Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > wildfire >

µÚ14½Ú

wildfire-µÚ14½Ú

С˵£º wildfire ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



was¡¡significant¡¡and¡¡haunting¡£

Of¡¡one¡¡thing¡¡he¡¡was¡¡surethat¡¡he¡¡could¡¡not¡¡have¡¡found¡¡his¡¡back¡­trail¡£¡¡But¡¡he
divined¡¡he¡¡was¡¡never¡¡to¡¡retrace¡¡his¡¡steps¡¡on¡¡this¡¡journey¡£¡¡The¡¡stretch¡¡of
broken¡¡plateau¡¡before¡¡him¡¡grew¡¡wilder¡¡and¡¡bolder¡¡of¡¡outline£»¡¡darker¡¡in¡¡color£»
weirder¡¡in¡¡aspect£»¡¡and¡¡progress¡¡across¡¡it¡¡grew¡¡slower£»¡¡more¡¡dangerous¡£¡¡There
were¡¡many¡¡places¡¡Nagger¡¡should¡¡not¡¡have¡¡been¡¡put¡¡towhere¡¡a¡¡slip¡¡meant¡¡a
broken¡¡leg¡£¡¡But¡¡Slone¡¡could¡¡not¡¡turn¡¡back¡£¡¡And¡¡something¡¡besides¡¡an
indomitable¡¡spirit¡¡kept¡¡him¡¡going¡£¡¡Again¡¡the¡¡sound¡¡resembling¡¡thunder¡¡assailed
his¡¡ears£»¡¡louder¡¡this¡¡time¡£¡¡The¡¡plateau¡¡appeared¡¡to¡¡be¡¡ending¡¡in¡¡a¡¡series¡¡of
great¡¡capes¡¡or¡¡promontories¡£¡¡Slone¡¡feared¡¡he¡¡would¡¡soon¡¡come¡¡out¡¡upon¡¡a
promontory¡¡from¡¡which¡¡he¡¡might¡¡see¡¡the¡¡impossibility¡¡of¡¡further¡¡travel¡£¡¡He
felt¡¡relieved¡¡down¡¡in¡¡the¡¡gullies£»¡¡where¡¡he¡¡could¡¡not¡¡see¡¡far¡£¡¡He¡¡climbed¡¡out
of¡¡one£»¡¡presently£»¡¡from¡¡which¡¡there¡¡extended¡¡a¡¡narrow¡¡ledge¡¡with¡¡a¡¡slant¡¡too
perilous¡¡for¡¡any¡¡horse¡£¡¡He¡¡stepped¡¡out¡¡upon¡¡that¡¡with¡¡far¡¡less¡¡confidence¡¡than
Nagger¡£¡¡To¡¡the¡¡right¡¡was¡¡a¡¡bulge¡¡of¡¡low¡¡wall£»¡¡and¡¡a¡¡few¡¡feet¡¡to¡¡the¡¡left¡¡a
dark¡¡precipice¡£¡¡The¡¡trail¡¡here¡¡was¡¡faintly¡¡outlined£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡six¡¡inches
wide¡¡and¡¡slanting¡¡as¡¡well¡£¡¡It¡¡seemed¡¡endless¡¡to¡¡Slone£»¡¡that¡¡ledge¡£¡¡He¡¡looked
only¡¡down¡¡at¡¡his¡¡feet¡¡and¡¡listened¡¡to¡¡Nagger's¡¡steps¡£¡¡The¡¡big¡¡horse¡¡trod
carefully£»¡¡but¡¡naturally£»¡¡and¡¡he¡¡did¡¡not¡¡slip¡£¡¡That¡¡ledge¡¡extended¡¡in¡¡a¡¡long
curve£»¡¡turning¡¡slowly¡¡away¡¡from¡¡the¡¡precipice£»¡¡and¡¡ascending¡¡a¡¡little¡¡at¡¡the
further¡¡end¡£¡¡Slone£»¡¡drew¡¡a¡¡deep¡¡breath¡¡of¡¡relief¡¡when¡¡he¡¡led¡¡Nagger¡¡up¡¡on
level¡¡rock¡£

Suddenly¡¡a¡¡strange¡¡yet¡¡familiar¡¡sound¡¡halted¡¡Slone£»¡¡as¡¡if¡¡he¡¡had¡¡been¡¡struck¡£
The¡¡wild£»¡¡shrill£»¡¡high¡­pitched£»¡¡piercing¡¡whistle¡¡of¡¡a¡¡stallion£¡¡¡Nagger¡¡neighed
a¡¡blast¡¡in¡¡reply¡¡and¡¡pounded¡¡the¡¡rock¡¡with¡¡his¡¡iron¡­shod¡¡hoofs¡£¡¡With¡¡a¡¡thrill
Slone¡¡looked¡¡ahead¡£

There£»¡¡some¡¡few¡¡hundred¡¡yards¡¡distant£»¡¡on¡¡a¡¡promontory£»¡¡stood¡¡a¡¡red¡¡horse¡£

¡¨My¡¡Lord£¡¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡It's¡¡Wildfire£¡¡¨¡¡breathed¡¡Slone£»¡¡tensely¡£

He¡¡could¡¡not¡¡believe¡¡his¡¡sight¡£¡¡He¡¡imagined¡¡he¡¡was¡¡dreaming¡£¡¡But¡¡as¡¡Nagger
stamped¡¡and¡¡snorted¡¡defiance¡¡Slone¡¡looked¡¡with¡¡fixed¡¡and¡¡keen¡¡gaze£»¡¡and¡¡knew
that¡¡beautiful¡¡picture¡¡was¡¡no¡¡lie¡£

Wildfire¡¡was¡¡as¡¡red¡¡as¡¡fire¡£¡¡His¡¡long¡¡mane£»¡¡wild¡¡in¡¡the¡¡wind£»¡¡was¡¡like¡¡a
whipping£»¡¡black¡­streaked¡¡flame¡£¡¡Silhouetted¡¡there¡¡against¡¡that¡¡canyon
background¡¡he¡¡seemed¡¡gigantic£»¡¡a¡¡demon¡¡horse£»¡¡ready¡¡to¡¡plunge¡¡into¡¡fiery
depths¡£¡¡He¡¡was¡¡looking¡¡back¡¡over¡¡his¡¡shoulder£»¡¡his¡¡head¡¡very¡¡high£»¡¡and¡¡every
line¡¡of¡¡him¡¡was¡¡instinct¡¡with¡¡wildness¡£¡¡Again¡¡he¡¡sent¡¡out¡¡that¡¡shrill£»
air¡­splitting¡¡whistle¡£¡¡Slone¡¡understood¡¡it¡¡to¡¡be¡¡a¡¡clarion¡¡call¡¡to¡¡Nagger¡£¡¡If
Nagger¡¡had¡¡been¡¡alone¡¡Wildfire¡¡would¡¡have¡¡killed¡¡him¡£¡¡The¡¡red¡¡stallion¡¡was¡¡a
killer¡¡of¡¡horses¡£¡¡All¡¡over¡¡the¡¡Utah¡¡ranges¡¡he¡¡had¡¡left¡¡the¡¡trail¡¡of¡¡a
murderer¡£¡¡Nagger¡¡understood¡¡this£»¡¡too£»¡¡for¡¡he¡¡whistled¡¡back¡¡in¡¡rage¡¡and
terror¡£¡¡It¡¡took¡¡an¡¡iron¡¡arm¡¡to¡¡hold¡¡him¡£¡¡Then¡¡Wildfire¡¡plunged£»¡¡apparently
down£»¡¡and¡¡vanished¡¡from¡¡Slone's¡¡sight¡£

Slone¡¡hurried¡¡onward£»¡¡to¡¡be¡¡blocked¡¡by¡¡a¡¡huge¡¡crack¡¡in¡¡the¡¡rocky¡¡plateau¡£¡¡This
he¡¡had¡¡to¡¡head¡£¡¡And¡¡then¡¡another¡¡and¡¡like¡¡obstacle¡¡checked¡¡his¡¡haste¡¡to¡¡reach
that¡¡promontory¡£¡¡He¡¡was¡¡forced¡¡to¡¡go¡¡more¡¡slowly¡£¡¡Wildfire¡¡had¡¡been¡¡close¡¡only
as¡¡to¡¡sight¡£¡¡And¡¡this¡¡was¡¡the¡¡great¡¡canyon¡¡that¡¡dwarfed¡¡distance¡¡and¡¡magnified
proximity¡£¡¡Climbing¡¡down¡¡and¡¡up£»¡¡toiling¡¡on£»¡¡he¡¡at¡¡last¡¡learned¡¡patience¡£¡¡He
had¡¡seen¡¡Wildfire¡¡at¡¡close¡¡range¡£¡¡That¡¡was¡¡enough¡£¡¡So¡¡he¡¡plodded¡¡on£»¡¡once¡¡more
returning¡¡to¡¡careful¡¡regard¡¡of¡¡Nagger¡£¡¡It¡¡took¡¡an¡¡hour¡¡of¡¡work¡¡to¡¡reach¡¡the
point¡¡where¡¡Wildfire¡¡had¡¡disappeared¡£

A¡¡promontory¡¡indeed¡¡it¡¡was£»¡¡overhanging¡¡a¡¡valley¡¡a¡¡thousand¡¡feet¡¡below¡£¡¡A
white¡¡torrent¡¡of¡¡a¡¡stream¡¡wound¡¡through¡¡it¡£¡¡There¡¡were¡¡lines¡¡of¡¡green
cottonwoods¡¡following¡¡the¡¡winding¡¡course¡£¡¡Then¡¡Slone¡¡saw¡¡Wildfire¡¡slowly
crossing¡¡the¡¡flat¡¡toward¡¡the¡¡stream¡£¡¡He¡¡had¡¡gone¡¡down¡¡that¡¡cliff£»¡¡which¡¡to
Slone¡¡looked¡¡perpendicular¡£

Wildfire¡¡appeared¡¡to¡¡be¡¡walking¡¡lame¡£¡¡Slone£»¡¡making¡¡sure¡¡of¡¡this£»¡¡suffered¡¡a
pang¡£¡¡Then£»¡¡when¡¡the¡¡significance¡¡of¡¡such¡¡lameness¡¡dawned¡¡upon¡¡him¡¡he¡¡whooped
his¡¡wild¡¡joy¡¡and¡¡waved¡¡his¡¡hat¡£¡¡The¡¡red¡¡stallion¡¡must¡¡have¡¡heard£»¡¡for¡¡he
looked¡¡up¡£¡¡Then¡¡he¡¡went¡¡on¡¡again¡¡and¡¡waded¡¡into¡¡the¡¡stream£»¡¡where¡¡he¡¡drank
long¡£¡¡When¡¡he¡¡started¡¡to¡¡cross£»¡¡the¡¡swift¡¡current¡¡drove¡¡him¡¡back¡¡in¡¡several
places¡£¡¡The¡¡water¡¡wreathed¡¡white¡¡around¡¡him¡£¡¡But¡¡evidently¡¡it¡¡was¡¡not¡¡deep£»
and¡¡finally¡¡he¡¡crossed¡£¡¡From¡¡the¡¡other¡¡side¡¡he¡¡looked¡¡up¡¡again¡¡at¡¡Nagger¡¡and
Slone£»¡¡and£»¡¡going¡¡on£»¡¡he¡¡soon¡¡was¡¡out¡¡of¡¡sight¡¡in¡¡the¡¡cottonwoods¡£

¡¨How¡¡to¡¡get¡¡down£¡¡¨¡¡muttered¡¡Slone¡£

There¡¡was¡¡a¡¡break¡¡in¡¡the¡¡cliff¡¡wall£»¡¡a¡¡bare¡¡stone¡¡slant¡¡where¡¡horses¡¡had¡¡gone
down¡¡and¡¡come¡¡up¡£¡¡That¡¡was¡¡enough¡¡for¡¡Slone¡¡to¡¡know¡£¡¡He¡¡would¡¡have¡¡attempted
the¡¡descent¡¡if¡¡he¡¡were¡¡sure¡¡no¡¡other¡¡horse¡¡but¡¡Wildfire¡¡had¡¡ever¡¡gone¡¡down
there¡£¡¡But¡¡Slone's¡¡hair¡¡began¡¡to¡¡rise¡¡stiff¡¡on¡¡his¡¡head¡£¡¡A¡¡horse¡¡like
Wildfire£»¡¡and¡¡mountain¡¡sheep¡¡and¡¡Indian¡¡ponies£»¡¡were¡¡all¡¡very¡¡different¡¡from
Nagger¡£¡¡The¡¡chances¡¡were¡¡against¡¡Nagger¡£

¡¨Come¡¡on£»¡¡old¡¡boy¡£¡¡If¡¡I¡¡can¡¡do¡¡it£»¡¡you¡¡can£»¡¨¡¡he¡¡said¡£

Slone¡¡had¡¡never¡¡seen¡¡a¡¡trail¡¡as¡¡perilous¡¡as¡¡this¡£¡¡He¡¡was¡¡afraid¡¡for¡¡his¡¡horse¡£
A¡¡slip¡¡there¡¡meant¡¡death¡£¡¡The¡¡way¡¡Nagger¡¡trembled¡¡in¡¡every¡¡muscle¡¡showed¡¡his
feelings¡£¡¡But¡¡he¡¡never¡¡flinched¡£¡¡He¡¡would¡¡follow¡¡Slone¡¡anywhere£»¡¡providing
Slone¡¡rode¡¡him¡¡or¡¡led¡¡him¡£¡¡And¡¡here£»¡¡as¡¡riding¡¡was¡¡impossible£»¡¡Slone¡¡went
before¡£¡¡If¡¡the¡¡horse¡¡slipped¡¡there¡¡would¡¡be¡¡a¡¡double¡¡tragedy£»¡¡for¡¡Nagger¡¡would
knock¡¡his¡¡master¡¡off¡¡the¡¡cliff¡£¡¡Slone¡¡set¡¡his¡¡teeth¡¡and¡¡stepped¡¡down¡£¡¡He¡¡did
not¡¡let¡¡Nagger¡¡see¡¡his¡¡fear¡£¡¡He¡¡was¡¡taking¡¡the¡¡greatest¡¡risk¡¡he¡¡had¡¡ever¡¡run¡£

The¡¡break¡¡in¡¡the¡¡wall¡¡led¡¡to¡¡a¡¡ledge£»¡¡and¡¡the¡¡ledge¡¡dropped¡¡from¡¡step¡¡to¡¡step£»
and¡¡these¡¡had¡¡bare£»¡¡slippery¡¡slants¡¡between¡£¡¡Nagger¡¡was¡¡splendid¡¡on¡¡a¡¡bad
trail¡£¡¡He¡¡had¡¡methods¡¡peculiar¡¡to¡¡his¡¡huge¡¡build¡¡and¡¡great¡¡weight¡£¡¡He¡¡crashed
down¡¡over¡¡the¡¡stone¡¡steps£»¡¡both¡¡front¡¡hoofs¡¡at¡¡once¡£¡¡The¡¡slants¡¡he¡¡slid¡¡down
on¡¡his¡¡haunches¡¡with¡¡his¡¡forelegs¡¡stiff¡¡and¡¡the¡¡iron¡¡shoes¡¡scraping¡£¡¡He
snorted¡¡and¡¡heaved¡¡and¡¡grew¡¡wet¡¡with¡¡sweat¡£¡¡He¡¡tossed¡¡his¡¡head¡¡at¡¡some¡¡of¡¡the
places¡£¡¡But¡¡he¡¡never¡¡hesitated¡¡and¡¡it¡¡was¡¡impossible¡¡for¡¡him¡¡to¡¡go¡¡slowly¡£
Whenever¡¡Slone¡¡came¡¡to¡¡corrugated¡¡stretches¡¡in¡¡the¡¡trail¡¡he¡¡felt¡¡grateful¡£¡¡But
these¡¡were¡¡few¡£¡¡The¡¡rock¡¡was¡¡like¡¡smooth¡¡red¡¡iron¡£¡¡Slone¡¡had¡¡never¡¡seen¡¡such
hard¡¡rock¡£¡¡It¡¡took¡¡him¡¡long¡¡to¡¡realize¡¡that¡¡it¡¡was¡¡marble¡£¡¡His¡¡heart¡¡seemed¡¡a
tense£»¡¡painful¡¡knot¡¡in¡¡his¡¡breast£»¡¡as¡¡if¡¡it¡¡could¡¡not¡¡beat£»¡¡holding¡¡back¡¡in
the¡¡strained¡¡suspense¡£¡¡But¡¡Nagger¡¡never¡¡jerked¡¡on¡¡the¡¡bridle¡£¡¡He¡¡never
faltered¡£¡¡Many¡¡times¡¡he¡¡slipped£»¡¡often¡¡with¡¡both¡¡front¡¡feet£»¡¡but¡¡never¡¡with
all¡¡four¡¡feet¡£¡¡So¡¡he¡¡did¡¡not¡¡fall¡£¡¡And¡¡the¡¡red¡¡wall¡¡began¡¡to¡¡loom¡¡above¡¡Slone¡£
Then¡¡suddenly¡¡he¡¡seemed¡¡brought¡¡to¡¡a¡¡point¡¡where¡¡it¡¡was¡¡impossible¡¡to¡¡descend¡£
It¡¡was¡¡a¡¡round¡¡bulge£»¡¡slanting¡¡fearfully£»¡¡with¡¡only¡¡a¡¡few¡¡little¡¡rough
surfaces¡¡to¡¡hold¡¡a¡¡foot¡£¡¡Wildfire¡¡had¡¡left¡¡a¡¡broad£»¡¡clear¡­swept¡¡mark¡¡at¡¡that
place£»¡¡and¡¡red¡¡hairs¡¡on¡¡some¡¡of¡¡the¡¡sharp¡¡points¡£¡¡He¡¡had¡¡slid¡¡down¡£¡¡Below¡¡was
an¡¡offset¡¡that¡¡fortunately¡¡prevented¡¡further¡¡sliding£»¡¡Slone¡¡started¡¡to¡¡walk
down¡¡this¡¡place£»¡¡but¡¡when¡¡Nagger¡¡began¡¡to¡¡slide¡¡Slone¡¡had¡¡to¡¡let¡¡go¡¡the¡¡bridle
and¡¡jump¡£¡¡Both¡¡he¡¡and¡¡the¡¡horse¡¡landed¡¡safely¡£¡¡Luck¡¡was¡¡with¡¡them¡£¡¡And¡¡they
went¡¡on£»¡¡down¡¡and¡¡down£»¡¡to¡¡reach¡¡the¡¡base¡¡of¡¡the¡¡great¡¡wall£»¡¡scraped¡¡and
exhausted£»¡¡wet¡¡with¡¡sweat£»¡¡but¡¡unhurt¡£¡¡As¡¡Slone¡¡gazed¡¡upward¡¡he¡¡felt¡¡the
impossibility¡¡of¡¡believing¡¡what¡¡he¡¡knew¡¡to¡¡be¡¡true¡£¡¡He¡¡hugged¡¡and¡¡petted¡¡the
horse¡£¡¡Then¡¡he¡¡led¡¡on¡¡to¡¡the¡¡roaring¡¡stream¡£

It¡¡was¡¡green¡¡water¡¡white¡¡with¡¡foam¡£¡¡Slone¡¡waded¡¡in¡¡and¡¡found¡¡the¡¡water¡¡cool
and¡¡shallow¡¡and¡¡very¡¡swift¡£¡¡He¡¡had¡¡to¡¡hold¡¡to¡¡Nagger¡¡to¡¡keep¡¡from¡¡being¡¡swept
downstream¡£¡¡They¡¡crossed¡¡in¡¡safety¡£¡¡There¡¡in¡¡the¡¡sand¡¡showed¡¡Wildfire's
tracks¡£¡¡And¡¡here¡¡were¡¡signs¡¡of¡¡another¡¡Indian¡¡camp£»¡¡half¡¡a¡¡year¡¡old¡£

The¡¡shade¡¡of¡¡the¡¡cottonwoods¡¡was¡¡pleasant¡£¡¡Slone¡¡found¡¡this¡¡valley
oppressively¡¡hot¡£¡¡There¡¡was¡¡no¡¡wind¡¡and¡¡the¡¡sand¡¡blistered¡¡his¡¡feet¡¡through
his¡¡boots¡£¡¡Wildfire¡¡held¡¡to¡¡the¡¡Indian¡¡trail¡¡that¡¡had¡¡guided¡¡him¡¡down¡¡into
this¡¡wilderness¡¡of¡¡worn¡¡rock¡£¡¡And¡¡that¡¡trail¡¡crossed¡¡the¡¡stream¡¡at¡¡every¡¡turn
of¡¡the¡¡twisting£»¡¡narrow¡¡valley¡£¡¡Slone¡¡enjoyed¡¡getting¡¡into¡¡the¡¡water¡£¡¡He¡¡hung
his¡¡gun¡¡over¡¡the¡¡pommel¡¡and¡¡let¡¡the¡¡water¡¡roll¡¡him¡£¡¡A¡¡dozen¡¡times¡¡he¡¡and
Nagger¡¡forded¡¡the¡¡rushing¡¡torrent¡£¡¡Then¡¡they¡¡came¡¡to¡¡a¡¡box¡­like¡¡closing¡¡of¡¡the
valley¡¡to¡¡canyon¡¡walls£»¡¡and¡¡here¡¡the¡¡trail¡¡evidently¡¡followed¡¡the¡¡stream¡¡bed¡£
There¡¡was¡¡no¡¡other¡¡way¡£¡¡Slone¡¡waded¡¡in£»¡¡and¡¡stumbled£»¡¡rolled£»¡¡and¡¡floated
ahead¡¡of¡¡the¡¡sturdy¡¡horse¡£¡¡Nagger¡¡was¡¡wet¡¡to¡¡his¡¡breast£»¡¡but¡¡he¡¡did¡¡not¡¡fall¡£
This¡¡gulch¡¡seemed¡¡full¡¡of¡¡a¡¡hollow¡¡rushing¡¡roar¡£¡¡It¡¡opened¡¡out¡¡into¡¡a¡¡wide
valley¡£¡¡And¡¡Wildfire's¡¡tracks¡¡took¡¡to¡¡the¡¡left¡¡side¡¡and¡¡began¡¡to¡¡climb¡¡the
slope¡£

Here¡¡the¡¡traveling¡¡was¡¡good£»¡¡considering¡¡what¡¡had¡¡been¡¡passed¡£¡¡Once¡¡up¡¡out¡¡of
the¡¡valley¡¡floor¡¡Slone¡¡saw¡¡Wildfire¡¡far¡¡ahead£»¡¡high¡¡on¡¡the¡¡slope¡£¡¡He¡¡did¡¡not
appear¡¡to¡¡be¡¡limping£»¡¡but¡¡he¡¡was¡¡not¡¡going¡¡fast¡£¡¡Slone¡¡watched¡¡as¡¡he¡¡climbed¡£
What¡¡and¡¡where¡¡would¡¡be¡¡the¡¡end¡¡of¡¡this¡¡chase£¿

Sometimes¡¡Wildfire¡¡was¡¡plain¡¡in¡¡his¡¡sight¡¡for¡¡a¡¡moment£»¡¡but¡¡usually¡¡he¡¡was
hidden¡¡by¡¡rocks¡£¡¡The¡¡slope¡¡was¡¡one¡¡great¡¡talus£»¡¡a¡¡jumble¡¡of¡¡weathered¡¡rock£»
fallen¡¡from¡¡what¡¡appeared¡¡a¡¡mountain¡¡of¡¡red¡¡and¡¡yellow¡¡wall¡£¡¡Here¡¡the¡¡heat¡¡of
the¡¡sun¡¡fell¡¡upon¡¡him¡¡like¡¡fire¡£¡¡The¡¡rocks¡¡were¡¡so¡¡hot¡¡Slone¡¡could¡¡not¡¡touch
them¡¡with¡¡bare¡¡hand¡£¡¡The¡¡close¡¡of¡¡

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ