Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > the history of the telephone >

µÚ14½Ú

the history of the telephone-µÚ14½Ú

С˵£º the history of the telephone ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



cial¡¡tongue¡¡and¡¡ear¡¡as¡¡human¡¡ingenuity¡¡can¡¡make¡¡them¡£¡¡They¡¡have¡¡persistently¡¡grown¡¡more¡¡elaborate£»¡¡until¡¡today¡¡a¡¡telephone¡¡set£»¡¡as¡¡it¡¡stands¡¡on¡¡a¡¡desk£»¡¡contains¡¡as¡¡many¡¡as¡¡one¡¡hundred¡¡and¡¡thirty¡¡separate¡¡pieces£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡a¡¡saltspoonful¡¡of¡¡glistening¡¡granules¡¡of¡¡carbon¡£

Next¡¡after¡¡the¡¡transmitter¡¡came¡¡the¡¡problem¡¡of¡¡the¡¡MYSTERIOUS¡¡NOISES¡£¡¡This¡¡was£»¡¡perhaps£»¡¡the¡¡most¡¡weird¡¡and¡¡mystifying¡¡of¡¡all¡¡the¡¡telephone¡¡problems¡£¡¡The¡¡fact¡¡was¡¡that¡¡the¡¡telephone¡¡had¡¡brought¡¡within¡¡hearing¡¡distance¡¡a¡¡new¡¡wonder¡­¡¡world¡¡of¡¡sound¡£¡¡All¡¡wires¡¡at¡¡that¡¡time¡¡were¡¡single£»¡¡and¡¡ran¡¡into¡¡the¡¡earth¡¡at¡¡each¡¡end£»¡¡making¡¡what¡¡was¡¡called¡¡a¡¡¡¨grounded¡¡circuit¡£¡¨¡¡And¡¡this¡¡connection¡¡with¡¡the¡¡earth£»¡¡which¡¡is¡¡really¡¡a¡¡big¡¡magnet£»¡¡caused¡¡all¡¡manner¡¡of¡¡strange¡¡and¡¡uncouth¡¡noises¡¡on¡¡the¡¡telephone¡¡wires¡£

Noises£¡¡¡Such¡¡a¡¡jangle¡¡of¡¡meaningless¡¡noises¡¡had¡¡never¡¡been¡¡heard¡¡by¡¡human¡¡ears¡£¡¡There¡¡were¡¡spluttering¡¡and¡¡bubbling£»¡¡jerking¡¡and¡¡rasping£»¡¡whistling¡¡and¡¡screaming¡£¡¡There¡¡were¡¡the¡¡rustling¡¡of¡¡leaves£»¡¡the¡¡croaking¡¡of¡¡frogs£»¡¡the¡¡hissing¡¡of¡¡steam£»¡¡and¡¡the¡¡flapping¡¡of¡¡birds'¡¡wings¡£¡¡There¡¡were¡¡clicks¡¡from¡¡telegraph¡¡wires£»¡¡scraps¡¡of¡¡talk¡¡from¡¡other¡¡telephones£»¡¡and¡¡curious¡¡little¡¡squeals¡¡that¡¡were¡¡unlike¡¡any¡¡known¡¡sound¡£¡¡The¡¡lines¡¡running¡¡east¡¡and¡¡west¡¡were¡¡noisier¡¡than¡¡the¡¡lines¡¡running¡¡north¡¡and¡¡south¡£¡¡The¡¡night¡¡was¡¡noisier¡¡than¡¡the¡¡day£»¡¡and¡¡at¡¡the¡¡ghostly¡¡hour¡¡of¡¡midnight£»¡¡for¡¡what¡¡strange¡¡reason¡¡no¡¡one¡¡knows£»¡¡the¡¡babel¡¡was¡¡at¡¡its¡¡height¡£¡¡Watson£»¡¡who¡¡had¡¡a¡¡fanciful¡¡mind£»¡¡suggested¡¡that¡¡perhaps¡¡these¡¡sounds¡¡were¡¡signals¡¡from¡¡the¡¡inhabitants¡¡of¡¡Mars¡¡or¡¡some¡¡other¡¡sociable¡¡planet¡£¡¡But¡¡the¡¡matter¡­¡¡of¡­fact¡¡young¡¡telephonists¡¡agreed¡¡to¡¡lay¡¡the¡¡blame¡¡on¡¡¡¨induction¡¨a¡¡hazy¡¡word¡¡which¡¡usually¡¡meant¡¡the¡¡natural¡¡meddlesomeness¡¡of¡¡electricity¡£

Whatever¡¡else¡¡the¡¡mysterious¡¡noises¡¡were£»¡¡they¡¡were¡¡a¡¡nuisance¡£¡¡The¡¡poor¡¡little¡¡telephone¡¡business¡¡was¡¡plagued¡¡almost¡¡out¡¡of¡¡its¡¡senses¡£¡¡It¡¡was¡¡like¡¡a¡¡dog¡¡with¡¡a¡¡tin¡¡can¡¡tied¡¡to¡¡its¡¡tail¡£¡¡No¡¡matter¡¡where¡¡it¡¡went£»¡¡it¡¡was¡¡pursued¡¡by¡¡this¡¡unearthly¡¡clatter¡£¡¡¡¨We¡¡were¡¡ashamed¡¡to¡¡present¡¡our¡¡bills£»¡¨¡¡said¡¡A¡£¡¡A¡£¡¡Adee£»¡¡one¡¡of¡¡the¡¡first¡¡agents£»¡¡¡¨for¡¡no¡¡matter¡¡how¡¡plainly¡¡a¡¡man¡¡talked¡¡into¡¡his¡¡telephone£»¡¡his¡¡language¡¡was¡¡apt¡¡to¡¡sound¡¡like¡¡Choctaw¡¡at¡¡the¡¡other¡¡end¡¡of¡¡the¡¡line¡£¡¨

All¡¡manner¡¡of¡¡devices¡¡were¡¡solemnly¡¡tried¡¡to¡¡hush¡¡the¡¡wires£»¡¡and¡¡each¡¡one¡¡usually¡¡proved¡¡to¡¡be¡¡as¡¡futile¡¡as¡¡an¡¡incantation¡£¡¡What¡¡was¡¡to¡¡be¡¡done£¿¡¡Step¡¡by¡¡step¡¡the¡¡telephone¡¡men¡¡were¡¡driven¡¡back¡£¡¡They¡¡were¡¡beaten¡£¡¡There¡¡was¡¡no¡¡way¡¡to¡¡silence¡¡these¡¡noises¡£¡¡Reluctantly£»¡¡they¡¡agreed¡¡that¡¡the¡¡only¡¡way¡¡was¡¡to¡¡pull¡¡up¡¡the¡¡ends¡¡of¡¡each¡¡wire¡¡from¡¡the¡¡tainted¡¡earth£»¡¡and¡¡join¡¡them¡¡by¡¡a¡¡second¡¡wire¡£¡¡This¡¡was¡¡the¡¡¡¨metallic¡¡circuit¡¨¡¡idea¡£¡¡It¡¡meant¡¡an¡¡appalling¡¡increase¡¡in¡¡the¡¡use¡¡of¡¡wire¡£¡¡It¡¡would¡¡compel¡¡the¡¡rebuild¡­¡¡ing¡¡of¡¡the¡¡switchboards¡¡and¡¡the¡¡invention¡¡of¡¡new¡¡signal¡¡systems¡£¡¡But¡¡it¡¡was¡¡inevitable£»¡¡and¡¡in¡¡1883£»¡¡while¡¡the¡¡dispute¡¡about¡¡it¡¡was¡¡in¡¡full¡¡blast£»¡¡one¡¡of¡¡the¡¡young¡¡men¡¡quietly¡¡slipped¡¡it¡¡into¡¡use¡¡on¡¡a¡¡new¡¡line¡¡between¡¡Boston¡¡and¡¡Providence¡£¡¡The¡¡effect¡¡was¡¡magical¡£¡¡¡¨At¡¡last£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡delighted¡¡manager£»¡¡¡¨we¡¡have¡¡a¡¡perfectly¡¡quiet¡¡line¡£¡¨

This¡¡young¡¡man£»¡¡a¡¡small£»¡¡slim¡¡youth¡¡who¡¡was¡¡twenty¡­two¡¡years¡¡old¡¡and¡¡looked¡¡younger£»¡¡was¡¡no¡¡other¡¡than¡¡J¡£¡¡J¡£¡¡Carty£»¡¡now¡¡the¡¡first¡¡of¡¡telephone¡¡engineers¡¡and¡¡almost¡¡the¡¡creator¡¡of¡¡his¡¡profession¡£¡¡Three¡¡years¡¡earlier¡¡he¡¡had¡¡timidly¡¡asked¡¡for¡¡a¡¡job¡¡as¡¡operator¡¡in¡¡the¡¡Boston¡¡exchange£»¡¡at¡¡five¡¡dollars¡¡a¡¡week£»¡¡and¡¡had¡¡shown¡¡such¡¡an¡¡aptitude¡¡for¡¡the¡¡work¡¡that¡¡he¡¡was¡¡soon¡¡made¡¡one¡¡of¡¡the¡¡captains¡£¡¡At¡¡thirty¡¡years¡¡of¡¡age¡¡he¡¡became¡¡a¡¡central¡¡figure¡¡in¡¡the¡¡development¡¡of¡¡the¡¡art¡¡of¡¡telephony¡£

What¡¡Carty¡¡has¡¡done¡¡is¡¡known¡¡by¡¡telephone¡¡men¡¡in¡¡all¡¡countries£»¡¡but¡¡the¡¡story¡¡of¡¡Carty¡¡himself¡¡who¡¡he¡¡is£»¡¡and¡¡whyis¡¡new¡£¡¡First¡¡of¡¡all£»¡¡he¡¡is¡¡Irish£»¡¡pure¡¡Irish¡£¡¡His¡¡father¡¡had¡¡left¡¡Ireland¡¡as¡¡a¡¡boy¡¡in¡¡1825¡£¡¡During¡¡the¡¡Civil¡¡War¡¡his¡¡father¡¡made¡¡guns¡¡in¡¡the¡¡city¡¡of¡¡Cambridge£»¡¡where¡¡young¡¡John¡¡Joseph¡¡was¡¡born£»¡¡and¡¡afterwards¡¡he¡¡made¡¡bells¡¡for¡¡church¡¡steeples¡£¡¡He¡¡was¡¡instinctively¡¡a¡¡mechanic¡¡and¡¡proud¡¡of¡¡his¡¡calling¡£¡¡He¡¡could¡¡tell¡¡the¡¡weight¡¡of¡¡a¡¡bell¡¡from¡¡the¡¡sound¡¡of¡¡it¡£¡¡Moses¡¡G¡£¡¡Farmer£»¡¡the¡¡electrical¡¡inventor£»¡¡and¡¡Howe£»¡¡the¡¡creator¡¡of¡¡the¡¡sewing¡­machine£»¡¡were¡¡his¡¡friends¡£

At¡¡five¡¡years¡¡of¡¡age£»¡¡little¡¡John¡¡J¡£¡¡Carty¡¡was¡¡taken¡¡by¡¡his¡¡father¡¡to¡¡the¡¡shop¡¡where¡¡the¡¡bells¡¡were¡¡made£»¡¡and¡¡he¡¡was¡¡profoundly¡¡impressed¡¡by¡¡the¡¡magical¡¡strength¡¡of¡¡a¡¡big¡¡magnet£»¡¡that¡¡picked¡¡up¡¡heavy¡¡weights¡¡as¡¡though¡¡they¡¡were¡¡feathers¡£¡¡At¡¡the¡¡high¡¡school¡¡his¡¡favorite¡¡study¡¡was¡¡physics£»¡¡and¡¡for¡¡a¡¡time¡¡he¡¡and¡¡another¡¡boy¡¡named¡¡Rolfenow¡¡a¡¡distinguished¡¡man¡¡of¡¡sciencecarried¡¡on¡¡electrical¡¡experiments¡¡of¡¡their¡¡own¡¡in¡¡the¡¡cellar¡¡of¡¡the¡¡Rolfe¡¡house¡£¡¡Here¡¡they¡¡had¡¡a¡¡¡¨Tom¡¡Thumb¡¨¡¡telegraph£»¡¡a¡¡telephone¡¡which¡¡they¡¡had¡¡ventured¡¡to¡¡improve£»¡¡and¡¡a¡¡hopeless¡¡tangle¡¡of¡¡wires¡£¡¡Whenever¡¡they¡¡could¡¡afford¡¡to¡¡buy¡¡more¡¡wires¡¡and¡¡batteries£»¡¡they¡¡went¡¡to¡¡a¡¡near¡­by¡¡store¡¡which¡¡supplied¡¡electrical¡¡apparatus¡¡to¡¡the¡¡professors¡¡and¡¡students¡¡of¡¡Harvard¡£¡¡This¡¡store£»¡¡with¡¡its¡¡workshop¡¡in¡¡the¡¡rear£»¡¡seemed¡¡to¡¡the¡¡two¡¡boys¡¡a¡¡veritable¡¡wonderland£»¡¡and¡¡when¡¡Carty£»¡¡a¡¡youth¡¡of¡¡eighteen£»¡¡was¡¡compelled¡¡to¡¡leave¡¡school¡¡because¡¡of¡¡his¡¡bad¡¡eyesight£»¡¡he¡¡ran¡¡at¡¡once¡¡and¡¡secured¡¡the¡¡glorious¡¡job¡¡of¡¡being¡¡boy¡­of¡­all¡­work¡¡in¡¡this¡¡store¡¡of¡¡wonders¡£¡¡So£»¡¡when¡¡he¡¡became¡¡an¡¡operator¡¡in¡¡the¡¡Boston¡¡telephone¡¡exchange£»¡¡a¡¡year¡¡later£»¡¡he¡¡had¡¡already¡¡developed¡¡to¡¡a¡¡remarkable¡¡degree¡¡his¡¡natural¡¡genius¡¡for¡¡telephony¡£

Since¡¡then£»¡¡Carty¡¡and¡¡the¡¡telephone¡¡business¡¡have¡¡grown¡¡up¡¡together£»¡¡he¡¡always¡¡a¡¡little¡¡distance¡¡in¡¡advance¡£¡¡No¡¡other¡¡man¡¡has¡¡touched¡¡the¡¡apparatus¡¡of¡¡telephony¡¡at¡¡so¡¡many¡¡points¡£¡¡He¡¡fought¡¡down¡¡the¡¡flimsy£»¡¡clumsy¡¡methods£»¡¡which¡¡led¡¡from¡¡one¡¡snarl¡¡to¡¡another¡£¡¡He¡¡found¡¡out¡¡how¡¡to¡¡do¡¡with¡¡wires¡¡what¡¡Dickens¡¡did¡¡with¡¡words¡£¡¡¡¨Let¡¡us¡¡do¡¡it¡¡right£»¡¡boys£»¡¡and¡¡then¡¡we¡¡won't¡¡have¡¡any¡¡bad¡¡dreams¡¨this¡¡has¡¡been¡¡his¡¡motif¡£¡¡And£»¡¡as¡¡the¡¡crown¡¡and¡¡climax¡¡of¡¡his¡¡work£»¡¡he¡¡mapped¡¡out¡¡the¡¡profession¡¡of¡¡telephone¡¡engineering¡¡on¡¡the¡¡widest¡¡and¡¡most¡¡comprehensive¡¡lines¡£

In¡¡Carty£»¡¡the¡¡engineer¡¡evolved¡¡into¡¡the¡¡edu¡­¡¡cator¡£¡¡His¡¡end¡¡of¡¡the¡¡American¡¡Telephone¡¡and¡¡Telegraph¡¡Company¡¡became¡¡the¡¡University¡¡of¡¡the¡¡Telephone¡£¡¡He¡¡was¡¡himself¡¡a¡¡student¡¡by¡¡disposition£»¡¡with¡¡a¡¡special¡¡taste¡¡for¡¡the¡¡writings¡¡of¡¡Faraday£»¡¡the¡¡forerunner£»¡¡Tyndall£»¡¡the¡¡expounder£»¡¡and¡¡Spencer£»¡¡the¡¡philosopher¡£¡¡And¡¡in¡¡1890£»¡¡he¡¡gathered¡¡around¡¡him¡¡a¡¡winnowed¡¡group¡¡of¡¡college¡¡graduateshe¡¡has¡¡sixty¡¡of¡¡them¡¡on¡¡his¡¡staff¡¡to¡­dayso¡¡that¡¡he¡¡might¡¡bequeath¡¡to¡¡the¡¡telephone¡¡an¡¡engineering¡¡corps¡¡of¡¡loyal¡¡and¡¡efficient¡¡men¡£

The¡¡next¡¡problem¡¡that¡¡faced¡¡the¡¡young¡¡men¡¡of¡¡the¡¡telephone£»¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡they¡¡had¡¡escaped¡¡from¡¡the¡¡clamor¡¡of¡¡the¡¡mysterious¡¡noises£»¡¡was¡¡the¡¡necessity¡¡of¡¡taking¡¡down¡¡the¡¡wires¡¡in¡¡the¡¡city¡¡streets¡¡and¡¡putting¡¡them¡¡underground¡£¡¡At¡¡first£»¡¡they¡¡had¡¡strung¡¡the¡¡wires¡¡on¡¡poles¡¡and¡¡roof¡­tops¡£¡¡They¡¡had¡¡done¡¡this£»¡¡not¡¡because¡¡it¡¡was¡¡cheap£»¡¡but¡¡because¡¡it¡¡was¡¡the¡¡only¡¡possible¡¡way£»¡¡so¡¡far¡¡as¡¡any¡¡one¡¡knew¡¡in¡¡that¡¡kindergarten¡¡period¡£¡¡A¡¡telephone¡¡wire¡¡required¡¡the¡¡daintiest¡¡of¡¡handling¡£¡¡To¡¡bury¡¡it¡¡was¡¡to¡¡smother¡¡it£»¡¡to¡¡make¡¡it¡¡dull¡¡or¡¡perhaps¡¡entirely¡¡useless¡£¡¡But¡¡now¡¡that¡¡the¡¡number¡¡of¡¡wires¡¡had¡¡swollen¡¡from¡¡hun¡­¡¡dreds¡¡to¡¡thousands£»¡¡the¡¡overhead¡¡method¡¡had¡¡been¡¡outgrown¡£¡¡Some¡¡streets¡¡in¡¡the¡¡larger¡¡cities¡¡had¡¡become¡¡black¡¡with¡¡wires¡£¡¡Poles¡¡had¡¡risen¡¡to¡¡fifty¡¡feet¡¡in¡¡height£»¡¡then¡¡sixtyseventy¡¡eighty¡£¡¡Finally¡¡the¡¡highest¡¡of¡¡all¡¡pole¡¡lines¡¡was¡¡built¡¡along¡¡West¡¡Street£»¡¡New¡¡Yorkevery¡¡pole¡¡a¡¡towering¡¡Norway¡¡pine£»¡¡with¡¡its¡¡top¡¡ninety¡¡feet¡¡above¡¡the¡¡roadway£»¡¡and¡¡carrying¡¡thirty¡¡cross¡­¡¡arms¡¡and¡¡three¡¡hundred¡¡wires¡£

From¡¡poles¡¡the¡¡wires¡¡soon¡¡overflowed¡¡to¡¡housetops£»¡¡until¡¡in¡¡New¡¡York¡¡alone¡¡they¡¡had¡¡overspread¡¡eleven¡¡thousand¡¡roofs¡£¡¡These¡¡roofs¡¡had¡¡to¡¡be¡¡kept¡¡in¡¡repair£»¡¡and¡¡their¡¡chimneys¡¡were¡¡the¡¡deadly¡¡enemies¡¡of¡¡the¡¡iron¡¡wires¡£¡¡Many¡¡a¡¡wire£»¡¡in¡¡less¡¡than¡¡two¡¡or¡¡three¡¡years£»¡¡was¡¡withered¡¡to¡¡the¡¡merest¡¡shred¡¡of¡¡rust¡£¡¡As¡¡if¡¡these¡¡troubles¡¡were¡¡not¡¡enough£»¡¡there¡¡were¡¡the¡¡storms¡¡of¡¡winter£»¡¡which¡¡might¡¡wipe¡¡out¡¡a¡¡year's¡¡revenue¡¡in¡¡a¡¡single¡¡day¡£¡¡The¡¡sleet¡¡storms¡¡were¡¡the¡¡worst¡£¡¡Wires¡¡were¡¡weighted¡¡down¡¡with¡¡ice£»¡¡often¡¡three¡¡pounds¡¡of¡¡ice¡¡per¡¡foot¡¡of¡¡wire¡£¡¡And¡¡so£»¡¡what¡¡with¡¡sleet£»¡¡and¡¡corrosion£»¡¡and¡¡the¡¡cost¡¡of¡¡roof¡­repairing£»¡¡and¡¡the¡¡lack¡¡of¡¡room¡¡for¡¡more¡¡wires£»¡¡the¡¡telephone¡¡men¡¡were¡¡between¡¡the¡¡devil¡¡and¡¡the¡¡deep¡¡seabetween¡¡the¡¡urgent¡¡necessity¡¡of¡¡burying¡¡their¡¡wires£»¡¡and¡¡the¡¡inexorable¡¡fact¡¡that¡¡they¡¡did¡¡not¡¡know¡¡how¡¡to¡¡do¡¡it¡£

Fortunately£»¡¡by¡¡the¡¡time¡¡that¡¡this¡¡problem¡¡arrived£»¡¡the¡¡telephone¡¡business¡¡was¡¡fairly¡¡well¡¡established¡£¡¡It¡¡had¡¡outgrown¡¡its¡¡early¡¡days¡¡of¡¡ridicule¡¡and¡¡incredulity¡£¡¡It¡¡was¡¡paying¡¡wages¡¡and¡¡salaries¡¡and¡¡even¡¡dividends¡£¡¡Evidently¡¡it¡¡had¡¡arrived¡¡on¡¡the¡¡scene¡¡in¡¡the¡¡nick¡¡of¡¡time¡¡after¡¡the¡¡telegraph¡¡and¡¡before¡¡the¡¡trolleys¡¡and¡¡electric¡¡lights¡£¡¡Had¡¡it¡¡been¡¡born¡¡ten¡¡years¡¡later£»¡¡it¡¡might¡¡not¡¡have¡¡been¡¡able¡¡to¡¡survive¡£¡¡So¡¡delicate¡¡a¡¡thing¡¡as¡¡a¡¡baby¡¡telephone¡¡could¡¡scarcely¡¡have¡¡protected¡¡itself¡¡against¡¡the¡¡powerful¡¡currents¡¡of¡¡electricity¡¡that¡¡came¡¡into¡¡general¡¡use¡¡in¡¡1886£»¡¡if¡¡it¡¡had¡¡not¡¡first¡¡found¡¡out¡¡a¡¡way¡¡of¡¡hiding¡¡safely¡¡underground¡£

The¡¡first¡¡declaration¡¡in¡¡favor¡¡of¡¡an¡¡underground¡¡system¡¡was¡¡made¡¡by¡¡the¡¡Boston¡¡company¡¡in¡¡1880¡£¡¡¡¨It¡¡may¡¡be¡¡expedient¡¡to¡¡place¡¡our¡¡entire¡¡system¡¡underground£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡sorely¡¡perplexed¡¡manager£»¡¡¡¨whenever¡¡a¡¡practicable¡¡method¡¡is¡¡found¡¡of¡¡accomplishing£º¡¡it¡£¡¨¡¡All¡¡manner¡¡of¡¡theories¡¡were¡¡afloat¡¡but¡¡Theodore¡¡N¡£¡¡Vail£»¡¡who¡¡was¡¡usually¡¡the¡¡man¡¡of¡¡constructive¡¡imagination¡¡in¡¡emergencies£»¡¡began¡¡in¡¡1882¡¡a¡¡series¡¡of¡¡actual¡¡experiments¡¡at¡¡Attleborough£»¡¡Massachusetts£»¡¡to¡¡find¡¡ou

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ