Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > the history of the telephone >

µÚ10½Ú

the history of the telephone-µÚ10½Ú

С˵£º the history of the telephone ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



an¡¡a¡¡million¡¡dollars£»¡¡and¡¡presently¡¡lost¡¡most¡¡of¡¡it¡¡in¡¡a¡¡Colorado¡¡gold¡¡mine¡£¡¡His¡¡mother£»¡¡who¡¡had¡¡been¡¡so¡¡good¡¡a¡¡friend¡¡to¡¡Bell£»¡¡had¡¡her¡¡fortune¡¡doubled¡£¡¡Gardiner¡¡G¡£¡¡Hubbard¡¡withdrew¡¡from¡¡business¡¡life£»¡¡and¡¡as¡¡it¡¡was¡¡impossible¡¡for¡¡a¡¡man¡¡of¡¡his¡¡ardent¡¡temperament¡¡to¡¡be¡¡idle£»¡¡he¡¡plunged¡¡into¡¡the¡¡National¡¡Geographical¡¡Society¡£¡¡He¡¡was¡¡a¡¡Colonel¡¡Sellers¡¡whose¡¡dream¡¡of¡¡millions¡¡£¨for¡¡the¡¡telephone£©¡¡had¡¡come¡¡true£»¡¡and¡¡when¡¡he¡¡died£»¡¡in¡¡1897£»¡¡he¡¡was¡¡rich¡¡both¡¡in¡¡money¡¡and¡¡in¡¡the¡¡affection¡¡of¡¡his¡¡friends¡£¡¡Charles¡¡Williams£»¡¡in¡¡whose¡¡workshop¡¡the¡¡first¡¡telephones¡¡were¡¡made£»¡¡sold¡¡his¡¡factory¡¡to¡¡the¡¡Bell¡¡Company¡¡in¡¡1881¡¡for¡¡more¡¡money¡¡than¡¡he¡¡had¡¡ever¡¡expected¡¡to¡¡possess¡£¡¡Thomas¡¡A¡£¡¡Watson¡¡resigned¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time£»¡¡finding¡¡himself¡¡no¡¡longer¡¡a¡¡wage¡­worker¡¡but¡¡a¡¡millionaire¡£¡¡Several¡¡years¡¡later¡¡he¡¡established¡¡a¡¡shipbuilding¡¡plant¡¡near¡¡Boston£»¡¡which¡¡grew¡¡until¡¡it¡¡employed¡¡four¡¡thousand¡¡workmen¡¡and¡¡had¡¡built¡¡half¡¡a¡¡dozen¡¡warships¡¡for¡¡the¡¡United¡¡States¡¡Navy¡£

As¡¡for¡¡Bell£»¡¡the¡¡first¡¡cause¡¡of¡¡the¡¡telephone¡¡business£»¡¡he¡¡did¡¡what¡¡a¡¡true¡¡scientific¡¡Bohemian¡¡might¡¡have¡¡been¡¡expected¡¡to¡¡do£»¡¡he¡¡gave¡¡all¡¡his¡¡stock¡¡to¡¡his¡¡bride¡¡on¡¡their¡¡marriage¡­day¡¡and¡¡resumed¡¡his¡¡work¡¡as¡¡an¡¡instructor¡¡of¡¡deaf¡­mutes¡£¡¡Few¡¡kings£»¡¡if¡¡any£»¡¡had¡¡ever¡¡given¡¡so¡¡rich¡¡a¡¡wedding¡¡present£»¡¡and¡¡certainly¡¡no¡¡one¡¡in¡¡any¡¡country¡¡ever¡¡obtained¡¡and¡¡tossed¡¡aside¡¡an¡¡immense¡¡fortune¡¡as¡¡incidentally¡¡as¡¡did¡¡Bell¡£¡¡When¡¡the¡¡Bell¡¡Company¡¡offered¡¡him¡¡a¡¡salary¡¡of¡¡ten¡¡thousand¡¡dollars¡¡a¡¡year¡¡to¡¡remain¡¡its¡¡chief¡¡inventor£»¡¡he¡¡refused¡¡the¡¡offer¡¡cheerfully¡¡on¡¡the¡¡ground¡¡that¡¡he¡¡could¡¡not¡¡¡¨invent¡¡to¡¡order¡£¡¨¡¡In¡¡1880£»¡¡the¡¡French¡¡Government¡¡gave¡¡him¡¡the¡¡Volta¡¡Prize¡¡of¡¡fifty¡¡thousand¡¡francs¡¡and¡¡the¡¡Cross¡¡of¡¡the¡¡Legion¡¡of¡¡Honor¡£¡¡He¡¡has¡¡had¡¡many¡¡honors¡¡since¡¡then£»¡¡and¡¡many¡¡interests¡£¡¡He¡¡has¡¡been¡¡for¡¡thirty¡¡years¡¡one¡¡of¡¡the¡¡most¡¡brilliant¡¡and¡¡picturesque¡¡personalities¡¡in¡¡American¡¡public¡¡life¡£¡¡But¡¡none¡¡of¡¡his¡¡later¡¡achievements¡¡can¡¡in¡¡any¡¡degree¡¡compare¡¡with¡¡what¡¡he¡¡did¡¡in¡¡a¡¡cellar¡¡in¡¡Salem£»¡¡at¡¡twenty¡­eight¡¡years¡¡of¡¡age¡£

They¡¡had¡¡all¡¡become¡¡rich£»¡¡these¡¡first¡¡friends¡¡of¡¡the¡¡telephone£»¡¡but¡¡not¡¡fabulously¡¡so¡£¡¡There¡¡was¡¡not¡¡at¡¡that¡¡time£»¡¡nor¡¡has¡¡there¡¡been¡¡since£»¡¡any¡¡one¡¡who¡¡became¡¡a¡¡multimillionaire¡¡by¡¡the¡¡sale¡¡of¡¡telephone¡¡service¡£¡¡If¡¡the¡¡Bell¡¡Company¡¡had¡¡sold¡¡its¡¡stock¡¡at¡¡the¡¡highest¡¡price¡¡reached£»¡¡in¡¡1880£»¡¡it¡¡would¡¡have¡¡received¡¡less¡¡than¡¡nine¡¡million¡¡dollarsa¡¡huge¡¡sum£»¡¡but¡¡not¡¡too¡¡much¡¡to¡¡pay¡¡for¡¡the¡¡invention¡¡of¡¡the¡¡telephone¡¡and¡¡the¡¡building¡¡up¡¡of¡¡a¡¡new¡¡art¡¡and¡¡a¡¡new¡¡industry¡£¡¡It¡¡was¡¡not¡¡as¡¡much¡¡as¡¡the¡¡value¡¡of¡¡the¡¡eggs¡¡laid¡¡during¡¡the¡¡last¡¡twelve¡¡months¡¡by¡¡the¡¡hens¡¡of¡¡Iowa¡£

But£»¡¡as¡¡may¡¡be¡¡imagined£»¡¡when¡¡the¡¡news¡¡of¡¡the¡¡Western¡¡Union¡¡agreement¡¡became¡¡known£»¡¡the¡¡story¡¡of¡¡the¡¡telephone¡¡became¡¡a¡¡fairy¡¡tale¡¡of¡¡success¡£¡¡Theodore¡¡Vail¡¡was¡¡given¡¡a¡¡banquet¡¡by¡¡his¡¡old¡­time¡¡friends¡¡in¡¡the¡¡Washington¡¡postal¡¡service£»¡¡and¡¡toasted¡¡as¡¡¡¨the¡¡Monte¡¡Cristo¡¡of¡¡the¡¡Telephone¡£¡¨¡¡It¡¡was¡¡said¡¡that¡¡the¡¡actual¡¡cost¡¡of¡¡the¡¡Bell¡¡plant¡¡was¡¡only¡¡one¡­twenty¡­fifth¡¡of¡¡its¡¡capital£»¡¡and¡¡that¡¡every¡¡four¡¡cents¡¡of¡¡investment¡¡had¡¡thus¡¡become¡¡a¡¡dollar¡£¡¡Even¡¡Jay¡¡Gould£»¡¡carried¡¡beyond¡¡his¡¡usual¡¡caution¡¡by¡¡these¡¡stories£»¡¡ran¡¡up¡¡to¡¡New¡¡Haven¡¡and¡¡bought¡¡its¡¡telephone¡¡company£»¡¡only¡¡to¡¡find¡¡out¡¡later¡¡that¡¡its¡¡earnings¡¡were¡¡less¡¡than¡¡its¡¡expenses¡£

Much¡¡to¡¡the¡¡bewilderment¡¡of¡¡the¡¡Bell¡¡Company£»¡¡it¡¡soon¡¡learned¡¡that¡¡the¡¡troubles¡¡of¡¡wealth¡¡are¡¡as¡¡numerous¡¡as¡¡those¡¡of¡¡poverty¡£¡¡It¡¡was¡¡beset¡¡by¡¡a¡¡throng¡¡of¡¡promoters¡¡and¡¡stock¡­jobbers£»¡¡who¡¡fell¡¡upon¡¡it¡¡and¡¡upon¡¡the¡¡public¡¡like¡¡a¡¡swarm¡¡of¡¡seventeen¡­year¡¡locusts¡£¡¡In¡¡three¡¡years£»¡¡one¡¡hundred¡¡and¡¡twenty¡­five¡¡competing¡¡companies¡¡were¡¡started£»¡¡in¡¡open¡¡defiance¡¡of¡¡the¡¡Bell¡¡patents¡£¡¡The¡¡main¡¡object¡¡of¡¡these¡¡companies¡¡was¡¡not£»¡¡like¡¡that¡¡of¡¡the¡¡Western¡¡Union£»¡¡to¡¡do¡¡a¡¡legitimate¡¡telephone¡¡business£»¡¡but¡¡to¡¡sell¡¡stock¡¡to¡¡the¡¡public¡£¡¡The¡¡face¡¡value¡¡of¡¡their¡¡stock¡¡was¡¡225£»000£»000£»¡¡although¡¡few¡¡of¡¡them¡¡ever¡¡sent¡¡a¡¡message¡£¡¡One¡¡company¡¡of¡¡unusual¡¡impertinence£»¡¡without¡¡money¡¡or¡¡patents£»¡¡had¡¡capitalized¡¡its¡¡audacity¡¡at¡¡15£»000£»000¡£

How¡¡to¡¡HOLD¡¡the¡¡business¡¡that¡¡had¡¡been¡¡established¡¡that¡¡was¡¡now¡¡the¡¡problem¡£¡¡None¡¡of¡¡the¡¡Bell¡¡partners¡¡had¡¡been¡¡mere¡¡stock¡­jobbers¡£¡¡At¡¡one¡¡time¡¡they¡¡had¡¡even¡¡taken¡¡a¡¡pledge¡¡not¡¡to¡¡sell¡¡any¡¡of¡¡their¡¡stock¡¡to¡¡outsiders¡£¡¡They¡¡had¡¡financed¡¡their¡¡company¡¡in¡¡a¡¡most¡¡honest¡¡and¡¡simple¡¡way£»¡¡and¡¡they¡¡were¡¡desperately¡¡opposed¡¡to¡¡the¡¡financial¡¡banditti¡¡whose¡¡purpose¡¡was¡¡to¡¡transform¡¡the¡¡telephone¡¡business¡¡into¡¡a¡¡cheat¡¡and¡¡a¡¡gamble¡£¡¡At¡¡first£»¡¡having¡¡held¡¡their¡¡own¡¡against¡¡the¡¡Western¡¡Union£»¡¡they¡¡expected¡¡to¡¡make¡¡short¡¡work¡¡of¡¡the¡¡stock¡­jobbers¡£¡¡But¡¡it¡¡was¡¡a¡¡vain¡¡hope¡£¡¡These¡¡bogus¡¡companies£»¡¡they¡¡found£»¡¡did¡¡not¡¡fight¡¡in¡¡the¡¡open£»¡¡as¡¡the¡¡Western¡¡Union¡¡had¡¡done¡£

All¡¡manner¡¡of¡¡injurious¡¡rumors¡¡were¡¡presently¡¡set¡¡afloat¡¡concerning¡¡the¡¡Bell¡¡patent¡£¡¡Other¡¡inventorssome¡¡of¡¡them¡¡honest¡¡men£»¡¡and¡¡some¡¡shameless¡¡pretenderswere¡¡brought¡¡forward¡¡with¡¡strangely¡¡concocted¡¡tales¡¡of¡¡prior¡¡invention¡£¡¡The¡¡Granger¡¡movement¡¡was¡¡at¡¡that¡¡time¡¡a¡¡strong¡¡political¡¡factor¡¡in¡¡the¡¡Middle¡¡West£»¡¡and¡¡its¡¡blind¡¡fear¡¡of¡¡patents¡¡and¡¡¡¨monopolies¡¨¡¡was¡¡turned¡¡aggressively¡¡against¡¡the¡¡Bell¡¡Company¡£¡¡A¡¡few¡¡Senators¡¡and¡¡legitimate¡¡capitalists¡¡were¡¡lifted¡¡up¡¡as¡¡the¡¡figureheads¡¡of¡¡the¡¡crusade¡£¡¡And¡¡a¡¡loud¡¡hue¡­and¡­cry¡¡was¡¡raised¡¡in¡¡the¡¡newspapers¡¡against¡¡¡¨high¡¡rates¡¡and¡¡monopoly¡¨¡¡to¡¡distract¡¡the¡¡minds¡¡of¡¡the¡¡people¡¡from¡¡the¡¡real¡¡issue¡¡of¡¡legitimate¡¡business¡¡versus¡¡stock¡­company¡¡bubbles¡£

The¡¡most¡¡plausible¡¡and¡¡persistent¡¡of¡¡all¡¡the¡¡various¡¡inventors¡¡who¡¡snatched¡¡at¡¡Bell's¡¡laurels£»¡¡was¡¡Elisha¡¡Gray¡£¡¡He¡¡refused¡¡to¡¡abide¡¡by¡¡the¡¡adverse¡¡decision¡¡of¡¡the¡¡court¡£¡¡Several¡¡years¡¡after¡¡his¡¡defeat£»¡¡he¡¡came¡¡forward¡¡with¡¡new¡¡weapons¡¡and¡¡new¡¡methods¡¡of¡¡attack¡£¡¡He¡¡became¡¡more¡¡hostile¡¡and¡¡irreconcilable£»¡¡and¡¡until¡¡his¡¡death£»¡¡in¡¡1901£»¡¡never¡¡renounced¡¡his¡¡claim¡¡to¡¡be¡¡the¡¡original¡¡inventor¡¡of¡¡the¡¡telephone¡£

The¡¡reason¡¡for¡¡this¡¡persistence¡¡is¡¡very¡¡evident¡£¡¡Gray¡¡was¡¡a¡¡professional¡¡inventor£»¡¡a¡¡highly¡¡competent¡¡man¡¡who¡¡had¡¡begun¡¡his¡¡career¡¡as¡¡a¡¡blacksmith's¡¡apprentice£»¡¡and¡¡risen¡¡to¡¡be¡¡a¡¡professor¡¡of¡¡Oberlin¡£¡¡He¡¡made£»¡¡during¡¡his¡¡lifetime£»¡¡over¡¡five¡¡million¡¡dollars¡¡by¡¡his¡¡patents¡£¡¡In¡¡1874£»¡¡he¡¡and¡¡Bell¡¡were¡¡running¡¡a¡¡neck¡­and¡­neck¡¡race¡¡to¡¡see¡¡who¡¡could¡¡first¡¡invent¡¡a¡¡musical¡¡telegraph¡¡when£»¡¡presto£¡¡¡Bell¡¡suddenly¡¡turned¡¡aside£»¡¡because¡¡of¡¡his¡¡acoustical¡¡knowledge£»¡¡and¡¡invented¡¡the¡¡telephone£»¡¡while¡¡Gray¡¡kept¡¡straight¡¡ahead¡£¡¡Like¡¡all¡¡others¡¡who¡¡were¡¡in¡¡quest¡¡of¡¡a¡¡better¡¡telegraph¡¡instrument£»¡¡Gray¡¡had¡¡glimmerings¡¡of¡¡the¡¡possibility¡¡of¡¡sending¡¡speech¡¡by¡¡wire£»¡¡and¡¡by¡¡one¡¡of¡¡the¡¡strangest¡¡of¡¡coincidences¡¡he¡¡filed¡¡a¡¡caveat¡¡on¡¡the¡¡subject¡¡on¡¡the¡¡SAME¡¡DAY¡¡that¡¡Bell¡¡filed¡¡the¡¡application¡¡for¡¡a¡¡patent¡£¡¡Bell¡¡had¡¡arrived¡¡first¡£¡¡As¡¡the¡¡record¡¡book¡¡shows£»¡¡the¡¡fifth¡¡entry¡¡on¡¡that¡¡day¡¡was£º¡¡¡¨A¡£¡¡G¡£¡¡Bell£»¡¡15¡¨£»¡¡and¡¡the¡¡thirty¡­ninth¡¡entry¡¡was¡¡¡¨E¡£¡¡Gray£»¡¡10¡£¡¨

There¡¡was¡¡a¡¡vast¡¡difference¡¡between¡¡Gray's¡¡caveat¡¡and¡¡Bell's¡¡application¡£¡¡A¡¡caveat¡¡is¡¡a¡¡declaration¡¡that¡¡the¡¡writer¡¡has¡¡NOT¡¡invented¡¡a¡¡thing£»¡¡but¡¡believes¡¡that¡¡he¡¡is¡¡about¡¡to¡¡do¡¡so£»¡¡while¡¡an¡¡APPLICATION¡¡is¡¡a¡¡declaration¡¡that¡¡the¡¡writer¡¡has¡¡already¡¡perfected¡¡the¡¡invention¡£¡¡But¡¡Gray¡¡could¡¡never¡¡forget¡¡that¡¡he¡¡had¡¡seemed¡¡to¡¡be£»¡¡for¡¡a¡¡time£»¡¡so¡¡close¡¡to¡¡the¡¡golden¡¡prize£»¡¡and¡¡seven¡¡years¡¡after¡¡he¡¡had¡¡been¡¡set¡¡aside¡¡by¡¡the¡¡Western¡¡Union¡¡agreement£»¡¡he¡¡reappeared¡¡with¡¡claims¡¡that¡¡had¡¡grown¡¡larger¡¡and¡¡more¡¡definite¡£

When¡¡all¡¡the¡¡evidence¡¡in¡¡the¡¡various¡¡Gray¡¡lawsuits¡¡is¡¡sifted¡¡out£»¡¡there¡¡appear¡¡to¡¡have¡¡been¡¡three¡¡distinctly¡¡different¡¡Grays£º¡¡first£»¡¡Gray¡¡the¡¡SCOFFER£»¡¡who¡¡examined¡¡Bell's¡¡telephone¡¡at¡¡the¡¡Centennial¡¡and¡¡said¡¡it¡¡was¡¡¡¨nothing¡¡but¡¡the¡¡old¡¡lover's¡¡telegraph¡£¡¡It¡¡is¡¡impossible¡¡to¡¡make¡¡a¡¡practical¡¡speaking¡¡telephone¡¡on¡¡the¡¡principle¡¡shown¡¡by¡¡Professor¡¡Bell¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡The¡¡currents¡¡are¡¡too¡¡feeble¡¨£»¡¡second£»¡¡Gray¡¡the¡¡CONVERT£»¡¡who¡¡wrote¡¡frankly¡¡to¡¡Bell¡¡in¡¡1877£»¡¡¡¨I¡¡do¡¡not¡¡claim¡¡the¡¡credit¡¡of¡¡inventing¡¡it¡¨£»¡¡and¡¡third£»¡¡Gray¡¡the¡¡CLAIMANT£»¡¡who¡¡endeavored¡¡to¡¡prove¡¡in¡¡1886¡¡that¡¡he¡¡was¡¡the¡¡original¡¡inventor¡£¡¡His¡¡real¡¡position¡¡in¡¡the¡¡matter¡¡was¡¡once¡¡well¡¡and¡¡wittily¡¡described¡¡by¡¡his¡¡partner£»¡¡Enos¡¡M¡£¡¡Barton£»¡¡who¡¡said£º¡¡¡¨Of¡¡all¡¡the¡¡men¡¡who¡¡DIDN'T¡¡invent¡¡the¡¡telephone£»¡¡Gray¡¡was¡¡the¡¡nearest¡£¡¨

It¡¡is¡¡now¡¡clearly¡¡seen¡¡that¡¡the¡¡telephone¡¡owes¡¡nothing¡¡to¡¡Gray¡£¡¡There¡¡are¡¡no¡¡Gray¡¡telephones¡¡in¡¡use¡¡in¡¡any¡¡country¡£¡¡Even¡¡Gray¡¡himself£»¡¡as¡¡he¡¡admitted¡¡in¡¡court£»¡¡failed¡¡when¡¡he¡¡tried¡¡to¡¡make¡¡a¡¡telephone¡¡on¡¡the¡¡lines¡¡laid¡¡down¡¡in¡¡his¡¡caveat¡£¡¡The¡¡final¡¡word¡¡on¡¡the¡¡whole¡¡matter¡¡was¡¡recently¡¡spoken¡¡by¡¡George¡¡C¡£¡¡Maynard£»¡¡who¡¡established¡¡the¡¡telephone¡¡business¡¡in¡¡the¡¡city¡¡of¡¡Washington¡£¡¡Said¡¡Mr¡£¡¡Maynard£º


¡¨Mr¡£¡¡Gray¡¡was¡¡an¡¡intimate¡¡and¡¡valued¡¡friend¡¡of¡¡mine£»¡¡but¡¡it¡¡is¡¡no¡¡disrespect¡¡to¡¡his¡¡memory¡¡to¡¡say¡¡that¡¡on¡¡some¡¡points¡¡involved¡¡in¡¡the¡¡telephone¡¡matter£»¡¡he¡¡was¡¡mistaken¡£¡¡No¡¡subject¡¡was¡¡ever¡¡so¡¡thoroughly¡¡investigated¡¡as¡¡the¡¡invention¡¡of¡¡the¡¡speaking¡¡telephone¡£¡¡No¡¡patent¡¡has¡¡ever¡¡been¡¡submitted¡¡to¡¡such¡¡determined¡¡assault¡¡from¡¡every¡¡direction¡¡as¡¡Bell's£»¡¡and¡¡no¡¡inventor¡¡has¡¡ever¡¡been¡¡more¡¡completely¡¡vindicated¡£¡¡Bell¡¡was¡¡the¡¡first¡¡inventor£»¡¡and¡¡Gray¡¡was¡¡not¡£¡¨


After¡¡Gray£»¡¡the¡¡weightiest¡¡challenger¡¡who¡¡came¡¡against¡¡Bell¡¡was¡¡Professor¡¡Amos¡¡E¡£¡¡Dolbear£»¡¡of¡¡Tufts¡¡College¡£¡¡He£»¡¡like¡¡Gray£»¡¡had¡¡written¡¡a¡¡letter¡¡of¡¡applause¡¡to¡¡Bell¡¡in¡¡1877¡£¡¡¡¨I¡¡congratulate¡¡you£»¡¡sir£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨upon¡¡your¡¡very¡¡great¡¡invention£»¡¡and¡¡I¡¡hope¡¡to¡¡see¡¡it¡¡supplant¡¡all¡¡forms¡¡of¡¡existing¡¡telegraphs£»¡¡and¡¡that¡¡you¡¡will¡¡be¡¡successful¡¡in¡¡obtaining¡¡the¡¡wealth¡¡and¡¡honor¡¡which¡¡is¡¡your¡¡due¡£¡¨¡¡But¡¡one¡¡year¡¡later£»¡¡Dolbear¡¡came¡¡to¡¡view¡¡with¡¡an¡¡opposition¡¡telephone¡£¡¡It¡¡was¡¡not¡¡an¡¡imitation¡¡of¡¡Bell's£»¡¡he¡¡insisted£»¡¡but¡¡an¡¡improvement¡¡upon¡¡a

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ