Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > the story of an african farm >

µÚ32½Ú

the story of an african farm-µÚ32½Ú

С˵£º the story of an african farm ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




on¡¡to¡¡the¡¡breast¡¡of¡¡the¡¡dying¡¡man¡£¡¡¡¡He¡¡felt¡¡it¡¡with¡¡his¡¡hands¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡a

feather¡£¡¡¡¡He¡¡died¡¡holding¡¡it¡£¡¨



The¡¡boy¡¡had¡¡shaded¡¡his¡¡eyes¡¡with¡¡his¡¡hand¡£¡¡¡¡On¡¡the¡¡wood¡¡of¡¡the¡¡carving

great¡¡drops¡¡fell¡£¡¡¡¡The¡¡stranger¡¡must¡¡have¡¡laughed¡¡at¡¡him£»¡¡or¡¡remained

silent¡£¡¡¡¡He¡¡did¡¡so¡£



¡¨How¡¡did¡¡you¡¡know¡¡it£¿¡¨¡¡the¡¡boy¡¡whispered¡¡at¡¡last¡£¡¡¡¡¡¨It¡¡is¡¡not¡¡written

therenot¡¡on¡¡that¡¡wood¡£¡¡¡¡How¡¡did¡¡you¡¡know¡¡it£¿¡¨



¡¨Certainly£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡stranger£»¡¡¡¨the¡¡whole¡¡of¡¡the¡¡story¡¡is¡¡not¡¡written

here£»¡¡but¡¡it¡¡is¡¡suggested¡£¡¡¡¡And¡¡the¡¡attribute¡¡of¡¡all¡¡true¡¡art£»¡¡the¡¡highest

and¡¡the¡¡lowest£»¡¡is¡¡thisthat¡¡it¡¡rays¡¡more¡¡than¡¡it¡¡says£»¡¡and¡¡takes¡¡you¡¡away

from¡¡itself¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡a¡¡little¡¡door¡¡that¡¡opens¡¡into¡¡an¡¡infinite¡¡hall¡¡where

you¡¡may¡¡find¡¡what¡¡you¡¡please¡£¡¡¡¡Men£»¡¡thinking¡¡to¡¡detract£»¡¡say£º¡¡¡¡'People¡¡read

more¡¡in¡¡this¡¡or¡¡that¡¡work¡¡of¡¡genius¡¡than¡¡was¡¡ever¡¡written¡¡in¡¡it£»'¡¡not

perceiving¡¡that¡¡they¡¡pay¡¡the¡¡highest¡¡compliment¡£¡¡¡¡If¡¡we¡¡pick¡¡up¡¡the¡¡finger

and¡¡nail¡¡of¡¡a¡¡real¡¡man£»¡¡we¡¡can¡¡decipher¡¡a¡¡whole¡¡storycould¡¡almost

reconstruct¡¡the¡¡creature¡¡again£»¡¡from¡¡head¡¡to¡¡foot¡£¡¡¡¡But¡¡half¡¡the¡¡body¡¡of¡¡a

Mumboo¡­jumbow¡¡idol¡¡leaves¡¡us¡¡utterly¡¡in¡¡the¡¡dark¡¡as¡¡to¡¡what¡¡the¡¡rest¡¡was

like¡£¡¡¡¡We¡¡see¡¡what¡¡we¡¡see£»¡¡but¡¡nothing¡¡more¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡nothing¡¡so

universally¡¡intelligible¡¡as¡¡truth¡£¡¡¡¡It¡¡has¡¡a¡¡thousand¡¡meanings£»¡¡and

suggests¡¡a¡¡thousand¡¡more¡£¡¨



He¡¡turned¡¡over¡¡the¡¡wooden¡¡thing¡£



¡¨Though¡¡a¡¡man¡¡should¡¡carve¡¡it¡¡into¡¡matter¡¡with¡¡the¡¡least¡¡possible

manipulative¡¡skill£»¡¡it¡¡will¡¡yet¡¡find¡¡interpreters¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡the¡¡soul¡¡that

looks¡¡out¡¡with¡¡burning¡¡eyes¡¡through¡¡the¡¡most¡¡gross¡¡fleshly¡¡filament¡£¡¡

Whosoever¡¡should¡¡portray¡¡truly¡¡the¡¡life¡¡and¡¡death¡¡of¡¡a¡¡little¡¡flowerits

birth£»¡¡sucking¡¡in¡¡of¡¡nourishment£»¡¡reproduction¡¡of¡¡its¡¡kind£»¡¡withering¡¡and

vanishingwould¡¡have¡¡shaped¡¡a¡¡symbol¡¡of¡¡all¡¡existence¡£¡¡¡¡All¡¡true¡¡facts¡¡of

nature¡¡or¡¡the¡¡mind¡¡are¡¡related¡£¡¡¡¡Your¡¡little¡¡carving¡¡represents¡¡some¡¡mental

facts¡¡as¡¡they¡¡really¡¡are£»¡¡therefore¡¡fifty¡¡different¡¡true¡¡stories¡¡might¡¡be

read¡¡from¡¡it¡£¡¡¡¡What¡¡your¡¡work¡¡wants¡¡is¡¡not¡¡truth£»¡¡but¡¡beauty¡¡of¡¡external

form£»¡¡the¡¡other¡¡half¡¡of¡¡art¡£¡¨¡¡¡¡He¡¡leaned¡¡almost¡¡gently¡¡toward¡¡the¡¡boy¡£¡¡

¡¨Skill¡¡may¡¡come¡¡in¡¡time£»¡¡but¡¡you¡¡will¡¡have¡¡to¡¡work¡¡hard¡£¡¡¡¡The¡¡love¡¡of

beauty¡¡and¡¡the¡¡desire¡¡for¡¡it¡¡must¡¡be¡¡born¡¡in¡¡a¡¡man£»¡¡the¡¡skill¡¡to¡¡reproduce

it¡¡he¡¡must¡¡make¡£¡¡¡¡He¡¡must¡¡work¡¡hard¡£¡¨



¡¨All¡¡my¡¡life¡¡I¡¡have¡¡longed¡¡to¡¡see¡¡you£»¡¨¡¡the¡¡boy¡¡said¡£



The¡¡stranger¡¡broke¡¡off¡¡the¡¡end¡¡of¡¡his¡¡cigar£»¡¡and¡¡lit¡¡it¡£¡¡¡¡The¡¡boy¡¡lifted

the¡¡heavy¡¡wood¡¡from¡¡the¡¡stranger's¡¡knee¡¡and¡¡drew¡¡yet¡¡nearer¡¡him¡£¡¡¡¡In¡¡the

dog¡­like¡¡manner¡¡of¡¡his¡¡drawing¡¡near¡¡there¡¡was¡¡something¡¡superbly

ridiculous£»¡¡unless¡¡one¡¡chanced¡¡to¡¡view¡¡it¡¡in¡¡another¡¡light¡£¡¡¡¡Presently¡¡the

stranger¡¡said£»¡¡whiffing£»¡¡¡¨Do¡¡something¡¡for¡¡me¡£¡¨



The¡¡boy¡¡started¡¡up¡£



¡¨No£»¡¡stay¡¡where¡¡you¡¡are¡£¡¡¡¡I¡¡don't¡¡want¡¡you¡¡to¡¡go¡¡anyowhere£»¡¡I¡¡want¡¡you¡¡to

talk¡¡to¡¡me¡£¡¡¡¡Tell¡¡me¡¡what¡¡you¡¡have¡¡been¡¡doing¡¡all¡¡your¡¡life¡£¡¨



The¡¡boy¡¡slunk¡¡down¡¡again¡£¡¡¡¡Would¡¡that¡¡the¡¡man¡¡had¡¡asked¡¡him¡¡to¡¡root¡¡up

bushes¡¡with¡¡his¡¡hands¡¡for¡¡his¡¡horse¡¡to¡¡feed¡¡on£»¡¡or¡¡to¡¡run¡¡to¡¡the¡¡far¡¡end¡¡of

the¡¡plain¡¡for¡¡the¡¡fossils¡¡that¡¡lay¡¡there£»¡¡or¡¡to¡¡gather¡¡the¡¡flowers¡¡that

grew¡¡on¡¡the¡¡hills¡¡at¡¡the¡¡edge¡¡of¡¡the¡¡plain£»¡¡he¡¡would¡¡have¡¡run¡¡and¡¡been¡¡back

quicklybut¡¡now£¡



¡¨I¡¡have¡¡never¡¡done¡¡anything£»¡¨¡¡he¡¡said¡£



¡¨Then¡¡tell¡¡me¡¡of¡¡that¡¡nothing¡£¡¡¡¡I¡¡like¡¡to¡¡know¡¡what¡¡other¡¡folks¡¡have¡¡been

doing¡¡whose¡¡word¡¡I¡¡can¡¡believe¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡interesting¡£¡¡¡¡What¡¡was¡¡the¡¡first

thing¡¡you¡¡ever¡¡wanted¡¡very¡¡much£¿¡¨



The¡¡boy¡¡waited¡¡to¡¡remember£»¡¡then¡¡began¡¡hesitatingly£»¡¡but¡¡soon¡¡the¡¡words

flowed¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡smallest¡¡past¡¡we¡¡find¡¡an¡¡inexhaustible¡¡mine¡¡when¡¡once¡¡we

begin¡¡to¡¡dig¡¡at¡¡it¡£



A¡¡confused£»¡¡disordered¡¡storythe¡¡little¡¡made¡¡large¡¡and¡¡the¡¡large¡¡small£»

and¡¡nothing¡¡showing¡¡its¡¡inward¡¡meaning¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡not¡¡till¡¡the¡¡past¡¡has

receded¡¡many¡¡steps¡¡that¡¡before¡¡the¡¡clearest¡¡eyes¡¡it¡¡falls¡¡into¡¡co¡­ordinate

pictures¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡not¡¡till¡¡the¡¡I¡¡we¡¡tell¡¡of¡¡has¡¡ceased¡¡to¡¡exist¡¡that¡¡it

takes¡¡its¡¡place¡¡among¡¡other¡¡objective¡¡realities£»¡¡and¡¡finds¡¡its¡¡true¡¡niche

in¡¡the¡¡picture¡£¡¡¡¡The¡¡present¡¡and¡¡the¡¡near¡¡past¡¡is¡¡a¡¡confusion£»¡¡whose

meaning¡¡flashes¡¡on¡¡us¡¡as¡¡it¡¡slinks¡¡away¡¡into¡¡the¡¡distance¡£



The¡¡stranger¡¡lit¡¡one¡¡cigar¡¡from¡¡the¡¡end¡¡of¡¡another£»¡¡and¡¡puffed¡¡and¡¡listened

with¡¡half¡­closed¡¡eyes¡£



¡¨I¡¡will¡¡remember¡¡more¡¡to¡¡tell¡¡you¡¡if¡¡you¡¡like£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡boy¡£



He¡¡spoke¡¡with¡¡that¡¡extreme¡¡gravity¡¡common¡¡to¡¡all¡¡very¡¡young¡¡things¡¡who¡¡feel

deeply¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡not¡¡till¡¡twenty¡¡that¡¡we¡¡learn¡¡to¡¡be¡¡in¡¡deadly¡¡earnest¡¡and¡¡to

laugh¡£¡¡¡¡The¡¡stranger¡¡nodded£»¡¡while¡¡the¡¡fellow¡¡sought¡¡for¡¡something¡¡more¡¡to

relate¡£¡¡¡¡He¡¡would¡¡tell¡¡all¡¡to¡¡this¡¡man¡¡of¡¡hisall¡¡that¡¡he¡¡knew£»¡¡all¡¡that

he¡¡had¡¡felt£»¡¡his¡¡inmost¡¡sorest¡¡thought¡£¡¡¡¡Suddenly¡¡the¡¡stranger¡¡turned¡¡upon

him¡£



¡¨Boy£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨you¡¡are¡¡happy¡¡to¡¡be¡¡here¡£¡¨



Waldo¡¡looked¡¡at¡¡him¡£¡¡¡¡Was¡¡his¡¡delightful¡¡one¡¡ridiculing¡¡him£¿¡¡¡¡Here£»¡¡with

this¡¡brown¡¡earth¡¡and¡¡these¡¡low¡¡hills£»¡¡while¡¡the¡¡rare¡¡wonderful¡¡world¡¡lay

all¡¡beyond¡£¡¡¡¡Fortunate¡¡to¡¡be¡¡here£¿



The¡¡stranger¡¡read¡¡his¡¡glance¡£



¡¨Yes£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨here¡¡with¡¡the¡¡karoo¡­bushes¡¡and¡¡red¡¡sand¡£¡¡¡¡Do¡¡you¡¡wonder

what¡¡I¡¡mean£¿¡¡¡¡To¡¡all¡¡who¡¡have¡¡been¡¡born¡¡in¡¡the¡¡old¡¡faith¡¡there¡¡comes¡¡a¡¡time

of¡¡danger£»¡¡when¡¡the¡¡old¡¡slips¡¡from¡¡us£»¡¡and¡¡we¡¡have¡¡not¡¡yet¡¡planted¡¡our¡¡feet

on¡¡the¡¡new¡£¡¡¡¡We¡¡hear¡¡the¡¡voice¡¡from¡¡Sinai¡¡thundering¡¡no¡¡more£»¡¡and¡¡the¡¡still

small¡¡voice¡¡of¡¡reason¡¡is¡¡not¡¡yet¡¡heard¡£¡¡¡¡We¡¡have¡¡proved¡¡the¡¡religion¡¡our

mothers¡¡fed¡¡us¡¡on¡¡to¡¡be¡¡a¡¡delusion£»¡¡in¡¡our¡¡bewilderment¡¡we¡¡see¡¡no¡¡rule¡¡by

which¡¡to¡¡guide¡¡our¡¡steps¡¡day¡¡by¡¡day£»¡¡and¡¡yet¡¡every¡¡day¡¡we¡¡must¡¡step

somewhere¡£¡¨



The¡¡stranger¡¡leaned¡¡forward¡¡and¡¡spoke¡¡more¡¡quickly¡£¡¡¡¡¡¨We¡¡have¡¡never¡¡once

been¡¡taught¡¡by¡¡word¡¡or¡¡act¡¡to¡¡distinguish¡¡between¡¡religion¡¡and¡¡the¡¡moral

laws¡¡on¡¡which¡¡it¡¡has¡¡artfully¡¡fastened¡¡itself£»¡¡and¡¡from¡¡which¡¡it¡¡has¡¡sucked

its¡¡vitality¡£¡¡¡¡When¡¡we¡¡have¡¡dragged¡¡down¡¡the¡¡weeds¡¡and¡¡creepers¡¡that

covered¡¡the¡¡solid¡¡wall¡¡and¡¡have¡¡found¡¡them¡¡to¡¡be¡¡rotten¡¡wood£»¡¡we¡¡imagine

the¡¡wall¡¡itself¡¡to¡¡be¡¡rotten¡¡wood¡¡too¡£¡¡¡¡We¡¡find¡¡it¡¡is¡¡solid¡¡and¡¡standing

only¡¡when¡¡we¡¡fall¡¡headlong¡¡against¡¡it¡£¡¡¡¡We¡¡have¡¡been¡¡taught¡¡that¡¡all¡¡right

and¡¡wrong¡¡originate¡¡in¡¡the¡¡will¡¡of¡¡an¡¡irresponsible¡¡being¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡some¡¡time

before¡¡we¡¡see¡¡how¡¡the¡¡inexorable¡¡'Thou¡¡shalt¡¡and¡¡shalt¡¡not£»'¡¡are¡¡carved

into¡¡the¡¡nature¡¡of¡¡things¡£¡¡¡¡This¡¡is¡¡the¡¡time¡¡of¡¡danger¡£¡¨



His¡¡dark£»¡¡misty¡¡eyes¡¡looked¡¡into¡¡the¡¡boy's¡£



¡¨In¡¡the¡¡end¡¡experience¡¡will¡¡inevitably¡¡teach¡¡us¡¡that¡¡the¡¡laws¡¡for¡¡a¡¡wise

and¡¡noble¡¡life¡¡have¡¡a¡¡foundation¡¡infinitely¡¡deeper¡¡than¡¡the¡¡fiat¡¡of¡¡any

being£»¡¡God¡¡or¡¡man£»¡¡even¡¡in¡¡the¡¡groundwork¡¡of¡¡human¡¡nature¡£



¡¨She¡¡will¡¡teach¡¡us¡¡that¡¡whoso¡¡sheddeth¡¡man's¡¡blood£»¡¡though¡¡by¡¡man¡¡his¡¡blood

be¡¡not¡¡shed£»¡¡though¡¡no¡¡man¡¡avenge¡¡and¡¡no¡¡hell¡¡await£»¡¡yet¡¡every¡¡drop¡¡shall

blister¡¡on¡¡his¡¡soul¡¡and¡¡eat¡¡in¡¡the¡¡name¡¡of¡¡the¡¡dead¡£¡¡¡¡She¡¡will¡¡teach¡¡that

whoso¡¡takes¡¡a¡¡love¡¡not¡¡lawfully¡¡his¡¡own£»¡¡gathers¡¡a¡¡flower¡¡with¡¡a¡¡poison¡¡on

its¡¡petals£»¡¡that¡¡whoso¡¡revenges£»¡¡strikes¡¡with¡¡a¡¡sword¡¡that¡¡has¡¡two¡¡edges

one¡¡for¡¡his¡¡adversary£»¡¡one¡¡for¡¡himself£»¡¡that¡¡who¡¡lives¡¡to¡¡himself¡¡is¡¡dead£»

though¡¡the¡¡ground¡¡is¡¡not¡¡yet¡¡on¡¡him£»¡¡that¡¡who¡¡wrongs¡¡another¡¡clouds¡¡his¡¡own

sun£»¡¡and¡¡that¡¡who¡¡sins¡¡in¡¡secret¡¡stands¡¡accursed¡¡and¡¡condemned¡¡before¡¡the

one¡¡Judge¡¡who¡¡deals¡¡eternal¡¡justicehis¡¡own¡¡all¡­knowing¡¡self¡£



¡¨Experience¡¡will¡¡teach¡¡us¡¡this£»¡¡and¡¡reason¡¡will¡¡show¡¡us¡¡why¡¡it¡¡must¡¡be¡¡so£»

but¡¡at¡¡first¡¡the¡¡world¡¡swings¡¡before¡¡our¡¡eyes£»¡¡and¡¡no¡¡voice¡¡cries¡¡out£»

'This¡¡is¡¡the¡¡way£»¡¡walk¡¡ye¡¡in¡¡it£¡'¡¡¡¡You¡¡are¡¡happy¡¡to¡¡be¡¡here£»¡¡boy£¡¡¡¡¡When¡¡the

suspense¡¡fills¡¡you¡¡with¡¡pain¡¡you¡¡build¡¡stone¡¡walls¡¡and¡¡dig¡¡earth¡¡for

relief¡£¡¡¡¡Others¡¡have¡¡stood¡¡where¡¡you¡¡stand¡¡today£»¡¡and¡¡have¡¡felt¡¡as¡¡you

feel£»¡¡and¡¡another¡¡relief¡¡has¡¡been¡¡offered¡¡them£»¡¡and¡¡they¡¡have¡¡taken¡¡it¡£



¡¨When¡¡the¡¡day¡¡has¡¡come¡¡when¡¡they¡¡have¡¡seen¡¡the¡¡path¡¡in¡¡which¡¡they¡¡might

walk£»¡¡they¡¡have¡¡not¡¡the¡¡strength¡¡to¡¡follow¡¡it¡£¡¡¡¡Habits¡¡have¡¡fastened¡¡on

them¡¡from¡¡which¡¡nothing¡¡but¡¡death¡¡can¡¡free¡¡them£»¡¡which¡¡cling¡¡closer¡¡than

his¡¡sacerdotal¡¡sanctimony¡¡to¡¡a¡¡priest£»¡¡which¡¡feed¡¡on¡¡the¡¡intellect¡¡like¡¡a

worm£»¡¡sapping¡¡energy£»¡¡hope£»¡¡creative¡¡power£»¡¡all¡¡that¡¡makes¡¡a¡¡man¡¡higher

than¡¡a¡¡beastleaving¡¡only¡¡the¡¡power¡¡to¡¡yearn£»¡¡to¡¡regret£»¡¡and¡¡to¡¡sink¡¡lower

in¡¡the¡¡abyss¡£



¡¨Boy£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡and¡¡the¡¡listener¡¡was¡¡not¡¡more¡¡unsmiling¡¡now¡¡than¡¡the

speaker£»¡¡¡¨you¡¡are¡¡happy¡¡to¡¡be¡¡here£¡¡¡¡¡Stay¡¡where¡¡you¡¡are¡£¡¡¡¡If¡¡you¡¡ever¡¡pray£»

let¡¡it¡¡be¡¡only¡¡the¡¡one¡¡old¡¡prayer'Lead¡¡us¡¡not¡¡into¡¡temptation¡£'¡¡¡¡Live¡¡on

here¡¡quietly¡£¡¡¡¡The¡¡time¡¡may¡¡yet¡¡come¡¡when¡¡you¡¡will¡¡be¡¡that¡¡which¡¡other¡¡men

have¡¡hoped¡¡to¡¡be¡¡and¡¡never¡¡will¡¡be¡¡now¡£¡¨



The¡¡stranger¡¡rose£»¡¡shook¡¡the¡¡dust¡¡from¡¡his¡¡sleeve£»¡¡and¡¡ashamed¡¡at¡¡his¡¡own

earnestness£»¡¡looked¡¡across¡¡the¡¡bushes¡¡for¡¡his¡¡horse¡£



¡¨We¡¡should¡¡have¡¡been¡¡on¡¡our¡¡way¡¡already£»¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¡¡¨We¡¡shall¡¡have¡¡a¡¡long

ride¡¡in¡¡the¡¡dark¡¡tonight¡£¡¨



Waldo¡¡hastened¡¡to¡¡fetch¡¡the¡¡animal£»¡¡but¡¡he¡¡returned¡¡leading¡¡it¡¡slowly¡£¡¡¡¡The

sooner¡¡it¡¡came¡¡the¡¡sooner¡¡would¡¡its¡¡rider¡¡be¡¡gone¡£



The¡¡stranger¡¡was¡¡opening¡¡his¡¡saddlebag£»¡¡in¡¡which¡¡were¡¡a¡¡bright¡¡French¡¡novel

and¡¡an¡¡old¡¡brown¡¡volume¡£¡¡¡¡He¡¡took¡¡the¡¡last¡¡and¡¡held¡¡it¡¡out¡¡to¡¡the¡¡boy¡£



¡¨It¡¡may¡¡be¡¡of¡¡some¡¡help¡¡to¡¡you£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡carelessly¡£¡¡¡¡¡¨It¡¡was¡¡a¡¡gospel¡¡to

me¡¡when¡¡I¡¡first¡¡fell¡¡on¡¡it¡£¡¡¡¡You¡¡must¡¡not¡¡expect¡¡too¡¡much£»¡¡but¡¡it¡¡may¡¡give

you¡¡a¡¡centre¡¡round¡¡which¡¡

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ