Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > hamlet, prince of denmark(¹þÄ·À×ÌØ) >

µÚ1½Ú

hamlet, prince of denmark(¹þÄ·À×ÌØ)-µÚ1½Ú

С˵£º hamlet, prince of denmark(¹þÄ·À×ÌØ) ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡TRAGEDY¡¡OF¡¡HAMLET£»¡¡PRINCE¡¡OF¡¡DENMARK¡¡



HAMLET£»¡¡PRINCE¡¡OF¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DENMARK¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡William¡¡Shakespeare¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡1604¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡1¡¡


¡­¡¡Page¡¡2¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡TRAGEDY¡¡OF¡¡HAMLET£»¡¡PRINCE¡¡OF¡¡DENMARK¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡Dramatis¡¡Personae¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Claudius£»¡¡¡¡¡¡King¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Denmark¡£¡¡¡¡¡¡Marcellus£»¡¡¡¡¡¡Officer¡£¡¡¡¡¡¡Hamlet£»¡¡¡¡¡¡son¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡

former£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡nephew¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡present¡¡¡¡¡¡king¡£¡¡¡¡¡¡Polonius£»¡¡¡¡¡¡Lord¡¡¡¡¡¡Chamberlain¡£¡¡

Horatio£»¡¡friend¡¡to¡¡¡¡¡¡Hamlet¡£¡¡Laertes£»¡¡son¡¡to¡¡¡¡¡¡Polonius¡£¡¡Voltemand£»¡¡¡¡courtier¡£¡¡

Cornelius£»¡¡¡¡¡¡courtier¡£¡¡¡¡¡¡Rosencrantz£»¡¡¡¡¡¡courtier¡£¡¡¡¡¡¡Guildenstern£»¡¡¡¡¡¡courtier¡£¡¡¡¡¡¡Osric£»¡¡

courtier¡£¡¡¡¡¡¡A¡¡¡¡¡¡Gentleman£»¡¡¡¡¡¡courtier¡£¡¡¡¡¡¡A¡¡¡¡¡¡Priest¡£¡¡¡¡¡¡Marcellus£»¡¡¡¡¡¡officer¡£¡¡¡¡¡¡Bernardo£»¡¡

officer¡£¡¡¡¡¡¡Francisco£»¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡soldier¡¡¡¡¡¡Reynaldo£»¡¡servant¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡Polonius¡£¡¡¡¡¡¡Players¡£¡¡Two¡¡

Clowns£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡gravediggers¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Fortinbras£»¡¡¡¡¡¡¡¡Prince¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡Norway¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡¡¡¡¡Norwegian¡¡

Captain¡£¡¡English¡¡Ambassadors¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Gertrude£»¡¡Queen¡¡of¡¡Denmark£»¡¡mother¡¡to¡¡Hamlet¡£¡¡Ophelia£»¡¡daughter¡¡to¡¡

Polonius¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ghost¡¡of¡¡Hamlet's¡¡Father¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Lords£»¡¡Ladies£»¡¡Officers£»¡¡Soldiers£»¡¡Sailors£»¡¡Messengers£»Attendants¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡2¡¡


¡­¡¡Page¡¡3¡­

THE¡¡TRAGEDY¡¡OF¡¡HAMLET£»¡¡PRINCE¡¡OF¡¡DENMARK¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ACT¡¡I¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3¡¡


¡­¡¡Page¡¡4¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡TRAGEDY¡¡OF¡¡HAMLET£»¡¡PRINCE¡¡OF¡¡DENMARK¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SCENE¡¡I¡£¡¡Elsinore¡£¡¡A¡¡platform¡¡before¡¡the¡¡Castle¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Enter¡¡two¡¡Sentinels¡­£§first£»£§¡¡Francisco£»¡¡£§who¡¡paces¡¡up¡¡and¡¡down¡¡at¡¡his¡¡

post£»¡¡then£§¡¡Bernardo£»¡¡£§who¡¡approaches¡¡him£§¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ber¡£¡¡Who's¡¡¡¡¡¡there£¿¡¡¡¡¡¡Fran¡£¡¡¡¡¡¡Nay£»¡¡¡¡¡¡answer¡¡¡¡¡¡me¡£¡¡¡¡¡¡Stand¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡unfold¡¡¡¡¡¡yourself¡£¡¡

Ber¡£¡¡Long¡¡live¡¡the¡¡King£¡¡¡Fran¡£¡¡Bernardo£¿¡¡Ber¡£¡¡He¡£¡¡Fran¡£¡¡You¡¡come¡¡most¡¡

carefully¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡hour¡£¡¡¡¡¡¡Ber¡£¡¡¡¡¡¡'Tis¡¡¡¡¡¡now¡¡¡¡¡¡struck¡¡¡¡¡¡twelve¡£¡¡¡¡¡¡Get¡¡¡¡¡¡thee¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡bed£»¡¡

Francisco¡£¡¡Fran¡£¡¡For¡¡this¡¡relief¡¡much¡¡thanks¡£¡¡'Tis¡¡bitter¡¡cold£»¡¡And¡¡I¡¡am¡¡sick¡¡

at¡¡heart¡£¡¡Ber¡£¡¡Have¡¡you¡¡had¡¡quiet¡¡guard£¿¡¡Fran¡£¡¡Not¡¡a¡¡mouse¡¡stirring¡£¡¡Ber¡£¡¡

Well£»¡¡good¡¡night¡£¡¡If¡¡you¡¡do¡¡meet¡¡Horatio¡¡and¡¡Marcellus£»¡¡The¡¡rivals¡¡of¡¡my¡¡

watch£»¡¡bid¡¡them¡¡make¡¡haste¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Enter¡¡Horatio¡¡and¡¡Marcellus¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Fran¡£¡¡I¡¡think¡¡I¡¡hear¡¡them¡£¡¡Stand£»¡¡ho£¡¡¡Who¡¡is¡¡there£¿¡¡Hor¡£¡¡Friends¡¡to¡¡this¡¡

ground¡£¡¡Mar¡£¡¡And¡¡liegemen¡¡to¡¡the¡¡Dane¡£¡¡Fran¡£¡¡Give¡¡you¡¡good¡¡night¡£¡¡Mar¡£¡¡

O£»¡¡¡¡¡¡farewell£»¡¡¡¡honest¡¡¡¡¡¡soldier¡£¡¡Who¡¡¡¡¡¡hath¡¡¡¡¡¡reliev'd¡¡¡¡¡¡you£¿¡¡¡¡¡¡Fran¡£¡¡¡¡¡¡Bernardo¡¡¡¡¡¡hath¡¡

my¡¡¡¡¡¡place¡£¡¡¡¡¡¡Give¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡good¡¡¡¡¡¡night¡£¡¡¡¡¡¡Exit¡£¡¡¡¡¡¡Mar¡£¡¡¡¡¡¡Holla£»¡¡¡¡¡¡Bernardo£¡¡¡¡¡¡¡Ber¡£¡¡¡¡¡¡Say¡­¡¡

What£»¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡Horatio¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡£¿¡¡¡¡¡¡Hor¡£¡¡¡¡¡¡A¡¡¡¡¡¡piece¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡him¡£¡¡¡¡¡¡Ber¡£¡¡¡¡¡¡Welcome£»¡¡¡¡¡¡Horatio¡£¡¡

Welcome£»¡¡¡¡¡¡good¡¡¡¡¡¡Marcellus¡£¡¡¡¡¡¡Mar¡£¡¡¡¡¡¡What£»¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡thing¡¡¡¡¡¡appear'd¡¡¡¡¡¡again¡¡¡¡¡¡to¡­¡¡

night£¿¡¡Ber¡£¡¡I¡¡have¡¡seen¡¡nothing¡£¡¡Mar¡£¡¡Horatio¡¡says¡¡'tis¡¡but¡¡our¡¡fantasy£»¡¡And¡¡

will¡¡not¡¡let¡¡belief¡¡take¡¡hold¡¡of¡¡him¡¡Touching¡¡this¡¡dreaded¡¡sight£»¡¡twice¡¡seen¡¡

of¡¡us¡£¡¡Therefore¡¡I¡¡have¡¡entreated¡¡him¡¡along£»¡¡With¡¡us¡¡to¡¡watch¡¡the¡¡minutes¡¡

of¡¡this¡¡night£»¡¡That£»¡¡if¡¡again¡¡this¡¡apparition¡¡come£»¡¡He¡¡may¡¡approve¡¡our¡¡eyes¡¡

and¡¡speak¡¡to¡¡it¡£¡¡Hor¡£¡¡Tush£»¡¡tush£»¡¡'twill¡¡not¡¡appear¡£¡¡Ber¡£¡¡Sit¡¡down¡¡awhile£»¡¡

And¡¡¡¡¡¡let¡¡¡¡¡¡us¡¡¡¡¡¡once¡¡¡¡¡¡again¡¡¡¡¡¡assail¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡ears£»¡¡That¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡fortified¡¡¡¡¡¡against¡¡¡¡¡¡our¡¡

story£»¡¡What¡¡we¡¡two¡¡nights¡¡have¡¡seen¡£¡¡Hor¡£¡¡Well£»¡¡sit¡¡we¡¡down£»¡¡And¡¡let¡¡us¡¡

hear¡¡Bernardo¡¡speak¡¡of¡¡this¡£¡¡Ber¡£¡¡Last¡¡night¡¡of¡¡all£»¡¡When¡¡yond¡¡same¡¡star¡¡

that's¡¡westward¡¡from¡¡the¡¡pole¡¡Had¡¡made¡¡his¡¡course¡¡t'¡¡illume¡¡that¡¡part¡¡of¡¡

heaven¡¡Where¡¡now¡¡it¡¡burns£»¡¡Marcellus¡¡and¡¡myself£»¡¡The¡¡bell¡¡then¡¡beating¡¡

one¡­¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Enter¡¡Ghost¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mar¡£¡¡¡¡¡¡Peace£¡¡¡¡¡¡¡break¡¡¡¡¡¡thee¡¡¡¡¡¡off£¡¡¡¡¡¡¡Look¡¡¡¡¡¡where¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡comes¡¡¡¡¡¡again£¡¡¡¡¡¡¡Ber¡£¡¡¡¡¡¡In¡¡¡¡¡¡the¡¡

same¡¡figure£»¡¡like¡¡the¡¡King¡¡that's¡¡dead¡£¡¡Mar¡£¡¡Thou¡¡art¡¡a¡¡scholar£»¡¡speak¡¡to¡¡it£»¡¡

Horatio¡£¡¡Ber¡£¡¡Looks¡¡it¡¡not¡¡like¡¡the¡¡King£¿¡¡Mark¡¡it£»¡¡Horatio¡£¡¡Hor¡£¡¡Most¡¡like¡£¡¡

It¡¡¡¡¡¡harrows¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡fear¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡wonder¡£¡¡¡¡¡¡Ber¡£¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡spoke¡¡¡¡¡¡to¡£¡¡¡¡¡¡Mar¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡4¡¡


¡­¡¡Page¡¡5¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡TRAGEDY¡¡OF¡¡HAMLET£»¡¡PRINCE¡¡OF¡¡DENMARK¡¡



Question¡¡¡¡¡¡it£»¡¡¡¡¡¡Horatio¡£¡¡¡¡¡¡Hor¡£¡¡¡¡¡¡What¡¡¡¡¡¡art¡¡¡¡¡¡thou¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡usurp'st¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡time¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡night¡¡

Together¡¡with¡¡that¡¡fair¡¡and¡¡warlike¡¡form¡¡In¡¡which¡¡the¡¡majesty¡¡of¡¡buried¡¡

Denmark¡¡Did¡¡sometimes¡¡march£¿¡¡By¡¡heaven¡¡I¡¡charge¡¡thee¡¡speak£¡¡¡Mar¡£¡¡It¡¡is¡¡

offended¡£¡¡Ber¡£¡¡See£»¡¡it¡¡stalks¡¡away£¡¡¡Hor¡£¡¡Stay£¡¡¡Speak£»¡¡speak£¡¡¡I¡¡charge¡¡thee¡¡

speak£¡Exit¡¡¡¡¡¡Ghost¡£¡¡¡¡¡¡Mar¡£¡¡¡¡¡¡'Tis¡¡¡¡¡¡gone¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡answer¡£¡¡¡¡¡¡Ber¡£¡¡¡¡¡¡How¡¡¡¡¡¡now£»¡¡

Horatio£¿¡¡¡¡¡¡You¡¡¡¡¡¡tremble¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡look¡¡¡¡¡¡pale¡£¡¡¡¡¡¡Is¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡something¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡than¡¡

fantasy£¿¡¡¡¡¡¡What¡¡¡¡¡¡think¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡on't£¿¡¡¡¡¡¡Hor¡£¡¡¡¡¡¡Before¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡God£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡might¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡this¡¡

believe¡¡Without¡¡the¡¡sensible¡¡and¡¡true¡¡avouch¡¡Of¡¡mine¡¡own¡¡eyes¡£¡¡Mar¡£¡¡Is¡¡it¡¡

not¡¡like¡¡the¡¡King£¿¡¡Hor¡£¡¡As¡¡thou¡¡art¡¡to¡¡thyself¡£¡¡Such¡¡was¡¡the¡¡very¡¡armour¡¡he¡¡

had¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡When¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡th'¡¡¡¡¡¡ambitious¡¡¡¡¡¡Norway¡¡¡¡¡¡combated¡£¡¡¡¡¡¡So¡¡¡¡¡¡frown'd¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡once¡¡

when£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡angry¡¡¡¡¡¡parle£»¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡smote¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡sledded¡¡¡¡¡¡Polacks¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡ice¡£¡¡¡¡¡¡'Tis¡¡

strange¡£¡¡Mar¡£¡¡Thus¡¡twice¡¡before£»¡¡and¡¡jump¡¡at¡¡this¡¡dead¡¡hour£»¡¡With¡¡martial¡¡

stalk¡¡hath¡¡he¡¡gone¡¡by¡¡our¡¡watch¡£¡¡Hor¡£¡¡In¡¡what¡¡particular¡¡thought¡¡to¡¡work¡¡I¡¡

know¡¡¡¡¡¡not£»¡¡¡¡¡¡But£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡gross¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡scope¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡opinion£»¡¡¡¡This¡¡¡¡¡¡bodes¡¡¡¡¡¡some¡¡

strange¡¡eruption¡¡to¡¡our¡¡state¡£¡¡Mar¡£¡¡Good¡¡now£»¡¡sit¡¡down£»¡¡and¡¡tell¡¡me¡¡he¡¡that¡¡

knows£»¡¡Why¡¡this¡¡same¡¡strict¡¡and¡¡most¡¡observant¡¡watch¡¡So¡¡nightly¡¡toils¡¡the¡¡

subject¡¡of¡¡the¡¡land£»¡¡And¡¡why¡¡such¡¡daily¡¡cast¡¡of¡¡brazen¡¡cannon¡¡And¡¡foreign¡¡

mart¡¡for¡¡implements¡¡of¡¡war£»¡¡Why¡¡such¡¡impress¡¡of¡¡shipwrights£»¡¡whose¡¡sore¡¡

task¡¡Does¡¡not¡¡divide¡¡the¡¡Sunday¡¡from¡¡the¡¡week¡£¡¡What¡¡might¡¡be¡¡toward£»¡¡

that¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡sweaty¡¡¡¡¡¡haste¡¡¡¡¡¡Doth¡¡¡¡¡¡make¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡night¡¡¡¡¡¡joint¡­labourer¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡day£¿¡¡

Who¡¡is't¡¡that¡¡can¡¡inform¡¡me£¿¡¡Hor¡£¡¡That¡¡can¡¡I¡£¡¡At¡¡least£»¡¡the¡¡whisper¡¡goes¡¡so¡£¡¡

Our¡¡¡¡¡¡last¡¡¡¡¡¡king£»¡¡¡¡¡¡Whose¡¡¡¡¡¡image¡¡¡¡¡¡even¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡now¡¡¡¡¡¡appear'd¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡us£»¡¡¡¡¡¡Was£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡you¡¡

know£»¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡Fortinbras¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Norway£»¡¡¡¡¡¡Thereto¡¡¡¡¡¡prick'd¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡most¡¡¡¡¡¡emulate¡¡

pride£»¡¡Dar'd¡¡to¡¡the¡¡combat£»¡¡in¡¡which¡¡our¡¡valiant¡¡Hamlet¡¡£¨For¡¡so¡¡this¡¡side¡¡of¡¡

our¡¡known¡¡world¡¡esteem'd¡¡him£©¡¡Did¡¡slay¡¡this¡¡Fortinbras£»¡¡who£»¡¡by¡¡a¡¡seal'd¡¡

compact£»¡¡Well¡¡ratified¡¡by¡¡law¡¡and¡¡heraldry£»¡¡Did¡¡forfeit£»¡¡with¡¡his¡¡life£»¡¡all¡¡

those¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡lands¡¡¡¡¡¡Which¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡stood¡¡¡¡¡¡seiz'd¡¡¡¡¡¡of£»¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡conqueror£»¡¡Against¡¡¡¡¡¡the¡¡

which¡¡a¡¡moiety¡¡competent¡¡Was¡¡gaged¡¡by¡¡our¡¡king£»¡¡which¡¡had¡¡return'd¡¡To¡¡

the¡¡¡¡¡¡inheritance¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Fortinbras£»¡¡¡¡¡¡Had¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡vanquisher£»¡¡¡¡¡¡as£»¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡same¡¡

cov'nant¡¡And¡¡carriage¡¡of¡¡the¡¡article¡¡design'd£»¡¡His¡¡fell¡¡to¡¡Hamlet¡£¡¡Now£»¡¡sir£»¡¡

young¡¡Fortinbras£»¡¡Of¡¡unimproved¡¡mettle¡¡hot¡¡and¡¡full£»¡¡Hath¡¡in¡¡the¡¡skirts¡¡of¡¡

Norway£»¡¡here¡¡and¡¡there£»¡¡Shark'd¡¡up¡¡a¡¡list¡¡of¡¡lawless¡¡resolutes£»¡¡For¡¡food¡¡and¡¡

diet£»¡¡to¡¡some¡¡enterprise¡¡That¡¡hath¡¡a¡¡stomach¡¡in't£»¡¡which¡¡is¡¡no¡¡other£»¡¡As¡¡it¡¡

doth¡¡well¡¡appear¡¡unto¡¡our¡¡state£»¡¡But¡¡to¡¡recover¡¡of¡¡us£»¡¡by¡¡strong¡¡hand¡¡And¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡5¡¡


¡­¡¡Page¡¡6¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡TRAGEDY¡¡OF¡¡HAMLET£»¡¡PRINCE¡¡OF¡¡DENMARK¡¡



terms¡¡compulsatory£»¡¡those¡¡foresaid¡¡lands¡¡So¡¡by¡¡his¡¡father¡¡lost£»¡¡and¡¡this£»¡¡I¡¡

take¡¡¡¡¡¡it£»¡¡¡¡¡¡Is¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡main¡¡¡¡¡¡motive¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡our¡¡¡¡¡¡preparations£»¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡source¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡our¡¡

watch£»¡¡and¡¡the¡¡chief¡¡head¡¡Of¡¡this¡¡post¡­haste¡¡and¡¡romage¡¡in¡¡the¡¡land¡£¡¡Ber¡£¡¡I¡¡

think¡¡it¡¡be¡¡no¡¡other¡¡but¡¡e'en¡¡so¡£¡¡Well¡¡may¡¡it¡¡sort¡¡that¡¡this¡¡portentous¡¡figure¡¡

Comes¡¡¡¡¡¡armed¡¡¡¡¡¡through¡¡¡¡¡¡our¡¡¡¡¡¡watch£»¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡King¡¡¡¡¡¡That¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡the¡¡

question¡¡of¡¡these¡¡wars¡£¡¡Hor¡£¡¡A¡¡mote¡¡it¡¡is¡¡to¡¡trouble¡¡the¡¡mind's¡¡eye¡£¡¡In¡¡the¡¡

most¡¡high¡¡and¡¡palmy¡¡state¡¡of¡¡Rome£»¡¡A¡¡little¡¡ere¡¡the¡¡mightiest¡¡Julius¡¡fell£»¡¡

The¡¡graves¡¡stood¡¡tenantless£»¡¡and¡¡the¡¡sheeted¡¡dead¡¡Did¡¡squeak¡¡and¡¡gibber¡¡

in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Roman¡¡¡¡¡¡streets£»¡¡¡¡¡¡As¡¡¡¡¡¡stars¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡trains¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡fire£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡dews¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡blood£»¡¡

Disasters¡¡in¡¡the¡¡sun£»¡¡and¡¡the¡¡moist¡¡star¡¡Upon¡¡whose¡¡influence¡¡Neptune's¡¡

empire¡¡¡¡¡¡stands¡¡Was¡¡¡¡¡¡sick¡¡¡¡¡¡almost¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡doomsday¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡eclipse¡£¡¡And¡¡¡¡¡¡even¡¡¡¡¡¡the¡¡

like¡¡precurse¡¡of¡¡fierce¡¡events£»¡¡As¡¡harbingers¡¡preceding¡¡still¡¡the¡¡fates¡¡And¡¡

prologue¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡omen¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡coming¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡on£»¡¡¡¡¡¡Have¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡heaven¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡earth¡¡¡¡¡¡¡¡together¡¡

demonstrated¡¡Unto¡¡our¡¡climature¡¡and¡¡countrymen¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Enter¡¡Ghost¡¡again¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡soft£¡¡¡behold£¡¡¡Lo£»¡¡where¡¡it¡¡comes¡¡again£¡¡¡I'll¡¡cross¡¡it£»¡¡though¡¡it¡¡blast¡¡

me¡£¡­¡¡Stay¡¡illusion£¡Spreads¡¡his¡¡arms¡£¡¡If¡¡thou¡¡hast¡¡any¡¡sound£»¡¡or¡¡use¡¡of¡¡voice£»¡¡

Speak¡¡to¡¡me¡£¡¡If¡¡there¡¡be¡¡any¡¡good¡¡thing¡¡to¡¡be¡¡done£»¡¡That¡¡may¡¡to¡¡thee¡¡do¡¡

ease£»¡¡and£»¡¡race¡¡to¡¡me£»¡¡Speak¡¡to¡¡me¡£¡¡If¡¡thou¡¡art¡¡privy¡¡to¡¡thy¡¡country's¡¡fate£»¡¡

Which¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡happily¡¡¡¡¡¡¡¡foreknowing¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡may¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡avoid£»¡¡¡¡¡¡¡¡O£»¡¡¡¡¡¡speak£¡¡¡¡¡¡¡¡¡Or¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡thou¡¡¡¡¡¡¡¡hast¡¡

uphoarded¡¡in¡¡thy¡¡life¡¡Extorted¡¡treasure¡¡in¡¡the¡¡womb¡¡of¡¡earth¡¡£¨For¡¡which£»¡¡

they¡¡say£»¡¡you¡¡spirits¡¡oft¡¡walk¡¡in¡¡death£©£»The¡¡cock¡¡crows¡£¡¡Speak¡¡of¡¡it£¡¡¡Stay£»¡¡

and¡¡speak£¡¡­¡¡Stop¡¡it£»¡¡Marcellus£¡¡¡Mar¡£¡¡Shall¡¡I¡¡strike¡¡at¡¡it¡¡with¡¡my¡¡partisan£¿¡¡

Hor¡£¡¡¡¡¡¡Do£»¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡stand¡£¡¡¡¡¡¡Ber¡£¡¡¡¡¡¡'Tis¡¡¡¡¡¡here£¡¡¡¡¡¡¡Hor¡£¡¡¡¡¡¡'Tis¡¡¡¡¡¡here£¡¡¡¡¡¡¡Mar¡£¡¡¡¡¡¡'Tis¡¡

gone£¡Exit¡¡Ghost¡£¡¡We¡¡do¡¡it¡¡wrong£»¡¡being¡¡so¡¡majestical£»¡¡To¡¡offer¡¡it¡¡the¡¡show¡¡

of¡¡violence£»¡¡For¡¡it¡¡is¡¡as¡¡the¡¡air£»¡¡invulnerable£»¡¡And¡¡our¡¡vain¡¡blows¡¡malicious¡¡


·µ»ØĿ¼ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ