涅曼案件 作者:[苏] 弗·鲍戈莫洛夫-第18节
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
手表上绿色的夜明针指示的时间是四点三刻。难道真要在泥地上躺到天明，因寒冷和潮湿而全身发抖吗？安德列越来越怀疑夜间监视这幢房子的必要性了。
时间过得太慢了，令人难以忍受。安德列觉得，似乎手表已经停了，他把手表放在耳边，听到了平稳的滴答声，接着，他又朝黑影四望。“这真太不象话了，”他不高兴地想到，“他们在呼呼大睡，而你却要在这里挨冻！”
阿廖辛在离他一米远对面的灌木从中躺着。当闪电亮时，可以看见阿廖辛的侧影，他那高颧骨的脸庞藏在雨衣风帽里，只露出一对眼睛。
安德列终于忍受不住了，他用冻得发抖的声音信心不足地问道：“大……大尉同志。”
阿廖辛动了一下，小声地问：“什么事？”
“您……您以为真有人会出来吗？”
“我认为必须继续监视。”大尉说道。安德烈后悔了，他不该提这个问题。
“但是，天亮以前是戒严时间，不许上街走动。”他还试图为自己的想法找个理由。
“你昨天晚上就在街上走过，谁抓你了呢？……雨天就更难发现人了……你暖一下身子吧。”大尉建议道。“不过，不要出声，也不要站起来。……”
安德列想了想，就穿着雨衣背朝地下爬来爬去，他迅速而且用力地挥动着双臂和双腿，但他还没来得及暖和过来。
“别动弹！”阿廖辛抓住了他一只肩膀。
从屋里露出一条不太亮的黄色光线，但立即又熄灭了。透过稀疏的雨帘，从门缝里大尉看见了两个人影，其中一人走出了屋子。
阿廖辛握了一下安德列的手。他们只是徒劳地紧张地望着暗处，因为三步之外是什么也看不见的。在淅沥的雨声中可以听到脚步声和模糊不清的悄悄的谈话声：有人走出屋子正往栅栏那边走去。阿廖辛把安德列的手都抓疼了。脚步声越来越近。
“您能赶得上。差不多还有一小时火车才开哩。”说话的这个人声音并不高，但很明显，是男人的声音。
“也许要坐货车。”另一个人带着很重的波兰口音说道。
木栅门吱扭一声开了。
“一路平安。”
“再见！”
过了一会儿，闪电的亮光照出了木栅门后面的那个人影，他正往屋里走，同时也照亮了另一个走出木栅门的人影。后者是个矮胖子，穿着一件油布雨衣，戴着一顶黑色军官帽子。他用一根木棍探路前进，雨衣领子竖着。
“盯住他。”阿廖辛在安德列耳边很快说了一句。“到达火车站以前不要惊动他。等他坐上火车以后再检查他的证件。你去找站长，以我的名义请求他亲自出面检查证件……但是要对全车厢的人都进行检查，而不要只检查他一个人，你明白吗？……在任何情况下都要想办法弄清他的身份！要找个合情合理的借口，而且不要大肆声张。看来，他是个波兰人，可能还是个铁路员工……要当心！去吧！”
安德列站了起来，把雨衣留给了阿廖辛，小心翼翼地跟在这位身份不明的人后边上路了。他摸着黑瞎闯一气，冻得全身发抖，已经湿透了的衬裤和军上衣紧贴身上，灌满了水的长统靴发出噗哧噗哧的声音。每当闪电亮时，安德列就急忙俯下身去，差不多是躺在地上。他看见，穿雨衣的那个人头也不回地在大约五十步远的前面走着。
安德列听到，大概那个人摔了一跤，或者碰了一下什么，他用波兰话狠狠地骂了几句；后来，安德列觉得那个人的脚步声越来越小，越来越远了……
安德列加快了步伐，但一下子就滑倒了。他试图保持身体的平衡，摇动着双臂，全身扭动了一下，没站好，竟一头栽进了水沟。他的右颊和右眉碰在地上，很疼，冰凉的稀泥抹了他一脸。他心中诅咒着这个黑夜和这个鬼天气，把嘴里的雨水和泥沙啐在地上，在暗中摸索着，找到了一个水洼，洗了洗脸，又用袖子擦了擦。
雨已经差不多停了，前面响起了火车头的汽笛声，一切都完了，一点儿脚步声也听不见了。
安德列站了一会儿，倾听着，接着就飞快地向前跑去。
天上的乌云已经露出一线光明；现在可以看清街道两旁房子的轮廓了。他突然在右前方清晰地听到一阵沙沙的脚步声。“他拐弯儿了！”安德列想着，走到街角处，往传了脚步声的右边拐了过去。他这样不出声地走了大约五分钟；为了保持距离，有两次停下来等着，听着走在前面的那个人踩着沙石发出的脚步声。
闪电一亮，（哦，坏了！）在安德列跟前的是一个穿着大衣的高个子。他立即追了上去。
“请问，去火车站怎……怎么走？”安德列大声问道。
“一直走，就在很近的地方。”他听到的是完全出人意料的女人的尖细声音。“是个女的！”
“您……您是干什么的？”安德列问道。由于她没回答，安德列又问了一句：“为什么半夜里出……出来活动？”
“那么您为什么也出来活动呢？”
“我有任务！我是军官。”
“而我是准尉！”她用小手电筒照了一下安德列，安德列发现，她右手握着一支手枪。
“瞧你这副样子，”她吃惊地说道，“在我前边走吧。”
“为什么在前……前边走？”
“我可受不了半夜里有个陌生人老是跟在我后面。往前走吧！快，”她用命令的口吻说道，“不然我可能赶不上火车了……”
第34章 近卫军中尉勃林诺夫
火车站上只有几列军用列车和一列从明斯克到戈罗德诺的客运列车。
那个身分不明的人可能想坐军用列车逃走，但是，安德烈决定，还是先检查开往戈罗德诺的客车。这时，客车已经挂上了火车头。安德烈先在锅炉房里把头伸在水龙头下面冲洗了一下，又洗了洗上衣，裤子和长统靴，接着就准备进行检查。
车厢里没有灯火。安德烈很走运，这时，月亮冲破乌云，不仅可以看清人们的体型，还可以辨清一些人的面孔。几乎所有的行李架都被占满了。但乘客并不算多，有人甚至躺在下铺睡大觉呢。
“在任何情况下都要弄清他的身分！在任何情况下！”当安德烈穿过车厢匆忙地查看乘客时，他这样暗中嘱咐自己。从车尾开始检查，已经检查了第十一号和第十号车厢，当他跨进第九号车厢时，他差点儿跟一位穿雨衣的人撞了个满怀。
那人侧身面向通道站着，在第二号包房的门外，月光正好照在他身上，安德烈没停步地走了过去，但他还是来得及看到他那顶黑色铁路员工制帽上的帽徽……两把交叉的锤子，竖起的雨衣衣领，甚至还看清了那个身分不明的人的胖脸。他手中已经没有木棍了，安德烈根据他的姿势判断，此人打算睡在这间包房里尚无人占用的中铺上。
“就是他！”安德烈高兴地心都蹦出来了。“就是他！马上检查一下他的身分证！第九号车厢。”安德烈看了一下手表：离开车时间还有十一分钟。
站长就住在铁路信号楼附近的那个棚子里。这是位上了年纪的黑脸大尉，两鬓已经斑白，脸上有一条伤痕……安德烈已经看见过他两次。现在这位站长正在宽大的书桌前，在台灯下看着笔记本，把一些情况填写到占了半张桌子那么大的一张表格上。在左边，在一张说不上是什么颜色的脏沙发上，一位上尉耷拉着脑袋正打呼噜睡觉……从他那顶红色制帽来看，他是警备司令部的军官。
“大尉同……同志，”安德烈把手放在船形帽边说道，“请允许……”
“等等，”站长不高兴地打断了安德烈的话，他大概碰上了难题，坐在椅子上正焦急地翻阅着笔记本，显得焦躁不安。“您必须等一等。”他生气地说道，不知他这是在请求还是在下命令。
安德烈迟疑了一会儿，把贴在身上的军上衣拉平，用手指摸了摸发肿的眼圈和眉毛，接着又看了看手表：还有五分钟火车就要开了。
“我不……不能等啦！”安德烈突然大声说道，连他自己也觉得意外。
“什么？”站长惊奇地抬起头来看着安德烈，“您要干什么？”
安德烈把雨水浸湿了的证件放在桌子上，急急忙忙、时断时续地说明了主要情况，还两次提到阿廖辛的名字。
“只检查第九号车厢吗？”站长又问了一句。“尼基金！”他喊了一声，但是，正在沙发上打呼噜的那个军官一动也没动。
“尼基金！”站长吆喝起来了。“真见鬼！您把他叫醒呀！”
上尉抬起沉重的脑袋，用手揉了揉眼睛，然后眯缝着眼睛，睡眼惺忪地看着安德烈。这人个子不高，还很年青，看上去最多只有二十三岁。
“尼基金，”站长命令道，“你带两名巡逻兵到开往戈罗德诺的列车第九号车厢去一趟。那里有个家伙，要弄清他的身分……你明白了吗？……要当心！这位中尉会对你解释清楚的。从车厢两头同时进行检查，检查所有的人。”站长看了看表。“马上就要发开车信号了，快失去！你们最多只能让火车晚开五分钟！……”
“您是哪个部队的？”尼基金跟着安德烈走出办公室，大声打着呵欠，提了提裤子，问道。“是反特局的……一天到晚跟特务捉迷藏。”安德烈回答说。他会意地微笑了一下，打量着安德烈那一身湿透了的军装。“什么鬼闹得你们连觉也不睡？”他不高兴地问道。
他们俩和两个上士巡逻兵走出了木棚。一列客车以越来越快的速度开过去了，这是在从他们站的这个地方属起的第三条铁路线上。
“嘿！开走啦。”尼基金吹了声口哨停了下来，用手指着那列火车，高兴地对安德烈说：“哦，这就是开往戈罗德诺的火车！”
“跟……跟我来！”安德烈喊了一声便朝车厢跑去。他纵身一跳跳上踏板，推开车门，跑进过道，用力把一位带头巾的妇女推到一边，那位妇女吓得赶紧跑进了车厢。安德烈在黑暗中模到紧急制动阀，猛然往下一拉。
火车立即停住了。
车厢里不知什么东西掉在地板上，有人发出惊叫声，小孩子们吓得大哭。但是，安德烈什么也没听见，他跳下车便朝第九车厢跑去。
乘尼基金向赶来的列车长解释原委的当儿，安德烈走进了车厢。那个铁路员工还坐在原来的包房里，现在他已经不穿雨衣、不戴黑色制帽了。为了预防万一，安德烈决定，自己不出面。安德烈同尼基金商量一下之后，他自己便从车厢的另一头开始检查起来。
乘客基本上都是老百姓。大家都被这次突然停车惊醒了，议论纷纷，各种说法无奇不有。上士巡逻兵拿着手电筒照亮，安德烈机械地检查着身分证，也机械地提问一些在这类情况下应提的问题：“从哪儿来？……上哪儿去？……是谁发的通行证？……”等等。但是，他的思想早就飞到车厢的另一头儿啦。
谁也没提出要求，看一看他有没有检查旅客的证件。安德烈已经开始检查第三车厢的时候，火车便有开动起来了。
“中尉，”尼基金喊道，“我们走吧！”
安德烈知道他的意思是一切都做完了，于是急忙跟巡逻兵一起离开了车厢。
“……通行证、身分证……一切正常，”尼基金向站长汇报道，正在这时候，安德烈也走进了办公室，“他是在柯切里尼奇站上的车，回戈罗德诺他自己的单位去，有妻子和两个孩子……”
“哪有什么孩……孩子？什么妻……妻子？”安德烈有点摸不着头脑，甚至莫名其妙地打断了他的话。“这不可能！”
“就是你说的那个人。第二号包房，个子不高，是个胖铁路员工，再没有别人了！”
“他是波……波兰人吗？”
“什么波兰人？”尼基金不由得哈哈大笑起来。“是维亚特州人！……一看就知道是咱们弟兄，是伊万！”
“别吵了，”站长严肃地打断他的话。“人家在严肃地问您。您弄清了他的姓了吗？”
“那还用说……是施什柯夫，费多尔．亚列克谢耶唯奇，一八九六年生，原籍维亚特州祖耶夫卡。他们是在明斯克上车的，列车员也证明了这一点……而在我们站，他下车去打过开水……”
“你这是在半路上把他丢啦。”听完了安德烈的汇报，阿廖辛得出了这样的结论。
他们又躺在冰凉潮湿的草地上，监视着那幢房子。天还没亮。
“你在火车上碰到的是另一个人……大概是相貌相似的人……”大尉很不高
