Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > the soul of the far east >

µÚ3½Ú

the soul of the far east-µÚ3½Ú

С˵£º the soul of the far east ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



our¡¡view¡¡even¡¡those¡¡headlands¡¡of¡¡hope¡¡that£»¡¡like¡¡beseeching¡¡hands£»¡¡stretch¡¡out¡¡into¡¡the¡¡deep¡£

So¡¡more¡¡materially¡£¡¡¡¡If¡¡individuality¡¡be¡¡a¡¡delusion¡¡of¡¡the¡¡mind£»¡¡what¡¡motive¡¡potent¡¡enough¡¡to¡¡excite¡¡endeavor¡¡in¡¡the¡¡breast¡¡of¡¡an¡¡ordinary¡¡mortal¡¡remains£¿¡¡¡¡Philosophers£»¡¡indeed£»¡¡might¡¡still¡¡work¡¡for¡¡the¡¡advancement¡¡of¡¡mankind£»¡¡but¡¡mankind¡¡itself¡¡would¡¡not¡¡continue¡¡long¡¡to¡¡labor¡¡energetically¡¡for¡¡what¡¡should¡¡profit¡¡only¡¡the¡¡common¡¡weal¡£¡¡Take¡¡away¡¡the¡¡stimulus¡¡of¡¡individuality£»¡¡and¡¡action¡¡is¡¡paralyzed¡¡at¡¡once¡£¡¡¡¡For¡¡with¡¡most¡¡men¡¡the¡¡promptings¡¡of¡¡personal¡¡advantage¡¡only¡¡afford¡¡sufficient¡¡incentive¡¡to¡¡effort¡£¡¡¡¡Destroy¡¡this¡¡force£»¡¡then¡¡any¡¡consideration¡¡due¡¡it¡¡lapses£»¡¡and¡¡socialism¡¡is¡¡not¡¡only¡¡justified£»¡¡it¡¡is¡¡raised¡¡instantly¡¡into¡¡an¡¡axiom¡¡of¡¡life¡£¡¡¡¡The¡¡community£»¡¡in¡¡that¡¡case£»¡¡becomes¡¡itself¡¡the¡¡unit£»¡¡the¡¡indivisible¡¡atom¡¡of¡¡existence¡£¡¡Socialism£»¡¡then¡¡communism£»¡¡then¡¡nihilism£»¡¡follow¡¡in¡¡inevitable¡¡sequence¡£¡¡¡¡That¡¡even¡¡the¡¡Far¡¡Oriental£»¡¡with¡¡all¡¡his¡¡numbing¡¡impersonality£»¡¡has¡¡not¡¡touched¡¡this¡¡goal¡¡may¡¡at¡¡least¡¡suggest¡¡that¡¡individuality¡¡is¡¡a¡¡fact¡£

But¡¡first£»¡¡what¡¡do¡¡we¡¡know¡¡about¡¡its¡¡existence¡¡ourselves£¿

Very¡¡early¡¡in¡¡the¡¡course¡¡of¡¡every¡¡thoughtful¡¡childhood¡¡an¡¡event¡¡takes¡¡place£»¡¡by¡¡the¡¡side¡¡of¡¡which£»¡¡to¡¡the¡¡child¡¡himself£»¡¡all¡¡other¡¡events¡¡sink¡¡into¡¡insignificance¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡not¡¡one¡¡that¡¡is¡¡recognized¡¡and¡¡chronicled¡¡by¡¡the¡¡world£»¡¡for¡¡it¡¡is¡¡wholly¡¡unconnected¡¡with¡¡action¡£¡¡¡¡No¡¡one¡¡but¡¡the¡¡child¡¡is¡¡aware¡¡of¡¡its¡¡occurrence£»¡¡and¡¡he¡¡never¡¡speaks¡¡of¡¡it¡¡to¡¡others¡£¡¡¡¡Yet¡¡to¡¡that¡¡child¡¡it¡¡marks¡¡an¡¡epoch¡£¡¡So¡¡intensely¡¡individual¡¡does¡¡it¡¡seem¡¡that¡¡the¡¡boy¡¡is¡¡afraid¡¡to¡¡avow¡¡it£»¡¡while¡¡in¡¡reality¡¡so¡¡universal¡¡is¡¡it¡¡that¡¡probably¡¡no¡¡human¡¡being¡¡has¡¡escaped¡¡its¡¡influence¡£¡¡¡¡Though¡¡subjective¡¡purely£»¡¡it¡¡has¡¡more¡¡vividness¡¡than¡¡any¡¡external¡¡event£»¡¡and¡¡though¡¡strictly¡¡intrinsic¡¡to¡¡life£»¡¡it¡¡is¡¡more¡¡startling¡¡than¡¡any¡¡accident¡¡of¡¡fate¡¡or¡¡fortune¡£¡¡This¡¡experience¡¡of¡¡the¡¡boy's£»¡¡at¡¡once¡¡so¡¡singular¡¡and¡¡yet¡¡so¡¡general£»¡¡is¡¡nothing¡¡less¡¡than¡¡the¡¡sudden¡¡revelation¡¡to¡¡him¡¡one¡¡day¡¡of¡¡the¡¡fact¡¡of¡¡his¡¡own¡¡personality¡£

Somewhere¡¡about¡¡the¡¡time¡¡when¡¡sensation¡¡is¡¡giving¡¡place¡¡to¡¡sensitiveness¡¡as¡¡the¡¡great¡¡self¡­educator£»¡¡and¡¡the¡¡knowledge¡¡gained¡¡by¡¡the¡¡five¡¡bodily¡¡senses¡¡is¡¡being¡¡fused¡¡into¡¡the¡¡wisdom¡¡of¡¡that¡¡mental¡¡one¡¡we¡¡call¡¡common¡¡sense£»¡¡the¡¡boy¡¡makes¡¡a¡¡discovery¡¡akin¡¡to¡¡the¡¡act¡¡of¡¡waking¡¡up¡£¡¡¡¡All¡¡at¡¡once¡¡he¡¡becomes¡¡conscious¡¡of¡¡himself£»¡¡and¡¡the¡¡consciousness¡¡has¡¡about¡¡it¡¡a¡¡touch¡¡of¡¡the¡¡uncanny¡£¡¡¡¡Hitherto¡¡he¡¡has¡¡been¡¡aware¡¡only¡¡of¡¡matter£»¡¡he¡¡now¡¡first¡¡realizes¡¡mind¡£¡¡¡¡Unwarned£»¡¡unprepared£»¡¡he¡¡is¡¡suddenly¡¡ushered¡¡before¡¡being£»¡¡and¡¡stands¡¡awe¡­struck¡¡in¡¡the¡¡presence¡¡ofhimself¡£

If¡¡the¡¡introduction¡¡to¡¡his¡¡own¡¡identity¡¡was¡¡startling£»¡¡there¡¡is¡¡nothing¡¡reassuring¡¡in¡¡the¡¡feeling¡¡that¡¡this¡¡strange¡¡acquaintanceship¡¡must¡¡last¡£¡¡¡¡For¡¡continue¡¡it¡¡does¡£¡¡¡¡It¡¡becomes¡¡an¡¡unsought¡¡intimacy¡¡he¡¡cannot¡¡shake¡¡off¡£¡¡¡¡Like¡¡to¡¡his¡¡own¡¡shadow¡¡he¡¡cannot¡¡escape¡¡it¡£¡¡To¡¡himself¡¡a¡¡man¡¡cannot¡¡but¡¡be¡¡at¡¡home¡£¡¡¡¡For¡¡years¡¡this¡¡alter¡¡ego¡¡haunts¡¡him£»¡¡for¡¡he¡¡imagines¡¡it¡¡an¡¡idiosyncrasy¡¡of¡¡his¡¡own£»¡¡a¡¡morbid¡¡peculiarity¡¡he¡¡dare¡¡not¡¡confide¡¡to¡¡any¡¡one£»¡¡for¡¡fear¡¡of¡¡being¡¡thought¡¡a¡¡fool¡£¡¡¡¡Not¡¡till¡¡long¡¡afterwards£»¡¡when¡¡he¡¡has¡¡learned¡¡to¡¡live¡¡as¡¡a¡¡matter¡¡of¡¡course¡¡with¡¡his¡¡ever¡­present¡¡ghost£»¡¡does¡¡he¡¡discover¡¡that¡¡others¡¡have¡¡had¡¡like¡¡familiars¡¡themselves¡£

Sometimes¡¡this¡¡dawn¡¡of¡¡consciousness¡¡is¡¡preceded¡¡by¡¡a¡¡long¡¡twilight¡¡of¡¡soul¡­awakening£»¡¡but¡¡sometimes£»¡¡upon¡¡more¡¡sensitive¡¡and¡¡subtler¡¡natures£»¡¡the¡¡light¡¡breaks¡¡with¡¡all¡¡the¡¡suddenness¡¡of¡¡a¡¡sunrise¡¡at¡¡the¡¡equator£»¡¡revealing¡¡to¡¡the¡¡mind's¡¡eye¡¡an¡¡unsuspected¡¡world¡¡of¡¡self¡¡within¡£¡¡¡¡But¡¡in¡¡whatever¡¡way¡¡we¡¡may¡¡awake¡¡to¡¡it£»¡¡the¡¡sense¡¡of¡¡personality£»¡¡when¡¡first¡¡realized£»¡¡appears¡¡already£»¡¡like¡¡the¡¡fabled¡¡Goddess¡¡of¡¡Wisdom£»¡¡full¡¡grown¡¡in¡¡the¡¡brain¡£¡¡¡¡From¡¡the¡¡moment¡¡when¡¡we¡¡first¡¡remember¡¡ourselves¡¡we¡¡seem¡¡to¡¡be¡¡as¡¡old¡¡as¡¡we¡¡ever¡¡seem¡¡to¡¡others¡¡afterwards¡¡to¡¡become¡£¡¡¡¡We¡¡grow£»¡¡indeed£»¡¡in¡¡knowledge£»¡¡in¡¡wisdom£»¡¡in¡¡experience£»¡¡as¡¡our¡¡years¡¡increase£»¡¡but¡¡deep¡¡down¡¡in¡¡our¡¡heart¡¡of¡¡hearts¡¡we¡¡are¡¡still¡¡essentially¡¡the¡¡same¡£¡¡¡¡To¡¡be¡¡sure£»¡¡people¡¡pay¡¡us¡¡more¡¡deference¡¡than¡¡they¡¡did£»¡¡which¡¡suggests¡¡a¡¡doubt¡¡at¡¡times¡¡whether¡¡we¡¡may¡¡not¡¡have¡¡changed£»¡¡small¡¡boys¡¡of¡¡a¡¡succeeding¡¡generation¡¡treat¡¡us¡¡with¡¡a¡¡respect¡¡that¡¡causes¡¡us¡¡inwardly¡¡to¡¡smile£»¡¡as¡¡we¡¡think¡¡how¡¡little¡¡we¡¡differ¡¡from¡¡them£»¡¡if¡¡they¡¡but¡¡knew¡¡it¡£¡¡For¡¡at¡¡bottom¡¡we¡¡are¡¡not¡¡conscious¡¡of¡¡change¡¡from¡¡that¡¡morning£»¡¡long¡¡ago£»¡¡when¡¡first¡¡we¡¡realized¡¡ourselves¡£¡¡¡¡We¡¡feel¡¡just¡¡as¡¡young¡¡now¡¡as¡¡we¡¡felt¡¡old¡¡then¡£¡¡¡¡We¡¡are¡¡but¡¡amused¡¡at¡¡the¡¡world's¡¡discrimination¡¡where¡¡we¡¡can¡¡detect¡¡no¡¡difference¡£

Every¡¡human¡¡being¡¡has¡¡been¡¡thus¡¡¡¨twice¡¡born¡¨£º¡¡once¡¡as¡¡matter£»¡¡once¡¡as¡¡mind¡£¡¡¡¡Nor¡¡is¡¡this¡¡second¡¡birth¡¡the¡¡birthright¡¡only¡¡of¡¡mankind¡£¡¡All¡¡the¡¡higher¡¡animals¡¡probably£»¡¡possibly¡¡even¡¡the¡¡lower¡¡too£»¡¡have¡¡experienced¡¡some¡¡such¡¡realization¡¡of¡¡individual¡¡identity¡£¡¡¡¡However¡¡that¡¡may¡¡be£»¡¡certainly¡¡to¡¡all¡¡races¡¡of¡¡men¡¡has¡¡come¡¡this¡¡revelation£»¡¡only¡¡the¡¡degree¡¡in¡¡which¡¡they¡¡have¡¡felt¡¡its¡¡force¡¡has¡¡differed¡¡immensely¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡one¡¡thing¡¡to¡¡the¡¡apathetic£»¡¡fatalistic¡¡Turk£»¡¡and¡¡quite¡¡another¡¡matter¡¡to¡¡an¡¡energetic£»¡¡nervous¡¡American¡£¡¡¡¡Facts£»¡¡fancies£»¡¡faiths£»¡¡all¡¡show¡¡how¡¡wide¡¡is¡¡the¡¡variance¡¡in¡¡feelings¡£¡¡¡¡With¡¡them¡¡no¡¡introspective¡¡£§greek£§cnzhi¡¡seauton¡¡overexcites¡¡the¡¡consciousness¡¡of¡¡self¡£¡¡¡¡But¡¡with¡¡us£»¡¡as¡¡with¡¡those¡¡of¡¡old¡¡possessed¡¡of¡¡devils£»¡¡it¡¡comes¡¡to¡¡startle¡¡and¡¡stays¡¡to¡¡distress¡£¡¡¡¡Too¡¡apt¡¡is¡¡it¡¡to¡¡prove¡¡an¡¡ever¡­present£»¡¡undesirable¡¡double¡£¡¡¡¡Too¡¡often¡¡does¡¡it¡¡play¡¡the¡¡part¡¡of¡¡uninvited¡¡spectre¡¡at¡¡the¡¡feast£»¡¡whose¡¡presence¡¡no¡¡one¡¡save¡¡its¡¡unfortunate¡¡victim¡¡suspects¡£¡¡¡¡The¡¡haunting¡¡horror¡¡of¡¡his¡¡own¡¡identity¡¡is¡¡to¡¡natures¡¡far¡¡less¡¡eccentric¡¡than¡¡Kenelm¡¡Chillingly's¡¡only¡¡too¡¡common¡¡a¡¡curse¡£¡¡¡¡To¡¡this¡¡companionship£»¡¡paradoxical¡¡though¡¡it¡¡sound£»¡¡is¡¡principally¡¡due¡¡the¡¡peculiar¡¡loneliness¡¡of¡¡childhood¡£¡¡¡¡For¡¡nothing¡¡is¡¡so¡¡isolating¡¡as¡¡a¡¡persistent¡¡idea¡¡which¡¡one¡¡dares¡¡not¡¡confide¡£

And¡¡yet£»stranger¡¡paradox¡¡still£»was¡¡there¡¡ever¡¡any¡¡one¡¡willing¡¡to¡¡exchange¡¡his¡¡personality¡¡for¡¡another's£¿¡¡¡¡Who¡¡can¡¡imagine¡¡foregoing¡¡his¡¡own¡¡self£¿¡¡¡¡Nay£»¡¡do¡¡we¡¡not¡¡cling¡¡even¡¡to¡¡its¡¡outward¡¡appearance£¿¡¡¡¡Is¡¡there¡¡a¡¡man¡¡so¡¡poor¡¡in¡¡all¡¡that¡¡man¡¡holds¡¡dear¡¡that¡¡he¡¡does¡¡not¡¡keenly¡¡resent¡¡being¡¡accidentally¡¡mistaken¡¡for¡¡his¡¡neighbor£¿¡¡¡¡Surely¡¡there¡¡must¡¡be¡¡something¡¡more¡¡than¡¡mirage¡¡in¡¡this¡¡deep¡­implanted£»¡¡widespread¡¡instinct¡¡of¡¡human¡¡race¡£

But¡¡however¡¡strong¡¡the¡¡conviction¡¡now¡¡of¡¡one's¡¡individuality£»¡¡is¡¡there¡¡aught¡¡to¡¡assure¡¡him¡¡of¡¡its¡¡continuance¡¡beyond¡¡the¡¡confines¡¡of¡¡its¡¡present¡¡life£¿¡¡¡¡Will¡¡it¡¡awake¡¡on¡¡death's¡¡morrow¡¡and¡¡know¡¡itself£»¡¡or¡¡will¡¡it£»¡¡like¡¡the¡¡body¡¡that¡¡gave¡¡it¡¡lodgment£»¡¡disintegrate¡¡again¡¡into¡¡indistinguishable¡¡spirit¡¡dust£¿¡¡¡¡Close¡¡upon¡¡the¡¡heels¡¡of¡¡the¡¡existing¡¡consciousness¡¡of¡¡self¡¡treads¡¡the¡¡shadow¡­like¡¡doubt¡¡of¡¡its¡¡hereafter¡£¡¡¡¡Will¡¡analogy¡¡help¡¡to¡¡answer¡¡the¡¡grewsome¡¡riddle¡¡of¡¡the¡¡Sphinx£¿¡¡¡¡Are¡¡the¡¡laws¡¡we¡¡have¡¡learned¡¡to¡¡be¡¡true¡¡for¡¡matter¡¡true¡¡also¡¡for¡¡mind£¿¡¡¡¡Matter¡¡we¡¡now¡¡know¡¡is¡¡indestructible£»¡¡yet¡¡the¡¡form¡¡of¡¡it¡¡with¡¡which¡¡we¡¡once¡¡were¡¡so¡¡fondly¡¡familiar¡¡vanishes¡¡never¡¡to¡¡return¡£¡¡Is¡¡a¡¡like¡¡fate¡¡to¡¡be¡¡the¡¡lot¡¡of¡¡the¡¡soul£¿¡¡¡¡That¡¡mind¡¡should¡¡be¡¡capable¡¡of¡¡annihilation¡¡is¡¡as¡¡inconceivable¡¡as¡¡that¡¡matter¡¡should¡¡cease¡¡to¡¡be¡£¡¡¡¡Surely¡¡the¡¡spirit¡¡we¡¡feel¡¡existing¡¡round¡¡about¡¡us¡¡on¡¡every¡¡side¡¡now¡¡has¡¡been¡¡from¡¡ever£»¡¡and¡¡will¡¡be¡¡for¡¡ever¡¡to¡¡come¡£¡¡But¡¡that¡¡portion¡¡of¡¡it¡¡which¡¡we¡¡each¡¡know¡¡as¡¡self£»¡¡is¡¡it¡¡not¡¡like¡¡to¡¡a¡¡drop¡¡of¡¡rain¡¡seen¡¡in¡¡its¡¡falling¡¡through¡¡the¡¡air£¿¡¡¡¡Indistinguishable¡¡the¡¡particle¡¡was¡¡in¡¡the¡¡cloud¡¡whence¡¡it¡¡came£»¡¡indistinguishable¡¡it¡¡will¡¡become¡¡again¡¡in¡¡the¡¡ocean¡¡whither¡¡it¡¡is¡¡bound¡£¡¡¡¡Its¡¡personality¡¡is¡¡but¡¡its¡¡passing¡¡phase¡¡from¡¡a¡¡vast¡¡impersonal¡¡on¡¡the¡¡one¡¡hand¡¡to¡¡an¡¡equally¡¡vast¡¡impersonal¡¡on¡¡the¡¡other¡£¡¡¡¡Thus¡¡seers¡¡preached¡¡in¡¡the¡¡past£»¡¡so¡¡modem¡¡science¡¡is¡¡hinting¡¡to¡­day¡£¡¡¡¡With¡¡us¡¡the¡¡idea¡¡seems¡¡the¡¡bitter¡¡fruit¡¡of¡¡material¡¡philosophy£»¡¡by¡¡them¡¡it¡¡was¡¡looked¡¡upon¡¡as¡¡the¡¡fairest¡¡flower¡¡of¡¡their¡¡faith¡£¡¡¡¡What¡¡is¡¡dreaded¡¡now¡¡as¡¡the¡¡impious¡¡suggestion¡¡of¡¡the¡¡godless¡¡four¡¡thousand¡¡years¡¡ago¡¡was¡¡reverenced¡¡as¡¡a¡¡sacred¡¡tenet¡¡of¡¡religion¡£

Shorter¡¡even¡¡than¡¡his¡¡short¡¡threescore¡¡years¡¡and¡¡ten¡¡is¡¡that¡¡soul's¡¡life¡¡of¡¡which¡¡man¡¡is¡¡directly¡¡cognizant¡£¡¡¡¡Bounded¡¡by¡¡two¡¡seemingly¡¡impersonal¡¡states¡¡is¡¡the¡¡personal¡¡consciousness¡¡of¡¡which¡¡he¡¡is¡¡made¡¡aware£º¡¡the¡¡one¡¡the¡¡infantile¡¡existence¡¡that¡¡precedes¡¡his¡¡boyish¡¡discovery£»¡¡the¡¡other¡¡the¡¡gloom¡¡that¡¡grows¡¡with¡¡years£»two¡¡twilights¡¡that¡¡fringe¡¡the¡¡two¡¡borders¡¡of¡¡his¡¡day¡£¡¡¡¡But¡¡with¡¡the¡¡Far¡¡Oriental£»¡¡life¡¡is¡¡all¡¡twilight¡£¡¡¡¡For¡¡in¡¡Japan¡¡and¡¡China¡¡both¡¡states¡¡are¡¡found¡¡together¡£¡¡¡¡There£»¡¡side¡¡by¡¡side¡¡with¡¡the¡¡present¡¡unconsciousness¡¡of¡¡the¡¡babe¡¡exists¡¡the¡¡belief¡¡in¡¡a¡¡coming¡¡unconsciousness¡¡for¡¡the¡¡man¡£¡¡¡¡So¡¡inseparably¡¡blended¡¡are¡¡the¡¡two¡¡that¡¡the¡¡known¡¡truth¡¡of¡¡the¡¡one¡¡seems£»¡¡for¡¡that¡¡very¡¡bond£»¡¡to¡¡carry¡¡with¡¡it¡¡the¡¡credentials¡¡of¡¡the¡¡other¡£¡¡¡¡Can¡¡it¡¡be¡¡that¡¡the¡¡personal£»¡¡progressive¡¡West¡¡is¡¡wrong£»¡¡and¡¡the¡¡impersonal£»¡¡impassive¡¡East¡¡right£¿¡¡¡¡Surely¡¡not¡£¡¡¡¡Is¡¡the¡¡other¡¡side¡¡of¡¡the¡¡world¡¡in¡¡advance¡¡of¡¡us¡¡in¡¡mind¡­development£»¡¡even¡¡as¡¡it¡¡precedes¡¡us¡¡in¡¡the¡¡time¡¡of¡¡day£»¡¡or¡¡just¡¡as¡¡our¡¡noon¡¡is¡¡its¡¡night£»¡¡may¡¡it¡¡not¡¡be¡¡far¡¡in¡¡our¡¡rear£¿¡¡¡¡Is¡¡not¡¡its¡¡seeming¡¡wisdom¡¡rather¡¡the¡¡precociousness¡¡of¡¡what¡¡is¡¡destined¡¡never¡¡to¡¡go¡¡far£¿

Brought¡¡suddenly¡¡upon¡¡such¡¡a¡¡civilization£»¡¡after¡¡the¡¡blankness¡¡of¡¡a¡¡long¡¡ocean¡¡voyage£»¡¡one¡¡is¡¡reminded¡¡instinctively¡¡of¡¡the¡¡feelings¡¡of¡¡that¡¡bewildered¡¡individual¡¡who£»¡¡after¡¡a¡¡dinner¡¡at¡¡which¡¡he¡¡had¡¡eventually¡¡ceased¡¡to¡¡be¡¡himself£»¡¡was¡¡by¡¡way¡¡of¡¡pleasantry¡¡left¡¡out¡¡overnight¡¡in¡¡a¡¡graveyard£»¡¡on¡¡their¡¡way¡¡home£»¡¡by¡¡his¡¡humorous

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ