the soul of the far east-µÚ22½Ú
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
l£»¡¡nor¡¡touch¡¡can¡¡tell¡¡us¡¡it¡¡exists£»¡¡we¡¡feel¡¡it¡¡to¡¡be¡¡by¡¡the¡¡muscular¡¡sense¡¡alone£»¡¡that¡¡blind¡¡and¡¡dumb¡¡analogue¡¡for¡¡the¡¡body¡¡of¡¡what¡¡consciousness¡¡is¡¡for¡¡the¡¡soul¡£¡¡¡¡Only¡¡when¡¡disturbed£»¡¡troubled£»¡¡does¡¡the¡¡water¡¡itself¡¡become¡¡visible£»¡¡and¡¡then¡¡it¡¡is¡¡but¡¡the¡¡surface¡¡that¡¡we¡¡see¡£¡¡¡¡So¡¡to¡¡the¡¡Far¡¡Oriental¡¡this¡¡still¡¡little¡¡lake¡¡typifies¡¡the¡¡soul£»¡¡the¡¡eventual¡¡purification¡¡of¡¡his¡¡own£»¡¡a¡¡something¡¡lost¡¡in¡¡reflection£»¡¡self¡effaced£»¡¡only¡¡the¡¡alter¡¡ego¡¡of¡¡the¡¡outer¡¡world¡£
For¡¡contemplation£»¡¡not¡¡action£»¡¡is¡¡the¡¡Far¡¡Oriental's¡¡ideal¡¡of¡¡life¡£¡¡The¡¡repose¡¡of¡¡self¡adjustment¡¡like¡¡that¡¡to¡¡which¡¡our¡¡whole¡¡solar¡¡system¡¡is¡¡slowly¡¡tending¡¡as¡¡its¡¡death£»this¡¡to¡¡him¡¡appears£»¡¡though¡¡from¡¡no¡¡scientific¡¡deduction£»¡¡the¡¡end¡¡of¡¡all¡¡existence¡£¡¡¡¡So¡¡he¡¡sits¡¡and¡¡ponders£»¡¡abstractly£»¡¡vaguely£»¡¡upon¡¡everything¡¡in¡¡general£»¡¡synonym£»¡¡alas£»¡¡to¡¡man's¡¡finite¡¡mind£»¡¡for¡¡nothing¡¡in¡¡particular£»¡¡till¡¡even¡¡the¡¡sense¡¡of¡¡self¡¡seems¡¡to¡¡vanish£»¡¡and¡¡through¡¡the¡¡mist¡like¡¡portal¡¡of¡¡unconsciousness¡¡he¡¡floats¡¡out¡¡into¡¡the¡¡vast¡¡indistinguishable¡¡sameness¡¡of¡¡Nirvana's¡¡sea¡£
At¡¡first¡¡sight¡¡Buddhism¡¡is¡¡much¡¡more¡¡like¡¡Christianity¡¡than¡¡those¡¡of¡¡us¡¡who¡¡stay¡¡at¡¡home¡¡and¡¡speculate¡¡upon¡¡it¡¡commonly¡¡appreciate¡£¡¡¡¡As¡¡a¡¡system¡¡of¡¡philosophy¡¡it¡¡sounds¡¡exceedingly¡¡foreign£»¡¡but¡¡it¡¡looks¡¡unexpectedly¡¡familiar¡¡as¡¡a¡¡faith¡£¡¡¡¡Indeed£»¡¡the¡¡one¡¡religion¡¡might¡¡well¡¡pass¡¡for¡¡the¡¡counterfeit¡¡presentment¡¡of¡¡the¡¡other¡£¡¡¡¡The¡¡resemblance¡¡so¡¡struck¡¡the¡¡early¡¡Catholic¡¡missionaries¡¡that¡¡they¡¡felt¡¡obliged¡¡to¡¡explain¡¡the¡¡remarkable¡¡similarity¡¡between¡¡the¡¡two¡£¡¡With¡¡them¡¡ingenuous¡¡surprise¡¡instantly¡¡begot¡¡ingenious¡¡sophistry¡£¡¡Externally£»¡¡the¡¡likeness¡¡was¡¡so¡¡exact¡¡that¡¡at¡¡first¡¡they¡¡could¡¡not¡¡bring¡¡themselves¡¡to¡¡believe¡¡that¡¡the¡¡Buddhist¡¡ceremonials¡¡had¡¡not¡¡been¡¡filched¡¡bodily¡¡from¡¡the¡¡practices¡¡of¡¡the¡¡true¡¡faith¡£¡¡¡¡Finding£»¡¡however£»¡¡that¡¡no¡¡known¡¡human¡¡agency¡¡had¡¡acted¡¡in¡¡the¡¡matter£»¡¡they¡¡bethought¡¡them¡¡of¡¡introducing£»¡¡to¡¡account¡¡for¡¡things£»¡¡a¡¡deus¡¡ex¡¡machina¡¡in¡¡the¡¡shape¡¡of¡¡the¡¡devil¡£¡¡¡¡They¡¡were¡¡so¡¡pleased¡¡with¡¡this¡¡solution¡¡of¡¡the¡¡difficulty¡¡that¡¡they¡¡imparted¡¡it¡¡at¡¡once¡¡with¡¡much¡¡pride¡¡to¡¡the¡¡natives¡£¡¡¡¡You¡¡have¡¡indeed¡¡got£»¡¡they¡¡graciously¡¡if¡¡somewhat¡¡gratuitously¡¡informed¡¡them£»¡¡the¡¡outward¡¡semblance¡¡of¡¡the¡¡true¡¡faith£»¡¡but¡¡you¡¡are¡¡in¡¡fact¡¡the¡¡miserable¡¡victims¡¡of¡¡an¡¡impious¡¡fraud¡£¡¡¡¡Satan¡¡has¡¡stolen¡¡the¡¡insignia¡¡of¡¡divinity£»¡¡and¡¡is¡¡now¡¡masquerading¡¡before¡¡you¡¡as¡¡the¡¡deity£»¡¡your¡¡god¡¡is¡¡really¡¡our¡¡devil£»¡¡a¡¡recognition¡¡of¡¡antipodal¡¡inversion¡¡truly¡¡worthy¡¡the¡¡Jesuitical¡¡mind£¡
Perhaps¡¡it¡¡is¡¡not¡¡matter¡¡for¡¡great¡¡surprise¡¡that¡¡they¡¡converted¡¡but¡¡few¡¡of¡¡their¡¡hearers¡£¡¡¡¡The¡¡suggestion¡¡was¡¡hardly¡¡so¡¡diplomatic¡¡as¡¡might¡¡have¡¡been¡¡expected¡¡from¡¡so¡¡generally¡¡astute¡¡a¡¡body£»¡¡for¡¡it¡¡could¡¡not¡¡make¡¡much¡¡difference¡¡what¡¡the¡¡all¡presiding¡¡deity¡¡was¡¡called£»¡¡if¡¡his¡¡actions¡¡were¡¡the¡¡same£»¡¡since¡¡his¡¡motives¡¡were¡¡beyond¡¡human¡¡observation¡£¡¡¡¡Besides£»¡¡the¡¡bare¡¡idea¡¡of¡¡a¡¡foreign¡¡bogus¡¡was¡¡not¡¡very¡¡terrifying¡£¡¡¡¡The¡¡Chinese¡¡possessed¡¡too¡¡many¡¡familiar¡¡devils¡¡of¡¡their¡¡own¡£¡¡¡¡But¡¡there¡¡was¡¡another¡¡and¡¡a¡¡much¡¡deeper¡¡reason£»¡¡which¡¡we¡¡shall¡¡come¡¡to¡¡later£»¡¡why¡¡Christianity¡¡made¡¡but¡¡little¡¡headway¡¡in¡¡the¡¡Far¡¡East¡£
But¡¡it¡¡is¡¡by¡¡no¡¡means¡¡in¡¡externals¡¡only¡¡that¡¡the¡¡two¡¡religions¡¡are¡¡alike¡£¡¡¡¡If¡¡the¡¡first¡¡glance¡¡at¡¡them¡¡awakens¡¡that¡¡peculiar¡¡sensation¡¡which¡¡most¡¡of¡¡us¡¡have¡¡felt¡¡at¡¡some¡¡time¡¡or¡¡other£»¡¡a¡¡sense¡¡of¡¡having¡¡seen¡¡all¡¡this¡¡before£»¡¡further¡¡scrutiny¡¡reveals¡¡a¡¡deeper¡¡agreement¡¡than¡¡merely¡¡in¡¡appearances¡£
In¡¡passing¡¡from¡¡the¡¡surface¡¡into¡¡the¡¡substance£»¡¡it¡¡may¡¡be¡¡mentioned¡¡incidentally¡¡that¡¡the¡¡codes¡¡of¡¡morality¡¡of¡¡the¡¡two¡¡are¡¡about¡¡on¡¡a¡¡level¡£¡¡¡¡I¡¡say¡¡incidentally£»¡¡for¡¡so¡¡far¡¡as¡¡its¡¡practice£»¡¡certainly£»¡¡is¡¡concerned£»¡¡it¡¡not¡¡its¡¡preaching£»¡¡morality¡¡has¡¡no¡¡more¡¡intimate¡¡connection¡¡with¡¡religion¡¡than¡¡it¡¡has¡¡with¡¡art¡¡or¡¡politics¡£¡¡¡¡If¡¡we¡¡doubt¡¡this£»¡¡we¡¡have¡¡but¡¡to¡¡examine¡¡the¡¡facts¡£¡¡¡¡Are¡¡the¡¡most¡¡religious¡¡peoples¡¡the¡¡most¡¡moral£¿¡¡¡¡It¡¡needs¡¡no¡¡prolonged¡¡investigation¡¡to¡¡convince¡¡us¡¡that¡¡they¡¡are¡¡not¡£¡¡¡¡If¡¡proof¡¡of¡¡the¡¡want¡¡of¡¡a¡¡bond¡¡were¡¡required£»¡¡the¡¡matter¡¡of¡¡truth¡telling¡¡might¡¡be¡¡adduced¡¡in¡¡point¡£¡¡As¡¡this¡¡is¡¡a¡¡subject¡¡upon¡¡which¡¡a¡¡slight¡¡misconception¡¡exists¡¡in¡¡the¡¡minds¡¡of¡¡some¡¡evangelically¡¡persuaded¡¡persons£»¡¡and¡¡because£»¡¡what¡¡is¡¡more¡¡generally¡¡relevant£»¡¡the¡¡presence¡¡of¡¡this¡¡quality£»¡¡honesty¡¡in¡¡word¡¡and¡¡deed£»¡¡has¡¡more¡¡than¡¡almost¡¡any¡¡other¡¡one¡¡characteristic¡¡helped¡¡to¡¡put¡¡us¡¡in¡¡the¡¡van¡¡of¡¡the¡¡world's¡¡advance¡¡to¡day£»¡¡it¡¡may¡¡not¡¡unfittingly¡¡be¡¡cited¡¡here¡£
The¡¡argument¡¡in¡¡the¡¡case¡¡may¡¡be¡¡put¡¡thus¡£¡¡¡¡Have¡¡specially¡¡religions¡¡races¡¡been¡¡proportionally¡¡truth¡telling¡¡ones£¿¡¡¡¡If¡¡not£»¡¡has¡¡there¡¡been¡¡any¡¡other¡¡cause¡¡at¡¡work¡¡in¡¡the¡¡development¡¡of¡¡mankind¡¡tending¡¡to¡¡increase¡¡veracity£¿¡¡¡¡The¡¡answer¡¡to¡¡the¡¡first¡¡question¡¡has¡¡all¡¡the¡¡simplicity¡¡of¡¡a¡¡plain¡¡negative¡£¡¡¡¡No¡¡such¡¡pleasing¡¡concomitance¡¡of¡¡characteristics¡¡is¡¡observable¡¡to¡day£»¡¡or¡¡has¡¡been¡¡presented¡¡in¡¡the¡¡past¡£¡¡¡¡Permitting£»¡¡however£»¡¡the¡¡dead¡¡past¡¡to¡¡bury¡¡its¡¡shortcomings¡¡in¡¡oblivion£»¡¡let¡¡us¡¡look¡¡at¡¡the¡¡world¡¡as¡¡we¡¡find¡¡it¡£¡¡¡¡We¡¡observe£»¡¡then£»¡¡that¡¡the¡¡religious¡¡spirit¡¡is¡¡quite¡¡as¡¡strong¡¡in¡¡Asia¡¡as¡¡it¡¡is¡¡in¡¡Europe£»¡¡if¡¡anything£»¡¡that¡¡at¡¡the¡¡present¡¡time¡¡it¡¡is¡¡rather¡¡stronger¡£¡¡¡¡The¡¡average¡¡Brahman£»¡¡Mahometan£»¡¡or¡¡Buddhist¡¡is¡¡quite¡¡as¡¡devout¡¡as¡¡the¡¡ordinary¡¡Roman¡¡Catholic¡¡or¡¡Presbyterian¡£¡¡¡¡If¡¡he¡¡is¡¡somewhat¡¡less¡¡given¡¡to¡¡propagandism£»¡¡he¡¡is¡¡not¡¡a¡¡whit¡¡less¡¡regardful¡¡of¡¡his¡¡own¡¡salvation¡£¡¡¡¡Yet¡¡throughout¡¡the¡¡Orient¡¡truth¡¡is¡¡a¡¡thing¡¡unknown£»¡¡lies¡¡of¡¡courtesy¡¡being¡¡de¡¡rigueur¡¡and¡¡lies¡¡of¡¡convenience¡¡de¡¡raison£»¡¡while¡¡with¡¡us£»¡¡fortunately£»¡¡mendacity¡¡is¡¡generally¡¡discredited¡£¡¡¡¡But¡¡we¡¡need¡¡not¡¡travel¡¡so¡¡far¡¡for¡¡proof¡£¡¡¡¡The¡¡same¡¡is¡¡evident¡¡in¡¡less¡¡antipodal¡¡relations¡£¡¡¡¡Have¡¡the¡¡least¡¡religious¡¡nations¡¡of¡¡Europe¡¡been¡¡any¡¡less¡¡truthful¡¡than¡¡the¡¡most¡¡bigoted£¿¡¡¡¡Was¡¡fanatic¡¡Spain¡¡remarkable¡¡for¡¡veracity£¿¡¡¡¡Was¡¡Loyola¡¡a¡¡gentleman¡¡whose¡¡assertions¡¡carried¡¡conviction¡¡other¡¡than¡¡to¡¡the¡¡stake£¿¡¡¡¡Were¡¡the¡¡eminently¡¡mundane¡¡burghers¡¡whom¡¡he¡¡persecuted¡¡noted¡¡for¡¡a¡¡pious¡¡superiority¡¡to¡¡fact£¿¡¡¡¡Or£»¡¡to¡¡narrow¡¡the¡¡field¡¡still¡¡further£»¡¡and¡¡scan¡¡the¡¡circle¡¡of¡¡one's¡¡own¡¡acquaintance£»¡¡are¡¡the¡¡most¡¡believing¡¡individuals¡¡among¡¡them¡¡worthy¡¡of¡¡the¡¡most¡¡belief£¿¡¡¡¡Assuredly¡¡not¡£
We¡¡come£»¡¡then£»¡¡to¡¡the¡¡second¡¡point¡£¡¡¡¡Has¡¡there¡¡been¡¡any¡¡influence¡¡at¡¡work¡¡to¡¡differentiate¡¡us¡¡in¡¡this¡¡respect¡¡from¡¡Far¡¡Orientals£¿¡¡There¡¡has¡£¡¡¡¡Two¡¡separate¡¡causes£»¡¡in¡¡fact£»¡¡have¡¡conduced¡¡to¡¡the¡¡same¡¡result¡£¡¡The¡¡one¡¡is¡¡the¡¡development¡¡of¡¡physical¡¡science£»¡¡the¡¡other£»¡¡the¡¡extension¡¡of¡¡trade¡£¡¡¡¡The¡¡sole¡¡object¡¡of¡¡science¡¡being¡¡to¡¡discover¡¡truth£»¡¡truth¡telling¡¡is¡¡a¡¡necessity¡¡of¡¡its¡¡existence¡£¡¡Professionally£»¡¡scientists¡¡are¡¡obliged¡¡to¡¡be¡¡truthful¡£¡¡¡¡Aliter¡¡of¡¡a¡¡Jesuit¡£
So¡¡long¡¡as¡¡science¡¡was¡¡of¡¡the¡¡closet£»¡¡its¡¡influence¡¡upon¡¡mankind¡¡generally¡¡was¡¡indirect¡¡and¡¡slight£»¡¡but¡¡so¡¡soon¡¡as¡¡it¡¡proceeded¡¡to¡¡stalk¡¡into¡¡the¡¡street¡¡and¡¡earn¡¡its¡¡own¡¡living£»¡¡its¡¡veracious¡¡character¡¡began¡¡to¡¡tell¡£¡¡¡¡When¡¡out¡¡of¡¡its¡¡theories¡¡sprang¡¡inventions¡¡and¡¡discoveries¡¡that¡¡revolutionized¡¡every¡day¡¡affairs¡¡and¡¡changed¡¡the¡¡very¡¡face¡¡of¡¡things£»¡¡society¡¡insensibly¡¡caught¡¡its¡¡spirit¡£¡¡Man¡¡awoke¡¡to¡¡the¡¡inestimable¡¡value¡¡of¡¡exactness¡£¡¡¡¡From¡¡scientists¡¡proper£»¡¡the¡¡spirit¡¡filtered¡¡down¡¡through¡¡every¡¡stratum¡¡of¡¡education£»¡¡till¡¡to¡day¡¡the¡¡average¡¡man¡¡is¡¡born¡¡exact¡¡to¡¡a¡¡degree¡¡which¡¡his¡¡forefathers¡¡never¡¡dreamed¡¡of¡¡becoming¡£¡¡¡¡To¡day£»¡¡as¡¡a¡¡rule£»¡¡the¡¡more¡¡intelligent¡¡the¡¡individual£»¡¡the¡¡more¡¡truthful¡¡he¡¡is£»¡¡because¡¡the¡¡more¡¡innately¡¡exact¡¡in¡¡thought£»¡¡and¡¡thence¡¡in¡¡word¡¡and¡¡action¡£¡¡With¡¡us£»¡¡to¡¡lie¡¡is¡¡a¡¡sign¡¡of¡¡a¡¡want¡¡of¡¡cleverness£»¡¡not¡¡of¡¡an¡¡excess¡¡of¡¡it¡£
The¡¡second¡¡cause£»¡¡the¡¡extension¡¡of¡¡trade£»¡¡has¡¡inculcated¡¡the¡¡same¡¡regard¡¡for¡¡veracity¡¡through¡¡the¡¡pocket¡£¡¡¡¡For¡¡with¡¡the¡¡increase¡¡of¡¡business¡¡transactions¡¡in¡¡both¡¡time¡¡and¡¡space£»¡¡the¡¡telling¡¡of¡¡the¡¡truth¡¡has¡¡become¡¡a¡¡financial¡¡necessity¡£¡¡¡¡Without¡¡it£»¡¡trade¡¡would¡¡come¡¡to¡¡a¡¡standstill¡¡at¡¡once¡£¡¡¡¡Our¡¡whole¡¡mercantile¡¡system£»¡¡a¡¡modern¡¡piece¡¡of¡¡mechanism¡¡unknown¡¡to¡¡the¡¡East¡¡till¡¡we¡¡imported¡¡it¡¡thither£»¡¡turns¡¡on¡¡an¡¡implicit¡¡belief¡¡in¡¡the¡¡word¡¡of¡¡one's¡¡neighbor¡£¡¡¡¡Our¡¡legal¡¡safeguards¡¡would¡¡snap¡¡like¡¡red¡¡tape¡¡were¡¡the¡¡great¡¡bond¡¡of¡¡mutual¡¡trust¡¡once¡¡broken¡£¡¡¡¡Western¡¡civilization¡¡has¡¡to¡¡be¡¡truthful£»¡¡or¡¡perish¡£
And¡¡now¡¡for¡¡the¡¡spirits¡¡of¡¡the¡¡two¡¡beliefs¡£
The¡¡soul¡¡of¡¡any¡¡religion¡¡realizes¡¡in¡¡one¡¡respect¡¡the¡¡Brahman¡¡idea¡¡of¡¡the¡¡individual¡¡soul¡¡of¡¡man£»¡¡namely£»¡¡that¡¡it¡¡exists¡¡much¡¡after¡¡the¡¡manner¡¡of¡¡an¡¡onion£»¡¡in¡¡many¡¡concentric¡¡envelopes¡£¡¡¡¡Man£»¡¡they¡¡tell¡¡us£»¡¡is¡¡composed¡¡not¡¡of¡¡a¡¡single¡¡body¡¡simply£»¡¡but¡¡of¡¡several¡¡layers¡¡of¡¡body£»¡¡each¡¡shell¡¡as¡¡it¡¡were¡¡respectively¡¡inclosing¡¡another¡£¡¡¡¡The¡¡outermost¡¡is¡¡the¡¡merely¡¡material¡¡body£»¡¡of¡¡which¡¡we¡¡are¡¡so¡¡directly¡¡cognizant¡£¡¡¡¡This¡¡encases¡¡a¡¡second£»¡¡more¡¡spiritual£»¡¡but¡¡yet¡¡not¡¡wholly¡¡free¡¡from¡¡earthly¡¡affinities¡£¡¡¡¡This¡¡contains¡¡another£»¡¡still¡¡more¡¡refined£»¡¡till¡¡finally£»¡¡inside¡¡of¡¡all¡¡is¡¡that¡¡immaterial¡¡something¡¡which¡¡they¡¡conceive¡¡to¡¡constitute¡¡the¡¡soul¡£¡¡¡¡This¡¡eventual¡¡residuum¡¡exemplifies¡¡the¡¡Franciscan¡¡notion¡¡of¡¡pure¡¡substance£»¡¡for¡¡it¡¡is¡¡a¡¡thing¡¡delightfully¡¡devoid¡¡of¡¡any¡¡attributes¡¡whatever¡£
We¡¡may£»¡¡perhaps£»¡¡not¡¡be¡¡aware¡¡of¡¡the¡¡existence¡¡of¡¡such¡¡an¡¡elaborate¡¡set¡¡of¡¡encasings¡¡to¡¡our¡¡own¡¡heart¡¡of¡¡hearts£»¡¡nor¡¡of¡¡a¡¡something¡¡so¡¡very¡¡indefinite¡¡within£»¡¡but¡¡the¡¡most¡¡casual¡¡glance¡¡at¡¡any¡¡religion¡¡will¡¡reveal¡¡its¡¡truth¡¡as¡¡regards¡¡the¡¡soul¡¡of¡¡a¡¡belief¡£¡¡¡¡We¡¡recognize¡¡the¡¡fact¡¡outwardly¡¡in¡¡the¡¡buildings¡¡erected¡¡to¡¡celebrate¡¡its¡¡worship¡£¡¡Not¡¡among¡¡the¡¡Jews¡¡alone¡¡was¡¡the¡¡holy¡¡of¡¡holies¡¡kept¡¡veiled£»¡¡to¡¡temper¡¡the¡¡divine¡¡radiance¡¡to¡¡man's¡¡benighted¡¡understanding¡£¡¡¡¡Nor¡¡is¡¡the¡¡chancel¡rail¡¡of¡¡Christianity¡¡the¡¡sole¡¡survivor¡¡of¡¡the¡¡more¡¡exclusive¡¡barriers¡¡of¡¡o