mark twain, a biography, 1907-1910-µÚ14½Ú
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡miss¡¡you£»¡¡dear¡£¡¡¡¡I¡¡miss¡¡Bermuda£»¡¡too£»¡¡but¡¡not¡¡so¡¡much¡¡as¡¡I¡¡miss
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡you£»¡¡for¡¡you¡¡were¡¡rare£»¡¡and¡¡occasional¡¡and¡¡select£»¡¡and¡¡Ltd¡££»¡¡whereas
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bermuda's¡¡charms¡¡and£»¡¡graciousnesses¡¡were¡¡free¡¡and¡¡common¡¡and
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡unrestrictedlike¡¡the¡¡rain£»¡¡you¡¡know£»¡¡which¡¡falls¡¡upon¡¡the¡¡just¡¡and
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡unjust¡¡alike£»¡¡a¡¡thing¡¡which¡¡would¡¡not¡¡happen¡¡if¡¡I¡¡were
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡superintending¡¡the¡¡rain's¡¡affairs¡£¡¡¡¡No£»¡¡I¡¡would¡¡rain¡¡softly¡¡and
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡sweetly¡¡upon¡¡the¡¡just£»¡¡but¡¡whenever¡¡I¡¡caught¡¡a¡¡sample¡¡of¡¡the¡¡unjust
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡outdoors¡¡I¡¡would¡¡drown¡¡him¡£
CCLXVII
VIEWS¡¡AND¡¡ADDRESSES
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§As¡¡I¡¡am¡¡beginning¡¡this¡¡chapter£»¡¡April¡¡16£»¡¡1912£»¡¡the¡¡news¡¡comes¡¡of
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡loss£»¡¡on¡¡her¡¡first¡¡trip£»¡¡of¡¡the¡¡great¡¡White¡¡Star¡¡Line¡¡steamer
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Titanic£»¡¡with¡¡the¡¡destruction¡¡of¡¡many¡¡passengers£»¡¡among¡¡whom¡¡are
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Frank¡¡D¡£¡¡Millet£»¡¡William¡¡T¡£¡¡Stead£»¡¡Isadore¡¡Straus£»¡¡John¡¡Jacob¡¡Astor£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡other¡¡distinguished¡¡men¡£¡¡¡¡They¡¡died¡¡as¡¡heroes£»¡¡remaining¡¡with
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡ship¡¡in¡¡order¡¡that¡¡the¡¡women¡¡and¡¡children¡¡might¡¡be¡¡saved¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡was¡¡the¡¡kind¡¡of¡¡death¡¡Frank¡¡Millet¡¡would¡¡have¡¡wished¡¡to¡¡die¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡was¡¡always¡¡a¡¡soldiera¡¡knight¡£¡¡¡¡He¡¡has¡¡appeared¡¡from¡¡time¡¡to
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡time¡¡in¡¡these¡¡pages£»¡¡for¡¡he¡¡was¡¡a¡¡dear¡¡friend¡¡of¡¡the¡¡Clemens
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡household¡£¡¡¡¡One¡¡of¡¡America's¡¡foremost¡¡painters£»¡¡at¡¡the¡¡time¡¡of¡¡his
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡death¡¡he¡¡was¡¡head¡¡of¡¡the¡¡American¡¡Academy¡¡of¡¡Arts¡¡in¡¡Rome¡££§
Mark¡¡Twain¡¡made¡¡a¡¡number¡¡of¡¡addresses¡¡during¡¡the¡¡spring¡¡of¡¡1908¡£
He¡¡spoke¡¡at¡¡the¡¡Cartoonists'¡¡dinner£»¡¡very¡¡soon¡¡after¡¡his¡¡return¡¡from
Bermuda£»¡¡he¡¡spoke¡¡at¡¡the¡¡Booksellers'¡¡banquet£»¡¡expressing¡¡his¡¡debt¡¡of
obligation¡¡to¡¡those¡¡who¡¡had¡¡published¡¡and¡¡sold¡¡his¡¡books£»¡¡he¡¡delivered¡¡a
fine¡¡address¡¡at¡¡the¡¡dinner¡¡given¡¡by¡¡the¡¡British¡¡Schools¡¡and¡¡University
Club¡¡at¡¡Delmonico's£»¡¡May¡¡25th£»¡¡in¡¡honor¡¡of¡¡Queen¡¡Victoria's¡¡birthday¡£
In¡¡that¡¡speech¡¡he¡¡paid¡¡high¡¡tribute¡¡to¡¡the¡¡Queen¡¡for¡¡her¡¡attitude¡¡toward
America£»¡¡during¡¡the¡¡crisis¡¡of¡¡the¡¡Civil¡¡Wax£»¡¡and¡¡to¡¡her¡¡royal¡¡consort£»
Prince¡¡Albert¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡What¡¡she¡¡did¡¡for¡¡us¡¡in¡¡America¡¡in¡¡our¡¡time¡¡of¡¡storm¡¡and¡¡stress¡¡we
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡shall¡¡not¡¡forget£»¡¡and¡¡whenever¡¡we¡¡call¡¡it¡¡to¡¡mind¡¡we¡¡shall¡¡always
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡gratefully¡¡remember¡¡the¡¡wise¡¡and¡¡righteous¡¡mind¡¡that¡¡guided¡¡her¡¡in
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡it¡¡and¡¡sustained¡¡and¡¡supported¡¡herPrince¡¡Albert's¡£¡¡¡¡We¡¡need¡¡not
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡talk¡¡any¡¡idle¡¡talk¡¡here¡¡to¡night¡¡about¡¡either¡¡possible¡¡or¡¡impossible
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡war¡¡between¡¡two¡¡countries£»¡¡there¡¡will¡¡be¡¡no¡¡war¡¡while¡¡we¡¡remain¡¡sane
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡the¡¡son¡¡of¡¡Victoria¡¡and¡¡Albert¡¡sits¡¡upon¡¡the¡¡throne¡£¡¡¡¡In
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡conclusion£»¡¡I¡¡believe¡¡I¡¡may¡¡justly¡¡claim¡¡to¡¡utter¡¡the¡¡voice¡¡of¡¡my
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡country¡¡in¡¡saying¡¡that¡¡we¡¡hold¡¡him¡¡in¡¡deep¡¡honor£»¡¡and¡¡also¡¡in
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡cordially¡¡wishing¡¡him¡¡a¡¡long¡¡life¡¡and¡¡a¡¡happy¡¡reign¡£
But¡¡perhaps¡¡his¡¡most¡¡impressive¡¡appearance¡¡was¡¡at¡¡the¡¡dedication¡¡of¡¡the
great¡¡City¡¡College¡¡£¨May¡¡14£»¡¡1908£©£»¡¡where¡¡President¡¡John¡¡Finley£»¡¡who¡¡had
been¡¡struggling¡¡along¡¡with¡¡insufficient¡¡room£»¡¡was¡¡to¡¡have¡¡space¡¡at¡¡last
for¡¡his¡¡freer¡¡and¡¡fuller¡¡educational¡¡undertakings¡£¡¡¡¡A¡¡great¡¡number¡¡of
honored¡¡scholars£»¡¡statesmen£»¡¡and¡¡diplomats¡¡assembled¡¡on¡¡the¡¡college
campus£»¡¡a¡¡spacious¡¡open¡¡court¡¡surrounded¡¡by¡¡stately¡¡college¡¡architecture
of¡¡medieval¡¡design¡£¡¡¡¡These¡¡distinguished¡¡guests¡¡were¡¡clad¡¡in¡¡their
academic¡¡robes£»¡¡and¡¡the¡¡procession¡¡could¡¡not¡¡have¡¡been¡¡widely¡¡different
from¡¡that¡¡one¡¡at¡¡Oxford¡¡of¡¡a¡¡year¡¡before¡£¡¡¡¡But¡¡there¡¡was¡¡something¡¡rather
fearsome¡¡about¡¡it£»¡¡too¡£¡¡¡¡A¡¡kind¡¡of¡¡scaffolding¡¡had¡¡been¡¡reared¡¡in¡¡the
center¡¡of¡¡the¡¡campus¡¡for¡¡the¡¡ceremonies£»¡¡and¡¡when¡¡those¡¡grave¡¡men¡¡in
their¡¡robes¡¡of¡¡state¡¡stood¡¡grouped¡¡upon¡¡it¡¡the¡¡picture¡¡was¡¡strikingly
suggestive¡¡of¡¡one¡¡of¡¡George¡¡Cruikshank's¡¡drawings¡¡of¡¡an¡¡execution¡¡scene
at¡¡the¡¡Tower¡¡of¡¡London¡£¡¡¡¡Many¡¡of¡¡the¡¡robes¡¡were¡¡blackthese¡¡would¡¡be¡¡the
priestsand¡¡the¡¡few¡¡scarlet¡¡ones¡¡would¡¡be¡¡the¡¡cardinals¡¡who¡¡might¡¡have
assembled¡¡for¡¡some¡¡royal¡¡martyrdom¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡a¡¡bright¡¡May¡¡sunlight¡¡over
it¡¡all£»¡¡one¡¡of¡¡those¡¡still£»¡¡cool¡¡brightnesses¡¡which¡¡served¡¡to¡¡heighten
the¡¡weird¡¡effect¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡sure¡¡that¡¡others¡¡felt¡¡it¡¡besides¡¡myself£»¡¡for
everybody¡¡seemed¡¡wordless¡¡and¡¡awed£»¡¡even¡¡at¡¡times¡¡when¡¡there¡¡was¡¡no
occasion¡¡for¡¡silence¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡something¡¡of¡¡another¡¡age¡¡about¡¡the¡¡whole
setting£»¡¡to¡¡say¡¡the¡¡least¡£
We¡¡left¡¡the¡¡place¡¡in¡¡a¡¡motor¡car£»¡¡a¡¡crowd¡¡of¡¡boys¡¡following¡¡after¡£¡¡¡¡As
Clemens¡¡got¡¡in¡¡they¡¡gathered¡¡around¡¡the¡¡car¡¡and¡¡gave¡¡the¡¡college¡¡yell£»
ending¡¡with¡¡¡¨¡¡Twain£¡¡¡¡¡Twain£¡¡¡¡¡Twain£¡¡¨¡¡and¡¡added¡¡three¡¡cheers¡¡for¡¡Tom
Sawyer£»¡¡Huck¡¡Finn£»¡¡and¡¡Pudd'nhead¡¡Wilson¡£¡¡¡¡They¡¡called¡¡for¡¡a¡¡speech£»¡¡but
he¡¡only¡¡said¡¡a¡¡few¡¡words¡¡in¡¡apology¡¡for¡¡not¡¡granting¡¡their¡¡request¡£¡¡¡¡He
made¡¡a¡¡speech¡¡to¡¡them¡¡that¡¡night¡¡at¡¡the¡¡Waldorfwhere¡¡he¡¡proposed¡¡for
the¡¡City¡¡College¡¡a¡¡chair¡¡of¡¡citizenship£»¡¡an¡¡idea¡¡which¡¡met¡¡with¡¡hearty
applause¡£
In¡¡the¡¡same¡¡address¡¡he¡¡referred¡¡to¡¡the¡¡¡¨God¡¡Trust¡¨¡¡motto¡¡on¡¡the¡¡coins£»
and¡¡spoke¡¡approvingly¡¡of¡¡the¡¡President's¡¡order¡¡for¡¡its¡¡removal¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡We¡¡do¡¡not¡¡trust¡¡in¡¡God£»¡¡in¡¡the¡¡important¡¡matters¡¡of¡¡life£»¡¡and¡¡not
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡even¡¡a¡¡minister¡¡of¡¡the¡¡Gospel¡¡will¡¡take¡¡any¡¡coin¡¡for¡¡a¡¡cent¡¡more
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡than¡¡its¡¡accepted¡¡value¡¡because¡¡of¡¡that¡¡motto¡£¡¡¡¡If¡¡cholera¡¡should
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ever¡¡reach¡¡these¡¡shores¡¡we¡¡should¡¡probably¡¡pray¡¡to¡¡be¡¡delivered¡¡from
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡plague£»¡¡but¡¡we¡¡would¡¡put¡¡our¡¡main¡¡trust¡¡in¡¡the¡¡Board¡¡of¡¡Health¡£
Next¡¡morning£»¡¡commenting¡¡on¡¡the¡¡report¡¡of¡¡this¡¡speech£»¡¡he¡¡said£º
¡¨If¡¡only¡¡the¡¡reporters¡¡would¡¡not¡¡try¡¡to¡¡improve¡¡on¡¡what¡¡I¡¡say¡£¡¡¡¡They¡¡seem
to¡¡miss¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡the¡¡very¡¡art¡¡of¡¡saying¡¡a¡¡thing¡¡effectively¡¡is¡¡in
its¡¡delicacy£»¡¡and¡¡as¡¡they¡¡can't¡¡reproduce¡¡the¡¡manner¡¡and¡¡intonation¡¡in
type¡¡they¡¡make¡¡it¡¡emphatic¡¡and¡¡clumsy¡¡in¡¡trying¡¡to¡¡convey¡¡it¡¡to¡¡the
reader¡£¡¨
I¡¡pleaded¡¡that¡¡the¡¡reporters¡¡were¡¡often¡¡young¡¡men£»¡¡eager£»¡¡and¡¡unmellowed
in¡¡their¡¡sense¡¡of¡¡literary¡¡art¡£
¡¨Yes£»¡¨¡¡he¡¡agreed£»¡¡¡¨they¡¡are¡¡so¡¡afraid¡¡their¡¡readers¡¡won't¡¡see¡¡my¡¡good
points¡¡that¡¡they¡¡set¡¡up¡¡red¡¡flags¡¡to¡¡mark¡¡them¡¡and¡¡beat¡¡a¡¡gong¡£¡¡¡¡They
mean¡¡well£»¡¡but¡¡I¡¡wish¡¡they¡¡wouldn't¡¡do¡¡it¡£¡¨
He¡¡referred¡¡to¡¡the¡¡portion¡¡of¡¡his¡¡speech¡¡concerning¡¡the¡¡motto¡¡on¡¡the
coins¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡freely¡¡expressed¡¡similar¡¡sentiments¡¡on¡¡other¡¡public
occasions£»¡¡and¡¡he¡¡had¡¡received¡¡a¡¡letter¡¡criticizing¡¡him¡¡for¡¡saying¡¡that
we¡¡do¡¡not¡¡really¡¡trust¡¡in¡¡God¡¡in¡¡any¡¡financial¡¡matter¡£
¡¨I¡¡wanted¡¡to¡¡answer¡¡it£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨but¡¡I¡¡destroyed¡¡it¡£¡¡¡¡It¡¡didn't¡¡seem
worth¡¡noticing¡£¡¨
I¡¡asked¡¡how¡¡the¡¡motto¡¡had¡¡originated¡£
¡¨About¡¡1853¡¡some¡¡idiot¡¡in¡¡Congress¡¡wanted¡¡to¡¡announce¡¡to¡¡the¡¡world¡¡that
this¡¡was¡¡a¡¡religious¡¡nation£»¡¡and¡¡proposed¡¡putting¡¡it¡¡there£»¡¡and¡¡no¡¡other
Congressman¡¡had¡¡courage¡¡enough¡¡to¡¡oppose¡¡it£»¡¡of¡¡course¡£¡¡¡¡It¡¡took¡¡courage
in¡¡those¡¡days¡¡to¡¡do¡¡a¡¡thing¡¡like¡¡that£»¡¡but¡¡I¡¡think¡¡the¡¡same¡¡thing¡¡would
happen¡¡to¡day¡£¡¨
¡¨Still¡¡the¡¡country¡¡has¡¡become¡¡broader¡£¡¡¡¡It¡¡took¡¡a¡¡brave¡¡man¡¡before¡¡the
Civil¡¡War¡¡to¡¡confess¡¡he¡¡had¡¡read¡¡the¡¡'Age¡¡of¡¡Reason'¡£¡¨
¡¨So¡¡it¡¡did£»¡¡and¡¡yet¡¡that¡¡seems¡¡a¡¡mild¡¡book¡¡now¡£¡¡¡¡I¡¡read¡¡it¡¡first¡¡when¡¡I
was¡¡a¡¡cub¡¡pilot£»¡¡read¡¡it¡¡with¡¡fear¡¡and¡¡hesitation£»¡¡but¡¡marveling¡¡at¡¡its
fearlessness¡¡and¡¡wonderful¡¡power¡£¡¡¡¡I¡¡read¡¡it¡¡again¡¡a¡¡year¡¡or¡¡two¡¡ago£»¡¡for¡¡
some¡¡reason£»¡¡and¡¡was¡¡amazed¡¡to¡¡see¡¡how¡¡tame¡¡it¡¡had¡¡become¡£¡¡¡¡It¡¡seemed
that¡¡Paine¡¡was¡¡apologizing¡¡everywhere¡¡for¡¡hurting¡¡the¡¡feelings¡¡of¡¡the
reader¡£¡¨
He¡¡drifted£»¡¡naturally£»¡¡into¡¡a¡¡discussion¡¡of¡¡the¡¡Knickerbocker¡¡Trust
Company's¡¡suspension£»¡¡which¡¡had¡¡tied¡¡up¡¡some¡¡fifty¡five¡¡thousand¡¡dollars
of¡¡his¡¡capital£»¡¡and¡¡wondered¡¡how¡¡many¡¡were¡¡trusting¡¡in¡¡God¡¡for¡¡the¡¡return
of¡¡these¡¡imperiled¡¡sums¡£¡¡¡¡Clemens¡¡himself£»¡¡at¡¡this¡¡time£»¡¡did¡¡not¡¡expect
to¡¡come¡¡out¡¡whole¡¡from¡¡that¡¡disaster¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡said¡¡very¡¡little¡¡when¡¡the
news¡¡came£»¡¡though¡¡it¡¡meant¡¡that¡¡his¡¡immediate¡¡fortunes¡¡were¡¡locked¡¡up£»
and¡¡it¡¡came¡¡near¡¡stopping¡¡the¡¡building¡¡activities¡¡at¡¡Redding¡£¡¡¡¡It¡¡was
only¡¡the¡¡smaller¡¡things¡¡of¡¡life¡¡that¡¡irritated¡¡him¡£¡¡¡¡He¡¡often¡¡met¡¡large
calamities¡¡with¡¡a¡¡serenity¡¡which¡¡almost¡¡resembled¡¡indifference¡£¡¡¡¡In¡¡the
Knickerbocker¡¡situation¡¡he¡¡even¡¡found¡¡humor¡¡as¡¡time¡¡passed£»¡¡and¡¡wrote¡¡a
number¡¡of¡¡gay¡¡letters£»¡¡some¡¡of¡¡which¡¡found¡¡their¡¡way¡¡into¡¡print¡£
It¡¡should¡¡be¡¡added¡¡that¡¡in¡¡the¡¡end¡¡there¡¡was¡¡no¡¡loss¡¡to¡¡any¡¡of¡¡the
Knickerbocker¡¡depositors¡£
CCLXVIII
REDDING
The¡¡building¡¡of¡¡the¡¡new¡¡home¡¡at¡¡Redding¡¡had¡¡been¡¡going¡¡steadily¡¡forward
for¡¡something¡¡more¡¡than¡¡a¡¡year¡£¡¡¡¡John¡¡Mead¡¡Howells¡¡had¡¡made¡¡the¡¡plans£»
W¡£¡¡W¡£¡¡Sunderland¡¡and¡¡his¡¡son¡¡Philip£»¡¡of¡¡Danbury£»¡¡Connecticut£»¡¡were¡¡the
builders£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡absence¡¡of¡¡Miss¡¡Clemens£»¡¡then¡¡on¡¡a¡¡concert¡¡tour£»
Mark¡¡Twain's¡¡secretary£»¡¡Miss¡¡I¡£¡¡V¡£¡¡Lyon£»¡¡had¡¡superintended¡¡the
furnishing¡£
¡¨Innocence¡¡at¡¡Home£»¡¨¡¡as¡¡the¡¡place¡¡was¡¡originally¡¡named£»¡¡was¡¡to¡¡be¡¡ready
for¡¡its¡¡occupant¡¡in¡¡June£»¡¡with¡¡every¡¡detail¡¡in¡¡place£»¡¡as¡¡he¡¡desired¡£¡¡¡¡He
had¡¡never¡¡visited¡¡Redding£»¡¡he¡¡had¡¡scarcely¡¡even¡¡glanced¡¡at¡¡the¡¡plans¡¡or
discussed¡¡any¡¡of¡¡the¡¡decorations¡¡of¡¡the¡¡new¡¡home¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡required¡¡only
that¡¡there¡¡should¡¡be¡¡one¡¡great¡¡living¡room¡¡for¡¡the¡¡orchestrelle£»¡¡and
another¡¡big¡¡room¡¡for¡¡the¡¡billiard¡table£»¡¡with¡¡plenty¡¡of¡¡accommodations
for¡¡guests¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡required¡¡that¡¡the¡¡billiard¡room¡¡be¡¡red£»¡¡for¡¡something
in¡¡his¡¡nature¡¡answered¡¡to¡¡the¡¡warm¡¡luxury¡¡of¡¡that¡¡color£»¡¡particularly¡¡in
moments¡¡of¡¡diversion¡£¡¡¡¡Besides£»¡¡his¡¡other¡¡billiard¡rooms¡¡had¡¡been¡¡red£»
and¡¡such¡¡association¡¡may¡¡not¡¡be¡¡lightly¡¡disregarded¡£¡¡¡¡His¡¡one¡¡other
requirement¡¡was¡¡that¡¡the¡¡place¡¡should¡¡be¡¡complete¡£
¡¨I¡¡don't¡¡want¡¡to¡¡see¡¡it£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨until¡¡the¡¡cat¡¡is¡¡purring¡¡on¡¡the
hearth¡£¡¨
Howells¡¡says£º
¡¨He¡¡had¡¡grown¡¡so¡¡weary¡¡of¡¡change£»¡¡and¡¡so¡¡indifferent¡¡to¡¡it£»¡¡that¡¡he¡¡was
without¡¡interest¡£¡¨
But¡¡it¡¡was¡¡rather£»¡¡I¡¡think£»¡¡that¡¡