Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > a record of buddhistic kingdoms(·ð¶¼¼Ç¼) >

µÚ33½Ú

a record of buddhistic kingdoms(·ð¶¼¼Ç¼)-µÚ33½Ú

С˵£º a record of buddhistic kingdoms(·ð¶¼¼Ç¼) ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




park£©¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡two¡¡¡¡¡¡monasteries£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡both¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡monks¡¡

residing¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡When¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡go¡¡¡¡¡¡north¡­west¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡vihara¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Deer¡­wild¡¡¡¡¡¡park¡¡¡¡¡¡for¡¡

thirteen¡¡¡¡¡¡yojanas£»¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡kingdom¡¡¡¡¡¡named¡¡¡¡¡¡Kausambi¡££§12£§¡¡¡¡¡¡Its¡¡¡¡¡¡vihara¡¡¡¡¡¡is¡¡

named¡¡Ghochiravana£§13£§a¡¡place¡¡where¡¡Buddha¡¡formerly¡¡resided¡£¡¡Now£»¡¡

as¡¡of¡¡old£»¡¡there¡¡is¡¡a¡¡company¡¡of¡¡monks¡¡there£»¡¡most¡¡of¡¡whom¡¡are¡¡students¡¡

of¡¡the¡¡hinayana¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡East¡¡from¡¡£¨this£©£»¡¡when¡¡¡¡¡¡you¡¡have¡¡travelled¡¡eight¡¡¡¡¡¡yojanas£»¡¡is¡¡the¡¡¡¡¡¡place¡¡

where¡¡Buddha¡¡converted£§14£§¡¡the¡¡evil¡¡demon¡£¡¡There£»¡¡and¡¡where¡¡he¡¡walked¡¡

£¨in¡¡¡¡¡¡meditation£©¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡sat¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡place¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡regular¡¡¡¡¡¡abode£»¡¡¡¡¡¡there¡¡

have¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡topes¡¡¡¡¡¡erected¡£¡¡¡¡¡¡There¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡also¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡monastery£»¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡may¡¡¡¡¡¡contain¡¡

more¡¡than¡¡a¡¡hundred¡¡monks¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡143¡¡


¡­¡¡Page¡¡144¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡RECORD¡¡OF¡¡BUDDHISTIC¡¡KINGDOMS¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡NOTES¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§1£§¡¡Fa¡­hien¡¡is¡¡here¡¡mentioned¡¡singly£»¡¡as¡¡in¡¡the¡¡account¡¡of¡¡his¡¡visit¡¡to¡¡

the¡¡¡¡¡¡cave¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡Gridhra¡­kuta¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡think¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡Tao¡­ching¡¡¡¡¡¡may¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡remained¡¡¡¡¡¡at¡¡

Patna¡¡after¡¡their¡¡first¡¡visit¡¡to¡¡it¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§2£§¡¡See¡¡chap¡£¡¡xxvii£»¡¡note¡¡1¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§3£§¡¡¡¨The¡¡city¡¡surrounded¡¡by¡¡rivers£»¡¨¡¡the¡¡modern¡¡Benares£»¡¡lat¡£¡¡25d¡¡23s¡¡

N¡££»¡¡lon¡£¡¡83d¡¡5s¡¡E¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§4£§¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨The¡¡¡¡¡¡¡¡rishi£»¡¨¡¡¡¡says¡¡¡¡¡¡¡¡Eitel£»¡¡¡¡¡¨is¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡¡¡whose¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡bodily¡¡¡¡¡¡¡¡frame¡¡¡¡¡¡¡¡has¡¡

undergone¡¡a¡¡certain¡¡transformation¡¡by¡¡dint¡¡of¡¡meditation¡¡and¡¡ascetism£»¡¡so¡¡

that¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡is£»¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡indefinite¡¡¡¡¡¡period£»¡¡¡¡¡¡exempt¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡decrepitude£»¡¡¡¡¡¡age£»¡¡¡¡¡¡and¡¡

death¡£¡¡As¡¡this¡¡period¡¡is¡¡believed¡¡to¡¡extend¡¡far¡¡beyond¡¡the¡¡usual¡¡duration¡¡of¡¡

human¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡life£»¡¡¡¡such¡¡¡¡¡¡persons¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡called£»¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡popularly¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡believed¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡be£»¡¡

immortals¡£¡¨¡¡Rishis¡¡are¡¡divided¡¡into¡¡various¡¡classes£»¡¡and¡¡rishi¡­ism¡¡is¡¡spoken¡¡

of¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡seventh¡¡¡¡¡¡part¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡transrotation£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡rishis¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡referred¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡the¡¡

seventh¡¡class¡¡of¡¡sentient¡¡beings¡£¡¡Taoism£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡Buddhism£»¡¡has¡¡its¡¡Seen¡¡

jin¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§5£§¡¡See¡¡chap¡£¡¡xiii£»¡¡note¡¡15¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§6£§¡¡See¡¡chap¡£¡¡xxii£»¡¡note¡¡2¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§7£§¡¡For¡¡another¡¡legend¡¡about¡¡this¡¡park£»¡¡and¡¡the¡¡identification¡¡of¡¡¡¨a¡¡fine¡¡

wood¡¨¡¡still¡¡existing£»¡¡see¡¡note¡¡in¡¡Beal's¡¡first¡¡version£»¡¡p¡£¡¡135¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§8£§¡¡¡¡A¡¡¡¡¡¡prince¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Magadha¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡maternal¡¡¡¡¡¡uncle¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Sakyamuni£»¡¡¡¡¡¡who¡¡

gave¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡name¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡Ajnata£»¡¡¡¡¡¡¡¡meaning¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡automat£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡hence¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡often¡¡

appears¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡Ajnata¡¡¡¡¡¡¡¡Kaundinya¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡four¡¡¡¡¡¡friends¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡followed¡¡

Sakyamuni¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Uruvilva¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡desert£»¡¡¡¡¡¡sympathising¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡

austerities¡¡he¡¡endured£»¡¡and¡¡hoping¡¡that¡¡they¡¡would¡¡issue¡¡in¡¡his¡¡Buddhaship¡£¡¡

They¡¡were¡¡not¡¡aware¡¡that¡¡that¡¡issue¡¡had¡¡come£»¡¡which¡¡may¡¡show¡¡us¡¡that¡¡all¡¡

the¡¡accounts¡¡in¡¡the¡¡thirty¡­first¡¡chapter¡¡are¡¡merely¡¡descriptions£»¡¡by¡¡means¡¡of¡¡

external¡¡¡¡¡¡imagery£»¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡taken¡¡¡¡¡¡place¡¡¡¡¡¡internally¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡kingdom¡¡¡¡¡¡of¡¡

nirvana¡¡had¡¡come¡¡without¡¡observation¡£¡¡These¡¡friends¡¡knew¡¡it¡¡not£»¡¡and¡¡they¡¡

were¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡offended¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡considered¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Sakyamuni's¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡failure£»¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡

course¡¡he¡¡was¡¡now¡¡pursuing¡£¡¡See¡¡the¡¡account¡¡of¡¡their¡¡conversion¡¡in¡¡M¡£¡¡B¡££»¡¡

p¡£¡¡186¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§9£§¡¡This¡¡is¡¡the¡¡only¡¡instance¡¡in¡¡Fa¡­hien's¡¡text¡¡where¡¡the¡¡Bodhisattva¡¡or¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡144¡¡


¡­¡¡Page¡¡145¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡RECORD¡¡OF¡¡BUDDHISTIC¡¡KINGDOMS¡¡



Buddha¡¡is¡¡called¡¡by¡¡the¡¡surname¡¡¡¨Gotama¡£¡¨¡¡For¡¡the¡¡most¡¡part¡¡our¡¡traveller¡¡

uses¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Buddha¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡proper¡¡¡¡¡¡¡¡name£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡though¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡properly¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡means¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨The¡¡

Enlightened¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡¡¡uses¡¡¡¡¡¡also¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡combinations¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Sakya¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Buddha£»¡¨=¡¨The¡¡

Buddha¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Sakya¡¡¡¡¡¡tribe£»¡¨¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¨Sakyamuni£»¡¨=¡¨The¡¡¡¡¡¡Sakya¡¡¡¡¡¡sage¡£¡¨¡¡¡¡¡¡This¡¡

last¡¡is¡¡the¡¡most¡¡common¡¡designation¡¡of¡¡the¡¡Buddha¡¡in¡¡China£»¡¡and¡¡to¡¡my¡¡

mind¡¡best¡¡combines¡¡the¡¡characteristics¡¡of¡¡a¡¡descriptive¡¡and¡¡a¡¡proper¡¡name¡£¡¡

Among¡¡other¡¡Buddhistic¡¡peoples¡¡¡¨Gotama¡¨¡¡and¡¡¡¨Gotama¡¡Buddha¡¨¡¡are¡¡the¡¡

more¡¡¡¡¡¡frequent¡¡¡¡¡¡designations¡£¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡easy¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡account¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡rise¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡

surname¡¡¡¡¡¡Gotama¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Sakya¡¡¡¡¡¡family£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡Oldenberg¡¡¡¡¡¡acknowledges¡£¡¡¡¡¡¡He¡¡

says¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡¡¨the¡¡¡¡¡¡Sakyas£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡accordance¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡custom¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Indian¡¡¡¡¡¡noble¡¡

families£»¡¡had¡¡borrowed¡¡it¡¡from¡¡one¡¡of¡¡the¡¡ancient¡¡Vedic¡¡bard¡¡families¡£¡¨¡¡Dr¡£¡¡

Davids¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨¡¨Buddhism£»¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡p¡£¡¡¡¡27£©¡¡¡¡¡¡¡¡says£º¡¡¡¡¡¡¡¨The¡¡¡¡¡¡¡¡family¡¡¡¡¡¡¡¡name¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡certainly¡¡

Gautama£»¡¨¡¡adding¡¡in¡¡a¡¡note£»¡¡¡¨It¡¡is¡¡a¡¡curious¡¡fact¡¡that¡¡Gautama¡¡is¡¡still¡¡the¡¡

family¡¡name¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Rajput¡¡¡¡¡¡chiefs¡¡of¡¡Nagara£»¡¡¡¡the¡¡village¡¡¡¡¡¡which¡¡has¡¡¡¡¡¡been¡¡

identified¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡¡¡Kapilavastu¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Dr¡£¡¡¡¡¡¡Eitel¡¡¡¡says¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡¡¨Gautama¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡

sacerdotal¡¡¡¡¡¡name¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Sakya¡¡¡¡¡¡family£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡counted¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡ancient¡¡¡¡¡¡rishi¡¡

Gautama¡¡among¡¡its¡¡ancestors¡£¡¨¡¡When¡¡we¡¡proceed£»¡¡however£»¡¡to¡¡endeavour¡¡

to¡¡trace¡¡the¡¡connexion¡¡of¡¡that¡¡Brahmanical¡¡rishi¡¡with¡¡the¡¡Sakya¡¡house£»¡¡by¡¡

means¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡1323£»¡¡¡¡¡¡¡¡1468£»¡¡¡¡¡¡¡¡1469£»¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡other¡¡¡¡¡¡historical¡¡¡¡¡¡¡¡works¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡Nanjio's¡¡

Catalogue£»¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡soon¡¡¡¡¡¡find¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡Indian¡¡¡¡¡¡histories¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡surer¡¡¡¡¡¡foundation¡¡

than¡¡the¡¡shifting¡¡sand£»see¡¡E¡£¡¡H¡££»¡¡on¡¡the¡¡name¡¡Sakya£»¡¡pp¡£¡¡108£»¡¡109¡£¡¡We¡¡

must¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡content¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡present¡¡¡¡¡¡simply¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡accept¡¡¡¡¡¡Gotama¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡

surnames¡¡of¡¡the¡¡Buddha¡¡with¡¡whom¡¡we¡¡have¡¡to¡¡do¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§10£§¡¡¡¡¡¡¡¡See¡¡¡¡¡¡chap¡£¡¡¡¡¡¡¡¡vi£»¡¡¡¡note¡¡¡¡¡¡5¡£¡¡¡¡It¡¡¡¡is¡¡¡¡there¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡prediction¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡

Maitreya's¡¡succession¡¡to¡¡the¡¡Buddhaship¡¡was¡¡made¡¡to¡¡him¡¡in¡¡the¡¡Tushita¡¡

heaven¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Was¡¡¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡repetition¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡it¡¡¡¡here¡¡¡¡in¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Deer¡­park£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡a¡¡

prediction¡¡now¡¡given¡¡concerning¡¡something¡¡else£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§11£§¡¡Nothing¡¡seems¡¡to¡¡be¡¡known¡¡of¡¡this¡¡naga¡¡but¡¡what¡¡we¡¡read¡¡here¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§12£§¡¡Identified¡¡by¡¡some¡¡with¡¡Kusia£»¡¡near¡¡Kurrah¡¡£¨lat¡£¡¡25d¡¡41s¡¡N¡££»¡¡lon¡£¡¡

81d¡¡¡¡¡¡27s¡¡¡¡¡¡E¡££©£»¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡others¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡Kosam¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Jumna£»¡¡¡¡¡¡thirty¡¡¡¡¡¡miles¡¡¡¡¡¡above¡¡

Allahabad¡£¡¡See¡¡E¡£¡¡H¡££»¡¡p¡£¡¡55¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§13£§¡¡Ghochira¡¡was¡¡the¡¡name¡¡of¡¡a¡¡Vaisya¡¡elder£»¡¡or¡¡head£»¡¡who¡¡presented¡¡

a¡¡garden¡¡and¡¡vihara¡¡to¡¡Buddha¡£¡¡Hardy¡¡£¨M¡£¡¡B¡££»¡¡p¡£¡¡356£©¡¡quotes¡¡a¡¡statement¡¡

from¡¡a¡¡Singhalese¡¡authority¡¡that¡¡Sakyamuni¡¡resided¡¡here¡¡during¡¡the¡¡ninth¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡145¡¡


¡­¡¡Page¡¡146¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡RECORD¡¡OF¡¡BUDDHISTIC¡¡KINGDOMS¡¡



year¡¡of¡¡his¡¡Buddhaship¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§14£§¡¡Dr¡£¡¡Davids¡¡thinks¡¡this¡¡may¡¡refer¡¡to¡¡the¡¡striking¡¡and¡¡beautiful¡¡story¡¡

of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡conversion¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡Yakkha¡¡Alavaka£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡related¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Uragavagga£»¡¡

Alavakasutta£»¡¡pp¡£¡¡29¡­31¡¡£¨Sacred¡¡Books¡¡of¡¡the¡¡East£»¡¡vol¡£¡¡x£»¡¡part¡¡ii£©¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡146¡¡


¡­¡¡Page¡¡147¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡RECORD¡¡OF¡¡BUDDHISTIC¡¡KINGDOMS¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CHAPTER¡¡XXXV¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DAKSHINA£»¡¡AND¡¡THE¡¡PIGEON¡¡MONASTERY¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡South¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡200¡¡¡¡¡¡yojanas£»¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡country¡¡¡¡¡¡named¡¡¡¡¡¡Dakshina£»£§1£§¡¡

where¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡monastery¡¡¡¡¡¡£¨dedicated¡¡¡¡¡¡to£©¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡bygone¡¡¡¡¡¡Kasyapa¡¡¡¡¡¡Buddha£»¡¡

and¡¡which¡¡has¡¡been¡¡hewn¡¡out¡¡from¡¡a¡¡large¡¡hill¡¡of¡¡rock¡£¡¡It¡¡consists¡¡in¡¡all¡¡of¡¡

five¡¡¡¡¡¡¡¡storeys£»the¡¡¡¡¡¡¡¡lowest£»¡¡¡¡¡¡having¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡form¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡elephant£»¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡¡¡500¡¡

apartments¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡rock£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡second£»¡¡¡¡¡¡having¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡form¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡lion£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡400¡¡

apartments£»¡¡the¡¡third£»¡¡having¡¡the¡¡form¡¡of¡¡a¡¡horse£»¡¡with¡¡300¡¡apartments£»¡¡the¡¡

fourth£»¡¡¡¡¡¡having¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡form¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡ox£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡200¡¡¡¡¡¡apartments£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡fifth£»¡¡

having¡¡the¡¡form¡¡of¡¡a¡¡pigeon£»¡¡with¡¡100¡¡apartments¡£¡¡At¡¡the¡¡very¡¡top¡¡there¡¡is¡¡

a¡¡spring£»¡¡the¡¡water¡¡of¡¡which£»¡¡always¡¡in¡¡front¡¡of¡¡the¡¡apartments¡¡in¡¡the¡¡rock£»¡¡

goes¡¡round¡¡among¡¡the¡¡rooms£»¡¡now¡¡circling£»¡¡now¡¡curving£»¡¡till¡¡in¡¡this¡¡way¡¡it¡¡

arrives¡¡at¡¡the¡¡lowest¡¡storey£»¡¡having¡¡followed¡¡the¡¡shape¡¡of¡¡the¡¡structure£»¡¡and¡¡

flows¡¡out¡¡there¡¡at¡¡the¡¡door¡£¡¡Everywhere¡¡in¡¡the¡¡apartments¡¡of¡¡the¡¡monks£»¡¡

the¡¡rock¡¡has¡¡been¡¡pierced¡¡so¡¡as¡¡to¡¡form¡¡windows¡¡for¡¡the¡¡admission¡¡of¡¡light£»¡¡

so¡¡that¡¡they¡¡are¡¡all¡¡bright£»¡¡without¡¡any¡¡being¡¡left¡¡in¡¡darkness¡£¡¡At¡¡the¡¡four¡¡

corners¡¡of¡¡the¡¡£¨tiers¡¡of£©¡¡apartments£»¡¡the¡¡rock¡¡has¡¡been¡¡hewn¡¡so¡¡as¡¡to¡¡form¡¡

steps¡¡for¡¡ascending¡¡to¡¡the¡¡top¡¡£¨of¡¡each£©¡£¡¡The¡¡men¡¡of¡¡the¡¡present¡¡day£»¡¡being¡¡

of¡¡small¡¡size£»¡¡and¡¡going¡¡up¡¡step¡¡by¡¡step£»¡¡manage¡¡to¡¡get¡¡to¡¡the¡¡top£»¡¡but¡¡in¡¡a¡¡

former¡¡age£»¡¡they¡¡did¡¡so¡¡at¡¡one¡¡step¡££§2£§¡¡Because¡¡of¡¡this£»¡¡the¡¡monastery¡¡is¡¡

called¡¡Paravata£»¡¡that¡¡being¡¡the¡¡Indian¡¡name¡¡for¡¡a¡¡pigeon¡£¡¡There¡¡are¡¡always¡¡

Arhats¡¡residing¡¡in¡¡it¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡¡¡country¡¡¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡£¨a¡¡¡¡tract¡¡¡¡of£©¡¡¡¡uncultivated¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡hillocks£»£§3£§¡¡¡¡¡¡without¡¡

inhabitants¡£¡¡At¡¡a¡¡very¡¡long¡¡distance¡¡from¡¡the¡¡hill¡¡there¡¡are¡¡villages£»¡¡where¡¡

the¡¡¡¡¡¡people¡¡¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡¡¡bad¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡erroneous¡¡¡¡¡¡¡¡views£»¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡know¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡

Sramanas¡¡of¡¡the¡¡Law¡¡of¡¡Buddha£»¡¡Brahmanas£»¡¡or¡¡£¨devotees¡¡of£©¡¡any¡¡of¡¡the¡¡

other¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡different¡¡¡¡¡¡schools¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡people¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡country¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡constantly¡¡

seeing¡¡¡¡¡¡men¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡wing£»¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡come¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡enter¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡monastery¡£¡¡¡¡¡¡On¡¡¡¡¡¡one¡¡

occasion£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡devotees¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡various¡¡¡¡¡¡¡¡countries¡¡¡¡¡¡¡¡came¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡perform¡¡¡¡¡¡¡¡their¡¡

worship¡¡

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ