Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > the story of an african farm >

µÚ17½Ú

the story of an african farm-µÚ17½Ú

С˵£º the story of an african farm ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




and¡¡frightened¡¡him¡¡horribly¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡there£»¡¡busy¡¡stealing¡¡your¡¡things¡£¡¡

Perhaps¡¡he¡¡will¡¡leave¡¡them¡¡alone¡¡now£»¡¡but¡¡I¡¡wish¡¡the¡¡bird¡¡had¡¡trodden¡¡on

him¡£¡¨



They¡¡said¡¡no¡¡more¡¡till¡¡they¡¡reached¡¡the¡¡door¡¡of¡¡the¡¡cabin¡£



¡¨There¡¡is¡¡a¡¡candle¡¡and¡¡supper¡¡on¡¡the¡¡table¡£¡¡¡¡You¡¡must¡¡eat£»¡¨¡¡she¡¡said

authoritatively¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡cannot¡¡stay¡¡with¡¡you¡¡now£»¡¡lest¡¡they¡¡find¡¡out¡¡about¡¡the

bird¡£¡¨



He¡¡grasped¡¡her¡¡arm¡¡and¡¡brought¡¡his¡¡mouth¡¡close¡¡to¡¡her¡¡ear¡£



¡¨There¡¡is¡¡no¡¡God£¡¡¨¡¡he¡¡almost¡¡hissed£»¡¡¡¨no¡¡God£»¡¡not¡¡anywhere£¡¡¨



She¡¡started¡£



¡¨Not¡¡anywhere£¡¡¨



He¡¡ground¡¡it¡¡out¡¡between¡¡his¡¡teeth£»¡¡and¡¡she¡¡felt¡¡his¡¡hot¡¡breath¡¡on¡¡her

cheek¡£



¡¨Waldo£»¡¡you¡¡are¡¡mad£»¡¨¡¡she¡¡said£»¡¡drawing¡¡herself¡¡from¡¡him£»¡¡instinctively¡£



He¡¡loosened¡¡his¡¡grasp¡¡and¡¡turned¡¡away¡¡from¡¡her¡¡also¡£



In¡¡truth£»¡¡is¡¡it¡¡not¡¡life's¡¡way£¿¡¡¡¡We¡¡fight¡¡our¡¡little¡¡battles¡¡alone£»¡¡you

yours£»¡¡I¡¡mine¡£¡¡¡¡We¡¡must¡¡not¡¡help¡¡or¡¡find¡¡help¡£



When¡¡your¡¡life¡¡is¡¡most¡¡real£»¡¡to¡¡me¡¡you¡¡are¡¡mad£»¡¡when¡¡your¡¡agony¡¡is

blackest£»¡¡I¡¡look¡¡at¡¡you¡¡and¡¡wonder¡£¡¡¡¡Friendship¡¡is¡¡good£»¡¡a¡¡strong¡¡stick£»

but¡¡when¡¡the¡¡hour¡¡comes¡¡to¡¡lean¡¡hard£»¡¡it¡¡gives¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡day¡¡of¡¡their

bitterest¡¡need¡¡all¡¡souls¡¡are¡¡alone¡£



Lyndall¡¡stood¡¡by¡¡him¡¡in¡¡the¡¡dark£»¡¡pityingly£»¡¡wonderingly¡£¡¡¡¡As¡¡he¡¡walked¡¡to

the¡¡door£»¡¡she¡¡came¡¡after¡¡him¡£



¡¨Eat¡¡your¡¡supper£»¡¡it¡¡will¡¡do¡¡you¡¡good£»¡¨¡¡she¡¡said¡£



She¡¡rubbed¡¡her¡¡cheek¡¡against¡¡his¡¡shoulder¡¡and¡¡then¡¡ran¡¡away¡£



In¡¡the¡¡front¡¡room¡¡the¡¡little¡¡woolly¡¡Kaffer¡¡girl¡¡was¡¡washing¡¡Tant¡¡Sannie's

feet¡¡in¡¡a¡¡small¡¡tub£»¡¡and¡¡Bonaparte£»¡¡who¡¡sat¡¡on¡¡the¡¡wooden¡¡sofa£»¡¡was¡¡pulling

off¡¡his¡¡shoes¡¡and¡¡stockings¡¡that¡¡his¡¡own¡¡feet¡¡might¡¡be¡¡washed¡¡also¡£¡¡¡¡There

were¡¡three¡¡candles¡¡burning¡¡in¡¡the¡¡room£»¡¡and¡¡he¡¡and¡¡Tant¡¡Sannie¡¡sat¡¡close

together£»¡¡with¡¡the¡¡lean¡¡Hottentot¡¡not¡¡far¡¡off£»¡¡for¡¡when¡¡ghosts¡¡are¡¡about

much¡¡light¡¡is¡¡needed£»¡¡there¡¡is¡¡great¡¡strength¡¡in¡¡numbers¡£¡¡¡¡Bonaparte¡¡had

completely¡¡recovered¡¡from¡¡the¡¡effects¡¡of¡¡his¡¡fright¡¡in¡¡the¡¡afternoon£»¡¡and

the¡¡numerous¡¡doses¡¡of¡¡brandy¡¡that¡¡it¡¡had¡¡been¡¡necessary¡¡to¡¡administer¡¡to

him¡¡to¡¡effect¡¡his¡¡restoration¡¡had¡¡put¡¡him¡¡into¡¡a¡¡singularly¡¡pleasant¡¡and

amiable¡¡mood¡£



¡¨That¡¡boy¡¡Waldo£»¡¨¡¡said¡¡Bonaparte£»¡¡rubbing¡¡his¡¡toes£»¡¡¡¨took¡¡himself¡¡off

coolly¡¡this¡¡morning¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡the¡¡wagon¡¡came£»¡¡and¡¡has¡¡not¡¡done¡¡a¡¡stiver¡¡of

work¡¡all¡¡day¡£¡¡¡¡I'll¡¡not¡¡have¡¡that¡¡kind¡¡of¡¡thing¡¡now¡¡I'm¡¡master¡¡of¡¡this

farm¡£¡¨



The¡¡Hottentot¡¡maid¡¡translated¡£



¡¨Ah£»¡¡I¡¡expect¡¡he's¡¡sorry¡¡that¡¡his¡¡father's¡¡dead£»¡¨¡¡said¡¡Tant¡¡Sannie¡£¡¡¡¡¡¨It's

nature£»¡¡you¡¡know¡£¡¡¡¡I¡¡cried¡¡the¡¡whole¡¡morning¡¡when¡¡my¡¡father¡¡died¡£¡¡¡¡One¡¡can

always¡¡get¡¡another¡¡husband£»¡¡but¡¡one¡¡can't¡¡get¡¡another¡¡father£»¡¨¡¡said¡¡Tant

Sannie£»¡¡casting¡¡a¡¡sidelong¡¡glance¡¡at¡¡Bonaparte¡£



Bonaparte¡¡expressed¡¡a¡¡wish¡¡to¡¡give¡¡Waldo¡¡his¡¡orders¡¡for¡¡the¡¡next¡¡day's

work£»¡¡and¡¡accordingly¡¡the¡¡little¡¡woolly¡­headed¡¡Kaffer¡¡was¡¡sent¡¡to¡¡call¡¡him¡£

After¡¡a¡¡considerable¡¡time¡¡the¡¡boy¡¡appeared£»¡¡and¡¡stood¡¡in¡¡the¡¡doorway¡£



If¡¡they¡¡had¡¡dressed¡¡him¡¡in¡¡one¡¡of¡¡the¡¡swallow¡­tailed¡¡coats£»¡¡and¡¡oiled¡¡his

hair¡¡till¡¡the¡¡drops¡¡fell¡¡from¡¡it£»¡¡and¡¡it¡¡lay¡¡as¡¡smooth¡¡as¡¡an¡¡elder's¡¡on

sacrament¡¡Sunday£»¡¡there¡¡would¡¡still¡¡have¡¡been¡¡something¡¡unanointed¡¡in¡¡the

aspect¡¡of¡¡the¡¡fellow¡£¡¡¡¡As¡¡it¡¡was£»¡¡standing¡¡there¡¡in¡¡his¡¡strange¡¡old

costume£»¡¡his¡¡head¡¡presenting¡¡much¡¡the¡¡appearance¡¡of¡¡having¡¡been¡¡deeply

rolled¡¡in¡¡sand£»¡¡his¡¡eyelids¡¡swollen£»¡¡the¡¡hair¡¡hanging¡¡over¡¡his¡¡forehead£»

and¡¡a¡¡dogged¡¡sullenness¡¡on¡¡his¡¡features£»¡¡he¡¡presented¡¡most¡¡the¡¡appearance

of¡¡an¡¡ill¡­conditioned¡¡young¡¡buffalo¡£



¡¨Beloved¡¡Lord£»¡¨¡¡cried¡¡Tant¡¡Sannie£»¡¡¡¨how¡¡he¡¡looks£¡¡¡¡¡Come¡¡in£»¡¡boy¡£¡¡¡¡Couldn't

you¡¡come¡¡and¡¡say¡¡good¡­day¡¡to¡¡me£¿¡¡¡¡Don't¡¡you¡¡want¡¡some¡¡supper£¿¡¨



He¡¡said¡¡he¡¡wanted¡¡nothing£»¡¡and¡¡turned¡¡his¡¡heavy¡¡eyes¡¡away¡¡from¡¡her¡£



¡¨There's¡¡a¡¡ghost¡¡been¡¡seen¡¡in¡¡your¡¡father's¡¡room£»¡¨¡¡said¡¡Tant¡¡Sannie¡£¡¡¡¡¡¨If

you're¡¡afraid¡¡you¡¡can¡¡sleep¡¡in¡¡the¡¡kitchen¡£¡¨



¡¨I¡¡will¡¡sleep¡¡in¡¡our¡¡room£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡boy¡¡slowly¡£



¡¨Well£»¡¡you¡¡can¡¡go¡¡now£»¡¨¡¡she¡¡said£»¡¡¡¨but¡¡be¡¡up¡¡early¡¡to¡¡take¡¡the¡¡sheep¡£¡¡¡¡The

herd¡¨



¡¨Yes£»¡¡be¡¡up¡¡early£»¡¡my¡¡boy£»¡¨¡¡interrupted¡¡Bonaparte£»¡¡smiling¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡am¡¡to¡¡be

master¡¡of¡¡this¡¡farm¡¡now£»¡¡and¡¡we¡¡shall¡¡be¡¡good¡¡friends£»¡¡I¡¡trust£»¡¡very¡¡good

friends£»¡¡if¡¡you¡¡try¡¡to¡¡do¡¡your¡¡duty£»¡¡my¡¡dear¡¡boy¡£¡¨



Waldo¡¡turned¡¡to¡¡go£»¡¡and¡¡Bonaparte£»¡¡looking¡¡benignly¡¡at¡¡the¡¡candle£»

stretched¡¡out¡¡one¡¡unstockinged¡¡foot£»¡¡over¡¡which¡¡Waldo£»¡¡looking¡¡at¡¡nothing

in¡¡particular£»¡¡fell¡¡with¡¡a¡¡heavy¡¡thud¡¡upon¡¡the¡¡floor¡£



¡¨Dear¡¡me£¡¡¡¡¡I¡¡hope¡¡you¡¡are¡¡not¡¡hurt£»¡¡my¡¡boy£»¡¨¡¡said¡¡Bonaparte¡£¡¡¡¡¡¨You'll¡¡have

many¡¡a¡¡harder¡¡thing¡¡than¡¡that¡¡though£»¡¡before¡¡you've¡¡gone¡¡through¡¡life£»¡¨¡¡he

added¡¡consolingly£»¡¡as¡¡Waldo¡¡picked¡¡himself¡¡up¡£



The¡¡lean¡¡Hottentot¡¡laughed¡¡till¡¡the¡¡room¡¡rang¡¡again£»¡¡and¡¡Tant¡¡Sannie

tittered¡¡till¡¡her¡¡sides¡¡ached¡£



When¡¡he¡¡had¡¡gone¡¡the¡¡little¡¡maid¡¡began¡¡to¡¡wash¡¡Bonaparte's¡¡feet¡£



¡¨Oh£»¡¡Lord£»¡¡beloved¡¡Lord£»¡¡how¡¡he¡¡did¡¡fall£¡¡¡¡¡I¡¡can't¡¡think¡¡of¡¡it£»¡¨¡¡cried¡¡Tant

Sannie£»¡¡and¡¡she¡¡laughed¡¡again¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡always¡¡did¡¡know¡¡he¡¡was¡¡not¡¡right£»¡¡but

this¡¡evening¡¡any¡¡one¡¡could¡¡see¡¡it£»¡¨¡¡she¡¡added£»¡¡wiping¡¡the¡¡tears¡¡of¡¡mirth

from¡¡her¡¡face¡£¡¡¡¡¡¨His¡¡eyes¡¡are¡¡as¡¡wild¡¡as¡¡if¡¡the¡¡devil¡¡was¡¡in¡¡them¡£¡¡¡¡He

never¡¡was¡¡like¡¡other¡¡children¡£¡¡¡¡The¡¡dear¡¡Lord¡¡knows£»¡¡if¡¡he¡¡doesn't¡¡walk

alone¡¡for¡¡hours¡¡talking¡¡to¡¡himself¡£¡¡¡¡If¡¡you¡¡sit¡¡in¡¡the¡¡room¡¡with¡¡him¡¡you

can¡¡see¡¡his¡¡lips¡¡moving¡¡the¡¡whole¡¡time£»¡¡and¡¡if¡¡you¡¡talk¡¡to¡¡him¡¡twenty¡¡times

he¡¡doesn't¡¡hear¡¡you¡£¡¡¡¡Daft¡­eyes£»¡¡he's¡¡as¡¡mad¡¡as¡¡mad¡¡can¡¡be¡£¡¨



This¡¡repetition¡¡of¡¡the¡¡word¡¡mad¡¡conveyed¡¡meaning¡¡to¡¡Bonaparte's¡¡mind¡£¡¡¡¡He

left¡¡off¡¡paddling¡¡his¡¡toes¡¡in¡¡the¡¡water¡£



¡¨Mad£»¡¡mad£¿¡¡¡¡I¡¡know¡¡that¡¡kind¡¡of¡¡mad£»¡¨¡¡said¡¡Bonaparte£»¡¡¡¨and¡¡I¡¡know¡¡the¡¡thing

to¡¡give¡¡for¡¡it¡£¡¡¡¡The¡¡front¡¡end¡¡of¡¡a¡¡little¡¡horsewhip£»¡¡the¡¡tip£¡¡¡¡¡Nice¡¡thing£»

takes¡¡it¡¡out£»¡¨¡¡said¡¡Bonaparte¡£



The¡¡Hottentot¡¡laughed£»¡¡and¡¡translated¡£



¡¨No¡¡more¡¡walking¡¡about¡¡and¡¡talking¡¡to¡¡themselves¡¡on¡¡this¡¡farm¡¡now£»¡¨¡¡said

Bonaparte£»¡¡¡¨no¡¡more¡¡minding¡¡of¡¡sheep¡¡and¡¡reading¡¡of¡¡books¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡£¡¡

The¡¡point¡¡of¡¡a¡¡horsewhip¡¡is¡¡a¡¡little¡¡thing£»¡¡but¡¡I¡¡think¡¡he'll¡¡have¡¡a¡¡taste

of¡¡it¡¡before¡¡long¡£¡¨¡¡¡¡Bonaparte¡¡rubbed¡¡his¡¡hands¡¡and¡¡looked¡¡pleasantly

across¡¡his¡¡nose£»¡¡and¡¡then¡¡the¡¡three¡¡laughed¡¡together¡¡grimly¡£



And¡¡Waldo¡¡in¡¡his¡¡cabin¡¡crouched¡¡in¡¡the¡¡dark¡¡in¡¡a¡¡corner£»¡¡with¡¡his¡¡knees

drawn¡¡up¡¡to¡¡his¡¡chin¡£





Chapter¡¡1¡£X¡£¡¡¡¡He¡¡Shows¡¡His¡¡Teeth¡£



Doss¡¡sat¡¡among¡¡the¡¡karoo¡¡bushes£»¡¡one¡¡yellow¡¡ear¡¡drawn¡¡over¡¡his¡¡wicked

little¡¡eye£»¡¡ready¡¡to¡¡flap¡¡away¡¡any¡¡adventurous¡¡fly¡¡that¡¡might¡¡settle¡¡on¡¡his

nose¡£¡¡¡¡Around¡¡him¡¡in¡¡the¡¡morning¡¡sunlight¡¡fed¡¡the¡¡sheep£»¡¡behind¡¡him¡¡lay¡¡his

master¡¡polishing¡¡his¡¡machine¡£¡¡¡¡He¡¡found¡¡much¡¡comfort¡¡in¡¡handling¡¡it¡¡that

morning¡£¡¡¡¡A¡¡dozen¡¡philosophical¡¡essays£»¡¡or¡¡angelically¡¡atuned¡¡songs¡¡for¡¡the

consolation¡¡of¡¡the¡¡bereaved£»¡¡could¡¡never¡¡have¡¡been¡¡to¡¡him¡¡what¡¡that¡¡little

sheep¡­shearing¡¡machine¡¡was¡¡that¡¡day¡£



After¡¡struggling¡¡to¡¡see¡¡the¡¡unseeable£»¡¡growing¡¡drunk¡¡with¡¡the¡¡endeavour¡¡to

span¡¡the¡¡infinite£»¡¡and¡¡writhing¡¡before¡¡the¡¡inscrutable¡¡mystery£»¡¡it¡¡is¡¡a

renovating¡¡relief¡¡to¡¡turn¡¡to¡¡some¡¡simple£»¡¡feelable£»¡¡weighable¡¡substance£»¡¡to

something¡¡which¡¡has¡¡a¡¡smell¡¡and¡¡a¡¡colour£»¡¡which¡¡may¡¡be¡¡handled¡¡and¡¡turned

over¡¡this¡¡way¡¡and¡¡that¡£¡¡¡¡Whether¡¡there¡¡be¡¡or¡¡be¡¡not¡¡a¡¡hereafter£»¡¡whether

there¡¡be¡¡any¡¡use¡¡in¡¡calling¡¡aloud¡¡to¡¡the¡¡Unseen¡¡power£»¡¡whether¡¡there¡¡be¡¡an

Unseen¡¡power¡¡to¡¡call¡¡to£»¡¡whatever¡¡be¡¡the¡¡true¡¡nature¡¡of¡¡the¡¡¡¨I¡¨¡¡who¡¡call

and¡¡of¡¡the¡¡objects¡¡around¡¡me£»¡¡whatever¡¡be¡¡our¡¡meaning£»¡¡our¡¡internal

essence£»¡¡our¡¡cause¡¡£¨and¡¡in¡¡a¡¡certain¡¡order¡¡of¡¡minds¡¡death¡¡and¡¡the¡¡agony¡¡of

loss¡¡inevitably¡¡awaken¡¡the¡¡wild¡¡desire£»¡¡at¡¡other¡¡times¡¡smothered£»¡¡to¡¡look

into¡¡these¡¡things£©£»¡¡whatever¡¡be¡¡the¡¡nature¡¡of¡¡that¡¡which¡¡lies¡¡beyond¡¡the

unbroken¡¡wall¡¡which¡¡the¡¡limits¡¡of¡¡the¡¡human¡¡intellect¡¡build¡¡up¡¡on¡¡every

hand£»¡¡this¡¡thing¡¡is¡¡certaina¡¡knife¡¡will¡¡cut¡¡wood£»¡¡and¡¡one¡¡cogged¡¡wheel

will¡¡turn¡¡another¡£¡¡¡¡This¡¡is¡¡sure¡£



Waldo¡¡found¡¡an¡¡immeasurable¡¡satisfaction¡¡in¡¡the¡¡handling¡¡of¡¡his¡¡machine£»

but¡¡Doss¡¡winked¡¡and¡¡blinked£»¡¡and¡¡thought¡¡it¡¡all¡¡frightfully¡¡monotonous¡¡out

there¡¡on¡¡the¡¡flat£»¡¡and¡¡presently¡¡dropped¡¡asleep£»¡¡sitting¡¡bolt¡¡upright¡£¡¡

Suddenly¡¡his¡¡eyes¡¡opened¡¡wide£»¡¡something¡¡was¡¡coming¡¡from¡¡the¡¡direction¡¡of

the¡¡homestead¡£¡¡¡¡Winking¡¡his¡¡eyes¡¡and¡¡looking¡¡intently£»¡¡he¡¡perceived¡¡it¡¡was

the¡¡grey¡¡mare¡£¡¡¡¡Now¡¡Doss¡¡had¡¡wondered¡¡much¡¡of¡¡late¡¡what¡¡had¡¡become¡¡of¡¡her

master¡£¡¡¡¡Seeing¡¡she¡¡carried¡¡some¡¡one¡¡on¡¡her¡¡back£»¡¡he¡¡now¡¡came¡¡to¡¡his¡¡own

conclusion£»¡¡and¡¡began¡¡to¡¡move¡¡his¡¡tail¡¡violently¡¡up¡¡and¡¡down¡£¡¡¡¡Presently¡¡he

pricked¡¡up¡¡one¡¡ear¡¡and¡¡let¡¡the¡¡other¡¡hang£»¡¡his¡¡tail¡¡became¡¡motionless£»¡¡and

the¡¡expression¡¡of¡¡his¡¡mouth¡¡was¡¡one¡¡of¡¡decided¡¡disapproval¡¡bordering¡¡on

scorn¡£¡¡¡¡He¡¡wrinkled¡¡his¡¡lips¡¡up¡¡on¡¡each¡¡side¡¡into¡¡little¡¡lines¡£



The¡¡sand¡¡was¡¡soft£»¡¡and¡¡the¡¡grey¡¡mare¡¡came¡¡on¡¡so¡¡noiselessly¡¡that¡¡the¡¡boy

heard¡¡nothing¡¡till¡¡Bonaparte¡¡dismounted¡£¡¡¡¡Then¡¡Doss¡¡got¡¡up¡¡and¡¡moved¡¡back¡¡a

step¡£¡¡¡¡He¡¡did¡¡not¡¡approve¡¡of¡¡Bonaparte's¡¡appearance¡£¡¡¡¡His¡¡costume£»¡¡in

truth£»¡¡was¡¡of¡¡a¡¡unique¡¡kind¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡a¡¡combination¡¡of¡¡the¡¡town¡¡and¡¡country¡£

The¡¡tails¡¡of¡¡his¡¡black¡¡cloth¡¡coat¡¡were¡¡pinned¡¡up¡¡behind¡¡to¡¡keep¡¡them¡¡from

rubbing£»¡¡he¡¡had¡¡on¡¡a¡¡pair¡¡of¡¡moleskin¡¡trousers¡¡and¡¡leather¡¡gaiters£»¡¡and¡¡in

his¡¡hand¡¡he¡¡carried¡¡a¡¡little¡¡whip¡¡of¡¡rhinoceros¡¡hide¡£



Waldo¡¡started¡¡and¡¡looked¡¡up¡£¡¡¡¡Had¡¡there¡¡been¡¡a¡¡moment's¡¡time¡¡he¡¡would¡¡have

dug¡¡a¡¡hole¡¡in¡¡the¡¡sand

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ