the story of an african farm-µÚ55½Ú
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
She¡¡was¡¡dirty¡¡and¡¡lazy£»¡¡and¡¡liked¡¡to¡¡loll¡¡there¡¡when¡¡travellers¡¡came£»¡¡to
hear¡¡the¡¡men¡¡talk£»¡¡but¡¡she¡¡had¡¡a¡¡soft¡¡heart¡£¡¡¡¡Presently¡¡a¡¡hand¡¡came¡¡out¡¡of
the¡¡window£»¡¡and¡¡a¡¡pair¡¡of¡¡velvet¡¡slippers¡¡touched¡¡his¡¡shoulder£»¡¡tiny
slippers¡¡with¡¡black¡¡flowers¡£¡¡¡¡He¡¡pulled¡¡them¡¡out¡¡of¡¡her¡¡hand¡£¡¡¡¡Only¡¡one
woman's¡¡feet¡¡had¡¡worn¡¡them£»¡¡he¡¡knew¡¡that¡£
¡¨Left¡¡here¡¡last¡¡summer¡¡by¡¡a¡¡lady£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡girl£»¡¡¡¨might¡¡be¡¡the¡¡one¡¡you¡¡are
looking¡¡for¡£¡¡¡¡Never¡¡saw¡¡any¡¡feet¡¡so¡¡small¡£¡¨
Gregory¡¡rose¡¡and¡¡questioned¡¡her¡£
They¡¡might¡¡have¡¡come¡¡in¡¡a¡¡wagon¡¡and¡¡spider£»¡¡she¡¡could¡¡not¡¡tell¡£¡¡¡¡But¡¡the
gentleman¡¡was¡¡very¡¡handsome£»¡¡tall£»¡¡lovely¡¡figure£»¡¡blue¡¡eyes£»¡¡wore¡¡gloves
always¡¡when¡¡he¡¡went¡¡out¡£¡¡¡¡An¡¡English¡¡officer£»¡¡perhaps£»¡¡no¡¡Africander£»
certainly¡£
Gregory¡¡stopped¡¡her¡£
The¡¡lady£¿¡¡¡¡Well£»¡¡she¡¡was¡¡pretty£»¡¡rather£»¡¡the¡¡girl¡¡said£»¡¡very¡¡cold£»¡¡dull
air£»¡¡silent¡£¡¡¡¡They¡¡stayed¡¡for£»¡¡it¡¡might¡¡be£»¡¡five¡¡days£»¡¡slept¡¡in¡¡the¡¡wing
over¡¡against¡¡the¡¡stoep£»¡¡quarrelled¡¡sometimes£»¡¡she¡¡thoughtthe¡¡lady¡£¡¡¡¡She
had¡¡seen¡¡everything¡¡when¡¡she¡¡went¡¡in¡¡to¡¡wait¡£¡¡¡¡One¡¡day¡¡the¡¡gentleman
touched¡¡her¡¡hair£»¡¡she¡¡drew¡¡back¡¡from¡¡him¡¡as¡¡though¡¡his¡¡fingers¡¡poisoned
her¡£¡¡¡¡Went¡¡to¡¡the¡¡other¡¡end¡¡of¡¡the¡¡room¡¡if¡¡he¡¡came¡¡to¡¡sit¡¡near¡¡her¡£¡¡¡¡Walked
out¡¡alone¡£¡¡¡¡Cold¡¡wife¡¡for¡¡such¡¡a¡¡handsome¡¡husband£»¡¡the¡¡girl¡¡thought£»¡¡she
evidently¡¡pitied¡¡him£»¡¡he¡¡was¡¡such¡¡a¡¡beautiful¡¡man¡£¡¡¡¡They¡¡went¡¡away¡¡early
one¡¡morning£»¡¡how£»¡¡or¡¡in¡¡which¡¡way£»¡¡the¡¡girl¡¡could¡¡not¡¡tell¡£
Gregory¡¡inquired¡¡of¡¡the¡¡servants£»¡¡but¡¡nothing¡¡more¡¡was¡¡to¡¡be¡¡learnt£»¡¡so¡¡the
next¡¡morning¡¡he¡¡saddled¡¡his¡¡horse¡¡and¡¡went¡¡on¡£¡¡¡¡At¡¡the¡¡farms¡¡he¡¡came¡¡to¡¡the
good¡¡old¡¡ooms¡¡and¡¡tantes¡¡asked¡¡him¡¡to¡¡have¡¡coffee£»¡¡and¡¡the¡¡little¡¡shoeless
children¡¡peeped¡¡out¡¡at¡¡the¡¡stranger¡¡from¡¡behind¡¡ovens¡¡and¡¡gables£»¡¡but¡¡no
one¡¡had¡¡seen¡¡what¡¡he¡¡asked¡¡for¡£¡¡¡¡This¡¡way¡¡and¡¡that¡¡he¡¡rode¡¡to¡¡pick¡¡up¡¡the
thread¡¡he¡¡had¡¡dropped£»¡¡but¡¡the¡¡spider¡¡and¡¡the¡¡wagon£»¡¡the¡¡little¡¡lady¡¡and
the¡¡handsome¡¡gentleman£»¡¡no¡¡one¡¡had¡¡seen¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡towns¡¡he¡¡fared¡¡yet¡¡worse¡£
Once¡¡indeed¡¡hope¡¡came¡¡to¡¡him¡£¡¡¡¡On¡¡the¡¡stoep¡¡of¡¡an¡¡hotel¡¡at¡¡which¡¡he¡¡stayed
the¡¡night¡¡in¡¡a¡¡certain¡¡little¡¡village£»¡¡there¡¡walked¡¡a¡¡gentleman£»¡¡grave¡¡and
kindly¡looking¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡not¡¡hard¡¡to¡¡open¡¡conversation¡¡with¡¡him¡¡about¡¡the
weather£»¡¡and¡¡thenHad¡¡he¡¡ever¡¡seen¡¡such¡¡and¡¡such¡¡people£»¡¡a¡¡gentleman¡¡and¡¡a
lady£»¡¡a¡¡spider¡¡and¡¡wagon£»¡¡arrive¡¡at¡¡that¡¡place£¿¡¡¡¡The¡¡kindly¡¡gentleman¡¡shook
his¡¡head¡£¡¡¡¡What¡¡was¡¡the¡¡lady¡¡like£»¡¡he¡¡inquired¡£
Gregory¡¡painted¡£¡¡¡¡Hair¡¡like¡¡silken¡¡floss£»¡¡small¡¡mouth£»¡¡underlip¡¡very¡¡full
and¡¡pink£»¡¡upper¡¡lip¡¡pink¡¡but¡¡very¡¡thin¡¡and¡¡curled£»¡¡there¡¡were¡¡four¡¡white
spots¡¡on¡¡the¡¡nail¡¡of¡¡her¡¡right¡¡hand¡¡forefinger£»¡¡and¡¡her¡¡eyebrows¡¡were¡¡very
delicately¡¡curved¡£
¡¨Yes£»¡¡and¡¡a¡¡rose¡bud¡¡tinge¡¡in¡¡the¡¡cheeks£»¡¡hands¡¡like¡¡lilies£»¡¡and¡¡perfectly
seraphic¡¡smile¡£¡¨
¡¨That¡¡is¡¡she£¡¡¡that¡¡is¡¡she£¡¡¨¡¡cried¡¡Gregory¡£
Who¡¡else¡¡could¡¡it¡¡be£¿¡¡¡¡He¡¡asked¡¡where¡¡she¡¡had¡¡gone¡¡to¡£¡¡¡¡The¡¡gentleman¡¡most
thoughtfully¡¡stroked¡¡his¡¡beard¡£
He¡¡would¡¡try¡¡to¡¡remember¡£¡¡¡¡Were¡¡not¡¡her¡¡ears¡£¡¡¡¡Here¡¡such¡¡a¡¡violent¡¡fit¡¡of
coughing¡¡seized¡¡him¡¡that¡¡he¡¡ran¡¡away¡¡into¡¡the¡¡house¡£¡¡¡¡An¡¡ill¡fed¡¡clerk¡¡and
a¡¡dirty¡¡barman¡¡standing¡¡in¡¡the¡¡doorway¡¡laughed¡¡aloud¡£¡¡¡¡Gregory¡¡wondered¡¡if
they¡¡could¡¡be¡¡laughing¡¡at¡¡the¡¡gentleman's¡¡cough£»¡¡and¡¡then¡¡he¡¡heard¡¡some¡¡one
laughing¡¡in¡¡the¡¡room¡¡into¡¡which¡¡the¡¡gentleman¡¡had¡¡gone¡£¡¡¡¡He¡¡must¡¡follow¡¡him
and¡¡try¡¡to¡¡learn¡¡more£»¡¡but¡¡he¡¡soon¡¡found¡¡that¡¡there¡¡was¡¡nothing¡¡more¡¡to¡¡be
learnt¡¡there¡£¡¡¡¡Poor¡¡Gregory£¡
Backward¡¡and¡¡forward£»¡¡backward¡¡and¡¡forward£»¡¡from¡¡the¡¡dirty¡¡little¡¡hotel
where¡¡he¡¡had¡¡dropped¡¡the¡¡thread£»¡¡to¡¡this¡¡farm¡¡and¡¡to¡¡that£»¡¡rode¡¡Gregory£»
till¡¡his¡¡heart¡¡was¡¡sick¡¡and¡¡tired¡£¡¡¡¡That¡¡from¡¡that¡¡spot¡¡the¡¡wagon¡¡might
have¡¡gone¡¡its¡¡own¡¡way¡¡and¡¡the¡¡spider¡¡another¡¡was¡¡an¡¡idea¡¡that¡¡did¡¡not¡¡occur
to¡¡him¡£¡¡¡¡At¡¡last¡¡he¡¡saw¡¡it¡¡was¡¡no¡¡use¡¡lingering¡¡in¡¡that¡¡neighbourhood£»¡¡and
pressed¡¡on¡£
One¡¡day¡¡coming¡¡to¡¡a¡¡little¡¡town£»¡¡his¡¡horses¡¡knocked¡¡up£»¡¡and¡¡he¡¡resolved¡¡to
rest¡¡them¡¡there¡£¡¡¡¡The¡¡little¡¡hotel¡¡of¡¡the¡¡town¡¡was¡¡a¡¡bright¡¡and¡¡sunny
place£»¡¡like¡¡the¡¡jovial¡¡face¡¡of¡¡the¡¡clean¡¡little¡¡woman¡¡who¡¡kept¡¡it£»¡¡and¡¡who
trotted¡¡about¡¡talking¡¡alwaystalking¡¡to¡¡the¡¡customers¡¡in¡¡the¡¡taproom£»¡¡and
to¡¡the¡¡maids¡¡in¡¡the¡¡kitchen£»¡¡and¡¡to¡¡the¡¡passers¡by¡¡when¡¡she¡¡could¡¡hail¡¡them
from¡¡the¡¡windows£»¡¡talking£»¡¡as¡¡good¡natured¡¡women¡¡with¡¡large¡¡mouths¡¡and
small¡¡noses¡¡always¡¡do£»¡¡in¡¡season¡¡and¡¡out¡£
There¡¡was¡¡a¡¡little¡¡front¡¡parlour¡¡in¡¡the¡¡hotel£»¡¡kept¡¡for¡¡strangers¡¡who
wanted¡¡to¡¡be¡¡alone¡£¡¡¡¡Gregory¡¡sat¡¡there¡¡to¡¡eat¡¡his¡¡breakfast£»¡¡and¡¡the
landlady¡¡dusted¡¡the¡¡room¡¡and¡¡talked¡¡of¡¡the¡¡great¡¡finds¡¡at¡¡the¡¡Diamond
Fields£»¡¡and¡¡the¡¡badness¡¡of¡¡maid¡servants£»¡¡and¡¡the¡¡shameful¡¡conduct¡¡of¡¡the
Dutch¡¡parson¡¡in¡¡that¡¡town¡¡to¡¡the¡¡English¡¡inhabitants¡£¡¡¡¡Gregory¡¡ate¡¡his
breakfast¡¡and¡¡listened¡¡to¡¡nothing¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡asked¡¡his¡¡one¡¡question£»¡¡and¡¡had
had¡¡his¡¡answer£»¡¡now¡¡she¡¡might¡¡talk¡¡on¡£
Presently¡¡a¡¡door¡¡in¡¡the¡¡corner¡¡opened¡¡and¡¡a¡¡woman¡¡came¡¡outa¡¡Mozambiquer£»
with¡¡a¡¡red¡¡handkerchief¡¡twisted¡¡round¡¡her¡¡head¡£¡¡¡¡She¡¡carried¡¡in¡¡her¡¡hand¡¡a
tray£»¡¡with¡¡a¡¡slice¡¡of¡¡toast¡¡crumbled¡¡fine£»¡¡and¡¡a¡¡half¡filled¡¡cup¡¡of¡¡coffee£»
and¡¡an¡¡egg¡¡broken¡¡open£»¡¡but¡¡not¡¡eaten¡£¡¡¡¡Her¡¡ebony¡¡face¡¡grinned¡¡complacently
as¡¡she¡¡shut¡¡the¡¡door¡¡softly¡¡and¡¡said£»¡¡¡¨Good¡¡morning¡£¡¨
The¡¡landlady¡¡began¡¡to¡¡talk¡¡to¡¡her¡£
¡¨You¡¡are¡¡not¡¡going¡¡to¡¡leave¡¡her¡¡really£»¡¡Ayah£»¡¡are¡¡you£¿¡¨¡¡she¡¡said¡£¡¡¡¡¡¨The
maids¡¡say¡¡so£»¡¡but¡¡I'm¡¡sure¡¡you¡¡wouldn't¡¡do¡¡such¡¡a¡¡thing¡£¡¨
The¡¡Mozambiquer¡¡grinned¡£
¡¨Husband¡¡says¡¡I¡¡must¡¡go¡¡home¡£¡¨
¡¨But¡¡she¡¡hasn't¡¡got¡¡any¡¡one¡¡else£»¡¡and¡¡won't¡¡have¡¡any¡¡one¡¡else¡£¡¡¡¡Come£»¡¡now£»¡¨
said¡¡the¡¡landlady£»¡¡¡¨I've¡¡no¡¡time¡¡to¡¡be¡¡sitting¡¡always¡¡in¡¡a¡¡sickroom£»¡¡not¡¡if
I¡¡was¡¡paid¡¡anything¡¡for¡¡it¡£¡¨
The¡¡Mozambiquer¡¡only¡¡showed¡¡her¡¡white¡¡teeth¡¡good¡naturedly¡¡for¡¡answer£»¡¡and
went¡¡out£»¡¡and¡¡the¡¡landlady¡¡followed¡¡her¡£
Gregory£»¡¡glad¡¡to¡¡be¡¡alone£»¡¡watched¡¡the¡¡sunshine¡¡as¡¡it¡¡came¡¡over¡¡the
fuchsias¡¡in¡¡the¡¡window£»¡¡and¡¡ran¡¡up¡¡and¡¡down¡¡on¡¡the¡¡panelled¡¡door¡¡in¡¡the
corner¡£¡¡¡¡The¡¡Mozambiquer¡¡had¡¡closed¡¡it¡¡loosely¡¡behind¡¡her£»¡¡and¡¡presently
something¡¡touched¡¡it¡¡inside¡£¡¡¡¡It¡¡moved¡¡a¡¡little£»¡¡then¡¡it¡¡was¡¡still£»¡¡then
moved¡¡again£»¡¡then¡¡through¡¡the¡¡gap¡¡a¡¡small¡¡nose¡¡appeared£»¡¡and¡¡a¡¡yellow¡¡ear
overlapping¡¡one¡¡eye£»¡¡then¡¡the¡¡whole¡¡head¡¡obtruded£»¡¡placed¡¡itself¡¡critically
on¡¡one¡¡side£»¡¡wrinkled¡¡its¡¡nose¡¡disapprovingly¡¡at¡¡Gregory£»¡¡and¡¡withdrew¡£¡¡
Through¡¡the¡¡half¡open¡¡door¡¡came¡¡a¡¡faint¡¡scent¡¡of¡¡vinegar£»¡¡and¡¡the¡¡room¡¡was
dark¡¡and¡¡still¡£
Presently¡¡the¡¡landlady¡¡came¡¡back¡£
¡¨Left¡¡the¡¡door¡¡open£»¡¨¡¡she¡¡said£»¡¡bustling¡¡to¡¡shut¡¡it£»¡¡¡¨but¡¡a¡¡darky¡¡will¡¡be¡¡a
darky£»¡¡and¡¡never¡¡carries¡¡a¡¡head¡¡on¡¡its¡¡shoulders¡¡like¡¡other¡¡folks¡£¡¡¡¡Not
ill£»¡¡I¡¡hope¡¡sir£¿¡¨¡¡she¡¡said£»¡¡looking¡¡at¡¡Gregory¡¡when¡¡she¡¡had¡¡shut¡¡the
bedroom¡¡door¡£
¡¨No£»¡¨¡¡said¡¡Gregory£»¡¡¡¨no¡£¡¨
The¡¡landlady¡¡began¡¡putting¡¡the¡¡things¡¡together¡£
¡¨Who£»¡¨¡¡asked¡¡Gregory£»¡¡¡¨is¡¡in¡¡that¡¡room£¿¡¨
Glad¡¡to¡¡have¡¡a¡¡little¡¡innocent¡¡piece¡¡of¡¡gossip¡¡to¡¡relate£»¡¡and¡¡some¡¡one
willing¡¡to¡¡hear¡¡it£»¡¡the¡¡landlady¡¡made¡¡the¡¡most¡¡of¡¡a¡¡little¡¡story¡¡as¡¡she
cleared¡¡the¡¡table¡£¡¡¡¡Six¡¡months¡¡before¡¡a¡¡lady¡¡had¡¡come¡¡alone¡¡to¡¡the¡¡hotel¡¡in
a¡¡wagon£»¡¡with¡¡only¡¡a¡¡coloured¡¡leader¡¡and¡¡driver¡£¡¡¡¡Eight¡¡days¡¡after¡¡a¡¡little
baby¡¡had¡¡been¡¡born¡£
If¡¡Gregory¡¡stood¡¡up¡¡and¡¡looked¡¡out¡¡at¡¡the¡¡window¡¡he¡¡would¡¡see¡¡a¡¡bluegum¡
tree¡¡in¡¡the¡¡graveyard£»¡¡close¡¡by¡¡it¡¡was¡¡a¡¡little¡¡grave¡£¡¡¡¡The¡¡baby¡¡was¡¡buried
there¡£¡¡¡¡A¡¡tiny¡¡thingonly¡¡lived¡¡two¡¡hours£»¡¡and¡¡the¡¡mother¡¡herself¡¡almost
went¡¡with¡¡it¡£¡¡¡¡After¡¡a¡¡while¡¡she¡¡was¡¡better£»¡¡but¡¡one¡¡day¡¡she¡¡got¡¡up¡¡out¡¡of
bed£»¡¡dressed¡¡herself¡¡without¡¡saying¡¡a¡¡word¡¡to¡¡any¡¡one£»¡¡and¡¡went¡¡out¡£¡¡¡¡It
was¡¡a¡¡drizzly¡¡day£»¡¡a¡¡little¡¡time¡¡after¡¡some¡¡one¡¡saw¡¡her¡¡sitting¡¡on¡¡the¡¡wet
ground¡¡under¡¡the¡¡bluegum¡tree£»¡¡with¡¡the¡¡rain¡¡dripping¡¡from¡¡her¡¡hat¡¡and
shawl¡£¡¡¡¡They¡¡went¡¡to¡¡fetch¡¡her£»¡¡but¡¡she¡¡would¡¡not¡¡come¡¡until¡¡she¡¡chose¡£¡¡
When¡¡she¡¡did£»¡¡she¡¡had¡¡gone¡¡to¡¡bed¡¡and¡¡had¡¡not¡¡risen¡¡again¡¡from¡¡it£»¡¡never
would£»¡¡the¡¡doctor¡¡said¡£
She¡¡was¡¡very¡¡patient£»¡¡poor¡¡thing¡£¡¡¡¡When¡¡you¡¡went¡¡in¡¡to¡¡ask¡¡her¡¡how¡¡she¡¡was
she¡¡said¡¡always¡¡¡¨Better£»¡¨¡¡or¡¡¡¨Nearly¡¡well£¡¡¨¡¡and¡¡lay¡¡still¡¡in¡¡the¡¡darkened
room£»¡¡and¡¡never¡¡troubled¡¡any¡¡one¡£¡¡¡¡The¡¡Mozambiquer¡¡took¡¡care¡¡of¡¡her£»¡¡and
she¡¡would¡¡not¡¡allow¡¡any¡¡one¡¡else¡¡to¡¡touch¡¡her£»¡¡would¡¡not¡¡so¡¡much¡¡as¡¡allow
any¡¡one¡¡else¡¡to¡¡see¡¡her¡¡foot¡¡uncovered¡£¡¡¡¡She¡¡was¡¡strange¡¡in¡¡many¡¡ways£»¡¡but
she¡¡paid¡¡well£»¡¡poor¡¡thing£»¡¡and¡¡now¡¡the¡¡Mozambiquer¡¡was¡¡going£»¡¡and¡¡she¡¡would
have¡¡to¡¡take¡¡up¡¡with¡¡some¡¡one¡¡else¡£
The¡¡landlady¡¡prattled¡¡on¡¡pleasantly£»¡¡and¡¡now¡¡carried¡¡away¡¡the¡¡tray¡¡with¡¡the
breakfast¡¡things¡£¡¡¡¡When¡¡she¡¡was¡¡gone¡¡Gregory¡¡leaned¡¡his¡¡head¡¡on¡¡his¡¡hands£»
but¡¡he¡¡did¡¡not¡¡think¡¡long¡£
Before¡¡dinner¡¡he¡¡had¡¡ridden¡¡out¡¡of¡¡the¡¡town¡¡to¡¡where¡¡on¡¡a¡¡rise¡¡a¡¡number¡¡of
transport¡wagons¡¡were¡¡outspanned¡£¡¡¡¡The¡¡Dutchman¡¡driver¡¡of¡¡one¡¡wondered¡¡at
the¡¡stranger's¡¡eagerness¡¡to¡¡free¡¡himself¡¡of¡¡his¡¡horses¡£¡¡¡¡Stolen¡¡perhaps£»
but¡¡it¡¡was¡¡worth¡¡his¡¡while¡¡to¡¡buy¡¡them¡¡at¡¡so¡¡low¡¡a¡¡price¡£¡¡¡¡So¡¡the¡¡horses
changed¡¡masters£»¡¡and¡¡Gregory¡¡walked¡¡off¡¡with¡¡his¡¡saddlebags¡¡slung¡¡across
his¡¡arm¡£¡¡¡¡Once¡¡out¡¡of¡¡sight¡¡of¡¡the¡¡wagons¡¡he¡¡struck¡¡out¡¡of¡¡the¡¡road¡¡and
walked¡¡across¡¡the¡¡veld£»¡¡the¡¡dry£»¡¡flowering¡¡grasses¡¡waving¡¡everywhere¡¡about
him£»¡¡half¡way¡¡across¡¡the¡¡plain¡¡he¡¡came¡¡to¡¡a¡¡deep¡¡gully¡¡which¡¡the¡¡rain
torrents¡¡had¡¡washed¡¡out£»¡¡but¡¡which¡¡was¡¡now¡¡dry¡£¡¡¡¡Gregory¡¡sprung¡¡down