sons of the soil-第50节
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
priest's garden; that is; it was full of wall…fruit and fruit…trees;
grape…arbors; gravel…paths; closely trimmed box…trees; and square
vegetable patches; made rich with the manure from the stable。
Within; the large room; panelled in wainscot; was hung with old
tapestry。 The walnut furniture; brown with age and covered with stuffs
embroidered in needle…work; was in keeping with the wainscot and with
the ceiling; which was also panelled。 The latter had three projecting
beams; but these were painted; and between them the space was
plastered。 The mantel; also in walnut; surmounted by a mirror in the
most grotesque frame; had no other ornament than two brass eggs
standing on a marble base; each of which opened in the middle; the
upper half when turned over showed a socket for a candle。 These
candlesticks for two lights; festooned with chains (an invention of
the reign of Louis XV。); were becoming rare。 On a green and gold
bracket fastened to the wall opposite to the window was a common but
excellent clock。 The curtains; which squeaked upon their rods; were at
least fifty years old; their material; of cotton in a square pattern
like that of mattresses; alternately pink and white; came from the
Indies。 A sideboard and dinner…table completed the equipment of the
room; which was kept with extreme nicety。
At the corner of the fireplace was an immense sofa; Rigou's especial
seat。 In the angle; above a little 〃bonheur du jour;〃 which served him
as a desk; and hanging to a common screw; was a pair of bellows; the
origin of Rigou's fortune。
From this succinct description; in style like that of an auction sale;
it will be easy to imagine that the bedrooms of Monsieur and Madame
Rigou were limited to mere necessaries; yet it would be a mistake to
suppose that such parsimony affected the essential excellence of those
necessaries。 For instance; the most fastidious of women would have
slept well in Rigou's bed; with fine linen sheets; excellent
mattresses; made luxurious by a feather…bed (doubtless bought for some
abbe by a pious female parishioner) and protected from draughts by
thick curtains。 All the rest of Rigou's belongings were made
comfortable for his use; as we shall see。
In the first place; he had reduced his wife; who could neither read;
write; nor cipher; to absolute obedience。 After having ruled her
deceased master; the poor creature was now the servant of her husband;
she cooked and did the washing; with very little help from a pretty
girl named Annette; who was nineteen years old and as much a slave to
Rigou as her mistress; and whose wages were thirty francs a year。
Tall; thin; and withered; Madame Rigou; a woman with a yellow face red
about the cheek…bones; her head always wrapped in a colored
handkerchief; and wearing the same dress all the year round; did not
leave the house for two hours in a month's time; but kept herself in
exercise by doing the hard work of a devoted servant。 The keenest
observer could not have found a trace of the fine figure; the Rubens
coloring; the splendid lines; the superb teeth; the virginal eyes
which first drew the attention of the Abbe Niseron to the young girl。
The birth of her only daughter; Madame Soudry; Jr。; had blighted her
complexion; decayed her teeth; dimmed her eyes; and even caused the
dropping of their lashes。 It almost seemed as if the finger of God had
fallen upon the wife of the priest。 Like all well…to…do country house…
wives; she liked to see her closets full of silk gowns; made and
unmade; and jewels and laces which did her no good and only excited
the sin of envy and a desire for her death in the minds of all the
young women who served Rigou。 She was one of those beings; half…woman;
half…animal; who are born to live by instinct。 This ex…beautiful
Arsene was disinterested; and the bequest left to her by the late Abbe
Niseron would be inexplicable were it not for the curious circumstance
which prompted it; and which we give here for the edification of the
vast tribe of expectant heirs。
Madame Niseron; the wife of the old republican sexton; always paid the
greatest attention to her husband's uncle; the priest of Blangy; the
forty or fifty thousand francs soon to be inherited from the old man
of seventy would put the family of his only nephew into a condition of
affluence which she impatiently awaited; for besides her only son (the
father of La Pechina) Madame Niseron had a charming little daughter;
lively and innocent;one of those beings that seem perfected only
because they are to die; which she did at the age of fourteen from
〃pale color;〃 the popular name for chlorosis among the peasantry。 The
darling of the parsonage; where the child fluttered about her great
uncle the abbe as she did in her home; bringing clouds and sunshine
with her; she grew to love Mademoiselle Arsene; the pretty servant
whom the old abbe engaged in 1789。 Arsene was the niece of his
housekeeper; whose place the girl took by request of the latter on her
deathbed。
In 1791; just about the time that the Abbe Niseron offered his house
as an asylum to Rigou and his brother Jean; the little girl played one
of her mischievous but innocent tricks。 She was playing with Arsene
and some other children at a game which consists in hiding an object
which the rest seek; and crying out; 〃You burn!〃 or 〃You freeze!〃
according as the searchers approach or leave the hidden article。
Little Genevieve took it into her head to hide the bellows in Arsene's
bed。 The bellows could not be found; and the game came to an end;
Genevieve was taken home by her mother and forgot to put the bellows
back on the nail。 Arsene and her aunt searched more than a week for
them; then they stopped searching and managed to do without them; the
old abbe blowing his fire with an air…cane made in the days when air…
canes were the fashion;a fashion which was no doubt introduced by
some courtier of the reign of Henri III。 At last; about a month before
her death; the housekeeper; after a dinner at which the Abbe Mouchon;
the Niseron family; and the curate of Soulanges were present; returned
to her jeremiades about the loss of the bellows。
〃Why! they've been these two weeks in Arsene's bed!〃 cried the little
one; with a peal of laughter。 〃Great lazy thing! if she had taken the
trouble to make her bed she would have found them。〃
As it was 1791 everybody laughed; but a dead silence succeeded the
laugh。
〃There is nothing laughable in that;〃 said the housekeeper; 〃since I
have been ill Arsene sleeps in my room。〃
In spite of this explanation the Abbe Niseron looked thunderbolts at
Madame Niseron and his nephew; thinking they were plotting mischief
against him。 The housekeeper died。 Rigou contrived to work up the
abbe's resentment to such a pitch that he made a will disinheriting
Jean…Francois Niseron in favor of Arsene Pichard。
In 1823 Rigou; perhaps out of a sense of gratitude; still blew the
fire with an air…cane; and left the bellows hanging to the screw。
Madame Niseron; idolizing her daughter; did not long survive her。
Mother and child died in 1794。 The old abbe; too; was dead; and
citizen Rigou took charge of Arsene's affairs by marrying her。 A
former convert in the monastery; attached to Rigou as a dog is to his
master; became the groom; gardener; herdsman; valet; and steward of
the sensual Harpagon。 Arsene Rigou; the daughter; married in 1821
without dowry to the prosecuting…attorney; inheriting something of her
mother's rather vulgar beauty; together with the crafty mind of her
father。
Now about sixty…seven years of age; Rigou had never been ill in his
life; and nothing seemed able to lessen his aggressively good health。
Tall; lean; with brown circles round his eyes; the lids of which were
nearly black; any one who saw him of a morning; when as he dressed he
exposed the wrinkled; red; and granulated skin of his neck; would have
compared him to a condor;all the more because his long nose; sharp
at the tip; increased the likeness by its sanguineous color。 His head;
partly bald; would have frightened phrenologists by the shape of its
skull; which was like an ass's backbone; an indication of despotic
will。 His grayish eyes; half…covered by filmy; red…veined lids; were
predestined to aid hypocrisy。 Two scanty locks of hair of an undecided
color overhung the large ears; which were long and without rim; a sure
sign of cruelty; but cruelty of the moral nature only; unless where it
means actual insanity。 The mouth; very broad; with thin lips;
indicated a sturdy eater and a determined drinker by the drop of its
corners; which turned downward like two commas; from which drooled
gravy when he ate and saliva when he talked。 Heliogabalus must have
been like this。
His dress; which never varied; consisted of a long blue surtout with a
military collar; a black cravat; with waistcoat and trousers of black
cloth。 His shoes;