Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > a record of buddhistic kingdoms(·ð¶¼¼Ç¼) >

µÚ25½Ú

a record of buddhistic kingdoms(·ð¶¼¼Ç¼)-µÚ25½Ú

С˵£º a record of buddhistic kingdoms(·ð¶¼¼Ç¼) ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




and¡¡monasteries£»¡¡all¡¡of¡¡which¡¡are¡¡now¡¡existing¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡city¡¡¡¡the¡¡inhabitants¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡few¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡far¡¡between£»¡¡¡¡¡¡comprising¡¡¡¡¡¡only¡¡

the¡¡families¡¡belonging¡¡to¡¡the¡¡£¨different£©¡¡societies¡¡of¡¡monks¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Going¡¡from¡¡this¡¡to¡¡the¡¡south¡­east¡¡for¡¡twelve¡¡yojanas£»¡¡they¡¡came¡¡to¡¡the¡¡

place¡¡where¡¡the¡¡Lichchhavis£§10£§¡¡wished¡¡to¡¡follow¡¡Buddha¡¡to¡¡£¨the¡¡place¡¡of£©¡¡

his¡¡¡¡¡¡pari¡­nirvana£»¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡where£»¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡would¡¡not¡¡listen¡¡to¡¡them¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡they¡¡

kept¡¡cleaving¡¡to¡¡him£»¡¡unwilling¡¡to¡¡go¡¡away£»¡¡he¡¡made¡¡to¡¡appear¡¡a¡¡large¡¡and¡¡

deep¡¡ditch¡¡which¡¡they¡¡could¡¡not¡¡cross¡¡over£»¡¡and¡¡gave¡¡them¡¡his¡¡alms¡­bowl£»¡¡

as¡¡a¡¡pledge¡¡of¡¡his¡¡regard£»¡¡£¨thus£©¡¡sending¡¡them¡¡back¡¡to¡¡their¡¡families¡£¡¡There¡¡

a¡¡stone¡¡pillar¡¡was¡¡erected¡¡with¡¡an¡¡account¡¡of¡¡this¡¡event¡¡engraved¡¡upon¡¡it¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡105¡¡


¡­¡¡Page¡¡106¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡RECORD¡¡OF¡¡BUDDHISTIC¡¡KINGDOMS¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡NOTES¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§1£§¡¡This¡¡was¡¡on¡¡the¡¡night¡¡when¡¡Sakyamuni¡¡finally¡¡left¡¡his¡¡palace¡¡and¡¡

family¡¡to¡¡fulfil¡¡the¡¡course¡¡to¡¡which¡¡he¡¡felt¡¡that¡¡he¡¡was¡¡called¡£¡¡Chandaka£»¡¡in¡¡

Pali¡¡¡¡¡¡Channa£»¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡prince's¡¡¡¡¡¡charioteer£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡sympathy¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡him¡£¡¡¡¡¡¡So¡¡

also¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡white¡¡¡¡¡¡¡¡horse¡¡¡¡¡¡Kanthaka¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨Kanthakanam¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Asvaraja£©£»¡¡¡¡¡¡¡¡which¡¡

neighed¡¡his¡¡delight¡¡till¡¡the¡¡devas¡¡heard¡¡him¡£¡¡See¡¡M¡£¡¡B¡££»¡¡pp¡£¡¡158¡­161£»¡¡and¡¡

Davids'¡¡Manual£»¡¡pp¡£¡¡32£»¡¡33¡£¡¡According¡¡to¡¡¡¨Buddhist¡¡Birth¡¡Stories£»¡¨¡¡p¡£¡¡87£»¡¡

the¡¡noble¡¡horse¡¡never¡¡returned¡¡to¡¡the¡¡city£»¡¡but¡¡died¡¡of¡¡grief¡¡at¡¡being¡¡left¡¡by¡¡

his¡¡¡¡¡¡master£»¡¡¡¡¡¡to¡¡be¡¡¡¡¡¡reborn¡¡immediately¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡Trayastrimsas¡¡¡¡¡¡heaven¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡the¡¡

deva¡¡Kanthaka£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§2£§¡¡¡¡¡¡Beal¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡Giles¡¡¡¡¡¡call¡¡¡¡this¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¨Ashes¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡tope¡£¡¡¡¡I¡¡¡¡also¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡¡¡have¡¡

preferred¡¡to¡¡call¡¡it¡¡so£»¡¡but¡¡the¡¡Chinese¡¡character¡¡is¡¡£û¡££ý£»¡¡not¡¡£û¡££ý¡£¡¡Remusat¡¡

has¡¡¡¨la¡¡tour¡¡des¡¡charbons¡£¡¨¡¡It¡¡was¡¡over¡¡the¡¡place¡¡of¡¡Buddha's¡¡cremation¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§3£§¡¡¡¡¡¡In¡¡¡¡¡¡Pali¡¡¡¡¡¡Kusinara¡£¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡got¡¡¡¡¡¡its¡¡¡¡¡¡name¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Kusa¡¡¡¡¡¡grass¡¡¡¡¡¡£¨the¡¡¡¡¡¡/poa¡¡

cynosuroides/£©£»¡¡and¡¡its¡¡ruins¡¡are¡¡still¡¡extant£»¡¡near¡¡Kusiah£»¡¡180¡¡N¡£W¡£¡¡from¡¡

Patna£»¡¡¡¨about£»¡¨¡¡says¡¡Davids£»¡¡¡¨120¡¡miles¡¡N¡£N¡£E¡£¡¡of¡¡Benares£»¡¡and¡¡80¡¡miles¡¡

due¡¡east¡¡of¡¡Kapilavastu¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§4£§¡¡The¡¡Sala¡¡tree£»¡¡the¡¡/Shorea¡¡robusta/£»¡¡which¡¡yields¡¡the¡¡famous¡¡teak¡¡

wood¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§5£§¡¡Confounded£»¡¡according¡¡to¡¡Eitel£»¡¡even¡¡by¡¡Hsuan¡­chwang£»¡¡with¡¡the¡¡

Hiranyavati£»¡¡which¡¡flows¡¡past¡¡the¡¡city¡¡on¡¡the¡¡south¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§6£§¡¡A¡¡Brahman¡¡of¡¡Benares£»¡¡said¡¡to¡¡have¡¡been¡¡120¡¡years¡¡old£»¡¡who¡¡came¡¡

to¡¡learn¡¡from¡¡Buddha¡¡the¡¡very¡¡night¡¡he¡¡died¡£¡¡Ananda¡¡would¡¡have¡¡repulsed¡¡

him£»¡¡but¡¡Buddha¡¡ordered¡¡him¡¡to¡¡be¡¡introduced£»¡¡and¡¡then¡¡putting¡¡aside¡¡the¡¡

ingenious¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡unimportant¡¡¡¡¡¡question¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡propounded£»¡¡¡¡¡¡preached¡¡¡¡¡¡to¡¡

him¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Law¡£¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡Brahman¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡converted¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡attained¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡once¡¡¡¡¡¡to¡¡

Arhatship¡£¡¡¡¡¡¡Eitel¡¡¡¡¡¡says¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡attained¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡nirvana¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡few¡¡¡¡¡¡moments¡¡¡¡¡¡before¡¡

Sakyamuni£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡see¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡full¡¡¡¡account¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡conversion¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡

¡¨Buddhist¡¡Suttas£»¡¨¡¡p¡£¡¡103¡­110¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§7£§¡¡¡¡¡¡Thus¡¡¡¡¡¡treating¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡dead¡¡¡¡¡¡Buddha¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡Chakravartti¡¡

king¡£¡¡Hardy's¡¡M¡£¡¡B¡££»¡¡p¡£¡¡347£»¡¡says£º¡¨For¡¡the¡¡place¡¡of¡¡cremation£»¡¡the¡¡princes¡¡

£¨of¡¡Kusinara£©¡¡offered¡¡their¡¡own¡¡coronation¡­hall£»¡¡which¡¡was¡¡decorated¡¡with¡¡

the¡¡¡¡¡¡¡¡utmost¡¡¡¡¡¡¡¡magnificence£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡body¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡deposited¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡a¡¡¡¡golden¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡106¡¡


¡­¡¡Page¡¡107¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡RECORD¡¡OF¡¡BUDDHISTIC¡¡KINGDOMS¡¡



sarcophagus¡£¡¨¡¡See¡¡the¡¡account¡¡of¡¡a¡¡cremation¡¡which¡¡Fa¡­hien¡¡witnessed¡¡in¡¡

Ceylon£»¡¡chap¡£¡¡xxxix¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§8£§¡¡The¡¡name¡¡Vajrapani¡¡is¡¡explained¡¡as¡¡¡¨he¡¡who¡¡holds¡¡in¡¡his¡¡hand¡¡the¡¡

diamond¡¡¡¡¡¡club¡¡¡¡¡¡£¨or¡¡¡¡¡¡pestle=sceptre£©£»¡¨¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡many¡¡¡¡¡¡names¡¡¡¡¡¡of¡¡

Indra¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡Sakra¡£¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡therefore£»¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡great¡¡¡¡¡¡protector¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Buddhism£»¡¡¡¡¡¡would¡¡

seem¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡intended¡¡¡¡¡¡here£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡difficulty¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡neither¡¡¡¡¡¡in¡¡

Hardy¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡nor¡¡¡¡¡¡Rockhill£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡nor¡¡¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡other¡¡¡¡¡¡¡¡writer£»¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡met¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡any¡¡

manifestation¡¡of¡¡himself¡¡made¡¡by¡¡Indra¡¡on¡¡this¡¡occasion¡£¡¡The¡¡princes¡¡of¡¡

Kusanagara¡¡were¡¡called¡¡¡¡¡¡mallas£»¡¡¡¡¡¨strong¡¡or¡¡mighty¡¡¡¡heroes£»¡¨¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡also¡¡¡¡¡¡were¡¡

those¡¡of¡¡Pava¡¡and¡¡Vaisali£»¡¡and¡¡a¡¡question¡¡arises¡¡whether¡¡the¡¡language¡¡may¡¡

not¡¡refer¡¡to¡¡some¡¡story¡¡which¡¡Fa¡­hien¡¡had¡¡heard£»¡¡something¡¡which¡¡they¡¡

did¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡great¡¡¡¡¡¡occasion¡£¡¡¡¡¡¡Vajrapani¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡also¡¡¡¡¡¡explained¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡meaning¡¡¡¡¡¡¡¨the¡¡

diamond¡¡mighty¡¡hero£»¡¨¡¡but¡¡the¡¡epithet¡¡of¡¡¡¨diamond¡¨¡¡is¡¡not¡¡so¡¡applicable¡¡to¡¡

them¡¡as¡¡to¡¡Indra¡£¡¡The¡¡clause¡¡may¡¡hereafter¡¡obtain¡¡more¡¡elucidation¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§9£§¡¡Of¡¡Kusanagara£»¡¡Pava£»¡¡Vaisali£»¡¡and¡¡other¡¡kingdoms¡£¡¡Kings£»¡¡princes£»¡¡

brahmans£»each¡¡wanted¡¡¡¡¡¡the¡¡whole¡¡¡¡relic£»¡¡¡¡¡¡but¡¡they¡¡¡¡agreed¡¡to¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡eightfold¡¡

division¡¡at¡¡the¡¡suggestion¡¡of¡¡the¡¡brahman¡¡Drona¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§10£§¡¡These¡¡¡¨strong¡¡heroes¡¨¡¡were¡¡the¡¡chiefs¡¡of¡¡Vaisali£»¡¡a¡¡kingdom¡¡and¡¡

city£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡oligarchical¡¡¡¡¡¡constitution¡£¡¡¡¡¡¡They¡¡¡¡¡¡embraced¡¡¡¡¡¡Buddhism¡¡¡¡¡¡early£»¡¡

and¡¡were¡¡noted¡¡for¡¡their¡¡peculiar¡¡attachment¡¡to¡¡Buddha¡£¡¡The¡¡second¡¡synod¡¡

was¡¡held¡¡at¡¡Vaisali£»¡¡as¡¡related¡¡in¡¡the¡¡next¡¡chapter¡£¡¡The¡¡ruins¡¡of¡¡the¡¡city¡¡still¡¡

exist¡¡at¡¡Bassahar£»¡¡north¡¡of¡¡Patna£»¡¡the¡¡same£»¡¡I¡¡suppose£»¡¡as¡¡Besarh£»¡¡twenty¡¡

miles¡¡north¡¡of¡¡Hajipur¡£¡¡See¡¡Beal's¡¡Revised¡¡Version£»¡¡p¡£¡¡lii¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡107¡¡


¡­¡¡Page¡¡108¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡RECORD¡¡OF¡¡BUDDHISTIC¡¡KINGDOMS¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CHAPTER¡¡XXV¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡VAISALI¡£¡¡THE¡¡TOPE¡¡¡¡¡¡CALLED¡¡¡¡¡¡¡¨WEAPONS¡¡¡¡¡¡LAID¡¡¡¡¡¡DOWN¡£¡¨¡¡THE¡¡

COUNCIL¡¡OF¡¡VAISALI¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡East¡¡from¡¡this¡¡city¡¡ten¡¡yojanas£»¡¡£¨the¡¡travellers£©¡¡came¡¡to¡¡the¡¡kingdom¡¡of¡¡

Vaisali¡£¡¡¡¡¡¡North¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡city¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡named¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡large¡¡¡¡¡¡forest£»¡¡¡¡¡¡having¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡the¡¡

double¡­galleried¡¡vihara£§1£§¡¡where¡¡Buddha¡¡dwelt£»¡¡and¡¡the¡¡tope¡¡over¡¡half¡¡the¡¡

body¡¡of¡¡Ananda¡££§2£§¡¡Inside¡¡the¡¡city¡¡the¡¡woman¡¡Ambapali£§3£§¡¡built¡¡a¡¡vihara¡¡

in¡¡honour¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Buddha£»¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡now¡¡¡¡standing¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡first¡£¡¡Three¡¡¡¡¡¡le¡¡

south¡¡of¡¡the¡¡city£»¡¡on¡¡the¡¡west¡¡of¡¡the¡¡road£»¡¡£¨is¡¡the£©¡¡garden¡¡£¨which£©¡¡the¡¡same¡¡

Ambapali¡¡presented¡¡to¡¡Buddha£»¡¡in¡¡which¡¡he¡¡might¡¡reside¡£¡¡When¡¡Buddha¡¡

was¡¡about¡¡to¡¡attain¡¡to¡¡his¡¡pari¡­nirvana£»¡¡as¡¡he¡¡was¡¡quitting¡¡the¡¡city¡¡by¡¡the¡¡

west¡¡¡¡¡¡gate£»¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡turned¡¡¡¡¡¡round£»¡¡¡¡¡¡and£»¡¡¡¡¡¡beholding¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡city¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡right£»¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡to¡¡

them£»¡¡¡¨Here¡¡I¡¡have¡¡taken¡¡my¡¡last¡¡walk¡£¡¨£§4£§¡¡Men¡¡subsequently¡¡built¡¡a¡¡tope¡¡

at¡¡this¡¡spot¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Three¡¡¡¡¡¡le¡¡¡¡¡¡north¡­west¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡city¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡tope¡¡¡¡¡¡called£»¡¡¡¡¡¡¡¨Bows¡¡¡¡¡¡and¡¡

weapons¡¡¡¡¡¡laid¡¡¡¡¡¡down¡£¡¨¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡reason¡¡¡¡¡¡why¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡got¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡name¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡this£ºThe¡¡

inferior¡¡wife¡¡of¡¡a¡¡king£»¡¡whose¡¡country¡¡lay¡¡along¡¡the¡¡river¡¡Ganges£»¡¡brought¡¡

forth¡¡from¡¡her¡¡womb¡¡a¡¡ball¡¡of¡¡flesh¡£¡¡The¡¡superior¡¡wife£»¡¡jealous¡¡of¡¡the¡¡other£»¡¡

said£»¡¡¡¨You¡¡have¡¡brought¡¡forth¡¡a¡¡thing¡¡of¡¡evil¡¡omen£»¡¨¡¡and¡¡immediately¡¡¡¡it¡¡

was¡¡put¡¡into¡¡a¡¡box¡¡of¡¡wood¡¡and¡¡thrown¡¡into¡¡the¡¡river¡£¡¡Farther¡¡down¡¡the¡¡

stream¡¡¡¡¡¡another¡¡¡¡¡¡king¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡walking¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡looking¡¡¡¡¡¡about£»¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡saw¡¡¡¡¡¡the¡¡

wooden¡¡box¡¡£¨floating£©¡¡in¡¡the¡¡water¡£¡¡£¨He¡¡had¡¡it¡¡brought¡¡to¡¡him£©£»¡¡opened¡¡it£»¡¡

and¡¡¡¡¡¡found¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡thousand¡¡¡¡¡¡little¡¡¡¡¡¡boys£»¡¡¡¡¡¡upright¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡complete£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡each¡¡¡¡¡¡one¡¡

different¡¡from¡¡¡¡the¡¡others¡£¡¡¡¡He¡¡took¡¡them¡¡and¡¡¡¡¡¡had¡¡them¡¡¡¡brought¡¡up¡£¡¡They¡¡

grew¡¡tall¡¡and¡¡large£»¡¡and¡¡very¡¡daring£»¡¡and¡¡strong£»¡¡crushing¡¡all¡¡opposition¡¡in¡¡

every¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡expedition¡¡¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡undertook¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡By¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡attacked¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡

kingdom¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡real¡¡¡¡father£»¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡became¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡consequence¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡greatly¡¡

distressed¡¡and¡¡sad¡£¡¡His¡¡inferior¡¡wife¡¡asked¡¡what¡¡it¡¡was¡¡that¡¡made¡¡him¡¡so£»¡¡

and¡¡he¡¡replied£»¡¡¡¨That¡¡king¡¡has¡¡a¡¡thousand¡¡sons£»¡¡daring¡¡and¡¡strong¡¡beyond¡¡

compare£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡wishes¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡attack¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡kingdom£»¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡what¡¡

makes¡¡me¡¡sad¡£¡¨¡¡The¡¡wife¡¡said£»¡¡¡¨You¡¡need¡¡not¡¡be¡¡sad¡¡and¡¡sorrowful¡£¡¡Only¡¡

make¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡high¡¡¡¡¡¡gallery¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡wall¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡city¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡east£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡the¡¡

thieves¡¡come£»¡¡I¡¡shall¡¡be¡¡able¡¡to¡¡make¡¡them¡¡retire¡£¡¨¡¡The¡¡king¡¡did¡¡as¡¡she¡¡said£»¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡108¡¡


¡­¡¡Page¡¡109¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡RECORD¡¡OF¡¡BUDDHISTIC¡¡KINGDOMS¡¡



and¡¡when¡¡the¡¡enemies¡¡came£»¡¡she¡¡said¡¡to¡¡them¡¡from¡¡the¡¡tower£»¡¡¡¨You¡¡are¡¡my¡¡

sons£»¡¡why¡¡are¡¡you¡¡acting¡¡so¡¡unnaturally¡¡and¡¡rebelliously£¿¡¨¡¡They¡¡replied£»¡¡

¡¨If¡¡you¡¡do¡¡not¡¡believe¡¡me£»¡¨¡¡she¡¡said£»¡¡¡¨look£»¡¡all¡¡of¡¡you£»¡¡towards¡¡me£»¡¡and¡¡

open¡¡your¡¡mouths¡£¡¨¡¡She¡¡then¡¡pressed¡¡her¡¡breasts¡¡with¡¡her¡¡two¡¡hands£»¡¡and¡¡

each¡¡sent¡¡forth¡¡500¡¡jets¡¡of¡¡milk£»¡¡which¡¡fell¡¡into¡¡the¡¡mouths¡¡of¡¡the¡¡thousand¡¡

sons¡£¡¡The¡¡¡¡¡¡thieves¡¡¡¡¡¡£¨thus£©¡¡¡¡¡¡knew¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡mother£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡laid¡¡¡¡¡¡down¡¡

their¡¡bows¡¡and¡¡weapons¡££§5£§¡¡The¡¡two¡¡kings£»¡¡the¡¡fathers£»¡¡thereupon¡¡fell¡¡into¡¡

reflection£»¡¡and¡¡both¡¡got¡¡to¡¡be¡¡¡¡¡¡Pratyeka¡¡Buddhas¡££§6£§¡¡The¡¡tope¡¡of¡¡the¡¡two¡¡

Pratyeka¡¡Buddhas¡¡is¡¡still¡¡existing¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡subsequent¡¡¡¡¡¡age£»¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡World¡­honoured¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡attained¡¡¡¡¡¡to¡¡

perfect¡¡Wisdom¡¡£¨and¡¡become¡¡Buddha£©£»¡¡he¡¡said¡¡to¡¡is¡¡disciples£»¡¡¡¨This¡¡is¡¡the¡¡

place¡¡where¡¡I¡¡in¡¡a¡¡former¡¡age¡¡laid¡¡down¡¡my¡¡bow¡¡and¡¡weapons¡£¡¨£§7£§¡¡It¡¡was¡¡

thus¡¡that¡¡subsequently¡¡men¡¡got¡¡to¡¡know¡¡£¨the¡¡fact£©£»¡¡and¡¡raised¡¡the¡¡tope¡¡on¡¡


·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ