Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > a record of buddhistic kingdoms(·ð¶¼¼Ç¼) >

µÚ16½Ú

a record of buddhistic kingdoms(·ð¶¼¼Ç¼)-µÚ16½Ú

С˵£º a record of buddhistic kingdoms(·ð¶¼¼Ç¼) ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




resident¡¡populations¡¡and¡¡their¡¡cattle£»¡¡the¡¡grants¡¡being¡¡engraved¡¡on¡¡plates¡¡of¡¡

metal£»£§8£§¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡afterwards¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡handed¡¡¡¡¡¡down¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡king¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡king£»¡¡

without¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡daring¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡annul¡¡¡¡¡¡them£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡remain¡¡¡¡¡¡even¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡present¡¡

time¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡regular¡¡¡¡¡¡business¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡monks¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡perform¡¡¡¡acts¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡meritorious¡¡

virtue£»¡¡and¡¡to¡¡recite¡¡their¡¡Sutras¡¡and¡¡sit¡¡wrapt¡¡in¡¡meditation¡£¡¡When¡¡stranger¡¡

monks¡¡arrive¡¡£¨at¡¡any¡¡monastery£©£»¡¡the¡¡old¡¡residents¡¡meet¡¡and¡¡receive¡¡them£»¡¡

carry¡¡for¡¡them¡¡their¡¡clothes¡¡and¡¡alms¡­bowl£»¡¡give¡¡them¡¡water¡¡to¡¡wash¡¡their¡¡

feet£»¡¡oil¡¡with¡¡which¡¡to¡¡anoint¡¡them£»¡¡and¡¡the¡¡liquid¡¡food¡¡permitted¡¡out¡¡of¡¡

the¡¡¡¡¡¡regular¡¡¡¡¡¡hours¡££§9£§¡¡¡¡¡¡When¡¡¡¡¡¡£¨the¡¡¡¡¡¡stranger£©¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡enjoyed¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡brief¡¡¡¡¡¡rest£»¡¡

they¡¡further¡¡ask¡¡the¡¡number¡¡of¡¡years¡¡that¡¡he¡¡has¡¡been¡¡a¡¡monk£»¡¡after¡¡which¡¡

he¡¡receives¡¡a¡¡sleeping¡¡apartment¡¡with¡¡its¡¡appurtenances£»¡¡according¡¡to¡¡his¡¡

regular¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡order£»¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡everything¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡done¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡rules¡¡

prescribe¡££§10£§¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Where¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡community¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡monks¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡resides£»¡¡¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡¡¡erect¡¡¡¡¡¡¡¡topes¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡

Sariputtra£»£§11£§¡¡to¡¡Maha¡­maudgalyayana£»£§12£§¡¡and¡¡to¡¡Ananda£»£§13£§¡¡and¡¡also¡¡

topes¡¡£¨in¡¡honour£©¡¡of¡¡the¡¡Abhidharma£»¡¡the¡¡Vinaya£»¡¡and¡¡the¡¡Sutras¡£¡¡A¡¡month¡¡

after¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡£¨annual¡¡¡¡¡¡season¡¡¡¡¡¡of£©¡¡¡¡¡¡rest£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡families¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡looking¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡for¡¡

blessing¡¡¡¡¡¡stimulate¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡another£§14£§¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡make¡¡¡¡¡¡offerings¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡monks£»¡¡¡¡¡¡and¡¡

send¡¡round¡¡to¡¡them¡¡the¡¡liquid¡¡food¡¡which¡¡may¡¡be¡¡taken¡¡out¡¡of¡¡the¡¡ordinary¡¡

hours¡£¡¡All¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡monks¡¡come¡¡¡¡¡¡together¡¡in¡¡a¡¡¡¡¡¡great¡¡¡¡¡¡assembly£»¡¡and¡¡¡¡¡¡preach¡¡the¡¡

Law£»£§15£§¡¡after¡¡which¡¡offerings¡¡are¡¡presented¡¡at¡¡the¡¡tope¡¡of¡¡Sariputtra£»¡¡with¡¡

all¡¡¡¡¡¡kinds¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡flowers¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡incense¡£¡¡¡¡¡¡All¡¡¡¡¡¡through¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡night¡¡¡¡¡¡lamps¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡kept¡¡

burning£»¡¡and¡¡skilful¡¡musicians¡¡are¡¡employed¡¡to¡¡perform¡££§16£§¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡When¡¡Sariputtra¡¡was¡¡a¡¡great¡¡Brahman£»¡¡he¡¡went¡¡to¡¡Buddha£»¡¡and¡¡begged¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡67¡¡


¡­¡¡Page¡¡68¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡RECORD¡¡OF¡¡BUDDHISTIC¡¡KINGDOMS¡¡



£¨to¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡permitted£©¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡quit¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡family¡¡¡¡¡¡£¨and¡¡¡¡¡¡become¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡monk£©¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡great¡¡

Mugalan¡¡and¡¡the¡¡great¡¡Kasyapa£§17£§¡¡also¡¡did¡¡the¡¡same¡£¡¡The¡¡bhikshunis£§18£§¡¡

for¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡most¡¡part¡¡¡¡¡¡make¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡offerings¡¡¡¡¡¡at¡¡the¡¡¡¡¡¡tope¡¡¡¡¡¡of¡¡Ananda£»¡¡¡¡¡¡because¡¡¡¡¡¡it¡¡

was¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡requested¡¡¡¡¡¡the¡¡World¡­honoured¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡allow¡¡¡¡¡¡females¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡quit¡¡

their¡¡families¡¡£¨and¡¡become¡¡nuns£©¡£¡¡The¡¡Sramaneras£§19£§¡¡mostly¡¡make¡¡their¡¡

offerings¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡Rahula¡££§20£§¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡professors¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Abhidharma¡¡¡¡¡¡make¡¡¡¡¡¡their¡¡

offerings¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡it£»¡¡¡¡¡¡those¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Vinaya¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡it¡£¡¡¡¡¡¡Every¡¡¡¡¡¡year¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡such¡¡

offering£»¡¡and¡¡each¡¡class¡¡has¡¡its¡¡own¡¡day¡¡for¡¡it¡£¡¡Students¡¡of¡¡the¡¡mahayana¡¡

present¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡offerings¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Prajna¡­paramita£»£§21£§¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡Manjusri£»£§22£§¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡to¡¡

Kwan¡­she¡­yin¡££§23£§¡¡¡¡¡¡When¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡monks¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡¡¡done¡¡¡¡¡¡¡¡receiving¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡annual¡¡

tribute¡¡¡¡¡¡¡¡£¨from¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡harvests£©£»£§24£§¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Heads¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Vaisyas¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡the¡¡

Brahmans¡¡bring¡¡clothes¡¡and¡¡other¡¡such¡¡articles¡¡as¡¡the¡¡monks¡¡require¡¡for¡¡

use£»¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡distribute¡¡¡¡¡¡among¡¡¡¡¡¡them¡£¡¡The¡¡¡¡¡¡monks£»¡¡¡¡having¡¡¡¡¡¡received¡¡them£»¡¡¡¡¡¡also¡¡

proceed¡¡to¡¡give¡¡portions¡¡to¡¡one¡¡another¡£¡¡From¡¡the¡¡nirvana¡¡of¡¡Buddha£»£§25£§¡¡

the¡¡¡¡¡¡¡¡forms¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡ceremony£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡laws£»¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡rules£»¡¡¡¡¡¡¡¡practised¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡sacred¡¡

communities£»¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡handed¡¡¡¡¡¡down¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡generation¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡another¡¡

without¡¡interruption¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡From¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡place¡¡¡¡¡¡where¡¡¡¡¡¡£¨the¡¡¡¡¡¡travellers£©¡¡¡¡¡¡crossed¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Indus¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡Southern¡¡

India£»¡¡and¡¡on¡¡to¡¡the¡¡Southern¡¡Sea£»¡¡a¡¡distance¡¡of¡¡forty¡¡or¡¡fifty¡¡thousand¡¡le£»¡¡

all¡¡is¡¡level¡¡plain¡£¡¡There¡¡are¡¡no¡¡large¡¡hills¡¡with¡¡streams¡¡£¨among¡¡them£©£»¡¡there¡¡

are¡¡simply¡¡the¡¡waters¡¡of¡¡the¡¡rivers¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡68¡¡


¡­¡¡Page¡¡69¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡RECORD¡¡OF¡¡BUDDHISTIC¡¡KINGDOMS¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡NOTES¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§1£§¡¡¡¡¡¡Muttra£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨the¡¡¡¡¡¡peacock¡¡¡¡¡¡¡¡city£»¡¨¡¡¡¡¡¡lat¡£¡¡¡¡27d¡¡¡¡¡¡30s¡¡¡¡¡¡N¡££»¡¡¡¡lon¡£¡¡¡¡77d¡¡¡¡¡¡¡¡43s¡¡¡¡¡¡E¡£¡¡

£¨Hunter£©£»¡¡the¡¡birthplace¡¡of¡¡Krishna£»¡¡whose¡¡emblem¡¡is¡¡the¡¡peacock¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§2£§¡¡This¡¡must¡¡be¡¡the¡¡Jumna£»¡¡or¡¡Yamuna¡£¡¡Why¡¡it¡¡is¡¡called£»¡¡as¡¡here£»¡¡the¡¡

P'oo¡­na¡¡has¡¡yet¡¡to¡¡be¡¡explained¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§3£§¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡¡¡Pali£»¡¡¡¡¡¡Majjhima¡­desa£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨the¡¡¡¡¡¡Middle¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Country¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡See¡¡¡¡¡¡¡¡Davids'¡¡

¡¨Buddhist¡¡Birth¡¡Stories£»¡¨¡¡page¡¡61£»¡¡note¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§4£§¡¡¡¡¡¡Eitel¡¡¡¡¡¡£¨pp¡£¡¡¡¡¡¡145£»¡¡¡¡¡¡6£©¡¡¡¡¡¡says£»¡¡¡¡¡¡¡¨The¡¡¡¡¡¡name¡¡¡¡¡¡Chandalas¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡explained¡¡¡¡¡¡by¡¡

'butchers£»'¡¡'wicked¡¡men£»'¡¡and¡¡those¡¡who¡¡carry¡¡'the¡¡awful¡¡flag£»'¡¡to¡¡warn¡¡off¡¡

their¡¡¡¡¡¡betters£»the¡¡¡¡¡¡lowest¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡most¡¡¡¡¡¡despised¡¡¡¡¡¡caste¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡India£»¡¡¡¡¡¡members¡¡¡¡¡¡of¡¡

which£»¡¡however£»¡¡when¡¡converted£»¡¡were¡¡admitted¡¡even¡¡into¡¡the¡¡ranks¡¡of¡¡the¡¡

priesthood¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§5£§¡¡¡¨Cowries£»¡¨¡¡£û¡££ý¡¡£û¡££ý£»¡¡not¡¡¡¨shells¡¡and¡¡ivory£»¡¨¡¡as¡¡one¡¡might¡¡suppose£»¡¡

but¡¡cowries¡¡alone£»¡¡the¡¡second¡¡term¡¡entering¡¡into¡¡the¡¡name¡¡from¡¡the¡¡marks¡¡

inside¡¡the¡¡edge¡¡of¡¡the¡¡shell£»¡¡resembling¡¡¡¨the¡¡teeth¡¡of¡¡fishes¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§6£§¡¡¡¡¡¡See¡¡¡¡¡¡chapter¡¡¡¡¡¡xii£»¡¡¡¡¡¡note¡¡¡¡¡¡3£»¡¡¡¡¡¡Buddha's¡¡¡¡¡¡pari¡­nirvana¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡equivalent¡¡¡¡¡¡to¡¡

Buddha's¡¡death¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§7£§¡¡See¡¡chapter¡¡xiii£»¡¡note¡¡6¡£¡¡The¡¡order¡¡of¡¡the¡¡characters¡¡is¡¡different¡¡here£»¡¡

but¡¡with¡¡the¡¡same¡¡meaning¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§8£§¡¡¡¡See¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡preparation¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡such¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡deed¡¡of¡¡¡¡¡¡grant¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡special¡¡¡¡¡¡case£»¡¡¡¡¡¡as¡¡

related¡¡in¡¡chapter¡¡xxxix¡£¡¡No¡¡doubt¡¡in¡¡Fa¡­hien's¡¡time£»¡¡and¡¡long¡¡before¡¡and¡¡

after¡¡it£»¡¡it¡¡was¡¡the¡¡custom¡¡to¡¡engrave¡¡such¡¡deeds¡¡on¡¡plates¡¡of¡¡metal¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§9£§¡¡¡¡¡¨No¡¡¡¡¡¡monk¡¡¡¡¡¡can¡¡¡¡¡¡eat¡¡solid¡¡¡¡¡¡food¡¡¡¡¡¡except¡¡¡¡¡¡between¡¡¡¡¡¡sunrise¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡noon£»¡¨¡¡

and¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡total¡¡¡¡abstinence¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡¡¡intoxicating¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡drinks¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡obligatory¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨Davids'¡¡

Manual£»¡¡p¡£¡¡163£©¡£¡¡Food¡¡eaten¡¡at¡¡any¡¡other¡¡part¡¡of¡¡the¡¡day¡¡is¡¡called¡¡vikala£»¡¡

and¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡forbidden£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡weary¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡traveller¡¡¡¡¡¡¡¡might¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡receive¡¡¡¡¡¡¡¡unseasonable¡¡

refreshment£»¡¡¡¡¡¡consisting£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡Watters¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡shown¡¡¡¡¡¡£¨Ch¡£¡¡¡¡¡¡Rev¡£¡¡¡¡¡¡viii¡£¡¡¡¡¡¡282£©£»¡¡¡¡¡¡of¡¡

honey£»¡¡butter£»¡¡treacle£»¡¡and¡¡sesamum¡¡oil¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§10£§¡¡The¡¡expression¡¡here¡¡is¡¡somewhat¡¡perplexing£»¡¡but¡¡it¡¡occurs¡¡again¡¡

in¡¡chapter¡¡xxxviii£»¡¡and¡¡the¡¡meaning¡¡is¡¡clear¡£¡¡See¡¡Watters£»¡¡Ch¡£¡¡Rev¡£¡¡viii¡£¡¡282£»¡¡

3¡£¡¡The¡¡rules¡¡are¡¡given¡¡at¡¡length¡¡in¡¡the¡¡Sacred¡¡Books¡¡of¡¡the¡¡East£»¡¡vol¡£¡¡xx£»¡¡p¡£¡¡

272¡¡and¡¡foll¡££»¡¡and¡¡p¡£¡¡279¡¡and¡¡foll¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§11£§¡¡¡¡Sariputtra¡¡¡¡£¨Singh¡£¡¡¡¡¡¡Seriyut£©¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡principal¡¡¡¡¡¡disciples¡¡¡¡¡¡of¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡69¡¡


¡­¡¡Page¡¡70¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡RECORD¡¡OF¡¡BUDDHISTIC¡¡KINGDOMS¡¡



Buddha£»¡¡and¡¡indeed¡¡the¡¡most¡¡learned¡¡and¡¡ingenious¡¡of¡¡them¡¡all£»¡¡so¡¡that¡¡he¡¡

obtained¡¡the¡¡title¡¡of¡¡£û¡££ý¡¡£û¡££ý£»¡¡¡¨knowledge¡¡and¡¡wisdom¡£¡¨¡¡He¡¡is¡¡also¡¡called¡¡

Buddha's¡¡¡¡¡¡¡¨right¡­hand¡¡¡¡¡¡attendant¡£¡¨¡¡¡¡¡¡His¡¡¡¡¡¡name¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡derived¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡his¡¡

mother¡¡Sarika£»¡¡the¡¡wife¡¡of¡¡Tishya£»¡¡a¡¡native¡¡of¡¡Nalanda¡£¡¡In¡¡Spence¡¡Hardy£»¡¡

he¡¡often¡¡appears¡¡under¡¡the¡¡name¡¡of¡¡Upatissa¡¡£¨Upa¡­¡¡tishya£©£»¡¡derived¡¡from¡¡

his¡¡father¡£¡¡Several¡¡Sastras¡¡are¡¡ascribed¡¡to¡¡him£»¡¡and¡¡indeed¡¡the¡¡followers¡¡of¡¡

the¡¡Abhidharma¡¡look¡¡on¡¡him¡¡as¡¡their¡¡founder¡£¡¡He¡¡died¡¡before¡¡Sakyamuni£»¡¡

but¡¡is¡¡to¡¡reappear¡¡as¡¡a¡¡future¡¡Buddha¡£¡¡Eitel£»¡¡pp¡£¡¡123£»¡¡124¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§12£§¡¡¡¡¡¡¡¡Mugalan£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Singhalese¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡name¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡disciple£»¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡more¡¡

pronounceable¡£¡¡He¡¡also¡¡was¡¡one¡¡of¡¡the¡¡principal¡¡disciples£»¡¡called¡¡Buddha's¡¡

¡¨left¡­hand¡¡¡¡¡¡attendant¡£¡¨¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡distinguished¡¡¡¡¡¡for¡¡his¡¡¡¡¡¡power¡¡of¡¡¡¡¡¡vision£»¡¡¡¡and¡¡

his¡¡¡¡¡¡magical¡¡¡¡¡¡powers¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡name¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡text¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡derived¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡former¡¡

attribute£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡by¡¡the¡¡latter¡¡that¡¡he¡¡took¡¡up¡¡an¡¡artist¡¡to¡¡Tushita¡¡to¡¡get¡¡a¡¡

view¡¡of¡¡¡¡¡¡Sakyamuni£»¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡make¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡statue¡¡¡¡¡¡of¡¡him¡£¡¡¡¡¡¡£¨Compare¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡similar¡¡

story¡¡in¡¡chap¡£¡¡vi¡££©¡¡He¡¡went¡¡to¡¡hell£»¡¡and¡¡released¡¡his¡¡mother¡£¡¡He¡¡also¡¡died¡¡

before¡¡Sakyamuni£»¡¡and¡¡is¡¡to¡¡reappear¡¡as¡¡Buddha¡£¡¡Eitel£»¡¡p¡£¡¡65¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§13£§¡¡See¡¡chapter¡¡xii£»¡¡note¡¡2¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§14£§¡¡A¡¡¡¡passage¡¡¡¡¡¡rather¡¡¡¡¡¡difficult¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡construe¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡¡¨families¡¨¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡be¡¡

those¡¡more¡¡devout¡¡than¡¡their¡¡neighbours¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§15£§¡¡One¡¡rarely¡¡hears¡¡this¡¡preaching¡¡in¡¡China¡£¡¡It¡¡struck¡¡me¡¡most¡¡as¡¡I¡¡

once¡¡heard¡¡it¡¡at¡¡Osaka¡¡in¡¡Japan¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡pulpit¡¡in¡¡a¡¡large¡¡hall¡¡of¡¡the¡¡

temple£»¡¡and¡¡the¡¡audience¡¡sat¡¡around¡¡on¡¡the¡¡matted¡¡floor¡£¡¡One¡¡priest¡¡took¡¡

the¡¡pulpit¡¡after¡¡another£»¡¡and¡¡the¡¡hearers¡¡nodded¡¡their¡¡heads¡¡occasionally£»¡¡

and¡¡¡¡¡¡indicated¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡sympathy¡¡¡¡¡¡now¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡then¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡audible¡¡¡¡¡¡¡¨h'm£»¡¨¡¡¡¡¡¡which¡¡

reminded¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Carlyle's¡¡¡¡¡¡description¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡meetings¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡¡¨The¡¡¡¡¡¡Ironsides¡¨¡¡¡¡¡¡of¡¡

Cromwell¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§16£§¡¡This¡¡last¡¡statement¡¡is¡¡wanting¡¡in¡¡the¡¡Chinese¡¡editions¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§17£§¡¡¡¡¡¡There¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡Kasyapa¡¡¡¡¡¡Buddha£»¡¡¡¡¡¡anterior¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡Sakyamuni¡£¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡this¡¡

Maha¡­¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡kasyapa¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡Brahman¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡Magadha£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡converted¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡

Buddha£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡became¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡disciples¡£¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡¡¡took¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡lead¡¡¡¡¡¡after¡¡

Sakyamuni's¡¡death£»¡¡convoked¡¡and¡¡directed¡¡the¡¡first¡¡synod£»¡¡from¡¡which¡¡his¡¡

title¡¡of¡¡Arya¡­¡¡sthavira¡¡is¡¡derived¡£¡¡As¡¡the¡¡first¡¡compiler¡¡of¡¡the¡¡Canon£»¡¡he¡¡is¡¡

considered¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡fountain¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Chinese¡¡¡¡¡¡orthodoxy£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡counted¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡first¡¡

patriarch¡£¡¡He¡¡also¡¡is¡¡to¡¡be¡¡reborn¡¡as¡¡Buddha¡£¡¡Eitel£»¡¡p¡£¡¡

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ