Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > the history of the telephone >

µÚ19½Ú

the history of the telephone-µÚ19½Ú

С˵£º the history of the telephone ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¡a¡¡Government¡¡navy¡­yard£»¡¡has¡¡so¡¡many¡£¡¡Nothing¡¡is¡¡too¡¡small¡¡to¡¡escape¡¡these¡¡sleuths¡¡of¡¡inspection¡£¡¡They¡¡test¡¡every¡¡tiny¡¡disc¡¡of¡¡mica£»¡¡and¡¡throw¡¡away¡¡nine¡¡out¡¡of¡¡ten¡£¡¡They¡¡test¡¡every¡¡telephone¡¡by¡¡actual¡¡talk£»¡¡set¡¡up¡¡every¡¡switchboard£»¡¡and¡¡try¡¡out¡¡every¡¡cable¡£¡¡A¡¡single¡¡transmitter£»¡¡by¡¡the¡¡time¡¡it¡¡is¡¡completed£»¡¡has¡¡had¡¡to¡¡pass¡¡three¡¡hundred¡¡examinations£»¡¡and¡¡a¡¡single¡¡coin¡­box¡¡is¡¡obliged¡¡to¡¡count¡¡ten¡¡thousand¡¡nickels¡¡before¡¡it¡¡graduates¡¡into¡¡the¡¡outer¡¡world¡£¡¡Seven¡¡hundred¡¡inspectors¡¡are¡¡on¡¡guard¡¡in¡¡the¡¡two¡¡main¡¡plants¡¡at¡¡Chicago¡¡and¡¡New¡¡York¡£¡¡This¡¡is¡¡a¡¡ruinously¡¡large¡¡number£»¡¡from¡¡a¡¡profit¡­making¡¡point¡¡of¡¡view£»¡¡but¡¡the¡¡inexorable¡¡fact¡¡is¡¡that¡¡in¡¡a¡¡telephone¡¡system¡¡nothing¡¡is¡¡insignificant¡£¡¡It¡¡is¡¡built¡¡on¡¡such¡¡altruistic¡¡lines¡¡that¡¡an¡¡injury¡¡to¡¡any¡¡one¡¡part¡¡is¡¡the¡¡concern¡¡of¡¡all¡£

As¡¡usual£»¡¡when¡¡we¡¡probe¡¡into¡¡the¡¡history¡¡of¡¡a¡¡business¡¡that¡¡has¡¡grown¡¡great¡¡and¡¡overspread¡¡the¡¡earth£»¡¡we¡¡find¡¡a¡¡Man£»¡¡and¡¡the¡¡Western¡¡Electric¡¡is¡¡no¡¡exception¡¡to¡¡this¡¡rule¡£¡¡Its¡¡Man£»¡¡still¡¡fairly¡¡hale¡¡and¡¡busy¡¡after¡¡forty¡¡years¡¡of¡¡leadership£»¡¡is¡¡Enos¡¡M¡£¡¡Barton¡£¡¡His¡¡career¡¡is¡¡the¡¡typical¡¡American¡¡story¡¡of¡¡self¡­help¡£¡¡He¡¡was¡¡a¡¡telegraph¡¡messenger¡¡boy¡¡in¡¡New¡¡York¡¡during¡¡the¡¡Civil¡¡War£»¡¡then¡¡a¡¡telegraph¡¡operator¡¡in¡¡Cleveland¡£¡¡In¡¡1869¡¡his¡¡salary¡¡was¡¡cut¡¡down¡¡from¡¡one¡¡hundred¡¡dollars¡¡a¡¡month¡¡to¡¡ninety¡¡dollars£»¡¡whereupon¡¡he¡¡walked¡¡out¡¡and¡¡founded¡¡the¡¡Western¡¡Electric¡¡in¡¡a¡¡shabby¡¡little¡¡machine¡­shop¡£¡¡Later¡¡he¡¡moved¡¡to¡¡Chicago£»¡¡took¡¡in¡¡Elisha¡¡Gray¡¡as¡¡his¡¡partner£»¡¡and¡¡built¡¡up¡¡a¡¡trade¡¡in¡¡the¡¡making¡¡of¡¡telegraphic¡¡materials¡£

When¡¡the¡¡telephone¡¡was¡¡invented£»¡¡Barton¡¡was¡¡one¡¡of¡¡the¡¡sceptics¡£¡¡¡¨I¡¡well¡¡remember¡¡my¡¡disgust£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨when¡¡some¡¡one¡¡told¡¡me¡¡it¡¡was¡¡possible¡¡to¡¡send¡¡conversation¡¡along¡¡a¡¡wire¡£¡¨¡¡Several¡¡months¡¡later¡¡he¡¡saw¡¡a¡¡telephone¡¡and¡¡at¡¡once¡¡became¡¡one¡¡of¡¡its¡¡apostles¡£¡¡By¡¡1882¡¡his¡¡plant¡¡had¡¡become¡¡the¡¡official¡¡workshop¡¡of¡¡the¡¡Bell¡¡Companies¡£¡¡It¡¡was¡¡the¡¡headquarters¡¡of¡¡invention¡¡and¡¡manufacturing¡£¡¡Here¡¡was¡¡gathered¡¡a¡¡notable¡¡group¡¡of¡¡young¡¡men£»¡¡brilliant¡¡and¡¡adventurous£»¡¡who¡¡dared¡¡to¡¡stake¡¡their¡¡futures¡¡on¡¡the¡¡success¡¡of¡¡the¡¡telephone¡£¡¡And¡¡always¡¡at¡¡their¡¡head¡¡was¡¡Barton£»¡¡as¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡human¡¡switchboard£»¡¡who¡¡linked¡¡them¡¡all¡¡together¡¡and¡¡kept¡¡them¡¡busy¡£

In¡¡appearance£»¡¡Enos¡¡M¡£¡¡Barton¡¡closely¡¡resembles¡¡ex¡­President¡¡Eliot£»¡¡of¡¡Harvard¡£¡¡He¡¡is¡¡slow¡¡in¡¡speech£»¡¡simple¡¡in¡¡manner£»¡¡and¡¡with¡¡a¡¡rare¡¡sagacity¡¡in¡¡business¡¡affairs¡£¡¡He¡¡was¡¡not¡¡an¡¡organizer£»¡¡in¡¡the¡¡modern¡¡sense¡£¡¡His¡¡policy¡¡was¡¡to¡¡pick¡¡out¡¡a¡¡man£»¡¡put¡¡him¡¡in¡¡a¡¡responsible¡¡place£»¡¡and¡¡judge¡¡him¡¡by¡¡results¡£¡¡Engineers¡¡could¡¡become¡¡bookkeepers£»¡¡and¡¡bookkeepers¡¡could¡¡become¡¡engineers¡£¡¡Such¡¡a¡¡plan¡¡worked¡¡well¡¡in¡¡the¡¡earlier¡¡days£»¡¡when¡¡the¡¡art¡¡of¡¡telephony¡¡was¡¡in¡¡the¡¡making£»¡¡and¡¡when¡¡there¡¡was¡¡no¡¡source¡¡of¡¡authority¡¡on¡¡telephonic¡¡problems¡£¡¡Barton¡¡is¡¡the¡¡bishop¡¡emeritus¡¡of¡¡the¡¡Western¡¡Electric¡¡to¡­day£»¡¡and¡¡the¡¡big¡¡industry¡¡is¡¡now¡¡being¡¡run¡¡by¡¡a¡¡group¡¡of¡¡young¡¡hustlers£»¡¡with¡¡H¡£¡¡B¡£¡¡Thayer¡¡at¡¡the¡¡head¡¡of¡¡the¡¡table¡£¡¡Thayer¡¡is¡¡a¡¡Vermonter¡¡who¡¡has¡¡climbed¡¡the¡¡ladder¡¡of¡¡experience¡¡from¡¡its¡¡lower¡¡rungs¡¡to¡¡the¡¡top¡£¡¡He¡¡is¡¡a¡¡typical¡¡Yankeelean£»¡¡shrewd£»¡¡tireless£»¡¡and¡¡with¡¡a¡¡cold¡­¡¡blooded¡¡sense¡¡of¡¡justice¡¡that¡¡fits¡¡him¡¡for¡¡the¡¡leadership¡¡of¡¡twenty¡­six¡¡thousand¡¡people¡£

So£»¡¡as¡¡we¡¡have¡¡seen£»¡¡the¡¡telephone¡¡as¡¡Bell¡¡invented¡¡it£»¡¡was¡¡merely¡¡a¡¡brilliant¡¡beginning¡¡in¡¡the¡¡development¡¡of¡¡the¡¡art¡¡of¡¡telephony¡£¡¡It¡¡was¡¡an¡¡elfin¡¡birthan¡¡elusive¡¡and¡¡delicate¡¡sprite¡¡that¡¡had¡¡to¡¡be¡¡nurtured¡¡into¡¡maturity¡£¡¡It¡¡was¡¡like¡¡a¡¡soul£»¡¡for¡¡which¡¡a¡¡body¡¡had¡¡to¡¡be¡¡created£»¡¡and¡¡no¡¡one¡¡knew¡¡how¡¡to¡¡make¡¡such¡¡a¡¡body¡£¡¡Had¡¡it¡¡been¡¡born¡¡in¡¡some¡¡less¡¡energetic¡¡country£»¡¡it¡¡might¡¡have¡¡remained¡¡feeble¡¡and¡¡undeveloped£»¡¡but¡¡not¡¡in¡¡the¡¡United¡¡States¡£¡¡Here¡¡in¡¡one¡¡year¡¡it¡¡had¡¡become¡¡famous£»¡¡and¡¡in¡¡three¡¡years¡¡it¡¡had¡¡become¡¡rich¡£¡¡Bell's¡¡invincible¡¡patent¡¡was¡¡soon¡¡buttressed¡¡by¡¡hundreds¡¡of¡¡others¡£¡¡An¡¡open¡­¡¡door¡¡policy¡¡was¡¡adopted¡¡for¡¡invention¡£¡¡Change¡¡followed¡¡change¡¡to¡¡such¡¡a¡¡degree¡¡that¡¡the¡¡experts¡¡of¡¡1880¡¡would¡¡be¡¡lost¡¡to¡­day¡¡in¡¡the¡¡mazes¡¡of¡¡a¡¡telephone¡¡exchange¡£

The¡¡art¡¡of¡¡the¡¡telephone¡¡engineer¡¡has¡¡in¡¡thirty¡¡years¡¡grown¡¡from¡¡the¡¡most¡¡crude¡¡and¡¡clumsy¡¡of¡¡experiments¡¡into¡¡an¡¡exact¡¡and¡¡comprehensive¡¡profession¡£¡¡As¡¡Carty¡¡has¡¡aptly¡¡said£»¡¡¡¨At¡¡first¡¡we¡¡invariably¡¡approached¡¡every¡¡problem¡¡from¡¡the¡¡wrong¡¡end¡£¡¡If¡¡we¡¡had¡¡been¡¡told¡¡to¡¡load¡¡a¡¡herd¡¡of¡¡cattle¡¡on¡¡a¡¡steamer£»¡¡our¡¡method¡¡would¡¡have¡¡been¡¡to¡¡hire¡¡a¡¡Hagenbeck¡¡to¡¡train¡¡the¡¡cattle¡¡for¡¡a¡¡couple¡¡of¡¡years£»¡¡so¡¡that¡¡they¡¡would¡¡know¡¡enough¡¡to¡¡walk¡¡aboard¡¡of¡¡the¡¡ship¡¡when¡¡he¡¡gave¡¡the¡¡signal£»¡¡but¡¡to¡­day£»¡¡if¡¡we¡¡had¡¡to¡¡ship¡¡cattle£»¡¡we¡¡would¡¡know¡¡enough¡¡to¡¡make¡¡a¡¡greased¡¡chute¡¡and¡¡slide¡¡them¡¡on¡¡board¡¡in¡¡a¡¡jiffy¡£¡¨

The¡¡telephone¡¡world¡¡has¡¡now¡¡its¡¡own¡¡standards¡¡and¡¡ideals¡£¡¡It¡¡has¡¡a¡¡language¡¡of¡¡its¡¡own£»¡¡a¡¡telephonese¡¡that¡¡is¡¡quite¡¡unintelligible¡¡to¡¡outsiders¡£¡¡It¡¡has¡¡as¡¡many¡¡separate¡¡branches¡¡of¡¡study¡¡as¡¡medicine¡¡or¡¡law¡£¡¡There¡¡are¡¡few¡¡men£»¡¡half¡¡a¡¡dozen¡¡at¡¡most£»¡¡who¡¡can¡¡now¡¡be¡¡said¡¡to¡¡have¡¡a¡¡general¡¡knowledge¡¡of¡¡telephony¡£¡¡And¡¡no¡¡matter¡¡how¡¡wise¡¡a¡¡telephone¡¡expert¡¡may¡¡be£»¡¡he¡¡can¡¡never¡¡reach¡¡perfection£»¡¡because¡¡of¡¡the¡¡amazing¡¡variety¡¡of¡¡things¡¡that¡¡touch¡¡or¡¡concern¡¡his¡¡profession¡£

¡¨No¡¡one¡¡man¡¡knows¡¡all¡¡the¡¡details¡¡now£»¡¨¡¡said¡¡Theodore¡¡Vail¡£¡¡¡¨Several¡¡days¡¡ago¡¡I¡¡was¡¡walking¡¡through¡¡a¡¡telephone¡¡exchange¡¡and¡¡I¡¡saw¡¡something¡¡new¡£¡¡I¡¡asked¡¡Mr¡£¡¡Carty¡¡to¡¡explain¡¡it¡£¡¡He¡¡is¡¡our¡¡chief¡¡engineer£»¡¡but¡¡he¡¡did¡¡not¡¡understand¡¡it¡£¡¡We¡¡called¡¡the¡¡manager¡£¡¡He¡¡did¡¡n't¡¡know£»¡¡and¡¡called¡¡his¡¡assistant¡£¡¡He¡¡did¡¡n't¡¡know£»¡¡and¡¡called¡¡the¡¡local¡¡engineer£»¡¡who¡¡was¡¡able¡¡to¡¡tell¡¡us¡¡what¡¡it¡¡was¡£¡¨

To¡¡sum¡¡up¡¡this¡¡development¡¡of¡¡the¡¡art¡¡of¡¡tele¡­¡¡phonyto¡¡present¡¡a¡¡bird's¡­eye¡¡viewit¡¡may¡¡be¡¡divided¡¡into¡¡four¡¡periods£º

1¡£¡¡Experiment¡£¡¡1876¡¡to¡¡1886¡£¡¡This¡¡was¡¡the¡¡period¡¡of¡¡invention£»¡¡in¡¡which¡¡there¡¡were¡¡no¡¡experts¡¡and¡¡no¡¡authorities¡£¡¡Telephonic¡¡apparatus¡¡consisted¡¡of¡¡makeshifts¡¡and¡¡adaptations¡£¡¡It¡¡was¡¡the¡¡period¡¡of¡¡iron¡¡wire£»¡¡imperfect¡¡transmitters£»¡¡grounded¡¡circuits£»¡¡boy¡¡operators£»¡¡peg¡¡switchboards£»¡¡local¡¡batteries£»¡¡and¡¡overhead¡¡lines¡£

2¡£¡¡Development¡£¡¡1886¡¡to¡¡1896¡£¡¡In¡¡this¡¡period¡¡amateurs¡¡became¡¡engineers¡£¡¡The¡¡proper¡¡type¡¡of¡¡apparatus¡¡was¡¡discovered£»¡¡and¡¡was¡¡improved¡¡to¡¡a¡¡high¡¡point¡¡of¡¡efficiency¡£¡¡In¡¡this¡¡period¡¡came¡¡the¡¡multiple¡¡switchboard£»¡¡copper¡¡wire£»¡¡girl¡¡operators£»¡¡underground¡¡cables£»¡¡metallic¡¡circuit£»¡¡common¡¡battery£»¡¡and¡¡the¡¡long¡­distance¡¡lines¡£

3¡£¡¡Expansion¡£¡¡1896¡¡to¡¡1906¡£¡¡This¡¡was¡¡the¡¡era¡¡of¡¡big¡¡business¡£¡¡It¡¡was¡¡an¡¡autumn¡¡period£»¡¡in¡¡which¡¡the¡¡telephone¡¡men¡¡and¡¡the¡¡public¡¡began¡¡to¡¡reap¡¡the¡¡fruits¡¡of¡¡twenty¡¡years¡¡of¡¡investment¡¡and¡¡hard¡¡work¡£¡¡It¡¡was¡¡the¡¡period¡¡of¡¡the¡¡message¡¡rate£»¡¡the¡¡pay¡¡station£»¡¡the¡¡farm¡¡line£»¡¡and¡¡the¡¡private¡¡branch¡¡exchange¡£

4¡£¡¡Organization¡£¡¡1906¡£¡¡With¡¡the¡¡success¡¡of¡¡the¡¡Pupin¡¡coil£»¡¡there¡¡came¡¡a¡¡larger¡¡life¡¡for¡¡the¡¡telephone¡£¡¡It¡¡became¡¡less¡¡local¡¡and¡¡more¡¡national¡£¡¡It¡¡began¡¡to¡¡link¡¡together¡¡its¡¡scattered¡¡parts¡£¡¡It¡¡discouraged¡¡the¡¡waste¡¡and¡¡anarchy¡¡of¡¡duplication¡£¡¡It¡¡taught¡¡its¡¡older£»¡¡but¡¡smaller¡¡brother£»¡¡the¡¡telegraph£»¡¡to¡¡cooperate¡£¡¡It¡¡put¡¡itself¡¡more¡¡closely¡¡in¡¡touch¡¡with¡¡the¡¡will¡¡of¡¡the¡¡public¡£¡¡And¡¡it¡¡is¡¡now¡¡pushing¡¡ahead£»¡¡along¡¡the¡¡two¡¡roads¡¡of¡¡standardization¡¡and¡¡efficiency£»¡¡toward¡¡its¡¡ideal¡¡of¡¡one¡¡universal¡¡telephone¡¡system¡¡for¡¡the¡¡whole¡¡nation¡£¡¡The¡¡key¡­word¡¡of¡¡the¡¡telephone¡¡development¡¡of¡¡to¡­day¡¡is¡¡this¡¡organization¡£



CHAPTER¡¡V

THE¡¡EXPANSION¡¡OF¡¡THE¡¡BUSINESS

The¡¡telephone¡¡business¡¡did¡¡not¡¡really¡¡begin¡¡to¡¡grow¡¡big¡¡and¡¡overspread¡¡the¡¡earth¡¡until¡¡1896£»¡¡but¡¡the¡¡keynote¡¡of¡¡expansion¡¡was¡¡first¡¡sounded¡¡by¡¡Theodore¡¡Vail¡¡in¡¡the¡¡earliest¡¡days£»¡¡when¡¡as¡¡yet¡¡the¡¡telephone¡¡was¡¡a¡¡babe¡¡in¡¡arms¡£¡¡In¡¡1879¡¡Vail¡¡said£»¡¡in¡¡a¡¡letter¡¡written¡¡to¡¡one¡¡of¡¡his¡¡captains£º

¡¨Tell¡¡our¡¡agents¡¡that¡¡we¡¡have¡¡a¡¡proposition¡¡on¡¡foot¡¡to¡¡connect¡¡the¡¡different¡¡cities¡¡for¡¡the¡¡purpose¡¡of¡¡personal¡¡communication£»¡¡and¡¡in¡¡other¡¡ways¡¡to¡¡organize¡¡a¡¡GRAND¡¡TELEPHONIC¡¡SYSTEM¡£¡¨

This¡¡was¡¡brave¡¡talk¡¡at¡¡that¡¡time£»¡¡when¡¡there¡¡were¡¡not¡¡in¡¡the¡¡whole¡¡world¡¡as¡¡many¡¡telephones¡¡as¡¡there¡¡are¡¡to¡­day¡¡in¡¡Cincinnati¡£¡¡It¡¡was¡¡brave¡¡talk¡¡in¡¡those¡¡days¡¡of¡¡iron¡¡wire£»¡¡peg¡¡switchboards£»¡¡and¡¡noisy¡¡diaphragms¡£¡¡Most¡¡telephone¡¡men¡¡regarded¡¡it¡¡as¡¡nothing¡¡more¡¡than¡¡talk¡£¡¡They¡¡did¡¡not¡¡see¡¡any¡¡business¡¡future¡¡for¡¡the¡¡telephone¡¡ex¡­¡¡cept¡¡in¡¡short¡­distance¡¡service¡£¡¡But¡¡Vail¡¡was¡¡in¡¡earnest¡£¡¡His¡¡previous¡¡experience¡¡as¡¡the¡¡head¡¡of¡¡the¡¡railway¡¡mail¡¡service¡¡had¡¡lifted¡¡him¡¡up¡¡to¡¡a¡¡higher¡¡point¡¡of¡¡view¡£¡¡He¡¡knew¡¡the¡¡need¡¡of¡¡a¡¡national¡¡system¡¡of¡¡communication¡¡that¡¡would¡¡be¡¡quicker¡¡and¡¡more¡¡direct¡¡than¡¡either¡¡the¡¡telegraph¡¡or¡¡the¡¡post¡¡office¡£

¡¨I¡¡saw¡¡that¡¡if¡¡the¡¡telephone¡¡could¡¡talk¡¡one¡¡mile¡¡to¡­day£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨it¡¡would¡¡be¡¡talking¡¡a¡¡hundred¡¡miles¡¡to¡­morrow¡£¡¨¡¡And¡¡he¡¡persisted£»¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡a¡¡considerable¡¡deal¡¡of¡¡ridicule£»¡¡in¡¡maintaining¡¡that¡¡the¡¡telephone¡¡was¡¡destined¡¡to¡¡connect¡¡cities¡¡and¡¡nations¡¡as¡¡well¡¡as¡¡individuals¡£

Four¡¡months¡¡after¡¡he¡¡had¡¡prophesied¡¡the¡¡¡¨grand¡¡telephonic¡¡system£»¡¨¡¡he¡¡encouraged¡¡Charles¡¡J¡£¡¡Glidden£»¡¡of¡¡world¡­tour¡¡fame£»¡¡to¡¡build¡¡a¡¡telephone¡¡line¡¡between¡¡Boston¡¡and¡¡Lowell¡£¡¡This¡¡was¡¡the¡¡first¡¡inter¡­city¡¡line¡£¡¡It¡¡was¡¡well¡¡placed£»¡¡as¡¡the¡¡owners¡¡of¡¡the¡¡Lowell¡¡mills¡¡lived¡¡in¡¡Boston£»¡¡and¡¡it¡¡made¡¡a¡¡small¡¡profit¡¡from¡¡the¡¡start¡£¡¡This¡¡success¡¡cheered¡¡Vail¡¡on¡¡to¡¡a¡¡master¡­¡¡effort¡£¡¡He¡¡resolved¡¡to¡¡build¡¡a¡¡line¡¡from¡¡Boston¡¡to¡¡Providence£»¡¡and¡¡was¡¡so¡¡stubbornly¡¡bent¡¡upon¡¡doing¡¡this¡¡that¡¡when¡¡the¡¡Bell¡¡Company¡¡refused¡¡to¡¡act£»¡¡he¡¡picked¡¡up¡¡the¡¡risk¡¡and¡¡set¡¡off¡¡with¡¡it¡¡alone¡£¡¡He¡¡organized¡¡a¡¡company¡¡of¡¡well¡­¡¡known¡¡Rhode¡¡Islandersnicknamed¡¡the¡¡¡¨Governors'¡¡Company¡¨and¡¡built¡¡the¡¡line¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡failure¡¡at¡¡first£»¡¡and¡¡went¡¡by¡¡the¡¡name¡¡of¡¡¡¨Vail's¡¡Folly¡£¡¨¡¡But¡¡Engineer¡¡Carty£»¡¡by¡¡a¡¡happy¡¡thought£»¡¡DOUBLED¡¡THE¡¡WIRE£»¡¡and¡¡thus¡¡in¡¡a¡¡moment¡¡establi

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ