Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > the story of an african farm >

µÚ24½Ú

the story of an african farm-µÚ24½Ú

С˵£º the story of an african farm ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




dreadful¡¡things¡¡that¡¡might¡¡attack¡¡him£»¡¡and¡¡the¡¡dead¡¡that¡¡might¡¡arise¡¡out¡¡of

their¡¡graves¡¡if¡¡he¡¡slept¡¡out¡¡in¡¡the¡¡field¡¡all¡¡night¡£¡¡¡¡But¡¡more¡¡than¡¡an¡¡hour

passed¡¡and¡¡no¡¡footstep¡¡approached¡£



Then¡¡Bonaparte¡¡made¡¡his¡¡way¡¡back¡¡to¡¡the¡¡cabin¡£¡¡¡¡He¡¡buttoned¡¡the¡¡door¡¡and

put¡¡the¡¡table¡¡against¡¡it¡¡and£»¡¡giving¡¡the¡¡dog¡¡a¡¡kick¡¡to¡¡silence¡¡his¡¡whining

when¡¡the¡¡foot¡¡throbbed£»¡¡he¡¡climbed¡¡into¡¡bed¡£¡¡¡¡He¡¡did¡¡not¡¡put¡¡out¡¡the¡¡light£»

for¡¡fear¡¡of¡¡the¡¡ghost£»¡¡but£»¡¡worn¡¡out¡¡with¡¡the¡¡sorrows¡¡of¡¡the¡¡day£»¡¡was¡¡soon

asleep¡¡himself¡£



About¡¡four¡¡o'clock¡¡Waldo£»¡¡lying¡¡between¡¡the¡¡seats¡¡of¡¡the¡¡horse¡­wagon£»¡¡was

awakened¡¡by¡¡a¡¡gentle¡¡touch¡¡on¡¡his¡¡head¡£



Sitting¡¡up£»¡¡he¡¡espied¡¡Bonaparte¡¡looking¡¡through¡¡one¡¡of¡¡the¡¡windows¡¡with¡¡a

lighted¡¡candle¡¡in¡¡his¡¡hand¡£



¡¨I'm¡¡about¡¡to¡¡depart£»¡¡my¡¡dear¡¡boy£»¡¡before¡¡my¡¡enemies¡¡arise£»¡¡and¡¡I¡¡could¡¡not

leave¡¡without¡¡coming¡¡to¡¡bid¡¡you¡¡farewell£»¡¨¡¡said¡¡Bonaparte¡£



Waldo¡¡looked¡¡at¡¡him¡£



¡¨I¡¡shall¡¡always¡¡think¡¡of¡¡you¡¡with¡¡affection¡¨¡¡said¡¡Bonaparte¡£¡¡¡¡¡¨And¡¡there's

that¡¡old¡¡hat¡¡of¡¡yours£»¡¡if¡¡you¡¡could¡¡let¡¡me¡¡have¡¡it¡¡for¡¡a¡¡keepsake¡¨



¡¨Take¡¡it£»¡¨¡¡said¡¡Waldo¡£



¡¨I¡¡thought¡¡you¡¡would¡¡say¡¡so£»¡¡so¡¡I¡¡brought¡¡it¡¡with¡¡me£»¡¨¡¡said¡¡Bonaparte£»

putting¡¡it¡¡on¡£¡¡¡¡¡¨The¡¡Lord¡¡bless¡¡you£»¡¡my¡¡dear¡¡boy¡£¡¡¡¡You¡¡haven't¡¡a¡¡few

shillingsjust¡¡a¡¡trifle¡¡you¡¡don't¡¡needhave¡¡you£¿¡¨



¡¨Take¡¡the¡¡two¡¡shillings¡¡that¡¡are¡¡in¡¡the¡¡broken¡¡vase¡£¡¨



¡¨May¡¡the¡¡blessing¡¡of¡¡my¡¡God¡¡rest¡¡upon¡¡you£»¡¡my¡¡dear¡¡child£»¡¨¡¡said¡¡Bonaparte£»

¡¨may¡¡He¡¡guide¡¡and¡¡bless¡¡you¡£¡¡¡¡Give¡¡me¡¡your¡¡hand¡£¡¨



Waldo¡¡folded¡¡his¡¡arms¡¡closely£»¡¡and¡¡lay¡¡down¡£



¡¨Farewell£»¡¡adieu£¡¡¨¡¡said¡¡Bonaparte¡£¡¡¡¡¡¨May¡¡the¡¡blessing¡¡of¡¡my¡¡God¡¡and¡¡my

father's¡¡God¡¡rest¡¡on¡¡you£»¡¡now¡¡and¡¡evermore¡£¡¨



With¡¡these¡¡words¡¡the¡¡head¡¡and¡¡nose¡¡withdrew¡¡themselves£»¡¡and¡¡the¡¡light

vanished¡¡from¡¡the¡¡window¡£



After¡¡a¡¡few¡¡moments¡¡the¡¡boy£»¡¡lying¡¡in¡¡the¡¡wagon£»¡¡heard¡¡stealthy¡¡footsteps

as¡¡they¡¡passed¡¡the¡¡wagon¡­house¡¡and¡¡made¡¡their¡¡way¡¡down¡¡the¡¡road¡£¡¡¡¡He

listened¡¡as¡¡they¡¡grew¡¡fainter¡¡and¡¡fainter£»¡¡and¡¡at¡¡last¡¡died¡¡away

altogether£»¡¡and¡¡from¡¡that¡¡night¡¡the¡¡footstep¡¡of¡¡Bonaparte¡¡Blenkins¡¡was

heard¡¡no¡¡more¡¡at¡¡the¡¡old¡¡farm¡£



END¡¡Of¡¡PART¡¡I¡£





PART¡¡II¡£



¡¨And¡¡it¡¡was¡¡all¡¡play£»¡¡and¡¡no¡¡one¡¡could¡¡tell¡¡what¡¡it¡¡had¡¡lived¡¡and¡¡worked

for¡£¡¡¡¡A¡¡striving£»¡¡and¡¡a¡¡striving£»¡¡and¡¡an¡¡ending¡¡in¡¡nothing¡£¡¨





Chapter¡¡2¡£I¡£¡¡¡¡Times¡¡and¡¡Seasons¡£



Waldo¡¡lay¡¡on¡¡his¡¡stomach¡¡on¡¡the¡¡sand¡£¡¡¡¡Since¡¡he¡¡prayed¡¡and¡¡howled¡¡to¡¡his

God¡¡in¡¡the¡¡fuel¡­house¡¡three¡¡years¡¡had¡¡passed¡£



They¡¡say¡¡that¡¡in¡¡the¡¡world¡¡to¡¡come¡¡time¡¡is¡¡not¡¡measured¡¡out¡¡by¡¡months¡¡and

years¡£¡¡¡¡Neither¡¡is¡¡it¡¡here¡£¡¡¡¡The¡¡soul's¡¡life¡¡has¡¡seasons¡¡of¡¡its¡¡own£»

periods¡¡not¡¡found¡¡in¡¡any¡¡calendar£»¡¡times¡¡that¡¡years¡¡and¡¡months¡¡will¡¡not

scan£»¡¡but¡¡which¡¡are¡¡as¡¡deftly¡¡and¡¡sharply¡¡cut¡¡off¡¡from¡¡one¡¡another¡¡as¡¡the

smoothly¡­arranged¡¡years¡¡which¡¡the¡¡earth's¡¡motion¡¡yields¡¡us¡£



To¡¡stranger¡¡eyes¡¡these¡¡divisions¡¡are¡¡not¡¡evident£»¡¡but¡¡each£»¡¡looking¡¡back¡¡at

the¡¡little¡¡track¡¡his¡¡consciousness¡¡illuminates£»¡¡sees¡¡it¡¡cut¡¡into¡¡distinct

portions£»¡¡whose¡¡boundaries¡¡are¡¡the¡¡termination¡¡of¡¡mental¡¡states¡£



As¡¡man¡¡differs¡¡from¡¡man£»¡¡so¡¡differ¡¡these¡¡souls'¡¡years¡£¡¡¡¡The¡¡most¡¡material

life¡¡is¡¡not¡¡devoid¡¡of¡¡them£»¡¡the¡¡story¡¡of¡¡the¡¡most¡¡spiritual¡¡is¡¡told¡¡in

them¡£¡¡¡¡And¡¡it¡¡may¡¡chance¡¡that¡¡some£»¡¡looking¡¡back£»¡¡see¡¡the¡¡past¡¡cut¡¡out

after¡¡this¡¡fashion£º



I¡£



The¡¡year¡¡of¡¡infancy£»¡¡where¡¡from¡¡the¡¡shadowy¡¡background¡¡of¡¡forgetfulness

start¡¡out¡¡pictures¡¡of¡¡startling¡¡clearness£»¡¡disconnected£»¡¡but¡¡brightly

coloured£»¡¡and¡¡indelibly¡¡printed¡¡in¡¡the¡¡mind¡£¡¡¡¡Much¡¡that¡¡follows¡¡fades£»¡¡but

the¡¡colours¡¡of¡¡those¡¡baby¡­pictures¡¡are¡¡permanent¡£



There¡¡rises£»¡¡perhaps£»¡¡a¡¡warm¡¡summer's¡¡evening£»¡¡we¡¡are¡¡seated¡¡on¡¡the

doorstep£»¡¡we¡¡have¡¡yet¡¡the¡¡taste¡¡of¡¡the¡¡bread¡¡and¡¡milk¡¡in¡¡our¡¡mouth£»¡¡and¡¡the

red¡¡sunset¡¡is¡¡reflected¡¡in¡¡our¡¡basin¡£



Then¡¡there¡¡is¡¡a¡¡dark¡¡night£»¡¡where£»¡¡waking¡¡with¡¡a¡¡fear¡¡that¡¡there¡¡is¡¡some

great¡¡being¡¡in¡¡the¡¡room£»¡¡we¡¡run¡¡from¡¡our¡¡own¡¡bed¡¡to¡¡another£»¡¡creep¡¡close¡¡to

some¡¡large¡¡figure£»¡¡and¡¡are¡¡comforted¡£



Then¡¡there¡¡is¡¡remembrance¡¡of¡¡the¡¡pride¡¡when£»¡¡on¡¡some¡¡one's¡¡shoulder£»¡¡with

our¡¡arms¡¡around¡¡their¡¡head£»¡¡we¡¡ride¡¡to¡¡see¡¡the¡¡little¡¡pigs£»¡¡the¡¡new¡¡little

pigs¡¡with¡¡their¡¡curled¡¡tails¡¡and¡¡tiny¡¡snoutswhere¡¡do¡¡they¡¡come¡¡from£¿



Remembrance¡¡of¡¡delight¡¡in¡¡the¡¡feel¡¡and¡¡smell¡¡of¡¡the¡¡first¡¡orange¡¡we¡¡ever

see£»¡¡of¡¡sorrow¡¡which¡¡makes¡¡us¡¡put¡¡up¡¡our¡¡lip£»¡¡and¡¡cry¡¡hard£»¡¡when¡¡one

morning¡¡we¡¡run¡¡out¡¡to¡¡try¡¡and¡¡catch¡¡the¡¡dewdrops£»¡¡and¡¡they¡¡melt¡¡and¡¡wet¡¡our

little¡¡fingers£»¡¡of¡¡almighty¡¡and¡¡despairing¡¡sorrow¡¡when¡¡we¡¡are¡¡lost¡¡behind

the¡¡kraals£»¡¡and¡¡cannot¡¡see¡¡the¡¡house¡¡anywhere¡£



And¡¡then¡¡one¡¡picture¡¡starts¡¡out¡¡more¡¡vividly¡¡than¡¡any¡£



There¡¡has¡¡been¡¡a¡¡thunderstorm£»¡¡the¡¡ground£»¡¡as¡¡far¡¡as¡¡the¡¡eye¡¡can¡¡reach£»¡¡is

covered¡¡with¡¡white¡¡hail£»¡¡the¡¡clouds¡¡are¡¡gone£»¡¡and¡¡overhead¡¡a¡¡deep¡¡blue¡¡sky

is¡¡showing£»¡¡far¡¡off¡¡a¡¡great¡¡rainbow¡¡rests¡¡on¡¡the¡¡white¡¡earth¡£¡¡¡¡We£»¡¡standing

in¡¡a¡¡window¡¡to¡¡look£»¡¡feel¡¡the¡¡cool£»¡¡unspeakably¡¡sweet¡¡wind¡¡blowing¡¡in¡¡on

us£»¡¡and¡¡a¡¡feeling¡¡of¡¡longing¡¡comes¡¡over¡¡usunutterable¡¡longing£»¡¡we¡¡cannot

tell¡¡for¡¡what¡£¡¡¡¡We¡¡are¡¡so¡¡small£»¡¡our¡¡head¡¡only¡¡reaches¡¡as¡¡high¡¡as¡¡the¡¡first

three¡¡panes¡£¡¡¡¡We¡¡look¡¡at¡¡the¡¡white¡¡earth£»¡¡and¡¡the¡¡rainbow£»¡¡and¡¡the¡¡blue

sky£»¡¡and¡¡oh£»¡¡we¡¡want¡¡it£»¡¡we¡¡wantwe¡¡do¡¡not¡¡know¡¡what¡£¡¡¡¡We¡¡cry¡¡as¡¡though

our¡¡heart¡¡was¡¡broken¡£¡¡¡¡When¡¡one¡¡lifts¡¡our¡¡little¡¡body¡¡from¡¡the¡¡window¡¡we

cannot¡¡tell¡¡what¡¡ails¡¡us¡£¡¡¡¡We¡¡run¡¡away¡¡to¡¡play¡£



So¡¡looks¡¡the¡¡first¡¡year¡£



II¡£



Now¡¡the¡¡pictures¡¡become¡¡continuous¡¡and¡¡connected¡£¡¡¡¡Material¡¡things¡¡still

rule£»¡¡but¡¡the¡¡spiritual¡¡and¡¡intellectual¡¡take¡¡their¡¡places¡£



In¡¡the¡¡dark¡¡night¡¡when¡¡we¡¡are¡¡afraid¡¡we¡¡pray¡¡and¡¡shut¡¡our¡¡eyes¡£¡¡¡¡We¡¡press

our¡¡fingers¡¡very¡¡hard¡¡upon¡¡the¡¡lids£»¡¡and¡¡see¡¡dark¡¡spots¡¡moving¡¡round¡¡and

round£»¡¡and¡¡we¡¡know¡¡they¡¡are¡¡heads¡¡and¡¡wings¡¡of¡¡angels¡¡sent¡¡to¡¡take¡¡care¡¡of

us£»¡¡seen¡¡dimly¡¡in¡¡the¡¡dark¡¡as¡¡they¡¡move¡¡round¡¡our¡¡bed¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡very

consoling¡£



In¡¡the¡¡day¡¡we¡¡learn¡¡our¡¡letters£»¡¡and¡¡are¡¡troubled¡¡because¡¡we¡¡cannot¡¡see¡¡why

k¡­n¡­o¡­w¡¡should¡¡be¡¡know£»¡¡and¡¡p¡­s¡­a¡­l¡­m¡¡psalm¡£¡¡¡¡They¡¡tell¡¡us¡¡it¡¡is¡¡so¡¡because

it¡¡is¡¡so¡£¡¡¡¡We¡¡are¡¡not¡¡satisfied£»¡¡we¡¡hate¡¡to¡¡learn£»¡¡we¡¡like¡¡better¡¡to¡¡build

little¡¡stone¡¡houses¡£¡¡¡¡We¡¡can¡¡build¡¡them¡¡as¡¡we¡¡please£»¡¡and¡¡know¡¡the¡¡reason

for¡¡them¡£



Other¡¡joys¡¡too¡¡we¡¡have¡¡incomparably¡¡greater¡¡then¡¡even¡¡the¡¡building¡¡of¡¡stone

houses¡£



We¡¡are¡¡run¡¡through¡¡with¡¡a¡¡shudder¡¡of¡¡delight¡¡when¡¡in¡¡the¡¡red¡¡sand¡¡we¡¡come

on¡¡one¡¡of¡¡those¡¡white¡¡wax¡¡flowers¡¡that¡¡lie¡¡between¡¡their¡¡two¡¡green¡¡leaves

flat¡¡on¡¡the¡¡sand¡£¡¡¡¡We¡¡hardly¡¡dare¡¡pick¡¡them£»¡¡but¡¡we¡¡feel¡¡compelled¡¡to¡¡do

so£»¡¡and¡¡we¡¡smell¡¡and¡¡smell¡¡till¡¡the¡¡delight¡¡becomes¡¡almost¡¡pain¡£¡¡¡¡Afterward

we¡¡pull¡¡the¡¡green¡¡leaves¡¡softly¡¡into¡¡pieces¡¡to¡¡see¡¡the¡¡silk¡¡threads¡¡run

across¡£



Beyond¡¡the¡¡kopje¡¡grow¡¡some¡¡pale¡­green£»¡¡hairy¡­leaved¡¡bushes¡£¡¡¡¡We¡¡are¡¡so

small£»¡¡they¡¡meet¡¡over¡¡our¡¡head£»¡¡and¡¡we¡¡sit¡¡among¡¡them£»¡¡and¡¡kiss¡¡them£»¡¡and

they¡¡love¡¡us¡¡back£»¡¡it¡¡seems¡¡as¡¡though¡¡they¡¡were¡¡alive¡£



One¡¡day¡¡we¡¡sit¡¡there¡¡and¡¡look¡¡up¡¡at¡¡the¡¡blue¡¡sky£»¡¡and¡¡down¡¡at¡¡our¡¡fat

little¡¡knees£»¡¡and¡¡suddenly¡¡it¡¡strikes¡¡us£»¡¡Who¡¡are¡¡we£¿¡¡¡¡This¡¡I£»¡¡what¡¡is¡¡it£¿

We¡¡try¡¡to¡¡look¡¡in¡¡upon¡¡ourselves£»¡¡and¡¡ourself¡¡beats¡¡back¡¡upon¡¡ourself¡£¡¡

Then¡¡we¡¡get¡¡up¡¡in¡¡great¡¡fear¡¡and¡¡run¡¡home¡¡as¡¡hard¡¡as¡¡we¡¡can¡£¡¡¡¡We¡¡can't¡¡tell

any¡¡one¡¡what¡¡frightened¡¡us¡£¡¡¡¡We¡¡never¡¡quite¡¡lose¡¡that¡¡feeling¡¡of¡¡self

again¡£



III¡£



And¡¡then¡¡a¡¡new¡¡time¡¡rises¡£¡¡¡¡We¡¡are¡¡seven¡¡years¡¡old¡£¡¡¡¡We¡¡can¡¡read¡¡nowread

the¡¡Bible¡£¡¡¡¡Best¡¡of¡¡all¡¡we¡¡like¡¡the¡¡story¡¡of¡¡Elijah¡¡in¡¡his¡¡cave¡¡at¡¡Horeb£»

and¡¡the¡¡still¡¡small¡¡voice¡£



One¡¡day£»¡¡a¡¡notable¡¡one£»¡¡we¡¡read¡¡on¡¡the¡¡kopje£»¡¡and¡¡discover¡¡the¡¡fifth

chapter¡¡of¡¡Matthew£»¡¡and¡¡read¡¡it¡¡all¡¡through¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡a¡¡new¡¡gold¡­mine¡£¡¡¡¡Then

we¡¡tuck¡¡the¡¡Bible¡¡under¡¡our¡¡arm¡¡and¡¡rushed¡¡home¡£¡¡¡¡They¡¡didn't¡¡know¡¡it¡¡was

wicked¡¡to¡¡take¡¡your¡¡things¡¡again¡¡if¡¡some¡¡one¡¡took¡¡them£»¡¡wicked¡¡to¡¡go¡¡to

law£»¡¡wicked¡¡to£¡¡¡¡¡We¡¡are¡¡quite¡¡breathless¡¡when¡¡we¡¡get¡¡to¡¡the¡¡house£»¡¡we

tell¡¡them¡¡we¡¡have¡¡discovered¡¡a¡¡chapter¡¡they¡¡never¡¡heard¡¡of£»¡¡we¡¡tell¡¡them

what¡¡it¡¡says¡£¡¡¡¡The¡¡old¡¡wise¡¡people¡¡tell¡¡us¡¡they¡¡knew¡¡all¡¡about¡¡it¡£¡¡¡¡Our

discovery¡¡is¡¡a¡¡mare's¡­nest¡¡to¡¡them£»¡¡but¡¡to¡¡us¡¡it¡¡is¡¡very¡¡real¡£¡¡¡¡The¡¡ten

commandments¡¡and¡¡the¡¡old¡¡¡¨Thou¡¡shalt¡¨¡¡we¡¡have¡¡heard¡¡about¡¡long¡¡enough¡¡and

don't¡¡care¡¡about¡¡it£»¡¡but¡¡this¡¡new¡¡law¡¡sets¡¡us¡¡on¡¡fire¡£



We¡¡will¡¡deny¡¡ourself¡£¡¡¡¡Our¡¡little¡¡wagon¡¡that¡¡we¡¡have¡¡made£»¡¡we¡¡give¡¡to¡¡the

little¡¡Kaffers¡£¡¡¡¡We¡¡keep¡¡quiet¡¡when¡¡they¡¡throw¡¡sand¡¡at¡¡us¡¡£¨feeling£»¡¡oh£»¡¡so

happy£©¡£¡¡¡¡We¡¡conscientiously¡¡put¡¡the¡¡cracked¡¡teacup¡¡for¡¡ourselves¡¡at

breakfast£»¡¡and¡¡take¡¡the¡¡burnt¡¡roaster¡­cake¡£¡¡¡¡We¡¡save¡¡our¡¡money£»¡¡and¡¡buy

threepence¡¡of¡¡tobacco¡¡for¡¡the¡¡Hottentot¡¡maid¡¡who¡¡calls¡¡us¡¡names¡£¡¡¡¡We¡¡are

exotically¡¡virtuous¡£¡¡¡¡At¡¡night¡¡we¡¡are¡¡profoundly¡¡religious£»¡¡even¡¡the

ticking¡¡watch¡¡says£»¡¡¡¨Eternity£»¡¡eternity£¡¡¡hell£»¡¡hell£»¡¡hell£¡¡¨¡¡and¡¡the¡¡silence

talks¡¡of¡¡God£»¡¡and¡¡the¡¡things¡¡that¡¡shall¡¡be¡£



Occasionally£»¡¡also£»¡¡unpleasantly¡¡shrewd¡¡questions¡¡begin¡¡to¡¡be¡¡asked¡¡by¡¡some

one£»¡¡we¡¡know¡¡not¡¡who£»¡¡who¡¡sits¡¡somewhere¡¡behind¡¡our¡¡shoulder¡£¡¡¡¡We¡¡get¡¡to

know¡¡him¡¡better¡¡afterward¡£



Now¡¡we¡¡carry¡¡the¡¡questions¡¡to¡¡the¡¡grown¡­up¡¡people£»¡¡and¡¡they¡¡give¡¡us

answers¡£¡¡¡¡We¡¡are¡¡more¡¡or¡¡less¡¡satisfied¡¡for¡¡the¡¡time¡£¡¡¡¡The¡¡grown¡­up¡¡people

are¡¡very¡¡wise£»¡¡and¡¡they¡¡say¡¡it¡¡was¡¡kind¡¡of¡¡God¡¡to¡¡make¡¡hell£»¡¡and¡¡very

loving¡¡of¡¡Him¡¡to¡¡send¡¡men

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ