Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > a record of buddhistic kingdoms(·ð¶¼¼Ç¼) >

µÚ17½Ú

a record of buddhistic kingdoms(·ð¶¼¼Ç¼)-µÚ17½Ú

С˵£º a record of buddhistic kingdoms(·ð¶¼¼Ç¼) ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




considered¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡fountain¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Chinese¡¡¡¡¡¡orthodoxy£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡counted¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡first¡¡

patriarch¡£¡¡He¡¡also¡¡is¡¡to¡¡be¡¡reborn¡¡as¡¡Buddha¡£¡¡Eitel£»¡¡p¡£¡¡64¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡70¡¡


¡­¡¡Page¡¡71¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡RECORD¡¡OF¡¡BUDDHISTIC¡¡KINGDOMS¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§18£§¡¡The¡¡bhikshunis¡¡are¡¡the¡¡female¡¡monks¡¡or¡¡nuns£»¡¡subject¡¡to¡¡the¡¡same¡¡

rules¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡bhikshus£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡also¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡special¡¡¡¡¡¡ordinances¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡restraint¡£¡¡¡¡¡¡See¡¡

Hardy's¡¡¡¡¡¡E¡£¡¡¡¡¡¡M¡££»¡¡¡¡¡¡chap¡£¡¡¡¡¡¡17¡£¡¡¡¡¡¡See¡¡¡¡¡¡also¡¡¡¡¡¡Sacred¡¡¡¡¡¡Books¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡East£»¡¡¡¡¡¡vol¡£¡¡¡¡¡¡xx£»¡¡¡¡p¡£¡¡

321¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§19£§¡¡The¡¡Sramaneras¡¡are¡¡the¡¡novices£»¡¡male¡¡or¡¡female£»¡¡who¡¡have¡¡vowed¡¡

to¡¡observe¡¡the¡¡Shikshapada£»¡¡or¡¡ten¡¡commandments¡£¡¡Fa¡­hien¡¡was¡¡himself¡¡

one¡¡of¡¡them¡¡from¡¡his¡¡childhood¡£¡¡Having¡¡heard¡¡the¡¡Trisharana£»¡¡or¡¡threefold¡¡

formula¡¡of¡¡Refuge£»¡¨I¡¡take¡¡refuge¡¡in¡¡Buddha£»¡¡the¡¡Law£»¡¡the¡¡Church£»¡¡the¡¡

novice¡¡undertakes¡¡to¡¡observe¡¡the¡¡ten¡¡precepts¡¡that¡¡forbid¡¡£¨1£©¡¡destroying¡¡

life£»¡¡£¨2£©¡¡stealing£»¡¡£¨3£©¡¡impurity£»¡¡£¨4£©¡¡lying£»¡¡£¨5£©¡¡intoxicating¡¡drinks£»¡¡£¨6£©¡¡eating¡¡

after¡¡¡¡¡¡midday£»¡¡¡¡¡¡£¨7£©¡¡¡¡¡¡dancing£»¡¡¡¡singing£»¡¡¡¡¡¡music£»¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡stage¡­plays£»¡¡¡¡¡¡£¨8£©¡¡¡¡¡¡garlands£»¡¡

scents£»¡¡unguents£»¡¡and¡¡ornaments£»¡¡£¨9£©¡¡high¡¡or¡¡broad¡¡couches£»¡¡£¨10£©¡¡receiving¡¡

gold¡¡or¡¡silver¡£¡¨¡¡Davids'¡¡Manual£»¡¡p¡£¡¡160£»¡¡Hardy's¡¡E¡£¡¡M¡££»¡¡pp¡£¡¡23£»¡¡24¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§20£§¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡¡¡eldest¡¡¡¡¡¡son¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Sakyamuni¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡Yasodhara¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Converted¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡

Buddhism£»¡¡he¡¡followed¡¡his¡¡father¡¡as¡¡an¡¡attendant£»¡¡and¡¡after¡¡Buddha's¡¡death¡¡

became¡¡the¡¡founder¡¡of¡¡a¡¡philosophical¡¡realistic¡¡school¡¡£¨vaibhashika£©¡£¡¡He¡¡is¡¡

now¡¡revered¡¡as¡¡the¡¡patron¡¡saint¡¡of¡¡all¡¡novices£»¡¡and¡¡is¡¡to¡¡be¡¡reborn¡¡as¡¡the¡¡

eldest¡¡son¡¡of¡¡every¡¡future¡¡Buddha¡£¡¡Eitel£»¡¡p¡£¡¡101¡£¡¡His¡¡mother¡¡also¡¡is¡¡to¡¡be¡¡

reborn¡¡as¡¡Buddha¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§21£§¡¡There¡¡are¡¡six¡¡£¨sometimes¡¡increased¡¡to¡¡ten£©¡¡paramitas£»¡¡¡¨means¡¡of¡¡

passing¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡nirvana£ºCharity£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡morality£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡patience£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡energy£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡tranquil¡¡

contemplation£»¡¡¡¡¡¡wisdom¡¡¡¡¡¡£¨prajna£©£»¡¡¡¡¡¡made¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡ten¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡use¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡proper¡¡

means£»¡¡¡¡¡¡science£»¡¡¡¡¡¡pious¡¡¡¡¡¡vows£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡force¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡purpose¡£¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡only¡¡¡¡¡¡prajna¡¡

which¡¡carries¡¡men¡¡across¡¡the¡¡samsara¡¡to¡¡the¡¡shores¡¡of¡¡nirvana¡£¡¨¡¡Eitel£»¡¡p¡£¡¡

90¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§22£§¡¡¡¡¡¡According¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡Eitel¡¡¡¡¡¡£¨pp¡£¡¡¡¡¡¡71£»¡¡¡¡¡¡72£©£»¡¡¡¡¡¡¡¨A¡¡¡¡¡¡famous¡¡¡¡¡¡Bodhisattva£»¡¡¡¡¡¡now¡¡

specially¡¡worshipped¡¡in¡¡Shan¡­se£»¡¡whose¡¡antecedents¡¡are¡¡a¡¡hopeless¡¡jumble¡¡

of¡¡history¡¡and¡¡fable¡£¡¡Fa¡­hien¡¡found¡¡him¡¡here¡¡worshipped¡¡by¡¡followers¡¡of¡¡

the¡¡¡¡¡¡mahayana¡¡¡¡¡¡school£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡Hsuan¡­chwang¡¡¡¡¡¡connects¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡worship¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡the¡¡

yogachara¡¡or¡¡tantra¡­magic¡¡school¡£¡¡The¡¡mahayana¡¡school¡¡regard¡¡him¡¡as¡¡the¡¡

apotheosis¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡perfect¡¡¡¡¡¡wisdom¡£¡¡¡¡¡¡His¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡most¡¡¡¡¡¡common¡¡¡¡¡¡titles¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡Mahamati£»¡¡

¡¨Great¡¡¡¡¡¡wisdom£»¡¨¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡Kumara¡­raja£»¡¡¡¡¡¡¡¨King¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡teaching£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡thousand¡¡

arms¡¡and¡¡a¡¡hundred¡¡alms¡­bowls¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§23£§¡¡¡¡¡¡Kwan¡­she¡­yin¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡dogmas¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡great¡¡¡¡¡¡a¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡71¡¡


¡­¡¡Page¡¡72¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡RECORD¡¡OF¡¡BUDDHISTIC¡¡KINGDOMS¡¡



mystery¡¡as¡¡Manjusri¡£¡¡The¡¡Chinese¡¡name¡¡is¡¡a¡¡mistranslation¡¡of¡¡the¡¡Sanskrit¡¡

name¡¡Avalokitesvra£»¡¡¡¨On¡­looking¡¡Sovereign£»¡¨¡¡or¡¡even¡¡¡¨On¡­¡¡looking¡¡Self¡­¡¡

Existent£»¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡means¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Regarding¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡Looking¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡sounds¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡

world£»¡¨=¡¨Hearer¡¡of¡¡Prayer¡£¡¨¡¡Originally£»¡¡and¡¡still¡¡in¡¡Thibet£»¡¡Avalokitesvara¡¡

had¡¡¡¡¡¡only¡¡¡¡¡¡male¡¡¡¡¡¡attributes£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡China¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡Japan¡¡¡¡¡¡£¨Kwannon£©£»¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡deity¡¡

£¨such¡¡popularly¡¡she¡¡is£©¡¡is¡¡represented¡¡as¡¡a¡¡woman£»¡¡¡¨Kwan¡­yin£»¡¡the¡¡greatly¡¡

gentle£»¡¡with¡¡a¡¡thousand¡¡arms¡¡and¡¡a¡¡thousand¡¡eyes£»¡¨¡¡and¡¡has¡¡her¡¡principal¡¡

seat¡¡in¡¡the¡¡island¡¡of¡¡P'oo¡­t'oo£»¡¡on¡¡the¡¡China¡¡coast£»¡¡which¡¡is¡¡a¡¡regular¡¡place¡¡

of¡¡pilgrimage¡£¡¡To¡¡the¡¡worshippers¡¡of¡¡whom¡¡Fa¡­hien¡¡speaks£»¡¡Kwan¡­she¡­yin¡¡

would¡¡only¡¡be¡¡Avalokitesvara¡£¡¡How¡¡he¡¡was¡¡converted¡¡into¡¡the¡¡¡¨goddess¡¡of¡¡

mercy£»¡¨¡¡and¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡worship¡¡took¡¡¡¡¡¡the¡¡place¡¡¡¡which¡¡it¡¡now¡¡¡¡has¡¡in¡¡¡¡¡¡China£»¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡a¡¡

difficult¡¡¡¡¡¡inquiry£»¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡take¡¡¡¡¡¡much¡¡¡¡¡¡time¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡space£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡be¡¡

brought¡¡after¡¡all£»¡¡so¡¡far¡¡as¡¡I¡¡see£»¡¡to¡¡a¡¡satisfactory¡¡conclusion¡£¡¡See¡¡Eitel's¡¡

Handbook£»¡¡pp¡£¡¡18¡­20£»¡¡and¡¡his¡¡Three¡¡Lectures¡¡on¡¡Buddhism¡¡£¨third¡¡edition£©£»¡¡

pp¡£¡¡124¡­131¡£¡¡I¡¡was¡¡talking¡¡on¡¡the¡¡subject¡¡once¡¡with¡¡an¡¡intelligent¡¡Chinese¡¡

gentleman£»¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡remarked£»¡¡¡¡¡¡¡¨Have¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡much¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡same¡¡¡¡¡¡thing¡¡¡¡¡¡in¡¡

Europe¡¡in¡¡the¡¡worship¡¡of¡¡Mary£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§24£§¡¡Compare¡¡what¡¡is¡¡said¡¡in¡¡chap¡£¡¡v¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§25£§¡¡This¡¡nirvana¡¡of¡¡Buddha¡¡must¡¡benot¡¡his¡¡death£»¡¡but¡¡his¡¡attaining¡¡

to¡¡Buddhaship¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡72¡¡


¡­¡¡Page¡¡73¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡RECORD¡¡OF¡¡BUDDHISTIC¡¡KINGDOMS¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CHAPTER¡¡XVII¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SANKASYA¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡BUDDHA'S¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ASCENT¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡TO¡¡¡¡¡¡¡¡AND¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DESCENT¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡FROM¡¡

THE¡¡TRAYASTRIMSAS¡¡HEAVEN£»¡¡AND¡¡OTHER¡¡LEGENDS¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡From¡¡this¡¡they¡¡proceeded¡¡south¡­east¡¡for¡¡eighteen¡¡yojanas£»¡¡and¡¡¡¡¡¡found¡¡

themselves¡¡in¡¡a¡¡kingdom¡¡called¡¡Sankasya£»£§1£§¡¡at¡¡the¡¡place¡¡where¡¡Buddha¡¡

came¡¡¡¡¡¡down£»¡¡¡¡¡¡after¡¡¡¡¡¡ascending¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Trayastrimsas¡¡¡¡¡¡heaven£»£§2£§¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡there¡¡

preaching¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡three¡¡¡¡months¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡Law¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡the¡¡¡¡benefit¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡his¡¡¡¡mother¡££§3£§¡¡

Buddha¡¡had¡¡gone¡¡up¡¡to¡¡this¡¡heaven¡¡by¡¡his¡¡supernatural¡¡power£»£§4£§¡¡without¡¡

letting¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡disciples¡¡know£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡seven¡¡¡¡¡¡days¡¡¡¡¡¡before¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡completion¡¡¡¡¡¡£¨of¡¡¡¡¡¡the¡¡

three¡¡months£©¡¡he¡¡laid¡¡aside¡¡his¡¡invisibility£»£§4£§¡¡and¡¡Anuruddha£»£§5£§¡¡with¡¡his¡¡

heavenly¡¡eyes£»£§5£§¡¡saw¡¡the¡¡World¡­honoured¡¡one£»¡¡and¡¡immediately¡¡said¡¡to¡¡

the¡¡honoured¡¡one£»¡¡the¡¡great¡¡Mugalan£»¡¡¡¨Do¡¡you¡¡go¡¡and¡¡salute¡¡the¡¡World¡­¡¡

honoured¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡one¡£¡¨¡¡¡¡¡¡Mugalan¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡forthwith¡¡¡¡¡¡¡¡went£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡head¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡face¡¡¡¡¡¡did¡¡

homage¡¡at¡¡£¨Buddha's£©¡¡feet¡£¡¡They¡¡then¡¡saluted¡¡and¡¡questioned¡¡each¡¡other£»¡¡

and¡¡when¡¡this¡¡was¡¡over£»¡¡Buddha¡¡said¡¡to¡¡Mugalan£»¡¡¡¨Seven¡¡days¡¡after¡¡this¡¡I¡¡

will¡¡¡¡¡¡go¡¡¡¡¡¡down¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡Jambudvipa£»¡¨¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡thereupon¡¡¡¡¡¡Mugalan¡¡¡¡¡¡returned¡£¡¡At¡¡¡¡¡¡this¡¡

time¡¡the¡¡great¡¡kings¡¡of¡¡eight¡¡countries¡¡with¡¡their¡¡ministers¡¡and¡¡people£»¡¡not¡¡

having¡¡seen¡¡Buddha¡¡for¡¡a¡¡long¡¡time£»¡¡were¡¡all¡¡thirstily¡¡looking¡¡up¡¡for¡¡him£»¡¡

and¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡collected¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡clouds¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡kingdom¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡wait¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡the¡¡¡¡World¡­¡¡

honoured¡¡one¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Then¡¡the¡¡bhikshuni¡¡Utpala£§6£§¡¡thought¡¡in¡¡her¡¡heart£»¡¡¡¨To¡­day¡¡the¡¡kings£»¡¡

with¡¡¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡ministers¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡people£»¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡all¡¡¡¡be¡¡¡¡meeting¡¡¡¡¡¡¡¡£¨and¡¡¡¡¡¡welcoming£©¡¡

Buddha¡£¡¡I¡¡am¡¡£¨but£©¡¡a¡¡woman£»¡¡how¡¡shall¡¡I¡¡succeed¡¡in¡¡being¡¡the¡¡first¡¡to¡¡see¡¡

him£¿¡¨£§7£§¡¡Buddha¡¡immediately£»¡¡by¡¡his¡¡spirit¡­like¡¡power£»¡¡changed¡¡her¡¡into¡¡

the¡¡appearance¡¡of¡¡a¡¡holy¡¡Chakravartti£§8£§¡¡king£»¡¡and¡¡she¡¡was¡¡the¡¡foremost¡¡of¡¡

all¡¡in¡¡doing¡¡reverence¡¡to¡¡him¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡As¡¡¡¡¡¡Buddha¡¡¡¡¡¡descended¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡position¡¡¡¡¡¡aloft¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Trayastrimsas¡¡

heaven£»¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡coming¡¡¡¡¡¡down£»¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡made¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡appear¡¡¡¡¡¡three¡¡

flights¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡precious¡¡¡¡¡¡steps¡£¡¡¡¡¡¡Buddha¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡middle¡¡¡¡¡¡flight£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡steps¡¡¡¡¡¡of¡¡

which¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡composed¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡seven¡¡¡¡¡¡precious¡¡¡¡¡¡¡¡substances¡£¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡king¡¡¡¡¡¡of¡¡

Brahma¡­loka£§9£§¡¡also¡¡made¡¡a¡¡flight¡¡of¡¡silver¡¡steps¡¡appear¡¡on¡¡the¡¡right¡¡side£»¡¡

£¨where¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡seen£©¡¡¡¡¡¡attending¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡white¡¡¡¡¡¡chowry¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡hand¡£¡¡¡¡¡¡Sakra£»¡¡

Ruler¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Devas£»¡¡¡¡made¡¡¡¡¡¡£¨a¡¡¡¡flight¡¡¡¡¡¡of£©¡¡¡¡¡¡steps¡¡of¡¡¡¡¡¡purple¡¡¡¡gold¡¡¡¡¡¡on¡¡the¡¡left¡¡¡¡¡¡side£»¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡73¡¡


¡­¡¡Page¡¡74¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡RECORD¡¡OF¡¡BUDDHISTIC¡¡KINGDOMS¡¡



£¨where¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡seen£©¡¡¡¡¡¡attending¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡holding¡¡¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡umbrella¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡seven¡¡

precious¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡substances¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡An¡¡¡¡¡¡innumerable¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡multitude¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡devas¡¡¡¡¡¡followed¡¡

Buddha¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡descent¡£¡¡¡¡¡¡When¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡come¡¡¡¡¡¡down£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡three¡¡¡¡¡¡flights¡¡¡¡¡¡all¡¡

disappeared¡¡in¡¡the¡¡ground£»¡¡excepting¡¡seven¡¡steps£»¡¡which¡¡continued¡¡to¡¡be¡¡

visible¡£¡¡Afterwards¡¡king¡¡Asoka£»¡¡wishing¡¡to¡¡know¡¡where¡¡their¡¡ends¡¡rested£»¡¡

sent¡¡¡¡¡¡¡¡men¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡dig¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡see¡£¡¡¡¡¡¡They¡¡¡¡¡¡went¡¡¡¡¡¡¡¡down¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡the¡¡¡¡yellow¡¡¡¡¡¡¡¡springs£§10£§¡¡

without¡¡reaching¡¡the¡¡bottom¡¡of¡¡the¡¡steps£»¡¡and¡¡from¡¡this¡¡the¡¡king¡¡received¡¡

an¡¡¡¡¡¡increase¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡reverence¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡faith£»¡¡¡¡¡¡and¡¡built¡¡¡¡¡¡a¡¡vihara¡¡¡¡¡¡over¡¡the¡¡¡¡¡¡steps£»¡¡

with¡¡a¡¡standing¡¡image£»¡¡sixteen¡¡cubits¡¡in¡¡height£»¡¡right¡¡over¡¡the¡¡middle¡¡flight¡£¡¡

Behind¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡vihara¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡erected¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡stone¡¡¡¡¡¡pillar£»¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡fifty¡¡¡¡¡¡cubits¡¡¡¡¡¡high£»£§11£§¡¡

with¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡lion¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡top¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡it¡££§12£§¡¡¡¡¡¡Let¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡pillar£»¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡each¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡its¡¡¡¡¡¡four¡¡

sides£»£§13£§¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡image¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Buddha£»¡¡¡¡¡¡inside¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡out£§14£§¡¡¡¡¡¡shining¡¡¡¡¡¡and¡¡

transparent£»¡¡and¡¡pure¡¡as¡¡it¡¡were¡¡of¡¡/lapis¡¡lazuli/¡£¡¡Some¡¡teachers¡¡of¡¡another¡¡

doctrine£§15£§¡¡once¡¡disputed¡¡with¡¡the¡¡Sramanas¡¡about¡¡£¨the¡¡right¡¡to£©¡¡this¡¡as¡¡a¡¡

place¡¡of¡¡residence£»¡¡and¡¡the¡¡latter¡¡were¡¡having¡¡the¡¡worst¡¡of¡¡the¡¡argument£»¡¡

when¡¡they¡¡took¡¡an¡¡oath¡¡on¡¡both¡¡sides¡¡on¡¡the¡¡condition¡¡that£»¡¡if¡¡the¡¡place¡¡did¡¡

indeed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡belong¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Sramanas£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡should¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡marvellous¡¡

attestation¡¡of¡¡it¡£¡¡When¡¡these¡¡words¡¡had¡¡been¡¡spoken£»¡¡the¡¡lion¡¡on¡¡the¡¡top¡¡

gave¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡great¡¡¡¡¡¡roar£»¡¡¡¡¡¡thus¡¡giving¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡proof£»¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡opponents¡¡¡¡¡¡were¡¡

frightened£»¡¡bowed¡¡to¡¡the¡¡decision£»¡¡and¡¡withdrew¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Through¡¡¡¡¡¡Buddha¡¡¡¡¡¡having¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡three¡¡¡¡¡¡months¡¡¡¡¡¡partaken¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡food¡¡¡¡¡¡of¡¡

he

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ