Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > a record of buddhistic kingdoms(·ð¶¼¼Ç¼) >

µÚ36½Ú

a record of buddhistic kingdoms(·ð¶¼¼Ç¼)-µÚ36½Ú

С˵£º a record of buddhistic kingdoms(·ð¶¼¼Ç¼) ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




elsewhere¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡city¡¡a¡¡¡¡common¡¡¡¡¡¡supply¡¡of¡¡¡¡¡¡food¡¡¡¡¡¡for¡¡five¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡six¡¡thousand¡¡

more¡£¡¡When¡¡any¡¡want£»¡¡they¡¡take¡¡their¡¡great¡¡bowls£»¡¡and¡¡go¡¡£¨to¡¡the¡¡place¡¡of¡¡

distribution£©£»¡¡and¡¡take¡¡as¡¡much¡¡as¡¡the¡¡vessels¡¡will¡¡hold£»¡¡all¡¡returning¡¡with¡¡

them¡¡full¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡tooth¡¡of¡¡Buddha¡¡is¡¡always¡¡brought¡¡forth¡¡in¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡the¡¡third¡¡

month¡£¡¡Ten¡¡days¡¡beforehand¡¡the¡¡king¡¡grandly¡¡caparisons¡¡a¡¡large¡¡elephant£»¡¡

on¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡mounts¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡can¡¡¡¡¡¡speak¡¡¡¡¡¡distinctly£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡dressed¡¡¡¡¡¡in¡¡

royal¡¡robes£»¡¡to¡¡beat¡¡a¡¡large¡¡drum£»¡¡and¡¡make¡¡the¡¡following¡¡proclamation£º¡¡

¡¨The¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bodhisattva£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡during¡¡¡¡¡¡three¡¡¡¡¡¡Asankhyeya¡­kalpas£»£§9£§¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡manifested¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡his¡¡

activity£»¡¡and¡¡did¡¡not¡¡spare¡¡his¡¡own¡¡life¡£¡¡He¡¡gave¡¡up¡¡kingdom£»¡¡city£»¡¡wife£»¡¡

and¡¡son£»¡¡he¡¡plucked¡¡out¡¡his¡¡eyes¡¡and¡¡gave¡¡them¡¡to¡¡another£»£§10£§¡¡he¡¡cut¡¡off¡¡

a¡¡piece¡¡of¡¡his¡¡own¡¡flesh¡¡to¡¡ransom¡¡the¡¡life¡¡of¡¡a¡¡dove£»£§10£§¡¡he¡¡cut¡¡off¡¡his¡¡

head¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡gave¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡alms£»£§11£§¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡gave¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡body¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡feed¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡starving¡¡

tigress£»£§11£§¡¡he¡¡grudged¡¡not¡¡his¡¡marrow¡¡and¡¡his¡¡brains¡£¡¡In¡¡many¡¡such¡¡ways¡¡

as¡¡these¡¡did¡¡he¡¡undergo¡¡pain¡¡for¡¡the¡¡sake¡¡of¡¡all¡¡living¡£¡¡And¡¡so¡¡it¡¡was£»¡¡that£»¡¡

having¡¡¡¡¡¡become¡¡¡¡¡¡Buddha£»¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡continued¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡world¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡forty¡­five¡¡¡¡¡¡years£»¡¡

preaching¡¡his¡¡Law£»¡¡teaching¡¡and¡¡transforming£»¡¡so¡¡that¡¡those¡¡who¡¡had¡¡no¡¡

rest¡¡found¡¡rest£»¡¡and¡¡the¡¡unconverted¡¡were¡¡converted¡£¡¡When¡¡his¡¡connexion¡¡

with¡¡the¡¡living¡¡was¡¡completed£»£§12£§¡¡he¡¡attained¡¡to¡¡pari¡­nirvana¡¡£¨and¡¡died£©¡£¡¡

Since¡¡that¡¡event£»¡¡for¡¡1497¡¡years£»¡¡the¡¡light¡¡of¡¡the¡¡world¡¡has¡¡gone¡¡out£»£§13£§¡¡

and¡¡all¡¡living¡¡beings¡¡have¡¡had¡¡long¡­continued¡¡sadness¡£¡¡Behold£¡¡¡ten¡¡days¡¡

after¡¡¡¡¡¡¡¡this£»¡¡¡¡Buddha's¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡tooth¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡brought¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡forth£»¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡taken¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡the¡¡

Abhayagiri¡­vihara¡£¡¡Let¡¡all¡¡and¡¡each£»¡¡whether¡¡monks¡¡or¡¡laics£»¡¡who¡¡wish¡¡to¡¡

amass¡¡merit¡¡for¡¡themselves£»¡¡make¡¡the¡¡roads¡¡smooth¡¡and¡¡in¡¡good¡¡condition£»¡¡

grandly¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡adorn¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡lanes¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡by¡­ways£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡provide¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡abundant¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡store¡¡¡¡of¡¡

flowers¡¡and¡¡incense¡¡to¡¡be¡¡used¡¡as¡¡offerings¡¡to¡¡it¡£¡¨¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡158¡¡


¡­¡¡Page¡¡159¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡RECORD¡¡OF¡¡BUDDHISTIC¡¡KINGDOMS¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡When¡¡this¡¡¡¡¡¡proclamation¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡over£»¡¡the¡¡king¡¡¡¡¡¡exhibits£»¡¡¡¡so¡¡as¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡line¡¡¡¡both¡¡

sides¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡road£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡five¡¡¡¡¡¡hundred¡¡¡¡¡¡different¡¡¡¡¡¡bodily¡¡¡¡¡¡forms¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡the¡¡

Bodhisattva¡¡has¡¡in¡¡the¡¡course¡¡of¡¡his¡¡history¡¡appeared£ºhere¡¡as¡¡Sudana£»£§14£§¡¡

there¡¡as¡¡Sama£»£§15£§¡¡now¡¡as¡¡the¡¡king¡¡of¡¡elephants£»£§16£§¡¡and¡¡then¡¡as¡¡a¡¡stag¡¡or¡¡

a¡¡horse¡££§16£§¡¡All¡¡these¡¡figures¡¡are¡¡brightly¡¡coloured¡¡and¡¡grandly¡¡executed£»¡¡

looking¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡alive¡£¡¡After¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡tooth¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Buddha¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡brought¡¡

forth£»¡¡and¡¡is¡¡carried¡¡along¡¡in¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡the¡¡road¡£¡¡Everywhere¡¡on¡¡the¡¡

way¡¡offerings¡¡are¡¡presented¡¡to¡¡it£»¡¡and¡¡thus¡¡it¡¡arrives¡¡at¡¡the¡¡hall¡¡of¡¡Buddha¡¡

in¡¡the¡¡Abhayagiri¡­vihara¡£¡¡There¡¡monks¡¡and¡¡laics¡¡are¡¡collected¡¡in¡¡crowds¡£¡¡

They¡¡¡¡burn¡¡¡¡¡¡incense£»¡¡¡¡¡¡light¡¡¡¡¡¡lamps£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡perform¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡prescribed¡¡¡¡¡¡services£»¡¡

day¡¡and¡¡night¡¡without¡¡ceasing£»¡¡till¡¡ninety¡¡days¡¡have¡¡been¡¡completed£»¡¡when¡¡

£¨the¡¡tooth£©¡¡is¡¡returned¡¡to¡¡the¡¡vihara¡¡within¡¡the¡¡city¡£¡¡On¡¡fast¡­days¡¡the¡¡door¡¡

of¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡vihara¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡opened£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡forms¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡ceremonial¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡reverence¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡are¡¡

observed¡¡according¡¡to¡¡the¡¡rules¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Forty¡¡¡¡¡¡le¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡east¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Abhayagiri¡­vihara¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡hill£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡a¡¡

vihara¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡it£»¡¡¡¡¡¡called¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Chaitya£»£§17£§¡¡¡¡¡¡where¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡may¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡2000¡¡¡¡¡¡monks¡£¡¡

Among¡¡them¡¡there¡¡is¡¡a¡¡Sramana¡¡of¡¡great¡¡virtue£»¡¡named¡¡Dharma¡­gupta£»£§18£§¡¡

honoured¡¡and¡¡looked¡¡up¡¡to¡¡by¡¡all¡¡the¡¡kingdom¡£¡¡He¡¡has¡¡lived¡¡for¡¡more¡¡than¡¡

forty¡¡years¡¡in¡¡an¡¡apartment¡¡of¡¡stone£»¡¡constantly¡¡showing¡¡such¡¡gentleness¡¡

of¡¡heart£»¡¡that¡¡he¡¡has¡¡brought¡¡snakes¡¡and¡¡rats¡¡to¡¡stop¡¡together¡¡in¡¡the¡¡same¡¡

room£»¡¡without¡¡doing¡¡one¡¡another¡¡any¡¡harm¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡159¡¡


¡­¡¡Page¡¡160¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡RECORD¡¡OF¡¡BUDDHISTIC¡¡KINGDOMS¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡NOTES¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§1£§¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡is¡¡¡¡desirable¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡translate¡¡¡¡¡¡¡¡£û¡££ý¡¡¡¡£û¡££ý£»¡¡¡¡for¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨inhabitants¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡or¡¡

¡¨people¡¨¡¡is¡¡elsewhere¡¡sufficient£»¡¡here¡¡by¡¡¡¨human¡¡inhabitants¡£¡¨¡¡According¡¡

to¡¡¡¡¡¡other¡¡¡¡¡¡accounts¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Singhala¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡originally¡¡¡¡¡¡¡¡occupied¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡Rakshasas¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡or¡¡

Rakshas£»¡¡¡¨demons¡¡who¡¡devour¡¡men£»¡¨¡¡and¡¡¡¨beings¡¡to¡¡be¡¡feared£»¡¨¡¡monstrous¡¡

cannibals¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡anthropophagi£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡terror¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡shipwrecked¡¡¡¡¡¡mariner¡£¡¡¡¡¡¡Our¡¡

author's¡¡¡¨spirits¡¨¡¡£û¡££ý¡¡£û¡££ý¡¡were¡¡of¡¡a¡¡gentler¡¡type¡£¡¡His¡¡dragons¡¡or¡¡nagas¡¡have¡¡

come¡¡before¡¡us¡¡again¡¡and¡¡again¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§2£§¡¡That¡¡Sakyamuni¡¡ever¡¡visited¡¡Ceylon¡¡is¡¡to¡¡me¡¡more¡¡than¡¡doubtful¡£¡¡

Hardy£»¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡M¡£¡¡¡¡B¡££»¡¡¡¡pp¡£¡¡¡¡207¡­213£»¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡brought¡¡together¡¡¡¡¡¡the¡¡legends¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡three¡¡

visits£»in¡¡the¡¡¡¡first£»¡¡¡¡fifth£»¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡eighth¡¡¡¡¡¡years¡¡of¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡Buddhaship¡£¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡plain£»¡¡

however£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡¡¡Fa¡­hien's¡¡¡¡¡¡¡¡narrative£»¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡the¡¡¡¡beginning¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡our¡¡¡¡fifth¡¡

century£»¡¡¡¡¡¡Buddhism¡¡¡¡¡¡prevailed¡¡¡¡¡¡throughout¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡island¡£¡¡¡¡¡¡Davids¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡last¡¡

chapter¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡¡¨Buddhism¡¨¡¡¡¡¡¡ascribes¡¡¡¡¡¡its¡¡¡¡¡¡introduction¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Asoka's¡¡

missions£»¡¡after¡¡the¡¡Council¡¡of¡¡Patna£»¡¡under¡¡his¡¡son¡¡Mahinda£»¡¡when¡¡Tissa£»¡¡

¡¨the¡¡delight¡¡of¡¡the¡¡gods£»¡¨¡¡was¡¡king¡¡£¨B¡£C¡£¡¡250¡­230£©¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§3£§¡¡This¡¡would¡¡be¡¡what¡¡is¡¡known¡¡as¡¡¡¨Adam's¡¡peak£»¡¨¡¡having£»¡¡according¡¡

to¡¡¡¡¡¡¡¡Hardy¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨pp¡£¡¡¡¡¡¡211£»¡¡¡¡¡¡212£»¡¡¡¡¡¡¡¡notes£©£»¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡three¡¡¡¡¡¡names¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Selesumano£»¡¡

Samastakuta£»¡¡and¡¡Samanila¡£¡¡¡¨There¡¡is¡¡an¡¡indentation¡¡on¡¡the¡¡top¡¡of¡¡it£»¡¨¡¡a¡¡

superficial¡¡hollow£»¡¡5¡¡feet¡¡3¡¡3/4¡¡inches¡¡long£»¡¡and¡¡about¡¡2¡¡1/2¡¡feet¡¡wide¡£¡¡The¡¡

Hindus¡¡¡¡¡¡regard¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡footprint¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Siva£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Mohameddans£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡of¡¡

Adam£»¡¡and¡¡the¡¡Buddhists£»¡¡as¡¡in¡¡the¡¡text£»as¡¡having¡¡been¡¡made¡¡by¡¡Buddha¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§4£§¡¡Meaning¡¡¡¨The¡¡Fearless¡¡Hill¡£¡¨¡¡There¡¡is¡¡still¡¡the¡¡Abhayagiri¡¡tope£»¡¡the¡¡

highest¡¡in¡¡Ceylon£»¡¡according¡¡to¡¡Davids£»¡¡250¡¡feet¡¡in¡¡height£»¡¡and¡¡built¡¡about¡¡

B¡£C¡£¡¡¡¡¡¡90£»¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡Watta¡¡¡¡¡¡Gamini£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡whose¡¡¡¡¡¡reign£»¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡160¡¡¡¡¡¡years¡¡¡¡¡¡after¡¡¡¡¡¡the¡¡

Council¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡Patna£»¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡330¡¡¡¡¡¡years¡¡¡¡¡¡¡¡after¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡death¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Sakyamuni£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡

Tripitaka¡¡was¡¡first¡¡reduced¡¡to¡¡writing¡¡in¡¡Ceylon£»¡¡¡¨Buddhism£»¡¨¡¡p¡£¡¡234¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§5£§¡¡We¡¡naturally¡¡suppose¡¡that¡¡the¡¡merchant¡­offerer¡¡was¡¡a¡¡Chinese£»¡¡as¡¡

indeed¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Chinese¡¡¡¡¡¡texts¡¡¡¡¡¡say£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡fan¡¡¡¡¡¡such¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡Fa¡­hien¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡seen¡¡¡¡¡¡and¡¡

used¡¡in¡¡his¡¡native¡¡land¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§6£§¡¡This¡¡should¡¡be¡¡the¡¡pippala£»¡¡or¡¡bodhidruma£»¡¡generally¡¡spoken¡¡of£»¡¡in¡¡

connexion¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡Buddha£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Bo¡¡¡¡¡¡tree£»¡¡¡¡¡¡under¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡attained¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡

Buddhaship¡£¡¡It¡¡is¡¡strange¡¡our¡¡author¡¡should¡¡have¡¡confounded¡¡them¡¡as¡¡he¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡160¡¡


¡­¡¡Page¡¡161¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡RECORD¡¡OF¡¡BUDDHISTIC¡¡KINGDOMS¡¡



seems¡¡to¡¡do¡£¡¡In¡¡what¡¡we¡¡are¡¡told¡¡of¡¡the¡¡tree¡¡here£»¡¡we¡¡have£»¡¡no¡¡doubt£»¡¡his¡¡

account¡¡of¡¡the¡¡planting£»¡¡growth£»¡¡and¡¡preservation¡¡of¡¡the¡¡famous¡¡Bo¡¡tree£»¡¡

which¡¡¡¡¡¡still¡¡¡¡¡¡exists¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡Ceylon¡£¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡stated¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡previous¡¡¡¡¡¡note¡¡¡¡¡¡that¡¡

Asoka's¡¡son£»¡¡¡¡¡¡Mahinda£»¡¡¡¡¡¡went¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡apostle¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡Buddhism¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡Ceylon¡£¡¡¡¡¡¡By¡­¡¡

and¡­by¡¡he¡¡sent¡¡for¡¡his¡¡sister¡¡Sanghamitta£»¡¡who¡¡had¡¡entered¡¡the¡¡order¡¡at¡¡the¡¡

same¡¡¡¡¡¡time¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡himself£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡whose¡¡¡¡¡¡help¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡needed£»¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡king's¡¡

female¡¡relations¡¡having¡¡signified¡¡their¡¡wish¡¡to¡¡become¡¡nuns¡£¡¡On¡¡leaving¡¡

India£»¡¡she¡¡took¡¡with¡¡her¡¡a¡¡branch¡¡of¡¡the¡¡sacred¡¡Bo¡¡tree¡¡at¡¡Buddha¡¡Gaya£»¡¡

under¡¡which¡¡Sakyamuni¡¡had¡¡become¡¡Buddha¡£¡¡Of¡¡how¡¡the¡¡tree¡¡has¡¡grown¡¡

and¡¡still¡¡lives¡¡we¡¡have¡¡an¡¡account¡¡in¡¡Davids'¡¡¡¨Buddhism¡£¡¨¡¡He¡¡quotes¡¡the¡¡

words¡¡of¡¡Sir¡¡Emerson¡¡Tennent£»¡¡that¡¡it¡¡is¡¡¡¨the¡¡oldest¡¡historical¡¡tree¡¡in¡¡the¡¡

world£»¡¨¡¡but¡¡this¡¡must¡¡be¡¡denied¡¡if¡¡it¡¡be¡¡true£»¡¡as¡¡Eitel¡¡says£»¡¡that¡¡the¡¡tree¡¡at¡¡

Buddha¡¡Gaya£»¡¡from¡¡which¡¡the¡¡slip¡¡that¡¡grew¡¡to¡¡be¡¡this¡¡tree¡¡was¡¡taken¡¡more¡¡

than¡¡2000¡¡years¡¡ago£»¡¡is¡¡itself¡¡still¡¡living¡¡in¡¡its¡¡place¡£¡¡We¡¡must¡¡conclude¡¡that¡¡

Fa¡­hien£»¡¡when¡¡in¡¡Ceylon£»¡¡heard¡¡neither¡¡of¡¡Mahinda¡¡nor¡¡Sanghamitta¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§7£§¡¡¡¡¡¡Compare¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡chap¡£¡¡¡¡¡¡xvi£»¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡inquiries¡¡¡¡¡¡made¡¡¡¡¡¡at¡¡

monasteries¡¡as¡¡to¡¡the¡¡standing¡¡of¡¡visitors¡¡in¡¡the¡¡monkhood£»¡¡and¡¡duration¡¡of¡¡

their¡¡ministry¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§8£§¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡phonetic¡¡¡¡¡¡values¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡two¡¡¡¡¡¡Chinese¡¡¡¡¡¡characters¡¡¡¡¡¡here¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡in¡¡

Sanskrit¡¡sa£»¡¡and¡¡va£»¡¡bo¡¡or¡¡bha¡£¡¡¡¨Sabaean¡¨¡¡is¡¡Mr¡£¡¡Beal's¡¡reading¡¡of¡¡them£»¡¡

probably¡¡correct¡£¡¡I¡¡suppose¡¡the¡¡merchants¡¡were¡¡Arabs£»¡¡forerunners¡¡of¡¡the¡¡

so¡­called¡¡Moormen£»¡¡who¡¡still¡¡form¡¡so¡¡important¡¡a¡¡part¡¡of¡¡the¡¡mercantile¡¡

community¡¡in¡¡Ceylon¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§9£§¡¡A¡¡¡¡Kalpa£»¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡seen£»¡¡¡¡denotes¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡great¡¡¡¡¡¡period¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡time£»¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡period¡¡

during¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡physical¡¡¡¡¡¡universe¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡formed¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡destroyed¡£¡¡Asankhyeya¡¡

denotes¡¡the¡¡highest¡¡sum¡¡for¡¡which¡¡a¡¡conventional¡¡term¡¡exists£»¡¡according¡¡

to¡¡¡¡¡¡Chinese¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡calculations¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡equal¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡followed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡seventeen¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ciphers£»¡¡

according¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡Thibetan¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡Singhalese£»¡¡¡¡¡¡equal¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡followed¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡ninety¡­¡¡

seven¡¡¡¡¡¡ciphers¡£¡¡¡¡¡¡Every¡¡¡¡¡¡Maha¡­kalpa¡¡¡¡¡¡consists¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡four¡¡¡¡¡¡Asankhyeya¡­¡¡¡¡¡¡kalpas¡£¡¡

Eitel£»¡¡p¡£¡¡15¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§10£§¡¡See¡¡chapter¡¡ix¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§11£§¡¡See¡¡chapter¡¡xi¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§12£§¡¡He¡¡had¡¡been¡¡bor

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ