list2-µÚ11½Ú
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
unemployed¡¡will¡¡be¡¡developed£»¡¡and¡¡especially¡¡because¡¡the¡¡reciprocal
exchange¡¡between¡¡manufacturing¡¡power¡¡and¡¡agricultural¡¡power¡¡is¡¡so
much¡¡greater£»¡¡the¡¡closer¡¡the¡¡agriculturist¡¡and¡¡manufacturer¡¡are
placed¡¡to¡¡one¡¡another£»¡¡and¡¡the¡¡less¡¡they¡¡are¡¡liable¡¡to¡¡be
interrupted¡¡in¡¡the¡¡exchange¡¡of¡¡their¡¡various¡¡products¡¡by¡¡accidents
of¡¡all¡¡kinds¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡my¡¡letters¡¡to¡¡Mr¡£¡¡Charles¡¡J¡£¡¡Ingersoll£»¡¡President¡¡of¡¡the
Society¡¡for¡¡Promoting¡¡Arts¡¡and¡¡Industries¡¡in¡¡Philadelphia£»¡¡of¡¡the
year¡¡1828¡¡£¨entitled£»¡¡'Outlines¡¡of¡¡a¡¡New¡¡System¡¡of¡¡Political
Economy'£©£»¡¡I¡¡tried¡¡to¡¡explain¡¡the¡¡advantages¡¡of¡¡a¡¡union¡¡of¡¡the
manufacturing¡¡power¡¡with¡¡agriculture¡¡in¡¡one¡¡and¡¡the¡¡same¡¡country£»
and¡¡under¡¡one¡¡and¡¡the¡¡same¡¡political¡¡power£»¡¡in¡¡the¡¡following
manner¡£¡¡Supposing¡¡you¡¡did¡¡not¡¡understand¡¡the¡¡art¡¡of¡¡grinding¡¡corn£»
which¡¡has¡¡certainly¡¡been¡¡a¡¡great¡¡art¡¡in¡¡its¡¡time£»¡¡supposing¡¡further
that¡¡the¡¡art¡¡of¡¡baking¡¡bread¡¡had¡¡remained¡¡unknown¡¡to¡¡you£»¡¡as
£¨according¡¡to¡¡Anderson£©¡¡the¡¡real¡¡art¡¡of¡¡salting¡¡herrings¡¡was¡¡still
unknown¡¡to¡¡the¡¡English¡¡in¡¡the¡¡seventeenth¡¡century£»¡¡supposing£»
therefore£»¡¡that¡¡you¡¡had¡¡to¡¡send¡¡your¡¡corn¡¡to¡¡England¡¡to¡¡be¡¡ground
into¡¡flour¡¡and¡¡baked¡¡into¡¡bread£»¡¡how¡¡large¡¡a¡¡quantity¡¡of¡¡your¡¡corn
would¡¡not¡¡the¡¡English¡¡retain¡¡as¡¡pay¡¡for¡¡the¡¡grinding¡¡and¡¡baking£»
how¡¡much¡¡of¡¡it¡¡would¡¡the¡¡carters£»¡¡seamen£»¡¡and¡¡merchants¡¡consume£»
who¡¡would¡¡have¡¡to¡¡be¡¡employed¡¡in¡¡exporting¡¡the¡¡corn¡¡and¡¡importing
the¡¡bread£»¡¡and¡¡how¡¡much¡¡would¡¡come¡¡back¡¡into¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡those¡¡who
cultivated¡¡the¡¡corn£¿¡¡There¡¡is¡¡no¡¡doubt¡¡that¡¡by¡¡such¡¡a¡¡process¡¡the
foreign¡¡trade¡¡would¡¡receive¡¡a¡¡considerable¡¡impetus£»¡¡but¡¡it¡¡is¡¡very
doubtful¡¡whether¡¡this¡¡intercourse¡¡would¡¡be¡¡specially¡¡advantageous
to¡¡the¡¡welfare¡¡and¡¡independence¡¡of¡¡the¡¡nation¡£¡¡Consider¡¡only¡¡in
case¡¡of¡¡a¡¡war¡¡breaking¡¡out¡¡between¡¡your¡¡country¡¡£¨the¡¡United¡¡States£©
and¡¡Great¡¡Britain£»¡¡what¡¡would¡¡be¡¡the¡¡situation¡¡of¡¡those¡¡who
produced¡¡corn¡¡for¡¡the¡¡English¡¡mills¡¡and¡¡bakehouses£»¡¡and¡¡on¡¡the
other¡¡hand¡¡the¡¡situation¡¡of¡¡those¡¡who¡¡had¡¡become¡¡accustomed¡¡to¡¡the
taste¡¡of¡¡the¡¡English¡¡bread¡£¡¡Just¡¡as£»¡¡however£»¡¡the¡¡economical
prosperity¡¡of¡¡the¡¡corn¡cultivating¡¡interest¡¡requires¡¡that¡¡the¡¡corn
millers¡¡should¡¡live¡¡in¡¡its¡¡vicinity£»¡¡so¡¡also¡¡does¡¡the¡¡prosperity¡¡of
the¡¡farmer¡¡especially¡¡require¡¡that¡¡the¡¡manufacturer¡¡should¡¡live
close¡¡to¡¡him£»¡¡so¡¡also¡¡does¡¡the¡¡prosperity¡¡of¡¡a¡¡flat¡¡and¡¡open
country¡¡require¡¡that¡¡a¡¡prosperous¡¡and¡¡industrial¡¡town¡¡should¡¡exist
in¡¡its¡¡centre£»¡¡and¡¡so¡¡does¡¡the¡¡prosperity¡¡of¡¡the¡¡whole¡¡agriculture
of¡¡a¡¡country¡¡require¡¡that¡¡its¡¡own¡¡manufacturing¡¡power¡¡should¡¡be
developed¡¡in¡¡the¡¡highest¡¡possible¡¡degree¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Let¡¡us¡¡compare¡¡the¡¡condition¡¡of¡¡agriculture¡¡in¡¡the¡¡vicinity¡¡of
a¡¡populous¡¡town¡¡with¡¡its¡¡condition¡¡when¡¡carried¡¡on¡¡in¡¡distant
provinces¡£¡¡In¡¡the¡¡latter¡¡case¡¡the¡¡farmer¡¡can¡¡only¡¡cultivate¡¡for
sale¡¡those¡¡products¡¡which¡¡can¡¡bear¡¡a¡¡long¡¡transport£»¡¡and¡¡which
cannot¡¡be¡¡supplied¡¡at¡¡cheaper¡¡prices¡¡and¡¡in¡¡better¡¡quality¡¡from
districts¡¡lying¡¡nearer¡¡to¡¡those¡¡who¡¡purchase¡¡them¡£¡¡A¡¡larger¡¡portion
of¡¡his¡¡profits¡¡will¡¡be¡¡absorbed¡¡by¡¡the¡¡costs¡¡of¡¡transport¡£¡¡He¡¡will
find¡¡it¡¡difficult¡¡to¡¡procure¡¡capital¡¡which¡¡he¡¡may¡¡employ¡¡usefully
on¡¡his¡¡farm¡£¡¡From¡¡want¡¡of¡¡better¡¡examples¡¡and¡¡means¡¡of¡¡education¡¡he
will¡¡not¡¡readily¡¡be¡¡led¡¡to¡¡avail¡¡himself¡¡of¡¡new¡¡processes£»¡¡of
better¡¡implements£»¡¡and¡¡of¡¡new¡¡methods¡¡of¡¡cultivation¡£¡¡The¡¡labourer
himself£»¡¡from¡¡want¡¡of¡¡good¡¡example£»¡¡of¡¡stimulus¡¡to¡¡exertion£»¡¡and¡¡to
emulation¡¡in¡¡the¡¡exercise¡¡of¡¡his¡¡productive¡¡powers£»¡¡will¡¡only
develop¡¡those¡¡powers¡¡inefficiently£»¡¡and¡¡will¡¡indulge¡¡himself¡¡in
loitering¡¡about¡¡and¡¡in¡¡idleness¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡On¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡in¡¡the¡¡proximity¡¡of¡¡the¡¡town£»¡¡the¡¡farmer¡¡is
in¡¡a¡¡position¡¡to¡¡use¡¡every¡¡patch¡¡of¡¡land¡¡for¡¡those¡¡crops¡¡which¡¡best
suit¡¡the¡¡character¡¡of¡¡the¡¡soil¡£¡¡He¡¡will¡¡produce¡¡the¡¡greatest
variety¡¡of¡¡things¡¡to¡¡the¡¡best¡¡advantage¡£¡¡Garden¡¡produce£»¡¡poultry£»
eggs£»¡¡milk£»¡¡butter£»¡¡fruit£»¡¡and¡¡especially¡¡articles¡¡which¡¡the¡¡farmer
residing¡¡at¡¡a¡¡distance¡¡considers¡¡insignificant¡¡and¡¡secondary
things£»¡¡will¡¡bring¡¡to¡¡the¡¡farmer¡¡near¡¡the¡¡town¡¡considerable¡¡profit¡£
While¡¡the¡¡distant¡¡farmer¡¡has¡¡to¡¡depend¡¡mainly¡¡on¡¡the¡¡mere¡¡breeding
of¡¡cattle£»¡¡the¡¡other¡¡will¡¡make¡¡much¡¡better¡¡profits¡¡from¡¡fattening
them£»¡¡and¡¡will¡¡thereby¡¡be¡¡led¡¡to¡¡perfect¡¡his¡¡cultivation¡¡of¡¡root
crops¡¡and¡¡fodder¡£¡¡He¡¡can¡¡utilise¡¡with¡¡much¡¡profit¡¡a¡¡number¡¡of
things¡¡which¡¡are¡¡of¡¡little¡¡or¡¡no¡¡use¡¡to¡¡the¡¡distant¡¡farmer£»¡¡e¡£g¡£
stone£»¡¡sand£»¡¡water¡¡power£»¡¡&c¡£¡¡The¡¡most¡¡numerous¡¡and¡¡best¡¡machines
and¡¡implements¡¡as¡¡well¡¡as¡¡all¡¡means¡¡for¡¡his¡¡instruction£»¡¡are¡¡close
at¡¡hand¡£¡¡It¡¡will¡¡be¡¡easy¡¡for¡¡him¡¡to¡¡accumulate¡¡the¡¡capital
necessary¡¡for¡¡the¡¡improvement¡¡of¡¡his¡¡farm¡£¡¡Landed¡¡proprietors¡¡and
workmen£»¡¡by¡¡the¡¡means¡¡of¡¡recreation¡¡which¡¡the¡¡town¡¡affords£»¡¡the
emulation¡¡which¡¡it¡¡excites¡¡among¡¡them£»¡¡and¡¡the¡¡facility¡¡of¡¡making
profits£»¡¡will¡¡be¡¡incited¡¡to¡¡exert¡¡all¡¡their¡¡mental¡¡and¡¡bodily
powers¡¡for¡¡the¡¡improvement¡¡of¡¡their¡¡condition¡£¡¡And¡¡precisely¡¡the
same¡¡difference¡¡exists¡¡between¡¡a¡¡nation¡¡which¡¡unites¡¡agriculture
and¡¡manufactures¡¡on¡¡its¡¡own¡¡territory£»¡¡and¡¡a¡¡nation¡¡which¡¡can¡¡only
exchange¡¡its¡¡own¡¡agricultural¡¡products¡¡for¡¡foreign¡¡manufactured
goods¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡whole¡¡social¡¡state¡¡of¡¡a¡¡nation¡¡will¡¡be¡¡chiefly¡¡determined
by¡¡the¡¡principle¡¡of¡¡the¡¡variety¡¡and¡¡division¡¡of¡¡occupations¡¡and¡¡the
cooperation¡¡of¡¡its¡¡productive¡¡powers¡£¡¡What¡¡the¡¡pin¡¡is¡¡in¡¡the¡¡pin
manufactory£»¡¡that¡¡the¡¡national¡¡well¡being¡¡is¡¡to¡¡the¡¡large¡¡society
which¡¡we¡¡term¡¡'the¡¡nation¡£'¡¡The¡¡most¡¡important¡¡division¡¡of
occupations¡¡in¡¡the¡¡nation¡¡is¡¡that¡¡between¡¡the¡¡mental¡¡and¡¡material
ones¡£¡¡Both¡¡are¡¡mutually¡¡dependent¡¡on¡¡one¡¡another¡£¡¡The¡¡more¡¡the
mental¡¡producers¡¡succeed¡¡in¡¡promoting¡¡morality£»¡¡religion£»
enlightenment£»¡¡increase¡¡of¡¡knowledge£»¡¡extension¡¡of¡¡liberty¡¡and¡¡of
perfection¡¡of¡¡political¡¡institutions¡¡¡¡security¡¡of¡¡persons¡¡and
property¡¡within¡¡the¡¡State£»¡¡and¡¡the¡¡independence¡¡and¡¡power¡¡of¡¡the
nation¡¡externally¡¡¡¡so¡¡much¡¡greater¡¡will¡¡be¡¡the¡¡production¡¡of
material¡¡Wealth¡£¡¡On¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡the¡¡more¡¡goods¡¡that¡¡the
material¡¡producers¡¡produce£»¡¡the¡¡more¡¡will¡¡mental¡¡production¡¡be
capable¡¡of¡¡being¡¡promoted¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡most¡¡important¡¡division¡¡of¡¡occupations£»¡¡and¡¡the¡¡most
important¡¡co¡operation¡¡of¡¡productive¡¡powers¡¡in¡¡material¡¡production£»
is¡¡that¡¡of¡¡agriculture¡¡and¡¡manufacture¡£¡¡Both¡¡depend¡¡mutually¡¡upon
one¡¡another£»¡¡as¡¡we¡¡have¡¡shown¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡As¡¡in¡¡the¡¡pin¡¡manufactory£»¡¡so¡¡also¡¡in¡¡the¡¡nation¡¡does¡¡the
productiveness¡¡of¡¡every¡¡individual¡¡¡¡of¡¡every¡¡separate¡¡branch¡¡of
production¡¡¡¡and¡¡finally¡¡of¡¡the¡¡whole¡¡nation¡¡depend¡¡on¡¡the
exertions¡¡of¡¡all¡¡individuals¡¡standing¡¡in¡¡proper¡¡relation¡¡to¡¡one
another¡£¡¡We¡¡call¡¡this¡¡relation¡¡the¡¡balance¡¡or¡¡the¡¡harmony¡¡of¡¡the
productive¡¡powers¡£¡¡It¡¡is¡¡possible¡¡for¡¡a¡¡nation¡¡to¡¡possess¡¡too¡¡many
philosophers£»¡¡philologers£»¡¡and¡¡literati£»¡¡and¡¡too¡¡few¡¡skilled
artisans£»¡¡merchants£»¡¡and¡¡seamen¡£¡¡This¡¡is¡¡the¡¡consequence¡¡of¡¡highly
advanced¡¡and¡¡learned¡¡culture¡¡which¡¡is¡¡not¡¡supported¡¡by¡¡a¡¡highly
advanced¡¡manufacturing¡¡power¡¡and¡¡by¡¡an¡¡extensive¡¡internal¡¡and
external¡¡trade£»¡¡it¡¡is¡¡as¡¡if¡¡in¡¡a¡¡pin¡¡manufactory¡¡far¡¡more¡¡pin¡¡heads
were¡¡manufactured¡¡than¡¡pin¡¡points¡£¡¡The¡¡surplus¡¡pin¡¡heads¡¡in¡¡such¡¡a
nation¡¡are£º¡¡a¡¡mass¡¡of¡¡useless¡¡books£»¡¡subtle¡¡theoretical¡¡systems£»
and¡¡learned¡¡controversies£»¡¡through¡¡which¡¡the¡¡mind¡¡of¡¡the¡¡nation¡¡is
more¡¡obscured¡¡than¡¡cultivated£»¡¡and¡¡is¡¡withdrawn¡¡from¡¡useful
occupations£»¡¡consequently¡¡its¡¡productive¡¡powers¡¡are¡¡retarded¡¡in
their¡¡progress¡¡almost¡¡as¡¡much¡¡as¡¡if¡¡it¡¡possessed¡¡too¡¡many¡¡priests
and¡¡too¡¡few¡¡instructors¡¡of¡¡youth£»¡¡too¡¡many¡¡soldiers¡¡and¡¡too¡¡few
politicians£»¡¡too¡¡many¡¡administrators¡¡and¡¡too¡¡few¡¡judges¡¡and
defenders¡¡of¡¡justice¡¡and¡¡right¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡nation¡¡which¡¡only¡¡carries¡¡on¡¡agriculture£»¡¡is¡¡an¡¡individual
who¡¡in¡¡his¡¡material¡¡production¡¡lacks¡¡one¡¡arm¡£¡¡Commerce¡¡is¡¡merely
the¡¡medium¡¡of¡¡exchange¡¡between¡¡the¡¡agricultural¡¡and¡¡the
manufacturing¡¡power£»¡¡and¡¡between¡¡their¡¡separate¡¡branches¡£¡¡A¡¡nation
which¡¡exchanges¡¡agricultural¡¡products¡¡for¡¡foreign¡¡manufactured
goods¡¡is¡¡an¡¡individual¡¡with¡¡one¡¡arm£»¡¡which¡¡is¡¡supported¡¡by¡¡a
foreign¡¡arm¡£¡¡This¡¡support¡¡may¡¡be¡¡useful¡¡to¡¡it£»¡¡but¡¡not¡¡so¡¡useful¡¡as
if¡¡it¡¡possessed¡¡two¡¡arms¡¡itself£»¡¡and¡¡this¡¡because¡¡its¡¡activity¡¡is
dependent¡¡on¡¡the¡¡caprice¡¡of¡¡the¡¡foreigner¡£¡¡In¡¡possession¡¡of¡¡a
manufacturing¡¡power¡¡of¡¡its¡¡own£»¡¡it¡¡can¡¡produce¡¡as¡¡much¡¡provisions
and¡¡raw¡¡materials¡¡as¡¡the¡¡home¡¡manufacturers¡¡can¡¡consume£»¡¡but¡¡if
dependent¡¡upon¡¡foreign¡¡manufacturers£»¡¡it¡¡can¡¡merely¡¡produce¡¡as¡¡much
surplus¡¡as¡¡foreign¡¡nations¡¡do¡¡not¡¡care¡¡to¡¡produce¡¡for¡¡themselves£»
and¡¡which¡¡they¡¡are¡¡obliged¡¡to¡¡buy¡¡from¡¡another¡¡country¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡As¡¡between¡¡the¡¡different¡¡districts¡¡of¡¡one¡¡and¡¡the¡¡same¡¡country£»
so¡¡does¡¡the¡¡division¡¡of¡¡labour¡¡and¡¡the¡¡co¡operation¡¡of¡¡the