
nothing¡¡but¡¡our¡¡own¡¡shadows¡£
So¡¡age¡¡succeeds¡¡age£»¡¡and¡¡dream¡¡succeeds¡¡dream£»¡¡and¡¡of¡¡the¡¡joy¡¡of¡¡the
dreamer¡¡no¡¡man¡¡knoweth¡¡but¡¡he¡¡who¡¡dreameth¡£
Our¡¡fathers¡¡had¡¡their¡¡dream£»¡¡we¡¡have¡¡ours£»¡¡the¡¡generation¡¡that¡¡follows¡¡will
have¡¡its¡¡own¡£¡¡¡¡Without¡¡dreams¡¡and¡¡phantoms¡¡man¡¡cannot¡¡exist¡£
Chapter¡¡2¡£XIV¡£¡¡¡¡Waldo¡¡Goes¡¡Out¡¡to¡¡Sit¡¡in¡¡the¡¡Sunshine¡£
It¡¡had¡¡been¡¡a¡¡princely¡¡day¡£¡¡¡¡The¡¡long¡¡morning¡¡had¡¡melted¡¡slowly¡¡into¡¡a¡¡rich
afternoon¡£¡¡¡¡Rains¡¡had¡¡covered¡¡the¡¡karoo¡¡with¡¡a¡¡heavy¡¡coat¡¡of¡¡green¡¡that¡¡hid
the¡¡red¡¡earth¡¡everywhere¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡very¡¡chinks¡¡of¡¡the¡¡stone¡¡walls¡¡dark¡¡green
leaves¡¡hung¡¡out£»¡¡and¡¡beauty¡¡and¡¡growth¡¡had¡¡crept¡¡even¡¡into¡¡the¡¡beds¡¡of¡¡the
sandy¡¡furrows¡¡and¡¡lined¡¡them¡¡with¡¡weeds¡£¡¡¡¡On¡¡the¡¡broken¡¡sod¡¡walls¡¡of¡¡the
old¡¡pigsty¡¡chick¡weeds¡¡flourished£»¡¡and¡¡ice¡plants¡¡lifted¡¡heir¡¡transparent
leaves¡£¡¡¡¡Waldo¡¡was¡¡at¡¡work¡¡in¡¡the¡¡wagon¡house¡¡again¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡making¡¡a
kitchen¡¡table¡¡for¡¡Em¡£¡¡¡¡As¡¡the¡¡long¡¡curls¡¡gathered¡¡in¡¡heaps¡¡before¡¡his
plane£»¡¡he¡¡paused¡¡for¡¡an¡¡instant¡¡now¡¡and¡¡again¡¡to¡¡throw¡¡one¡¡down¡¡to¡¡a¡¡small
naked¡¡nigger£»¡¡who¡¡had¡¡crept¡¡from¡¡its¡¡mother£»¡¡who¡¡stood¡¡churning¡¡in¡¡the
sunshine£»¡¡and¡¡had¡¡crawled¡¡into¡¡the¡¡wagon¡house¡£
From¡¡time¡¡to¡¡time¡¡the¡¡little¡¡animal¡¡lifted¡¡its¡¡fat¡¡hand¡¡as¡¡it¡¡expected¡¡a
fresh¡¡shower¡¡of¡¡curls£»¡¡till¡¡Doss£»¡¡jealous¡¡of¡¡his¡¡master's¡¡noticing¡¡any
other¡¡small¡¡creature¡¡but¡¡himself£»¡¡would¡¡catch¡¡the¡¡curl¡¡in¡¡his¡¡mouth¡¡and
roll¡¡the¡¡little¡¡Kaffer¡¡over¡¡in¡¡the¡¡sawdust£»¡¡much¡¡to¡¡that¡¡small¡¡animal's
contentment¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡too¡¡lazy¡¡an¡¡afternoon¡¡to¡¡be¡¡really¡¡ill¡natured£»¡¡so
Doss¡¡satisfied¡¡himself¡¡with¡¡snapping¡¡at¡¡the¡¡little¡¡nigger's¡¡fingers£»¡¡and
sitting¡¡on¡¡him¡¡till¡¡he¡¡laughed¡£¡¡¡¡Waldo£»¡¡as¡¡he¡¡worked£»¡¡glanced¡¡down¡¡at¡¡them
now¡¡and¡¡then£»¡¡and¡¡smiled£»¡¡but¡¡he¡¡never¡¡looked¡¡out¡¡across¡¡the¡¡plain¡£¡¡¡¡He¡¡was
conscious¡¡without¡¡looking¡¡of¡¡that¡¡broad¡¡green¡¡earth£»¡¡it¡¡made¡¡his¡¡work
pleasant¡¡to¡¡him¡£¡¡¡¡Near¡¡the¡¡shadow¡¡at¡¡the¡¡gable¡¡the¡¡mother¡¡of¡¡the¡¡little
nigger¡¡stood¡¡churning¡£¡¡¡¡Slowly¡¡she¡¡raised¡¡and¡¡let¡¡fall¡¡the¡¡stick¡¡in¡¡her
hands£»¡¡murmuring¡¡to¡¡herself¡¡a¡¡sleepy¡¡chant¡¡such¡¡as¡¡her¡¡people¡¡love£»¡¡it
sounded¡¡like¡¡the¡¡humming¡¡of¡¡far¡off¡¡bees¡£
A¡¡different¡¡life¡¡showed¡¡itself¡¡in¡¡the¡¡front¡¡of¡¡the¡¡house£»¡¡where¡¡Tant
Sannie's¡¡cart¡¡stood¡¡ready¡¡inspanned¡¡and¡¡the¡¡Boer¡woman¡¡herself¡¡sat¡¡in¡¡the
front¡¡room¡¡drinking¡¡coffee¡£
She¡¡had¡¡come¡¡to¡¡visit¡¡her¡¡stepdaughter£»¡¡probably¡¡for¡¡the¡¡last¡¡time£»¡¡as¡¡she
now¡¡weighed¡¡two¡¡hundred¡¡and¡¡sixty¡¡pounds£»¡¡and¡¡was¡¡not¡¡easily¡¡able¡¡to¡¡move¡£
On¡¡a¡¡chair¡¡sat¡¡her¡¡mild¡¡young¡¡husband¡¡nursing¡¡the¡¡babya¡¡pudding¡faced£»
weak¡eyed¡¡child¡£
¡¨You¡¡take¡¡it¡¡and¡¡get¡¡into¡¡the¡¡cart¡¡with¡¡it£»¡¨¡¡said¡¡Tant¡¡Sannie¡£¡¡¡¡¡¨What¡¡do
you¡¡want¡¡here£»¡¡listening¡¡to¡¡our¡¡woman's¡¡talk£¿¡¨
The¡¡young¡¡man¡¡arose£»¡¡and¡¡meekly¡¡went¡¡out¡¡with¡¡the¡¡baby¡£
¡¨I'm¡¡very¡¡glad¡¡you¡¡are¡¡going¡¡to¡¡be¡¡married£»¡¡my¡¡child£»¡¨¡¡said¡¡Tant¡¡Sannie£»¡¡as
she¡¡drained¡¡the¡¡last¡¡drop¡¡from¡¡her¡¡coffee¡¡cup¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡wouldn't¡¡say¡¡so¡¡while
that¡¡boy¡¡was¡¡here£»¡¡it¡¡would¡¡make¡¡him¡¡too¡¡conceited£»¡¡but¡¡marriage¡¡is¡¡the
finest¡¡thing¡¡in¡¡the¡¡world¡£¡¡¡¡I've¡¡been¡¡at¡¡it¡¡three¡¡times£»¡¡and¡¡if¡¡it¡¡pleased
God¡¡to¡¡take¡¡this¡¡husband¡¡from¡¡me¡¡I¡¡should¡¡have¡¡another¡£¡¡¡¡There's¡¡nothing
like¡¡it£»¡¡my¡¡child£»¡¡nothing¡£¡¨
¡¨Perhaps¡¡it¡¡might¡¡not¡¡suit¡¡all¡¡people£»¡¡at¡¡all¡¡times£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡it¡¡suits
you£»¡¡Tant¡¡Sannie£»¡¨¡¡said¡¡Em¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡a¡¡little¡¡shade¡¡of¡¡weariness¡¡in¡¡the
voice¡£
¡¨Not¡¡suit¡¡every¡¡one£¡¡¨¡¡said¡¡Tant¡¡Sannie¡£¡¡¡¡¡¨If¡¡the¡¡beloved¡¡Redeemer¡¡didn't
mean¡¡men¡¡to¡¡have¡¡wives¡¡what¡¡did¡¡He¡¡make¡¡women¡¡for£¿¡¡¡¡That's¡¡what¡¡I¡¡say¡£¡¡¡¡If
a¡¡woman's¡¡old¡¡enough¡¡to¡¡marry£»¡¡and¡¡doesn't£»¡¡she's¡¡sinning¡¡against¡¡the¡¡Lord¡
¡it's¡¡a¡¡wanting¡¡to¡¡know¡¡better¡¡than¡¡Him¡£¡¡¡¡What£»¡¡does¡¡she¡¡think¡¡the¡¡Lord
took¡¡all¡¡that¡¡trouble¡¡in¡¡making¡¡her¡¡for¡¡nothing£¿¡¡¡¡It's¡¡evident¡¡He¡¡wants
babies£»¡¡otherwise¡¡why¡¡does¡¡He¡¡send¡¡them£¿¡¡¡¡Not¡¡that¡¡I've¡¡done¡¡much¡¡in¡¡that
way¡¡myself£»¡¨¡¡said¡¡Tant¡¡Sannie£»¡¡sorrowfully£»¡¡¡¨but¡¡I've¡¡done¡¡my¡¡best¡£¡¨
She¡¡rose¡¡with¡¡some¡¡difficulty¡¡from¡¡her¡¡chair£»¡¡and¡¡began¡¡moving¡¡slowly
toward¡¡the¡¡door¡£
¡¨It's¡¡a¡¡strange¡¡thing£»¡¨¡¡she¡¡said£»¡¡¡¨but¡¡you¡¡can't¡¡love¡¡a¡¡man¡¡till¡¡you've¡¡had
a¡¡baby¡¡by¡¡him¡£¡¡¡¡Now¡¡there's¡¡that¡¡boy¡¡there£»¡¡when¡¡we¡¡were¡¡first¡¡married¡¡if
he¡¡only¡¡sneezed¡¡in¡¡the¡¡night¡¡I¡¡boxed¡¡his¡¡ears£»¡¡now¡¡if¡¡he¡¡lets¡¡his¡¡pipe¡ash
come¡¡on¡¡my¡¡milk¡cloths¡¡I¡¡don't¡¡think¡¡of¡¡laying¡¡a¡¡finger¡¡on¡¡him¡£¡¡¡¡There's
nothing¡¡like¡¡being¡¡married£»¡¨¡¡said¡¡Tant¡¡Sannie£»¡¡as¡¡she¡¡puffed¡¡toward¡¡the
door¡£¡¡¡¡¡¨If¡¡a¡¡woman's¡¡got¡¡a¡¡baby¡¡and¡¡a¡¡husband¡¡she's¡¡got¡¡the¡¡best¡¡things¡¡the
Lord¡¡can¡¡give¡¡her£»¡¡if¡¡only¡¡the¡¡baby¡¡doesn't¡¡have¡¡convulsions¡£¡¡¡¡As¡¡for¡¡a
husband£»¡¡it's¡¡very¡¡much¡¡the¡¡same¡¡who¡¡one¡¡has¡£¡¡¡¡Some¡¡men¡¡are¡¡fat£»¡¡and¡¡some
men¡¡are¡¡thin£»¡¡some¡¡men¡¡drink¡¡brandy£»¡¡and¡¡some¡¡men¡¡drink¡¡gin£»¡¡but¡¡it¡¡all
comes¡¡to¡¡the¡¡same¡¡thing¡¡in¡¡the¡¡end£»¡¡it's¡¡all¡¡one¡£¡¡¡¡A¡¡man's¡¡a¡¡man£»¡¡you
know¡£¡¨
Here¡¡they¡¡came¡¡upon¡¡Gregory£»¡¡who¡¡was¡¡sitting¡¡in¡¡the¡¡shade¡¡before¡¡the¡¡house¡£
Tant¡¡Sannie¡¡shook¡¡hands¡¡with¡¡him¡£
¡¨I'm¡¡glad¡¡you're¡¡going¡¡to¡¡get¡¡married£»¡¨¡¡she¡¡said¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡hope¡¡you'll¡¡have¡¡as
many¡¡children¡¡in¡¡five¡¡years¡¡as¡¡a¡¡cow¡¡has¡¡calves£»¡¡and¡¡more¡¡too¡£¡¡¡¡I¡¡think
I'll¡¡just¡¡go¡¡and¡¡have¡¡a¡¡look¡¡at¡¡your¡¡soap¡pot¡¡before¡¡I¡¡start£»¡¨¡¡she¡¡said£»
turning¡¡to¡¡Em¡£¡¡¡¡¡¨Not¡¡that¡¡I¡¡believe¡¡in¡¡this¡¡new¡¡plan¡¡of¡¡putting¡¡soda¡¡in¡¡the
pot¡£¡¡¡¡If¡¡the¡¡dear¡¡Father¡¡had¡¡meant¡¡soda¡¡to¡¡be¡¡put¡¡into¡¡soap¡¡what¡¡would¡¡He
have¡¡made¡¡milk¡bushes¡¡for£»¡¡and¡¡stuck¡¡them¡¡all¡¡over¡¡the¡¡veld¡¡as¡¡thick¡¡as
lambs¡¡in¡¡the¡¡lambing¡¡season£¿¡¨
She¡¡waddled¡¡off¡¡after¡¡Em¡¡in¡¡the¡¡direction¡¡of¡¡the¡¡built¡in¡¡soap¡pot£»¡¡leaving
Gregory¡¡as¡¡they¡¡found¡¡him£»¡¡with¡¡his¡¡dead¡¡pipe¡¡lying¡¡on¡¡the¡¡bench¡¡beside
him£»¡¡and¡¡his¡¡blue¡¡eyes¡¡gazing¡¡out¡¡far¡¡across¡¡the¡¡flat£»¡¡like¡¡one¡¡who¡¡sits¡¡on
the¡¡seashore¡¡watching¡¡that¡¡which¡¡is¡¡fading£»¡¡fading¡¡from¡¡him¡£
Against¡¡his¡¡breast¡¡was¡¡a¡¡letter¡¡found¡¡in¡¡the¡¡desk¡¡addressed¡¡to¡¡himself£»¡¡but
never¡¡posted¡£¡¡¡¡It¡¡held¡¡only¡¡four¡¡words£º¡¡¡¡¡¨You¡¡must¡¡marry¡¡Em¡£¡¨¡¡¡¡He¡¡wore¡¡it
in¡¡a¡¡black¡¡bag¡¡round¡¡his¡¡neck¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡the¡¡only¡¡letter¡¡she¡¡had¡¡ever¡¡written
to¡¡him¡£
¡¨You¡¡see¡¡if¡¡the¡¡sheep¡¡don't¡¡have¡¡the¡¡scab¡¡this¡¡year£¡¡¨¡¡said¡¡Tant¡¡Sannie¡¡as
she¡¡waddled¡¡after¡¡Em¡£¡¡¡¡¡¨It's¡¡with¡¡all¡¡these¡¡new¡¡inventions¡¡that¡¡the¡¡wrath
of¡¡God¡¡must¡¡fall¡¡on¡¡us¡£¡¡¡¡What¡¡were¡¡the¡¡children¡¡of¡¡Israel¡¡punished¡¡for£»¡¡if
it¡¡wasn't¡¡for¡¡making¡¡a¡¡golden¡¡calf£¿¡¡¡¡I¡¡may¡¡have¡¡my¡¡sins£»¡¡but¡¡I¡¡do¡¡remember
the¡¡tenth¡¡commandment£º¡¡¡¡'Honour¡¡thy¡¡father¡¡and¡¡mother¡¡that¡¡it¡¡may¡¡be¡¡well
with¡¡thee£»¡¡and¡¡that¡¡thou¡¡mayest¡¡live¡¡long¡¡in¡¡the¡¡land¡¡which¡¡the¡¡Lord¡¡thy
God¡¡giveth¡¡thee£¡'¡¡¡¡It's¡¡all¡¡very¡¡well¡¡to¡¡say¡¡we¡¡honour¡¡them£»¡¡and¡¡then¡¡to¡¡be
finding¡¡out¡¡things¡¡that¡¡they¡¡never¡¡knew£»¡¡and¡¡doing¡¡things¡¡in¡¡a¡¡way¡¡that
they¡¡never¡¡did¡¡them£¡¡¡¡¡My¡¡mother¡¡boiled¡¡soap¡¡with¡¡bushes£»¡¡and¡¡I¡¡will¡¡boil
soap¡¡with¡¡bushes¡£¡¡¡¡If¡¡the¡¡wrath¡¡of¡¡God¡¡is¡¡to¡¡fall¡¡upon¡¡this¡¡land£»¡¨¡¡said
Tant¡¡Sannie£»¡¡with¡¡the¡¡serenity¡¡of¡¡conscious¡¡virtue£»¡¡¡¨it¡¡shall¡¡not¡¡be
through¡¡me¡£¡¨
¡¨Let¡¡them¡¡make¡¡their¡¡steam¡wagons¡¡and¡¡their¡¡fire¡carriages£»¡¡let¡¡them¡¡go¡¡on
as¡¡though¡¡the¡¡dear¡¡Lord¡¡didn't¡¡know¡¡what¡¡he¡¡was¡¡about¡¡when¡¡He¡¡gave¡¡horses
and¡¡oxen¡¡legsthe¡¡destruction¡¡of¡¡the¡¡Lord¡¡w