Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > the story of an african farm >

µÚ28½Ú

the story of an african farm-µÚ28½Ú

С˵£º the story of an african farm ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




covered¡¡with¡¡the¡¡fossil¡¡footprints¡¡of¡¡great¡¡birds£»¡¡and¡¡the¡¡beautiful

skeleton¡¡of¡¡a¡¡fish¡£¡¡¡¡We¡¡have¡¡often¡¡tried¡¡to¡¡picture¡¡in¡¡our¡¡mind¡¡what¡¡the

fossiled¡¡remains¡¡of¡¡creatures¡¡must¡¡be¡¡like£»¡¡and¡¡all¡¡the¡¡while¡¡we¡¡sat¡¡on

them£»¡¡we¡¡have¡¡been¡¡so¡¡blinded¡¡by¡¡thinking¡¡and¡¡feeling¡¡that¡¡we¡¡have¡¡never

seen¡¡the¡¡world¡£



The¡¡flat¡¡plain¡¡has¡¡been¡¡to¡¡us¡¡a¡¡reach¡¡of¡¡monotonous¡¡red¡£¡¡¡¡We¡¡look¡¡at¡¡it£»

and¡¡every¡¡handful¡¡of¡¡sand¡¡starts¡¡into¡¡life¡£¡¡¡¡That¡¡wonderful¡¡people£»¡¡the

ants£»¡¡we¡¡learn¡¡to¡¡know£»¡¡see¡¡them¡¡make¡¡war¡¡and¡¡peace£»¡¡play¡¡and¡¡work£»¡¡and

build¡¡their¡¡huge¡¡palaces¡£¡¡¡¡And¡¡that¡¡smaller¡¡people¡¡we¡¡make¡¡acquaintance

with£»¡¡who¡¡live¡¡in¡¡the¡¡flowers¡£¡¡¡¡The¡¡bitto¡¡flower¡¡has¡¡been¡¡for¡¡us¡¡a¡¡mere

blur¡¡of¡¡yellow£»¡¡we¡¡find¡¡its¡¡heart¡¡composed¡¡of¡¡a¡¡hundred¡¡perfect¡¡flowers£»

the¡¡homes¡¡of¡¡the¡¡tiny¡¡black¡¡people¡¡with¡¡red¡¡stripes£»¡¡who¡¡move¡¡in¡¡and¡¡out¡¡in

that¡¡little¡¡yellow¡¡city¡£¡¡¡¡Every¡¡bluebell¡¡has¡¡its¡¡inhabitant¡£¡¡¡¡Every¡¡day¡¡the

karoo¡¡shows¡¡us¡¡a¡¡new¡¡wonder¡¡sleeping¡¡in¡¡its¡¡teeming¡¡bosom¡£



On¡¡our¡¡way¡¡back¡¡to¡¡work¡¡we¡¡pause¡¡and¡¡stand¡¡to¡¡see¡¡the¡¡ground¡­spider¡¡make

its¡¡trap£»¡¡bury¡¡itself¡¡in¡¡the¡¡sand£»¡¡and¡¡then¡¡wait¡¡for¡¡the¡¡falling¡¡in¡¡of¡¡its

enemy¡£



Further¡¡on¡¡walks¡¡a¡¡horned¡¡beetle£»¡¡and¡¡near¡¡him¡¡starts¡¡open¡¡the¡¡door¡¡of¡¡a

spider£»¡¡who¡¡peeps¡¡out¡¡carefully£»¡¡and¡¡quickly¡¡pulls¡¡it¡¡down¡¡again¡£¡¡¡¡On¡¡a

karoo¡­bush¡¡a¡¡green¡¡fly¡¡is¡¡laying¡¡her¡¡silver¡¡eggs¡£¡¡¡¡We¡¡carry¡¡them¡¡home£»¡¡and

see¡¡the¡¡shells¡¡pierced£»¡¡the¡¡spotted¡¡grub¡¡come¡¡out£»¡¡turn¡¡to¡¡a¡¡green¡¡fly£»¡¡and

flit¡¡away¡£¡¡¡¡We¡¡are¡¡not¡¡satisfied¡¡with¡¡what¡¡Nature¡¡shows¡¡us£»¡¡and¡¡we¡¡see

something¡¡for¡¡ourselves¡£¡¡¡¡Under¡¡the¡¡white¡¡hen¡¡we¡¡put¡¡a¡¡dozen¡¡eggs£»¡¡and

break¡¡one¡¡daily£»¡¡to¡¡see¡¡the¡¡white¡¡spot¡¡wax¡¡into¡¡the¡¡chicken¡£¡¡¡¡We¡¡are¡¡not

excited¡¡or¡¡enthusiastic¡¡about¡¡it£»¡¡but¡¡a¡¡man¡¡is¡¡not¡¡to¡¡lay¡¡his¡¡throat¡¡open£»

he¡¡must¡¡think¡¡of¡¡something¡£¡¡¡¡So¡¡we¡¡plant¡¡seeds¡¡in¡¡rows¡¡on¡¡our¡¡dam¡­wall£»¡¡and

pull¡¡one¡¡up¡¡daily¡¡to¡¡see¡¡how¡¡it¡¡goes¡¡with¡¡them¡£¡¡¡¡Alladeen¡¡buried¡¡her

wonderful¡¡stone£»¡¡and¡¡a¡¡golden¡¡palace¡¡sprung¡¡up¡¡at¡¡her¡¡feet¡£¡¡¡¡We¡¡do¡¡far

more¡£¡¡¡¡We¡¡put¡¡a¡¡brown¡¡seed¡¡in¡¡the¡¡earth£»¡¡and¡¡a¡¡living¡¡thing¡¡starts¡¡out

starts¡¡upwardwhy£»¡¡no¡¡more¡¡than¡¡Alladeen¡¡can¡¡we¡¡saystarts¡¡upward£»¡¡and

does¡¡not¡¡desist¡¡till¡¡it¡¡is¡¡higher¡¡than¡¡our¡¡heads£»¡¡sparkling¡¡with¡¡dew¡¡in¡¡the

early¡¡morning£»¡¡glittering¡¡with¡¡yellow¡¡blossoms£»¡¡shaking¡¡brown¡¡seeds¡¡with

little¡¡embryo¡¡souls¡¡on¡¡to¡¡the¡¡ground¡£¡¡¡¡We¡¡look¡¡at¡¡it¡¡solemnly£»¡¡from¡¡the

time¡¡it¡¡consists¡¡of¡¡two¡¡leaves¡¡peeping¡¡above¡¡the¡¡ground¡¡and¡¡a¡¡soft¡¡white

root£»¡¡till¡¡we¡¡have¡¡to¡¡raise¡¡our¡¡faces¡¡to¡¡look¡¡at¡¡it£»¡¡but¡¡we¡¡find¡¡no¡¡reason

for¡¡that¡¡upward¡¡starting¡£



We¡¡look¡¡into¡¡dead¡¡ducks¡¡and¡¡lambs¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡evening¡¡we¡¡carry¡¡them¡¡home£»

spread¡¡newspapers¡¡on¡¡the¡¡floor£»¡¡and¡¡lie¡¡working¡¡with¡¡them¡¡till¡¡midnight¡£¡¡

With¡¡a¡¡started¡¡feeling¡¡near¡¡akin¡¡to¡¡ecstasy¡¡we¡¡open¡¡the¡¡lump¡¡of¡¡flesh

called¡¡a¡¡heart£»¡¡and¡¡find¡¡little¡¡doors¡¡and¡¡strings¡¡inside¡£¡¡¡¡We¡¡feel¡¡them£»

and¡¡put¡¡the¡¡heart¡¡away£»¡¡but¡¡every¡¡now¡¡and¡¡then¡¡return¡¡to¡¡look£»¡¡and¡¡to¡¡feel

them¡¡again¡£¡¡¡¡Why¡¡we¡¡like¡¡them¡¡so¡¡we¡¡can¡¡hardly¡¡tell¡£



A¡¡gander¡¡drowns¡¡itself¡¡in¡¡our¡¡dam¡£¡¡¡¡We¡¡take¡¡it¡¡out£»¡¡and¡¡open¡¡it¡¡on¡¡the

bank£»¡¡and¡¡kneel¡¡looking¡¡at¡¡it¡£¡¡¡¡Above¡¡are¡¡the¡¡organs¡¡divided¡¡by¡¡delicate

tissues£»¡¡below¡¡are¡¡the¡¡intestines¡¡artistically¡¡curved¡¡in¡¡a¡¡spiral¡¡form£»¡¡and

each¡¡tier¡¡covered¡¡by¡¡a¡¡delicate¡¡network¡¡of¡¡blood¡­vessels¡¡standing¡¡out¡¡red

against¡¡the¡¡faint¡¡blue¡¡background¡£¡¡¡¡Each¡¡branch¡¡of¡¡the¡¡blood¡­vessels¡¡is

comprised¡¡of¡¡a¡¡trunk£»¡¡bifurcating¡¡and¡¡rebifurcating¡¡into¡¡the¡¡most¡¡delicate£»

hair¡­like¡¡threads£»¡¡symmetrically¡¡arranged¡£¡¡¡¡We¡¡are¡¡struck¡¡with¡¡its¡¡singular

beauty¡£¡¡¡¡And£»¡¡moreoverand¡¡here¡¡we¡¡drop¡¡from¡¡our¡¡kneeling¡¡into¡¡a¡¡sitting

posturethis¡¡also¡¡we¡¡remark£º¡¡¡¡of¡¡that¡¡same¡¡exact¡¡shape¡¡and¡¡outline¡¡is¡¡our

thorn¡­tree¡¡seen¡¡against¡¡the¡¡sky¡¡in¡¡mid¡­winter£º¡¡¡¡of¡¡that¡¡shape¡¡also¡¡is

delicate¡¡metallic¡¡tracery¡¡between¡¡our¡¡rocks£»¡¡in¡¡that¡¡exact¡¡path¡¡does¡¡our

water¡¡flow¡¡when¡¡without¡¡a¡¡furrow¡¡we¡¡lead¡¡it¡¡from¡¡the¡¡dam£»¡¡so¡¡shaped¡¡are¡¡the

antlers¡¡of¡¡the¡¡horned¡¡beetle¡£¡¡¡¡How¡¡are¡¡these¡¡things¡¡related¡¡that¡¡such¡¡deep

union¡¡should¡¡exist¡¡between¡¡them¡¡all£¿¡¡¡¡Is¡¡it¡¡chance£¿¡¡¡¡Or£»¡¡are¡¡they¡¡not¡¡all

the¡¡fine¡¡branches¡¡of¡¡one¡¡trunk£»¡¡whose¡¡sap¡¡flows¡¡through¡¡us¡¡all£¿¡¡¡¡That¡¡would

explain¡¡it¡£¡¡¡¡We¡¡nod¡¡over¡¡the¡¡gander's¡¡inside¡£



This¡¡thing¡¡we¡¡call¡¡existence£»¡¡is¡¡it¡¡not¡¡a¡¡something¡¡which¡¡has¡¡its¡¡roots¡¡far

down¡¡below¡¡in¡¡the¡¡dark£»¡¡and¡¡its¡¡branches¡¡stretching¡¡out¡¡into¡¡the¡¡immensity

above£»¡¡which¡¡we¡¡among¡¡the¡¡branches¡¡cannot¡¡see£¿¡¡¡¡Not¡¡a¡¡chance¡¡jungle£»¡¡a

living¡¡thing£»¡¡a¡¡One¡£¡¡¡¡The¡¡thought¡¡gives¡¡us¡¡intense¡¡satisfaction£»¡¡we¡¡cannot

tell¡¡why¡£



We¡¡nod¡¡over¡¡the¡¡gander£»¡¡then¡¡start¡¡up¡¡suddenly£»¡¡look¡¡into¡¡the¡¡blue¡¡sky£»

throw¡¡the¡¡dead¡¡gander¡¡and¡¡the¡¡refuse¡¡into¡¡the¡¡dam£»¡¡and¡¡go¡¡to¡¡work¡¡again¡£



And¡¡so£»¡¡it¡¡comes¡¡to¡¡pass¡¡in¡¡time£»¡¡that¡¡the¡¡earth¡¡ceases¡¡for¡¡us¡¡to¡¡be¡¡a

weltering¡¡chaos¡£¡¡¡¡We¡¡walk¡¡in¡¡the¡¡great¡¡hall¡¡of¡¡life£»¡¡looking¡¡up¡¡and¡¡round

reverentially¡£¡¡¡¡Nothing¡¡is¡¡despicableall¡¡is¡¡meaning¡­full£»¡¡nothing¡¡is

smallall¡¡is¡¡part¡¡of¡¡a¡¡whole£»¡¡whose¡¡beginning¡¡and¡¡end¡¡we¡¡know¡¡not¡£¡¡¡¡The

life¡¡that¡¡throbs¡¡in¡¡us¡¡is¡¡a¡¡beginning¡¡and¡¡end¡¡we¡¡know¡¡not¡£¡¡¡¡The¡¡life¡¡that

throbs¡¡in¡¡us¡¡is¡¡a¡¡pulsation¡¡from¡¡it£»¡¡too¡¡mighty¡¡for¡¡our¡¡comprehension£»¡¡not

too¡¡small¡£



And¡¡so£»¡¡it¡¡comes¡¡to¡¡pass¡¡at¡¡last£»¡¡that¡¡whereas¡¡the¡¡sky¡¡was¡¡at¡¡first¡¡a¡¡small

blue¡¡rag¡¡stretched¡¡out¡¡over¡¡us£»¡¡and¡¡so¡¡low¡¡that¡¡our¡¡hands¡¡might¡¡touch¡¡it£»

pressing¡¡down¡¡on¡¡us£»¡¡it¡¡raises¡¡itself¡¡into¡¡an¡¡immeasurable¡¡blue¡¡arch¡¡over

our¡¡heads£»¡¡and¡¡we¡¡begin¡¡to¡¡live¡¡again¡£





Chapter¡¡2¡£II¡£¡¡¡¡Waldo's¡¡Stranger¡£



Waldo¡¡lay¡¡on¡¡his¡¡stomach¡¡on¡¡the¡¡red¡¡sand¡£¡¡¡¡The¡¡small¡¡ostriches¡¡he¡¡herded

wandered¡¡about¡¡him£»¡¡pecking¡¡at¡¡the¡¡food¡¡he¡¡had¡¡cut£»¡¡or¡¡at¡¡pebbles¡¡and¡¡dry

sticks¡£¡¡¡¡On¡¡his¡¡right¡¡lay¡¡the¡¡graves£»¡¡to¡¡his¡¡left¡¡the¡¡dam£»¡¡in¡¡his¡¡hand¡¡was

a¡¡large¡¡wooden¡¡post¡¡covered¡¡with¡¡carvings£»¡¡at¡¡which¡¡he¡¡worked¡£¡¡¡¡Doss¡¡lay

before¡¡him¡¡basking¡¡in¡¡the¡¡winter¡¡sunshine£»¡¡and¡¡now¡¡and¡¡again¡¡casting¡¡an

expectant¡¡glance¡¡at¡¡the¡¡corner¡¡of¡¡the¡¡nearest¡¡ostrich¡¡camp¡£¡¡¡¡The¡¡scrubby

thorn¡­trees¡¡under¡¡which¡¡they¡¡lay¡¡yielded¡¡no¡¡shade£»¡¡but¡¡none¡¡was¡¡needed¡¡in

that¡¡glorious¡¡June¡¡weather£»¡¡when¡¡in¡¡the¡¡hottest¡¡part¡¡of¡¡the¡¡afternoon¡¡the

sun¡¡was¡¡but¡¡pleasantly¡¡warm£»¡¡and¡¡the¡¡boy¡¡carved¡¡on£»¡¡not¡¡looking¡¡up£»¡¡yet

conscious¡¡of¡¡the¡¡brown¡¡serene¡¡earth¡¡about¡¡him¡¡and¡¡the¡¡intensely¡¡blue¡¡sky

above¡£



Presently£»¡¡at¡¡the¡¡corner¡¡of¡¡the¡¡camp£»¡¡Em¡¡appeared£»¡¡bearing¡¡a¡¡covered¡¡saucer

in¡¡one¡¡hand¡¡and¡¡in¡¡the¡¡other¡¡a¡¡jug£»¡¡with¡¡a¡¡cup¡¡in¡¡the¡¡top¡£¡¡¡¡She¡¡was¡¡grown

into¡¡a¡¡premature¡¡little¡¡old¡¡woman¡¡of¡¡sixteen£»¡¡ridiculously¡¡fat¡£¡¡¡¡The¡¡jug

and¡¡saucer¡¡she¡¡put¡¡down¡¡on¡¡the¡¡ground¡¡before¡¡the¡¡dog¡¡and¡¡his¡¡master¡¡and

dropped¡¡down¡¡beside¡¡them¡¡herself£»¡¡panting¡¡and¡¡out¡¡of¡¡breath¡£



¡¨Waldo£»¡¡as¡¡I¡¡came¡¡up¡¡the¡¡camps¡¡I¡¡met¡¡some¡¡one¡¡on¡¡horseback£»¡¡and¡¡I¡¡do

believe¡¡it¡¡must¡¡be¡¡the¡¡new¡¡man¡¡that¡¡is¡¡coming¡£¡¨



The¡¡new¡¡man¡¡was¡¡an¡¡Englishman¡¡to¡¡whom¡¡the¡¡Boer¡­woman¡¡had¡¡hired¡¡half¡¡the

farm¡£



¡¨Hum£¡¡¨¡¡said¡¡Waldo¡£



¡¨He¡¡is¡¡quite¡¡young£»¡¨¡¡said¡¡Em£»¡¡holding¡¡her¡¡side£»¡¡¡¨and¡¡he¡¡has¡¡brown¡¡hair£»¡¡and

beard¡¡curling¡¡close¡¡to¡¡his¡¡face£»¡¡and¡¡such¡¡dark¡¡blue¡¡eyes¡£¡¡¡¡And£»¡¡Waldo£»¡¡I

was¡¡so¡¡ashamed£¡¡¡¡¡I¡¡was¡¡just¡¡looking¡¡back¡¡to¡¡see£»¡¡you¡¡know£»¡¡and¡¡he¡¡happened

just¡¡to¡¡be¡¡looking¡¡back¡¡too£»¡¡and¡¡we¡¡looked¡¡right¡¡into¡¡each¡¡other's¡¡faces£»

and¡¡he¡¡got¡¡red£»¡¡and¡¡I¡¡got¡¡so¡¡red¡£¡¡¡¡I¡¡believe¡¡he¡¡is¡¡the¡¡new¡¡man¡£¡¨



¡¨Yes£»¡¨¡¡said¡¡Waldo¡£



¡¨I¡¡must¡¡go¡¡now¡£¡¡¡¡Perhaps¡¡he¡¡has¡¡brought¡¡us¡¡letters¡¡from¡¡the¡¡post¡¡from

Lyndall¡£¡¡¡¡You¡¡know¡¡she¡¡can't¡¡stay¡¡at¡¡school¡¡much¡¡longer£»¡¡she¡¡must¡¡come¡¡back

soon¡£¡¡¡¡And¡¡the¡¡new¡¡man¡¡will¡¡have¡¡to¡¡stay¡¡with¡¡us¡¡till¡¡his¡¡house¡¡is¡¡built¡£¡¡

I¡¡must¡¡get¡¡his¡¡room¡¡ready¡£¡¡¡¡Good¡­bye£¡¡¨



She¡¡tripped¡¡off¡¡again£»¡¡and¡¡Waldo¡¡carved¡¡on¡¡at¡¡his¡¡post¡£¡¡¡¡Doss¡¡lay¡¡with¡¡his

nose¡¡close¡¡to¡¡the¡¡covered¡¡saucer£»¡¡and¡¡smelt¡¡that¡¡some¡¡one¡¡had¡¡made¡¡nice

little¡¡fat¡¡cakes¡¡that¡¡afternoon¡£¡¡¡¡Both¡¡were¡¡so¡¡intent¡¡on¡¡their¡¡occupation

that¡¡not¡¡till¡¡a¡¡horse's¡¡hoofs¡¡beat¡¡beside¡¡them¡¡in¡¡the¡¡sand¡¡did¡¡they¡¡look¡¡up

to¡¡see¡¡a¡¡rider¡¡drawing¡¡in¡¡his¡¡steed¡£



He¡¡was¡¡certainly¡¡not¡¡the¡¡stranger¡¡whom¡¡Em¡¡had¡¡described¡£¡¡¡¡A¡¡dark£»¡¡somewhat

French¡­looking¡¡little¡¡man¡¡of¡¡eight¡­and¡­twenty£»¡¡rather¡¡stout£»¡¡with¡¡heavy£»

cloudy¡¡eyes¡¡and¡¡pointed¡¡moustaches¡£¡¡¡¡His¡¡horse¡¡was¡¡a¡¡fiery¡¡creature£»¡¡well

caparisoned£»¡¡a¡¡highly¡­finished¡¡saddlebag¡¡hung¡¡from¡¡the¡¡saddle£»¡¡the¡¡man's

hands¡¡were¡¡gloved£»¡¡and¡¡he¡¡presented¡¡the¡¡appearance¡­an¡¡appearance¡¡rare¡¡on

that¡¡farmof¡¡a¡¡well¡­dressed¡¡gentleman¡£



In¡¡an¡¡uncommonly¡¡melodious¡¡voice¡¡he¡¡inquired¡¡whether¡¡he¡¡might¡¡be¡¡allowed¡¡to

remain¡¡there¡¡for¡¡an¡¡hour¡£¡¡¡¡Waldo¡¡directed¡¡him¡¡to¡¡the¡¡farmhouse£»¡¡but¡¡the

stranger¡¡declined¡£¡¡¡¡He¡¡would¡¡merely¡¡rest¡¡under¡¡the¡¡trees¡¡and¡¡give¡¡his¡¡horse

water¡£¡¡¡¡He¡¡removed¡¡the¡¡saddle¡¡and¡¡Waldo¡¡led¡¡the¡¡animal¡¡away¡¡to¡¡the¡¡dam¡£¡¡

When¡¡he¡¡returned£»¡¡the¡¡stranger¡¡had¡¡settled¡¡himself¡¡under¡¡the¡¡trees£»¡¡with

his¡¡back¡¡against¡¡the¡¡saddle¡£¡¡¡¡The¡¡boy¡¡offered¡¡him¡¡of¡¡the¡¡cakes¡£¡¡¡¡He

declined£»¡¡but¡¡took¡¡a¡¡draught¡¡from¡¡the¡¡jug£»¡¡and¡¡Waldo¡¡lay¡¡down¡¡not¡¡far¡¡off

and¡¡fell¡¡to¡¡work¡¡again¡£¡¡¡¡It¡¡mattered¡¡nothing¡¡if¡¡cold¡¡eyes¡¡saw¡¡it¡£¡¡¡¡It¡¡was

not¡¡his¡¡sheep¡­shearing¡¡machine¡£¡¡¡¡With¡¡material¡¡loves£»¡¡as¡¡with¡¡human£»¡¡we¡¡go

mad¡¡once£»¡¡love¡¡out£»¡¡and¡¡have¡¡done¡£¡¡¡¡We¡¡never¡¡get¡¡up¡¡the¡¡true¡¡enthusiasm¡¡a

second¡¡time¡£¡¡¡¡This¡¡was¡¡but¡¡a¡¡thing¡¡he¡¡had¡¡made£»¡¡laboured¡¡over£»¡¡loved¡¡and

likednothing¡¡morenot¡¡his¡¡machine¡£



The¡¡stranger¡¡forced¡¡himself¡¡lower¡¡down¡¡in¡¡the¡¡saddle¡¡and¡¡yawned¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡a

drowsy¡¡afternoo

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ