Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > wildfire >

µÚ11½Ú

wildfire-µÚ11½Ú

С˵£º wildfire ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



to¡¡Lin¡¡Slone¡£¡¡He¡¡gazed¡¡at¡¡them¡¡for¡¡a¡¡long¡¡time£»¡¡and¡¡then¡¡he¡¡looked¡¡across¡¡the
dotted¡¡red¡¡valley¡¡up¡¡the¡¡vast¡¡ridgy¡¡steps£»¡¡toward¡¡the¡¡black¡¡plateau¡¡and
beyond¡£¡¡It¡¡was¡¡the¡¡look¡¡that¡¡an¡¡Indian¡¡gives¡¡to¡¡a¡¡strange¡¡country¡£¡¡Then¡¡Slone
slipped¡¡off¡¡the¡¡saddle¡¡and¡¡knelt¡¡to¡¡scrutinize¡¡the¡¡horse¡¡tracks¡£¡¡A¡¡little¡¡sand
had¡¡blown¡¡into¡¡the¡¡depressions£»¡¡and¡¡some¡¡of¡¡it¡¡was¡¡wet¡¡and¡¡some¡¡of¡¡it¡¡was¡¡dry¡£
He¡¡took¡¡his¡¡time¡¡about¡¡examining¡¡it£»¡¡and¡¡he¡¡even¡¡tried¡¡gently¡¡blowing¡¡other
sand¡¡into¡¡the¡¡tracks£»¡¡to¡¡compare¡¡that¡¡with¡¡what¡¡was¡¡already¡¡there¡£¡¡Finally¡¡he
stood¡¡up¡¡and¡¡addressed¡¡Nagger¡£

¡¨Reckon¡¡we¡¡won't¡¡have¡¡to¡¡argue¡¡with¡¡Abe¡¡an'¡¡Bill¡¡this¡¡mornin'£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡with
satisfaction¡£¡¡¡¨Wildfire¡¡made¡¡that¡¡track¡¡yesterday£»¡¡before¡¡sun¡­up¡£¡¡

Thereupon¡¡Slone¡¡remounted¡¡and¡¡put¡¡Nagger¡¡to¡¡a¡¡trot¡£¡¡The¡¡pack¡­horse¡¡followed
with¡¡an¡¡alacrity¡¡that¡¡showed¡¡he¡¡had¡¡no¡¡desire¡¡for¡¡loneliness¡£

As¡¡straight¡¡as¡¡a¡¡bee¡­line¡¡Wildfire¡¡had¡¡left¡¡a¡¡trail¡¡down¡¡into¡¡the¡¡floor¡¡of¡¡the
valley¡£¡¡He¡¡had¡¡not¡¡stopped¡¡to¡¡graze£»¡¡and¡¡he¡¡had¡¡not¡¡looked¡¡for¡¡water¡£¡¡Slone
had¡¡hoped¡¡to¡¡find¡¡a¡¡water¡­hole¡¡in¡¡one¡¡of¡¡the¡¡deep¡¡washes¡¡in¡¡the¡¡red¡¡earth£»¡¡but
if¡¡there¡¡had¡¡been¡¡any¡¡water¡¡there¡¡Wildfire¡¡would¡¡have¡¡scented¡¡it¡£¡¡He¡¡had¡¡not
had¡¡a¡¡drink¡¡for¡¡three¡¡days¡¡that¡¡Slone¡¡knew¡¡of¡£¡¡And¡¡Nagger¡¡had¡¡not¡¡drunk¡¡for
forty¡¡hours¡£¡¡Slone¡¡had¡¡a¡¡canvas¡¡water¡­bag¡¡hanging¡¡over¡¡the¡¡pommel£»¡¡but¡¡it¡¡was
a¡¡habit¡¡of¡¡his¡¡to¡¡deny¡¡himself£»¡¡as¡¡far¡¡as¡¡possible£»¡¡till¡¡his¡¡horse¡¡could¡¡drink
also¡£¡¡Like¡¡an¡¡Indian£»¡¡Slone¡¡ate¡¡and¡¡drank¡¡but¡¡little¡£

It¡¡took¡¡four¡¡hours¡¡of¡¡steady¡¡trotting¡¡to¡¡reach¡¡the¡¡middle¡¡and¡¡bottom¡¡of¡¡that
wide£»¡¡flat¡¡valley¡£¡¡A¡¡network¡¡of¡¡washes¡¡cut¡¡up¡¡the¡¡whole¡¡center¡¡of¡¡it£»¡¡and¡¡they
were¡¡all¡¡as¡¡dry¡¡as¡¡bleached¡¡bone¡£¡¡To¡¡cross¡¡these¡¡Slone¡¡had¡¡only¡¡to¡¡keep
Wildfire's¡¡trail¡£¡¡And¡¡it¡¡was¡¡proof¡¡of¡¡Nagger's¡¡quality¡¡that¡¡he¡¡did¡¡not¡¡have¡¡to
veer¡¡from¡¡the¡¡stallion's¡¡course¡£

It¡¡was¡¡hot¡¡down¡¡in¡¡the¡¡lowland¡£¡¡The¡¡heat¡¡struck¡¡up£»¡¡reflected¡¡from¡¡the¡¡sand¡£
But¡¡it¡¡was¡¡a¡¡March¡¡sun£»¡¡and¡¡no¡¡more¡¡than¡¡pleasant¡¡to¡¡Slone¡£¡¡The¡¡wind¡¡rose£»
however£»¡¡and¡¡blew¡¡dust¡¡and¡¡sand¡¡in¡¡the¡¡faces¡¡of¡¡horse¡¡and¡¡rider¡£¡¡Except
lizards£»¡¡Slone¡¡did¡¡not¡¡see¡¡any¡¡living¡¡things¡£

Miles¡¡of¡¡low¡¡greasewood¡¡and¡¡sparse¡¡yellow¡¡sage¡¡led¡¡to¡¡the¡¡first¡¡almost
imperceptible¡¡rise¡¡of¡¡the¡¡valley¡¡floor¡¡on¡¡that¡¡side¡£¡¡The¡¡distant¡¡cedars
beckoned¡¡to¡¡Slone¡£¡¡He¡¡was¡¡not¡¡patient£»¡¡because¡¡he¡¡was¡¡on¡¡the¡¡trail¡¡of
Wildfire£»¡¡but£»¡¡nevertheless¡£¡¡the¡¡hours¡¡seemed¡¡short¡£

Slone¡¡had¡¡no¡¡past¡¡to¡¡think¡¡about£»¡¡and¡¡the¡¡future¡¡held¡¡nothing¡¡except¡¡a¡¡horse£»
and¡¡so¡¡his¡¡thoughts¡¡revolved¡¡the¡¡possibilities¡¡connected¡¡with¡¡this¡¡chase¡¡of
Wildfire¡£¡¡The¡¡chase¡¡was¡¡hopeless¡¡in¡¡such¡¡country¡¡as¡¡he¡¡was¡¡traversing£»¡¡and¡¡if
Wildfire¡¡chose¡¡to¡¡roam¡¡around¡¡valleys¡¡like¡¡this¡¡one¡¡Slone¡¡would¡¡fail¡¡utterly¡£
But¡¡the¡¡stallion¡¡had¡¡long¡¡ago¡¡left¡¡his¡¡band¡¡of¡¡horses£»¡¡and¡¡then£»¡¡one¡¡by¡¡one
his¡¡favorite¡¡consorts£»¡¡and¡¡now¡¡he¡¡was¡¡alone£»¡¡headed¡¡with¡¡unerring¡¡instinct¡¡for
wild£»¡¡untrammeled¡¡ranges¡£¡¡He¡¡had¡¡been¡¡used¡¡to¡¡the¡¡pure£»¡¡cold¡¡water¡¡and¡¡the
succulent¡¡grass¡¡of¡¡the¡¡cold¡¡desert¡¡uplands¡£¡¡Assuredly¡¡he¡¡would¡¡not¡¡tarry¡¡in
such¡¡barren¡¡lands¡¡as¡¡these¡£

For¡¡Slone¡¡an¡¡ever¡­present¡¡and¡¡growing¡¡fascination¡¡lay¡¡in¡¡Wildfire's¡¡clear£»
sharply¡¡defined¡¡tracks¡£¡¡It¡¡was¡¡as¡¡if¡¡every¡¡hoof¡­mark¡¡told¡¡him¡¡something¡£¡¡Once£»
far¡¡up¡¡the¡¡interminable¡¡ascent£»¡¡he¡¡found¡¡on¡¡a¡¡ridge¡­top¡¡tracks¡¡showing¡¡where
Wildfire¡¡had¡¡halted¡¡and¡¡turned¡£

¡¨Ha£»¡¡Nagger£¡¡¨¡¡cried¡¡Slone£»¡¡exultingly¡£¡¡¡¨Look¡¡there£¡¡¡He's¡¡begun¡¡facin'¡¡about¡£
He's¡¡wonderin'¡¡if¡¡we're¡¡still¡¡after¡¡him¡£¡¡He's¡¡worried¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡But¡¡we'll¡¡keep
out¡¡of¡¡sighta¡¡day¡¡behind¡£¡¨

When¡¡Slone¡¡reached¡¡the¡¡cedars¡¡the¡¡sun¡¡was¡¡low¡¡down¡¡in¡¡the¡¡west¡£¡¡He¡¡looked¡¡back
across¡¡the¡¡fifty¡¡miles¡¡of¡¡valley¡¡to¡¡the¡¡colored¡¡cliffs¡¡and¡¡walls¡£¡¡He¡¡seemed¡¡to
be¡¡above¡¡them¡¡now£»¡¡and¡¡the¡¡cool¡¡air£»¡¡with¡¡tang¡¡of¡¡cedar¡¡and¡¡juniper£»
strengthened¡¡the¡¡impression¡¡that¡¡he¡¡had¡¡climbed¡¡high¡£

A¡¡mile¡¡or¡¡more¡¡ahead¡¡of¡¡him¡¡rose¡¡a¡¡gray¡¡cliff¡¡with¡¡breaks¡¡in¡¡it¡¡and¡¡a¡¡line¡¡of
dark¡¡cedars¡¡or¡¡pinyons¡¡on¡¡the¡¡level¡¡rims¡£¡¡He¡¡believed¡¡these¡¡breaks¡¡to¡¡be¡¡the
mouths¡¡of¡¡canyons£»¡¡and¡¡so¡¡it¡¡turned¡¡out¡£¡¡Wildfire's¡¡trail¡¡led¡¡into¡¡the¡¡mouth
of¡¡a¡¡narrow¡¡canyon¡¡with¡¡very¡¡steep¡¡and¡¡high¡¡walls¡£¡¡Nagger¡¡snorted¡¡his
perception¡¡of¡¡water£»¡¡and¡¡the¡¡mustang¡¡whistled¡£¡¡Wildfire's¡¡tracks¡¡led¡¡to¡¡a
point¡¡under¡¡the¡¡wall¡¡where¡¡a¡¡spring¡¡gushed¡¡forth¡£¡¡There¡¡were¡¡mountain¡­lion¡¡and
deer¡¡tracks¡¡also£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡those¡¡of¡¡smaller¡¡game¡£

Slone¡¡made¡¡camp¡¡here¡£¡¡The¡¡mustang¡¡was¡¡tired¡£¡¡But¡¡Nagger£»¡¡upon¡¡taking¡¡a¡¡long
drink£»¡¡rolled¡¡in¡¡the¡¡grass¡¡as¡¡if¡¡he¡¡had¡¡just¡¡begun¡¡the¡¡trip¡£¡¡After¡¡eating£»
Slone¡¡took¡¡his¡¡rifle¡¡and¡¡went¡¡out¡¡to¡¡look¡¡for¡¡deer¡£¡¡But¡¡there¡¡appeared¡¡to¡¡be
none¡¡at¡¡hand¡£¡¡He¡¡came¡¡across¡¡many¡¡lion¡¡tracks¡¡and¡¡saw£»¡¡with¡¡apprehension£»
where¡¡one¡¡had¡¡taken¡¡Wildfire's¡¡trail¡£¡¡Wildfire¡¡had¡¡grazed¡¡up¡¡the¡¡canyon£»
keeping¡¡on¡¡and¡¡on£»¡¡and¡¡he¡¡was¡¡likely¡¡to¡¡go¡¡miles¡¡in¡¡a¡¡night¡£¡¡Slone¡¡reflected
that¡¡as¡¡small¡¡as¡¡were¡¡his¡¡own¡¡chances¡¡of¡¡getting¡¡Wildfire£»¡¡they¡¡were¡¡still
better¡¡than¡¡those¡¡of¡¡a¡¡mountain¡­lion¡£¡¡Wildfire¡¡was¡¡the¡¡most¡¡cunning¡¡of¡¡all
animalsa¡¡wild¡¡stallion£»¡¡his¡¡speed¡¡and¡¡endurance¡¡were¡¡incomparable£»¡¡his¡¡scent
as¡¡keen¡¡as¡¡those¡¡animals¡¡that¡¡relied¡¡wholly¡¡upon¡¡scent¡¡to¡¡warn¡¡them¡¡of¡¡danger£»
and¡¡as¡¡for¡¡sight£»¡¡it¡¡was¡¡Slone's¡¡belief¡¡that¡¡no¡¡hoofed¡¡creature£»¡¡except¡¡the
mountain¡­sheep¡¡used¡¡to¡¡high¡¡altitudes£»¡¡could¡¡see¡¡as¡¡far¡¡as¡¡a¡¡wild¡¡horse¡£

It¡¡bothered¡¡Slone¡¡a¡¡little¡¡that¡¡he¡¡was¡¡getting¡¡into¡¡a¡¡lion¡¡country¡£¡¡Nagger
showed¡¡nervousness£»¡¡something¡¡unusual¡¡for¡¡him¡£¡¡Slone¡¡tied¡¡both¡¡horses¡¡with
long¡¡halters¡¡and¡¡stationed¡¡them¡¡on¡¡patches¡¡of¡¡thick¡¡grass¡£¡¡Then¡¡he¡¡put¡¡a¡¡cedar
stump¡¡on¡¡the¡¡fire¡¡and¡¡went¡¡to¡¡sleep¡£¡¡Upon¡¡awakening¡¡and¡¡going¡¡to¡¡the¡¡spring¡¡he
was¡¡somewhat¡¡chagrined¡¡to¡¡see¡¡that¡¡deer¡¡had¡¡come¡¡down¡¡to¡¡drink¡¡early¡£
Evidently¡¡they¡¡were¡¡numerous¡£¡¡A¡¡lion¡¡country¡¡was¡¡always¡¡a¡¡deer¡¡country£»¡¡for
the¡¡lions¡¡followed¡¡the¡¡deer¡£

Slone¡¡was¡¡packed¡¡and¡¡saddled¡¡and¡¡on¡¡his¡¡way¡¡before¡¡the¡¡sun¡¡reddened¡¡the¡¡canyon
wall¡£¡¡He¡¡walked¡¡the¡¡horses¡£¡¡From¡¡time¡¡to¡¡time¡¡he¡¡saw¡¡signs¡¡of¡¡Wildfire's
consistent¡¡progress¡£¡¡The¡¡canyon¡¡narrowed¡¡and¡¡the¡¡walls¡¡grew¡¡lower¡¡and¡¡the
grass¡¡increased¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡decided¡¡ascent¡¡all¡¡the¡¡time¡£¡¡Slone¡¡could¡¡find¡¡no
evidence¡¡that¡¡the¡¡canyon¡¡had¡¡ever¡¡been¡¡traveled¡¡by¡¡hunters¡¡or¡¡Indians¡£¡¡The¡¡day
was¡¡pleasant¡¡and¡¡warm¡¡and¡¡still¡£¡¡Every¡¡once¡¡in¡¡a¡¡while¡¡a¡¡little¡¡breath¡¡of¡¡wind
would¡¡bring¡¡a¡¡fragrance¡¡of¡¡cedar¡¡and¡¡pinyon£»¡¡and¡¡a¡¡sweet¡¡hint¡¡of¡¡pine¡¡and
sage¡£¡¡At¡¡every¡¡turn¡¡he¡¡looked¡¡ahead£»¡¡expecting¡¡to¡¡see¡¡the¡¡green¡¡of¡¡pine¡¡and
the¡¡gray¡¡of¡¡sage¡£¡¡Toward¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡the¡¡afternoon£»¡¡coming¡¡to¡¡a¡¡place¡¡where
Wildfire¡¡had¡¡taken¡¡to¡¡a¡¡trot£»¡¡he¡¡put¡¡Nagger¡¡to¡¡that¡¡gait£»¡¡and¡¡by¡¡sundown¡¡had
worked¡¡up¡¡to¡¡where¡¡the¡¡canyon¡¡was¡¡only¡¡a¡¡shallow¡¡ravine¡£¡¡And¡¡finally¡¡it¡¡turned
once¡¡more£»¡¡to¡¡lose¡¡itself¡¡in¡¡a¡¡level¡¡where¡¡straggling¡¡pines¡¡stood¡¡high¡¡above
the¡¡cedars£»¡¡and¡¡great£»¡¡dark¡­green¡¡silver¡¡spruces¡¡stood¡¡above¡¡the¡¡pines¡£¡¡And
here¡¡were¡¡patches¡¡of¡¡sage£»¡¡fresh¡¡and¡¡pungent£»¡¡and¡¡long¡¡reaches¡¡of¡¡bleached
grass¡£¡¡It¡¡was¡¡the¡¡edge¡¡of¡¡a¡¡forest¡£¡¡Wildfire's¡¡trail¡¡went¡¡on¡£¡¡Slone¡¡came¡¡at
length¡¡to¡¡a¡¡group¡¡of¡¡pines£»¡¡and¡¡here¡¡he¡¡found¡¡the¡¡remains¡¡of¡¡a¡¡camp¡­fire£»¡¡and
some¡¡flint¡¡arrow¡­heads¡£¡¡Indians¡¡had¡¡been¡¡in¡¡there£»¡¡probably¡¡having¡¡come¡¡from
the¡¡opposite¡¡direction¡¡to¡¡Slone's¡£¡¡This¡¡encouraged¡¡him£»¡¡for¡¡where¡¡Indians
could¡¡hunt¡¡so¡¡could¡¡he¡£¡¡Soon¡¡he¡¡was¡¡entering¡¡a¡¡forest¡¡where¡¡cedars¡¡and¡¡pinyons
and¡¡pines¡¡began¡¡to¡¡grow¡¡thickly¡£¡¡Presently¡¡he¡¡came¡¡upon¡¡a¡¡faintly¡¡defined
trail£»¡¡just¡¡a¡¡dim£»¡¡dark¡¡line¡¡even¡¡to¡¡an¡¡experienced¡¡eye¡£¡¡But¡¡it¡¡was¡¡a¡¡trail£»
and¡¡Wildfire¡¡had¡¡taken¡¡it¡£

Slone¡¡halted¡¡for¡¡the¡¡night¡£¡¡The¡¡air¡¡was¡¡cold¡£¡¡And¡¡the¡¡dampness¡¡of¡¡it¡¡gave¡¡him
an¡¡idea¡¡there¡¡were¡¡snow¡­banks¡¡somewhere¡¡not¡¡far¡¡distant¡£¡¡The¡¡dew¡¡was¡¡already
heavy¡¡on¡¡the¡¡grass¡£¡¡He¡¡hobbled¡¡the¡¡horses¡¡and¡¡put¡¡a¡¡bell¡¡on¡¡Nagger¡£¡¡A¡¡bell
might¡¡frighten¡¡lions¡¡that¡¡had¡¡never¡¡heard¡¡one¡£¡¡Then¡¡he¡¡built¡¡a¡¡fire¡¡and¡¡cooked
his¡¡meal¡£

It¡¡had¡¡been¡¡long¡¡since¡¡he¡¡had¡¡camped¡¡high¡¡up¡¡among¡¡the¡¡pines¡£¡¡The¡¡sough¡¡of¡¡the
wind¡¡pleased¡¡him£»¡¡like¡¡music¡£¡¡There¡¡had¡¡begun¡¡to¡¡be¡¡prospects¡¡of¡¡pleasant
experience¡¡along¡¡with¡¡the¡¡toil¡¡of¡¡chasing¡¡Wildfire¡£¡¡He¡¡was¡¡entering¡¡new¡¡and
strange¡¡and¡¡beautiful¡¡country¡£¡¡How¡¡far¡¡might¡¡the¡¡chase¡¡take¡¡him£¿¡¡He¡¡did¡¡not
care¡£¡¡He¡¡was¡¡not¡¡sleepy£»¡¡but¡¡even¡¡if¡¡he¡¡had¡¡been¡¡it¡¡developed¡¡that¡¡he¡¡must
wait¡¡till¡¡the¡¡coyotes¡¡ceased¡¡their¡¡barking¡¡round¡¡his¡¡camp¡­fire¡£¡¡They¡¡came¡¡so
close¡¡that¡¡he¡¡saw¡¡their¡¡gray¡¡shadows¡¡in¡¡the¡¡gloom¡£¡¡But¡¡presently¡¡they¡¡wearied
of¡¡yelping¡¡at¡¡him¡¡and¡¡went¡¡away¡£¡¡After¡¡that¡¡the¡¡silence£»¡¡broken¡¡only¡¡by¡¡the
wind¡¡as¡¡it¡¡roared¡¡and¡¡lulled£»¡¡seemed¡¡beautiful¡¡to¡¡Slone¡£¡¡He¡¡lost¡¡completely
that¡¡sense¡¡of¡¡vague¡¡regret¡¡which¡¡had¡¡remained¡¡with¡¡him£»¡¡and¡¡he¡¡forgot¡¡the
Stewarts¡£¡¡And¡¡suddenly¡¡he¡¡felt¡¡absolutely¡¡free£»¡¡alone£»¡¡with¡¡nothing¡¡behind¡¡to
remember£»¡¡with¡¡wild£»¡¡thrilling£»¡¡nameless¡¡life¡¡before¡¡him¡£¡¡Just¡¡then¡¡the¡¡long
mourn¡¡of¡¡a¡¡timber¡¡wolf¡¡wailed¡¡in¡¡with¡¡the¡¡wind¡£¡¡Seldom¡¡had¡¡he¡¡heard¡¡the¡¡cry¡¡of
one¡¡of¡¡those¡¡night¡¡wanderers¡£¡¡There¡¡was¡¡nothing¡¡like¡¡itno¡¡sound¡¡like¡¡it¡¡to
fix¡¡in¡¡the¡¡lone¡¡camper's¡¡heart¡¡the¡¡great¡¡solitude¡¡and¡¡the¡¡wild¡£



CHAPTER¡¡V

In¡¡the¡¡early¡¡morning¡¡when¡¡all¡¡was¡¡gray¡¡and¡¡the¡¡big£»¡¡dark¡¡pines¡¡were¡¡shadowy
specters£»¡¡Slone¡¡was¡¡awakened¡¡by¡¡the¡¡cold¡£¡¡His¡¡hands¡¡were¡¡so¡¡numb¡¡that¡¡he¡¡had
difficulty¡¡starting¡¡a¡¡fire¡£¡¡He¡¡stood¡¡over¡¡the¡¡blaze£»¡¡warming¡¡them¡£¡¡The¡¡air¡¡was
nipping£»¡¡clear¡¡and¡¡thin£»¡¡and¡¡sweet¡¡with¡¡frosty¡¡fragrance¡£

Daylight¡¡came¡¡while¡¡he¡¡was¡¡in¡¡the¡¡midst¡¡of¡¡his¡¡morning¡¡meal¡£¡¡A¡¡white¡¡frost
covered¡¡the¡¡ground¡¡and¡¡crackled¡¡under¡¡his¡¡feet¡¡as¡¡he¡¡went¡¡out¡¡to¡¡bring¡¡in¡¡the
horses¡£¡¡He¡¡

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ