Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > camille (la dame aux camilias)(¿¨Ã×ÀÕ) >

µÚ8½Ú

camille (la dame aux camilias)(¿¨Ã×ÀÕ)-µÚ8½Ú

С˵£º camille (la dame aux camilias)(¿¨Ã×ÀÕ) ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




put¡¡somewhere¡¡else¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Why¡¡won't¡¡he¡¡let¡¡it¡¡remain¡¡here£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨You¡¡¡¡¡¡know£»¡¡¡¡¡¡sir£»¡¡¡¡¡¡people¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡queer¡¡¡¡¡¡notions¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡dead¡¡¡¡¡¡folk¡£¡¡¡¡¡¡We¡¡¡¡¡¡see¡¡

something¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡every¡¡¡¡¡¡day¡£¡¡The¡¡¡¡¡¡ground¡¡¡¡¡¡here¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡only¡¡¡¡¡¡bought¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡five¡¡

years£»¡¡and¡¡this¡¡young¡¡gentleman¡¡wants¡¡a¡¡perpetual¡¡lease¡¡and¡¡a¡¡bigger¡¡plot¡¡

of¡¡ground£»¡¡it¡¡will¡¡be¡¡better¡¡in¡¡the¡¡new¡¡part¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨What¡¡do¡¡you¡¡call¡¡the¡¡new¡¡part£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨The¡¡¡¡¡¡new¡¡¡¡¡¡plots¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡ground¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡sale£»¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡left¡£¡¡¡¡¡¡If¡¡¡¡¡¡the¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡28¡¡


¡­¡¡Page¡¡29¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CAMILLE¡¡£¨LA¡¡DAME¡¡AUX¡¡CAMILIAS£©¡¡



cemetery¡¡had¡¡always¡¡been¡¡kept¡¡like¡¡it¡¡is¡¡now£»¡¡there¡¡wouldn't¡¡be¡¡the¡¡like¡¡of¡¡

it¡¡in¡¡the¡¡world£»¡¡but¡¡there¡¡is¡¡still¡¡plenty¡¡to¡¡do¡¡before¡¡it¡¡will¡¡be¡¡quite¡¡all¡¡it¡¡

should¡¡be¡£¡¡And¡¡then¡¡people¡¡are¡¡so¡¡queer£¡¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨What¡¡do¡¡you¡¡mean£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡mean¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡people¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡carry¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡pride¡¡¡¡¡¡even¡¡here¡£¡¡¡¡¡¡Now£»¡¡

this¡¡Demoiselle¡¡Gautier£»¡¡it¡¡appears¡¡she¡¡lived¡¡a¡¡bit¡¡free£»¡¡if¡¡you'll¡¡excuse¡¡my¡¡

saying¡¡so¡£¡¡Poor¡¡lady£»¡¡she's¡¡dead¡¡now£»¡¡there's¡¡no¡¡more¡¡of¡¡her¡¡left¡¡than¡¡of¡¡

them¡¡that¡¡no¡¡one¡¡has¡¡a¡¡word¡¡to¡¡say¡¡against¡£¡¡We¡¡water¡¡them¡¡every¡¡day¡£¡¡Well£»¡¡

when¡¡the¡¡relatives¡¡of¡¡the¡¡folk¡¡that¡¡are¡¡buried¡¡beside¡¡her¡¡found¡¡out¡¡the¡¡sort¡¡

of¡¡person¡¡she¡¡was£»¡¡what¡¡do¡¡you¡¡think¡¡they¡¡said£¿¡¡That¡¡they¡¡would¡¡try¡¡to¡¡

keep¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡here£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡ought¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡piece¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡ground¡¡

somewhere¡¡apart¡¡for¡¡these¡¡sort¡¡of¡¡women£»¡¡like¡¡there¡¡is¡¡for¡¡the¡¡poor¡£¡¡Did¡¡

you¡¡ever¡¡hear¡¡of¡¡such¡¡a¡¡thing£¿¡¡I¡¡gave¡¡it¡¡to¡¡them¡¡straight£»¡¡I¡¡did£º¡¡well¡­to¡­do¡¡

folk¡¡who¡¡come¡¡to¡¡see¡¡their¡¡dead¡¡four¡¡times¡¡a¡¡year£»¡¡and¡¡bring¡¡their¡¡flowers¡¡

themselves£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡flowers£¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡look¡¡¡¡¡¡twice¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡keep¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡they¡¡

pretend¡¡to¡¡cry¡¡over£»¡¡and¡¡write¡¡on¡¡their¡¡tombstones¡¡all¡¡about¡¡the¡¡tears¡¡they¡¡

haven't¡¡shed£»¡¡and¡¡come¡¡and¡¡make¡¡difficulties¡¡about¡¡their¡¡neighbours¡£¡¡You¡¡

may¡¡¡¡¡¡believe¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡not£»¡¡¡¡¡¡sir£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡never¡¡¡¡¡¡knew¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡young¡¡¡¡¡¡lady£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡don't¡¡¡¡¡¡know¡¡

what¡¡she¡¡did¡£¡¡Well£»¡¡I'm¡¡quite¡¡in¡¡love¡¡with¡¡the¡¡poor¡¡thing£»¡¡I¡¡look¡¡after¡¡her¡¡

well£»¡¡and¡¡I¡¡let¡¡her¡¡have¡¡her¡¡camellias¡¡at¡¡an¡¡honest¡¡price¡£¡¡She¡¡is¡¡the¡¡dead¡¡

body¡¡that¡¡I¡¡like¡¡the¡¡best¡£¡¡You¡¡see£»¡¡sir£»¡¡we¡¡are¡¡obliged¡¡to¡¡love¡¡the¡¡dead£»¡¡for¡¡

we¡¡are¡¡kept¡¡so¡¡busy£»¡¡we¡¡have¡¡hardly¡¡time¡¡to¡¡love¡¡anything¡¡else¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡looked¡¡at¡¡the¡¡man£»¡¡and¡¡some¡¡of¡¡my¡¡readers¡¡will¡¡understand£»¡¡without¡¡

my¡¡needing¡¡to¡¡explain¡¡it¡¡to¡¡them£»¡¡the¡¡emotion¡¡which¡¡I¡¡felt¡¡on¡¡hearing¡¡him¡£¡¡

He¡¡observed¡¡it£»¡¡no¡¡doubt£»¡¡for¡¡he¡¡went¡¡on£º¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨They¡¡tell¡¡me¡¡there¡¡were¡¡people¡¡who¡¡ruined¡¡themselves¡¡over¡¡that¡¡girl£»¡¡

and¡¡lovers¡¡that¡¡worshipped¡¡her£»¡¡well£»¡¡when¡¡I¡¡think¡¡there¡¡isn't¡¡one¡¡of¡¡them¡¡

that¡¡so¡¡much¡¡as¡¡buys¡¡her¡¡a¡¡flower¡¡now£»¡¡that's¡¡queer£»¡¡sir£»¡¡and¡¡sad¡£¡¡And£»¡¡after¡¡

all£»¡¡she¡¡isn't¡¡so¡¡badly¡¡off£»¡¡for¡¡she¡¡has¡¡her¡¡grave¡¡to¡¡herself£»¡¡and¡¡if¡¡there¡¡is¡¡

only¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡remembers¡¡¡¡¡¡her£»¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡makes¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡others¡£¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡have¡¡

other¡¡¡¡¡¡poor¡¡¡¡¡¡girls¡¡¡¡¡¡here£»¡¡¡¡¡¡just¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡just¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡age£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡just¡¡

thrown¡¡into¡¡a¡¡pauper's¡¡grave£»¡¡and¡¡it¡¡breaks¡¡my¡¡heart¡¡when¡¡I¡¡hear¡¡their¡¡poor¡¡

bodies¡¡¡¡¡¡drop¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡earth¡£¡¡And¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡soul¡¡¡¡¡¡thinks¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡more£»¡¡

once¡¡they¡¡are¡¡dead£¡¡¡'Tisn't¡¡a¡¡merry¡¡trade£»¡¡ours£»¡¡especially¡¡when¡¡we¡¡have¡¡a¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡29¡¡


¡­¡¡Page¡¡30¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CAMILLE¡¡£¨LA¡¡DAME¡¡AUX¡¡CAMILIAS£©¡¡



little¡¡heart¡¡left¡£¡¡What¡¡do¡¡you¡¡expect£¿¡¡I¡¡can't¡¡help¡¡it¡£¡¡I¡¡have¡¡a¡¡fine£»¡¡strapping¡¡

girl¡¡¡¡¡¡myself£»¡¡¡¡¡¡she's¡¡¡¡¡¡just¡¡¡¡¡¡twenty£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡girl¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡age¡¡¡¡¡¡comes¡¡¡¡¡¡here¡¡¡¡¡¡I¡¡

think¡¡of¡¡her£»¡¡and¡¡I¡¡don't¡¡care¡¡if¡¡it's¡¡a¡¡great¡¡lady¡¡or¡¡a¡¡vagabond£»¡¡I¡¡can't¡¡help¡¡

feeling¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡bit¡£¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡am¡¡¡¡taking¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡time£»¡¡¡¡¡¡sir£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡tales£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡it¡¡

wasn't¡¡to¡¡hear¡¡them¡¡you¡¡came¡¡here¡£¡¡I¡¡was¡¡told¡¡to¡¡show¡¡you¡¡Mlle¡£¡¡Gautier's¡¡

grave£»¡¡here¡¡you¡¡have¡¡it¡£¡¡Is¡¡there¡¡anything¡¡else¡¡I¡¡can¡¡do¡¡for¡¡you£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Do¡¡you¡¡know¡¡M¡£¡¡Armand¡¡Duval's¡¡address£¿¡¨¡¡I¡¡asked¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Yes£»¡¡he¡¡lives¡¡at¡¡Rue¡¡de¡¡£»¡¡at¡¡least£»¡¡that's¡¡where¡¡I¡¡always¡¡go¡¡to¡¡get¡¡my¡¡

money¡¡for¡¡the¡¡flowers¡¡you¡¡see¡¡there¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Thanks£»¡¡my¡¡good¡¡man¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡gave¡¡one¡¡more¡¡look¡¡at¡¡the¡¡grave¡¡covered¡¡with¡¡flowers£»¡¡half¡¡longing¡¡

to¡¡penetrate¡¡the¡¡depths¡¡of¡¡the¡¡earth¡¡and¡¡see¡¡what¡¡the¡¡earth¡¡had¡¡made¡¡of¡¡the¡¡

fair¡¡creature¡¡that¡¡had¡¡been¡¡cast¡¡to¡¡it£»¡¡then¡¡I¡¡walked¡¡sadly¡¡away¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Do¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡want¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡see¡¡¡¡¡¡M¡£¡¡¡¡¡¡Duval£»¡¡¡¡¡¡sir£¿¡¨¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡gardener£»¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡was¡¡

walking¡¡beside¡¡me¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Yes¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Well£»¡¡I¡¡am¡¡pretty¡¡sure¡¡he¡¡is¡¡not¡¡back¡¡yet£»¡¡or¡¡he¡¡would¡¡have¡¡been¡¡here¡¡

already¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨You¡¡don't¡¡think¡¡he¡¡has¡¡forgotten¡¡Marguerite£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡¡¡¡¡am¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡only¡¡¡¡¡¡sure¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡hasn't£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡wager¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡wants¡¡¡¡¡¡to¡¡

change¡¡her¡¡grave¡¡simply¡¡in¡¡order¡¡to¡¡have¡¡one¡¡more¡¡look¡¡at¡¡her¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Why¡¡do¡¡you¡¡think¡¡that£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨The¡¡¡¡¡¡first¡¡¡¡¡¡word¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡came¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡cemetery¡¡¡¡¡¡was£º¡¡

'How¡¡can¡¡I¡¡see¡¡her¡¡again£¿'¡¡That¡¡can't¡¡be¡¡done¡¡unless¡¡there¡¡is¡¡a¡¡change¡¡of¡¡

grave£»¡¡and¡¡I¡¡told¡¡him¡¡all¡¡about¡¡the¡¡formalities¡¡that¡¡have¡¡to¡¡be¡¡attended¡¡to¡¡in¡¡

getting¡¡it¡¡done£»¡¡for£»¡¡you¡¡see£»¡¡if¡¡you¡¡want¡¡to¡¡move¡¡a¡¡body¡¡from¡¡one¡¡grave¡¡to¡¡

another¡¡you¡¡must¡¡have¡¡it¡¡identified£»¡¡and¡¡only¡¡the¡¡family¡¡can¡¡give¡¡leave¡¡for¡¡

it¡¡under¡¡the¡¡direction¡¡of¡¡a¡¡police¡¡inspector¡£¡¡That¡¡is¡¡why¡¡M¡£¡¡Duval¡¡has¡¡gone¡¡

to¡¡see¡¡Mlle¡£¡¡Gautier's¡¡sister£»¡¡and¡¡you¡¡may¡¡be¡¡sure¡¡his¡¡first¡¡visit¡¡will¡¡be¡¡for¡¡

me¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡We¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡come¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡cemetery¡¡¡¡¡¡gate¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡thanked¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡gardener¡¡¡¡¡¡again£»¡¡

putting¡¡a¡¡few¡¡coins¡¡into¡¡his¡¡hand£»¡¡and¡¡made¡¡my¡¡way¡¡to¡¡the¡¡address¡¡he¡¡had¡¡

given¡¡me¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Armand¡¡had¡¡not¡¡yet¡¡returned¡£¡¡I¡¡left¡¡word¡¡for¡¡him£»¡¡begging¡¡him¡¡to¡¡come¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡30¡¡


¡­¡¡Page¡¡31¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CAMILLE¡¡£¨LA¡¡DAME¡¡AUX¡¡CAMILIAS£©¡¡



and¡¡see¡¡me¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡he¡¡arrived£»¡¡or¡¡to¡¡send¡¡me¡¡word¡¡where¡¡I¡¡could¡¡find¡¡

him¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Next¡¡day£»¡¡in¡¡the¡¡morning£»¡¡I¡¡received¡¡a¡¡letter¡¡from¡¡Duval£»¡¡telling¡¡me¡¡of¡¡

his¡¡¡¡¡¡return£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡asking¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡call¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡him£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡worn¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡with¡¡

fatigue¡¡that¡¡it¡¡was¡¡impossible¡¡for¡¡him¡¡to¡¡go¡¡out¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡31¡¡


¡­¡¡Page¡¡32¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CAMILLE¡¡£¨LA¡¡DAME¡¡AUX¡¡CAMILIAS£©¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CHAPTER¡¡6¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡found¡¡Armand¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡bed¡£¡¡¡¡¡¡On¡¡¡¡¡¡seeing¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡held¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡burning¡¡¡¡¡¡hand¡£¡¡

¡¨You¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡feverish£»¡¨¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡him¡£¡¡¡¡¡¡¡¨It¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡nothing£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡fatigue¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡rapid¡¡

journey£»¡¡that¡¡is¡¡all¡£¡¨¡¡¡¨You¡¡have¡¡been¡¡to¡¡see¡¡Marguerite's¡¡sister£¿¡¨¡¡¡¨Yes£»¡¡who¡¡

told¡¡you£¿¡¨¡¡¡¨I¡¡knew¡¡it¡£¡¡Did¡¡you¡¡get¡¡what¡¡you¡¡wanted£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Yes£»¡¡but¡¡who¡¡told¡¡you¡¡of¡¡my¡¡journey£»¡¡and¡¡of¡¡my¡¡reason¡¡for¡¡taking¡¡it£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨The¡¡gardener¡¡of¡¡the¡¡cemetery¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨You¡¡have¡¡seen¡¡the¡¡tomb£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡scarcely¡¡¡¡dared¡¡¡¡¡¡reply£»¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡tone¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡words¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡spoken¡¡

proved¡¡to¡¡me¡¡that¡¡the¡¡speaker¡¡was¡¡still¡¡possessed¡¡by¡¡the¡¡emotion¡¡which¡¡I¡¡

had¡¡witnessed¡¡before£»¡¡and¡¡that¡¡every¡¡time¡¡his¡¡thoughts¡¡or¡¡speech¡¡travelled¡¡

back¡¡to¡¡that¡¡mournful¡¡subject¡¡emotion¡¡would¡¡still£»¡¡for¡¡a¡¡long¡¡time¡¡to¡¡come£»¡¡

prove¡¡stronger¡¡than¡¡his¡¡will¡£¡¡I¡¡contented¡¡myself¡¡with¡¡a¡¡nod¡¡of¡¡the¡¡head¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨He¡¡has¡¡looked¡¡after¡¡it¡¡well£¿¡¨¡¡continued¡¡Armand¡£¡¡Two¡¡big¡¡tears¡¡rolled¡¡

down¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡cheeks¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡sick¡¡¡¡¡¡man£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡turned¡¡¡¡¡¡away¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡head¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡hide¡¡

them¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡me¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡pretended¡¡¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡see¡¡¡¡them£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡tried¡¡¡¡to¡¡¡¡change¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡

conversation¡£¡¡¡¨You¡¡have¡¡been¡¡away¡¡three¡¡weeks£»¡¨¡¡I¡¡said¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Armand¡¡¡¡¡¡passed¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡hand¡¡¡¡¡¡across¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡eyes¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡replied£»¡¡¡¡¡¡¡¨Exactly¡¡¡¡¡¡three¡¡

weeks¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨You¡¡had¡¡a¡¡long¡¡journey¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Oh£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡travelling¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡time¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡ill¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡fortnight¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡I¡¡

should¡¡have¡¡returned¡¡long¡¡ago£»¡¡but¡¡I¡¡had¡¡scarcely¡¡got¡¡there¡¡when¡¡I¡¡took¡¡

this¡¡fever£»¡¡and¡¡I¡¡was¡¡obliged¡¡to¡¡keep¡¡my¡¡room¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨And¡¡you¡¡started¡¡to¡¡come¡¡back¡¡before¡¡you¡¡were¡¡really¡¡well£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨If¡¡I¡¡had¡¡remained¡¡in¡¡the¡¡place¡¡for¡¡another¡¡week£»¡¡I¡¡should¡¡have¡¡died¡¡

there¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Well£»¡¡now¡¡you¡¡are¡¡back¡¡again£»¡¡you¡¡must¡¡take¡¡care¡¡of¡¡yourself£»¡¡your¡¡

friends¡¡will¡¡come¡¡and¡¡look¡¡after¡¡you£»¡¡myself£»¡¡first¡¡of¡¡all£»¡¡if¡¡you¡¡will¡¡allow¡¡

me¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡shall¡¡get¡¡up¡¡in¡¡a¡¡couple¡¡of¡¡hours¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨It¡¡would¡¡be¡¡very¡¡unwise¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡must¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨What¡¡have¡¡you¡¡to¡¡do¡¡in¡¡such¡¡a¡¡great¡¡hurry£¿¡¨¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡32¡¡


¡­¡¡Page¡¡33¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CAMILLE¡¡£¨LA¡¡DAME¡¡AUX¡¡CAMILIAS£©¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡must¡¡go¡¡to¡¡the¡¡inspector¡¡of¡¡police¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Why¡¡do¡¡you¡¡not¡¡get¡¡one¡¡of¡¡your¡¡friends¡¡to¡¡see¡¡after¡¡the¡¡matter£¿¡¡It¡¡is¡¡

likely¡¡to¡¡make¡¡you¡¡worse¡¡than¡¡you¡¡are¡¡now¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨It¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡only¡¡¡¡¡¡chance¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡getting¡¡¡¡¡¡better¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡see¡¡¡¡¡¡her¡£¡¡¡¡¡¡Ever¡¡¡¡¡¡since¡¡¡¡¡¡I¡¡

heard¡¡of¡¡her¡¡death£»¡¡especially¡¡since¡¡I¡¡saw¡¡her¡¡grave£»¡¡I¡¡have¡¡not¡¡been¡¡able¡¡

to¡¡sleep¡£¡¡I¡¡can¡¡not¡¡realize¡¡that¡¡this¡¡woman£»¡¡so¡¡young¡¡and¡¡so¡¡beautiful¡¡when¡¡

I¡¡left¡¡her£»¡¡is¡¡really¡¡dead¡£¡¡I¡¡must¡¡convince¡¡myself¡¡of¡¡it¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡must¡¡see¡¡what¡¡

God¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡done

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ