Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > a record of buddhistic kingdoms(·ð¶¼¼Ç¼) >

µÚ31½Ú

a record of buddhistic kingdoms(·ð¶¼¼Ç¼)-µÚ31½Ú

С˵£º a record of buddhistic kingdoms(·ð¶¼¼Ç¼) ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




sufficiency¡¡of¡¡what¡¡they¡¡require£»¡¡so¡¡that¡¡there¡¡is¡¡no¡¡lack¡¡or¡¡stint¡££§13£§¡¡The¡¡

disciplinary¡¡rules¡¡are¡¡strictly¡¡observed¡¡by¡¡them¡£¡¡The¡¡laws¡¡regulating¡¡their¡¡

demeanour¡¡in¡¡sitting£»¡¡rising£»¡¡and¡¡entering¡¡when¡¡the¡¡others¡¡are¡¡assembled£»¡¡

are¡¡those¡¡which¡¡have¡¡been¡¡practised¡¡by¡¡all¡¡the¡¡saints¡¡since¡¡Buddha¡¡was¡¡in¡¡

the¡¡world¡¡down¡¡to¡¡the¡¡present¡¡day¡£¡¡The¡¡places¡¡of¡¡the¡¡four¡¡great¡¡topes¡¡have¡¡

been¡¡¡¡¡¡fixed£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡handed¡¡¡¡¡¡down¡¡¡¡¡¡without¡¡¡¡¡¡break£»¡¡¡¡¡¡since¡¡¡¡¡¡Buddha¡¡¡¡¡¡attained¡¡¡¡¡¡to¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡132¡¡


¡­¡¡Page¡¡133¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡RECORD¡¡OF¡¡BUDDHISTIC¡¡KINGDOMS¡¡



nirvana¡£¡¡Those¡¡four¡¡great¡¡topes¡¡are¡¡those¡¡at¡¡the¡¡places¡¡where¡¡Buddha¡¡was¡¡

born£»¡¡where¡¡he¡¡attained¡¡to¡¡Wisdom£»¡¡where¡¡he¡¡£¨began¡¡to£©¡¡move¡¡the¡¡wheel¡¡

of¡¡his¡¡Law£»¡¡and¡¡where¡¡he¡¡attained¡¡to¡¡pari¡­nirvana¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡133¡¡


¡­¡¡Page¡¡134¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡RECORD¡¡OF¡¡BUDDHISTIC¡¡KINGDOMS¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡NOTES¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§1£§¡¡Gaya£»¡¡a¡¡city¡¡of¡¡Magadha£»¡¡was¡¡north¡­west¡¡of¡¡the¡¡present¡¡Gayah¡¡£¨lat¡£¡¡

24d¡¡¡¡¡¡47s¡¡¡¡¡¡N¡££»¡¡¡¡¡¡lon¡£¡¡¡¡¡¡85d¡¡¡¡¡¡1s¡¡¡¡¡¡E£©¡£¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡here¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡Sakyamuni¡¡¡¡¡¡lived¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡seven¡¡

years£»¡¡after¡¡quitting¡¡his¡¡family£»¡¡until¡¡he¡¡attained¡¡to¡¡Buddhaship¡£¡¡The¡¡place¡¡

is¡¡still¡¡frequented¡¡by¡¡pilgrims¡£¡¡E¡£¡¡H¡££»¡¡p¡£¡¡41¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§2£§¡¡This¡¡is¡¡told¡¡so¡¡as¡¡to¡¡make¡¡us¡¡think¡¡that¡¡he¡¡was¡¡in¡¡danger¡¡of¡¡being¡¡

drowned£»¡¡but¡¡this¡¡does¡¡not¡¡appear¡¡in¡¡the¡¡only¡¡other¡¡account¡¡of¡¡the¡¡incident¡¡

I¡¡have¡¡met¡¡with£»in¡¡¡¨The¡¡Life¡¡of¡¡the¡¡Buddha£»¡¨¡¡p¡£¡¡31¡£¡¡And¡¡he¡¡was¡¡not¡¡yet¡¡

Buddha£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡though¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡is¡¡¡¡here¡¡¡¡¡¡called¡¡¡¡¡¡so£»¡¡¡¡unless¡¡¡¡¡¡indeed¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡narrative¡¡¡¡¡¡¡¡is¡¡

confused£»¡¡and¡¡the¡¡incidents¡¡do¡¡not¡¡follow¡¡in¡¡the¡¡order¡¡of¡¡time¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§3£§¡¡An¡¡incident¡¡similar¡¡to¡¡this¡¡is¡¡told£»¡¡with¡¡many¡¡additions£»¡¡in¡¡Hardy's¡¡

M¡£¡¡B¡££»¡¡pp¡£¡¡166¡­168£»¡¡¡¨The¡¡Life¡¡of¡¡the¡¡Buddha£»¡¨¡¡p¡£¡¡30£»¡¡and¡¡the¡¡¡¨Buddhist¡¡

Birth¡¡Stories£»¡¨¡¡pp¡£¡¡91£»¡¡92£»¡¡but¡¡the¡¡name¡¡of¡¡the¡¡ministering¡¡girl¡¡or¡¡girls¡¡is¡¡

different¡£¡¡I¡¡take¡¡Gramika¡¡from¡¡a¡¡note¡¡in¡¡Beal's¡¡revised¡¡version£»¡¡it¡¡seems¡¡to¡¡

me¡¡a¡¡happy¡¡solution¡¡of¡¡the¡¡difficulty¡¡caused¡¡by¡¡the¡¡£û¡££ý¡¡£û¡££ý¡¡of¡¡Fa¡­hien¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§4£§¡¡Called¡¡¡¨the¡¡tree¡¡of¡¡leaves£»¡¨¡¡and¡¡¡¨the¡¡tree¡¡of¡¡reflection£»¡¨¡¡a¡¡palm¡¡tree£»¡¡

the¡¡/borassus¡¡flabellifera/£»¡¡described¡¡as¡¡a¡¡tree¡¡which¡¡never¡¡loses¡¡its¡¡leaves¡£¡¡

It¡¡is¡¡often¡¡confounded¡¡with¡¡the¡¡pippala¡£¡¡E¡£¡¡H¡££»¡¡p¡£¡¡92¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§5£§¡¡The¡¡kusa¡¡grass£»¡¡mentioned¡¡in¡¡a¡¡previous¡¡note¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§6£§¡¡See¡¡the¡¡account¡¡of¡¡this¡¡contest¡¡with¡¡Mara¡¡in¡¡M¡£¡¡B¡££»¡¡pp¡£¡¡171¡­179£»¡¡

and¡¡¡¨Buddhist¡¡Birth¡¡Stories£»¡¨¡¡pp¡£¡¡96¡­101¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§7£§¡¡See¡¡chap¡£¡¡xiii£»¡¡note¡¡7¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§8£§¡¡¡¡¡¡Called¡¡¡¡¡¡also¡¡¡¡¡¡Maha£»¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Great¡¡¡¡¡¡Muchilinda¡£¡¡¡¡¡¡Eitel¡¡¡¡¡¡says£º¡¡¡¡¡¡¡¨A¡¡¡¡naga¡¡

king£»¡¡the¡¡tutelary¡¡deity¡¡of¡¡a¡¡lake¡¡near¡¡which¡¡Sakyamuni¡¡once¡¡sat¡¡for¡¡seven¡¡

days¡¡absorbed¡¡in¡¡meditation£»¡¡whilst¡¡the¡¡king¡¡guarded¡¡him¡£¡¨¡¡The¡¡account¡¡£¨p¡£¡¡

35£©¡¡in¡¡¡¨The¡¡Life¡¡of¡¡the¡¡Buddha¡¨¡¡is£º¡¨Buddha¡¡went¡¡to¡¡where¡¡lived¡¡the¡¡naga¡¡

king¡¡Muchilinda£»¡¡and¡¡he£»¡¡wishing¡¡to¡¡preserve¡¡him¡¡from¡¡the¡¡sun¡¡and¡¡rain£»¡¡

wrapped¡¡his¡¡body¡¡seven¡¡times¡¡round¡¡him£»¡¡and¡¡spread¡¡out¡¡his¡¡hood¡¡over¡¡his¡¡

head£»¡¡and¡¡there¡¡he¡¡remained¡¡seven¡¡days¡¡in¡¡thought¡£¡¨¡¡So¡¡also¡¡the¡¡Nidana¡¡

Katha£»¡¡in¡¡¡¨Buddhist¡¡Birth¡¡Stories£»¡¨¡¡p¡£¡¡109¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§9£§¡¡¡¡¡¡This¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡Brahma¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡himself£»¡¡¡¡¡¡though¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨king¡¨¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡omitted¡£¡¡¡¡¡¡What¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡

requested¡¡of¡¡the¡¡Buddha¡¡was¡¡that¡¡he¡¡would¡¡begin¡¡the¡¡preaching¡¡of¡¡his¡¡Law¡£¡¡

Nidana¡¡Katha£»¡¡p¡£¡¡111¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡134¡¡


¡­¡¡Page¡¡135¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡RECORD¡¡OF¡¡BUDDHISTIC¡¡KINGDOMS¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§10£§¡¡See¡¡chap¡£¡¡xii£»¡¡note¡¡10¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§11£§¡¡The¡¡other¡¡accounts¡¡mention¡¡only¡¡two£»¡¡but¡¡in¡¡M¡£¡¡B¡££»¡¡p¡£¡¡182£»¡¡and¡¡

the¡¡¡¡¡¡Nidana¡¡¡¡¡¡Katha£»¡¡¡¡¡¡p¡£¡¡¡¡¡¡110£»¡¡¡¡¡¡these¡¡¡¡¡¡two¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡500¡¡¡¡¡¡well¡­laden¡¡¡¡¡¡waggons¡¡¡¡¡¡with¡¡

them¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§12£§¡¡These¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡confounded¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡Mahakasyapa¡¡of¡¡¡¡¡¡chap¡£¡¡xvi£»¡¡

note¡¡17¡£¡¡They¡¡were¡¡three¡¡brothers£»¡¡Uruvilva£»¡¡Gaya£»¡¡and¡¡Nadi¡­Kasyapa£»¡¡up¡¡

to¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡time¡¡¡¡¡¡holders¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¨erroneous¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡views£»¡¡¡¡¡¡¡¡having¡¡¡¡¡¡¡¡500£»¡¡¡¡¡¡300£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡200¡¡

disciples¡¡respectively¡£¡¡They¡¡became¡¡distinguished¡¡followers¡¡of¡¡Sakyamuni£»¡¡

and¡¡¡¡¡¡areeach¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡themto¡¡¡¡¡¡become¡¡¡¡¡¡Buddha¡¡¡¡¡¡by¡­and¡­by¡£¡¡¡¡¡¡See¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Nidana¡¡

Katha£»¡¡pp¡£¡¡114£»¡¡115¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§13£§¡¡¡¡¡¡This¡¡¡¡¡¡seems¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡meaning£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡wonder¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡some¡¡

understand¡¡the¡¡sentence¡¡of¡¡the¡¡benevolence¡¡of¡¡the¡¡monkish¡¡population¡¡to¡¡

the¡¡travellers¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡135¡¡


¡­¡¡Page¡¡136¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡RECORD¡¡OF¡¡BUDDHISTIC¡¡KINGDOMS¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CHAPTER¡¡XXXII¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡LEGEND¡¡¡¡¡¡OF¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡KING¡¡¡¡¡¡ASOKA¡¡¡¡¡¡IN¡¡¡¡¡¡A¡¡¡¡¡¡FORMER¡¡¡¡¡¡BIRTH£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡AND¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡HIS¡¡

NARAKA¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡When¡¡king¡¡Asoka£»¡¡in¡¡a¡¡former¡¡birth£»£§1£§¡¡was¡¡a¡¡little¡¡boy¡¡and¡¡played¡¡on¡¡

the¡¡¡¡road£»¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡met¡¡¡¡¡¡Kasyapa¡¡¡¡¡¡Buddha¡¡¡¡¡¡walking¡£¡¡¡¡¡¡£¨The¡¡¡¡¡¡stranger£©¡¡¡¡¡¡begged¡¡¡¡¡¡food£»¡¡

and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡boy¡¡¡¡¡¡pleasantly¡¡¡¡¡¡took¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡handful¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡earth¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡gave¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡him¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡

Buddha¡¡¡¡¡¡took¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡earth£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡returned¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡ground¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡was¡¡

walking£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡because¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡this¡¡¡¡£¨the¡¡¡¡¡¡boy£©¡¡¡¡¡¡received¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡recompense¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡

becoming¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡king¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡iron¡¡¡¡¡¡wheel£»£§2£§¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡rule¡¡¡¡¡¡over¡¡¡¡¡¡Jambudvipa¡£¡¡¡¡¡¡£¨Once£©¡¡

when¡¡he¡¡was¡¡making¡¡a¡¡judicial¡¡tour¡¡of¡¡inspection¡¡through¡¡Jambudvipa£»¡¡he¡¡

saw£»¡¡¡¡¡¡¡¡between¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡iron¡¡¡¡circuit¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡two¡¡¡¡¡¡hills£»¡¡¡¡a¡¡¡¡naraka£§3£§¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡the¡¡

punishment¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡wicked¡¡¡¡¡¡men¡£¡¡¡¡¡¡Having¡¡¡¡¡¡thereupon¡¡¡¡¡¡asked¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡ministers¡¡¡¡¡¡what¡¡

sort¡¡of¡¡a¡¡thing¡¡it¡¡was£»¡¡they¡¡replied£»¡¡¡¨It¡¡belongs¡¡to¡¡Yama£»£§4£§¡¡king¡¡of¡¡demons£»¡¡

for¡¡punishing¡¡wicked¡¡people¡£¡¨¡¡The¡¡king¡¡thought¡¡within¡¡himself£º¡¡¡¨£¨Even£©¡¡

the¡¡king¡¡of¡¡demons¡¡is¡¡able¡¡to¡¡make¡¡a¡¡naraka¡¡in¡¡which¡¡to¡¡deal¡¡with¡¡wicked¡¡

men£»¡¡why¡¡should¡¡not¡¡I£»¡¡who¡¡am¡¡the¡¡lord¡¡of¡¡men£»¡¡make¡¡a¡¡naraka¡¡in¡¡which¡¡

to¡¡¡¡¡¡deal¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡wicked¡¡¡¡¡¡men£¿¡¨¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡forthwith¡¡¡¡¡¡asked¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡ministers¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡could¡¡

make¡¡for¡¡him¡¡a¡¡naraka¡¡and¡¡preside¡¡over¡¡the¡¡punishment¡¡of¡¡wicked¡¡people¡¡

in¡¡¡¡¡¡it¡£¡¡¡¡¡¡They¡¡¡¡¡¡replied¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡only¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡extreme¡¡¡¡¡¡wickedness¡¡¡¡¡¡who¡¡

could¡¡make¡¡it£»¡¡and¡¡the¡¡king¡¡thereupon¡¡sent¡¡officers¡¡to¡¡seek¡¡everywhere¡¡for¡¡

£¨such£©¡¡a¡¡bad¡¡man£»¡¡and¡¡they¡¡saw¡¡by¡¡the¡¡side¡¡of¡¡a¡¡pond¡¡a¡¡man¡¡tall¡¡and¡¡strong£»¡¡

with¡¡a¡¡black¡¡countenance£»¡¡yellow¡¡hair£»¡¡and¡¡green¡¡eyes£»¡¡hooking¡¡up¡¡the¡¡fish¡¡

with¡¡his¡¡feet£»¡¡while¡¡he¡¡called¡¡to¡¡him¡¡birds¡¡and¡¡beasts£»¡¡and£»¡¡when¡¡they¡¡came£»¡¡

then¡¡shot¡¡and¡¡killed¡¡them£»¡¡so¡¡that¡¡not¡¡one¡¡escaped¡£¡¡Having¡¡got¡¡this¡¡man£»¡¡

they¡¡took¡¡him¡¡to¡¡the¡¡king£»¡¡who¡¡secretly¡¡charged¡¡him£»¡¡¡¨You¡¡must¡¡make¡¡a¡¡

square¡¡enclosure¡¡with¡¡high¡¡walls¡£¡¡Plant¡¡in¡¡it¡¡all¡¡kinds¡¡of¡¡flowers¡¡and¡¡fruits£»¡¡

make¡¡good¡¡ponds¡¡in¡¡it¡¡for¡¡bathing£»¡¡make¡¡it¡¡grand¡¡and¡¡imposing¡¡in¡¡every¡¡

way£»¡¡so¡¡that¡¡men¡¡shall¡¡look¡¡to¡¡it¡¡with¡¡thirsting¡¡desire£»¡¡make¡¡its¡¡gates¡¡strong¡¡

and¡¡sure£»¡¡and¡¡when¡¡any¡¡one¡¡enters£»¡¡instantly¡¡seize¡¡him¡¡and¡¡punish¡¡him¡¡as¡¡a¡¡

sinner£»¡¡not¡¡allowing¡¡him¡¡to¡¡get¡¡out¡£¡¡Even¡¡if¡¡I¡¡should¡¡enter£»¡¡punish¡¡me¡¡as¡¡a¡¡

sinner¡¡in¡¡the¡¡same¡¡way£»¡¡and¡¡do¡¡not¡¡let¡¡me¡¡go¡£¡¡I¡¡now¡¡appoint¡¡you¡¡master¡¡of¡¡

that¡¡naraka¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Soon¡¡after¡¡this¡¡a¡¡bhikshu£»¡¡pursuing¡¡his¡¡regular¡¡course¡¡of¡¡begging¡¡his¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡136¡¡


¡­¡¡Page¡¡137¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡RECORD¡¡OF¡¡BUDDHISTIC¡¡KINGDOMS¡¡



food£»¡¡entered¡¡the¡¡gate¡¡£¨of¡¡the¡¡place£©¡£¡¡When¡¡the¡¡lictors¡¡of¡¡the¡¡naraka¡¡saw¡¡

him£»¡¡they¡¡were¡¡about¡¡to¡¡subject¡¡him¡¡to¡¡their¡¡tortures£»¡¡but¡¡he£»¡¡frightened£»¡¡

begged¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡allow¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡moment¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡eat¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡midday¡¡¡¡¡¡meal¡£¡¡

Immediately¡¡¡¡¡¡after£»¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡came¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡another¡¡¡¡¡¡man£»¡¡¡¡¡¡whom¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡thrust¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡a¡¡

mortar¡¡and¡¡pounded¡¡till¡¡a¡¡red¡¡froth¡¡overflowed¡£¡¡As¡¡the¡¡bhikshu¡¡looked¡¡on£»¡¡

there¡¡came¡¡to¡¡him¡¡the¡¡thought¡¡of¡¡the¡¡impermanence£»¡¡the¡¡painful¡¡suffering¡¡

and¡¡insanity¡¡of¡¡this¡¡body£»¡¡and¡¡how¡¡it¡¡is¡¡but¡¡as¡¡a¡¡bubble¡¡and¡¡as¡¡foam£»¡¡and¡¡

instantly¡¡he¡¡attained¡¡to¡¡Arhatship¡£¡¡Immediately¡¡after£»¡¡the¡¡lictors¡¡seized¡¡him£»¡¡

and¡¡threw¡¡him¡¡into¡¡a¡¡caldron¡¡of¡¡boiling¡¡water¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡look¡¡of¡¡joyful¡¡

satisfaction£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡however£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡bhikshu's¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡countenance¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡fire¡¡¡¡was¡¡

extinguished£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡water¡¡¡¡¡¡became¡¡¡¡¡¡cold¡£¡¡¡¡¡¡In¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡middle¡¡¡¡¡¡£¨of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡caldron£©¡¡

there¡¡rose¡¡up¡¡a¡¡lotus¡¡flower£»¡¡with¡¡the¡¡bhikshu¡¡seated¡¡on¡¡it¡£¡¡The¡¡lictors¡¡at¡¡

once¡¡went¡¡and¡¡reported¡¡to¡¡the¡¡king¡¡that¡¡there¡¡was¡¡a¡¡marvellous¡¡occurrence¡¡

in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡naraka£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡wished¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡go¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡see¡¡¡¡¡¡it£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡king¡¡¡¡¡¡said£»¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡

formerly¡¡made¡¡such¡¡an¡¡agreement¡¡that¡¡now¡¡I¡¡dare¡¡not¡¡go¡¡£¨to¡¡the¡¡place£©¡£¡¨¡¡

The¡¡¡¡¡¡lictors¡¡¡¡¡¡said£»¡¡¡¡¡¡¡¨This¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡small¡¡¡¡¡¡matter¡£¡¡¡¡¡¡Your¡¡¡¡¡¡majesty¡¡¡¡¡¡ought¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡go¡¡

quickly¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Let¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡¡¡former¡¡¡¡¡¡¡¡agreement¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡altered¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡¡¡king¡¡¡¡¡¡¡¡thereupon¡¡

followed¡¡them£»¡¡and¡¡entered¡¡£¨the¡¡naraka£©£»¡¡when¡¡the¡¡bhikshu¡¡preached¡¡the¡¡

Law¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡him£»¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡believed£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡made¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡free¡££§5£§¡¡¡¡¡¡¡¡Forthwith¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡

demolished¡¡the¡¡naraka£»¡¡and¡¡repented¡¡of¡¡all¡¡the¡¡evil¡¡which¡¡he¡¡had¡¡formerly¡¡

done¡£¡¡From¡¡this¡¡time¡¡he¡¡believed¡¡in¡¡and¡¡honoured¡¡the¡¡Three¡¡Precious¡¡Ones£»¡¡

and¡¡constantly¡¡went¡¡to¡¡a¡¡patra¡¡tree£»¡¡repenting¡¡under¡¡it£»¡¡with¡¡self¡­reproach£»¡¡

of¡¡his¡¡errors£»¡¡and¡¡accepting¡¡the¡¡eight¡¡rules¡¡of¡¡abstinence¡££§6£§¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡queen¡¡¡¡¡¡asked¡¡¡¡¡¡where¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡king¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡constantly¡¡¡¡¡¡going¡¡¡¡¡¡to£»¡¡¡¡¡¡an

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ