曹禺全集4-第36节

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


姜夫人这孩子是谁？

苦怜仃这孩子的命真不好。就在前天，他爹要去关市换东西，被温敦侯爷

一箭射死了。
盈盈娘娘骑马遇见这孩子，我们到他家帐幕去看了看。他妈妈见到娘娘，

满脸的眼泪，又怕又哭，。。。

王昭君（同情地）可怜的孩子！

玛纳（停住不吃了，咬着牙，落下了眼泪）我妈妈告诉我，（从身边抽出一支箭）这支

箭是温敦侯爷射在我爸爸背上的。我们作梦也得记住。

苦伶仃（沉重地）老百姓有一句话：“头发像韭菜，割了还会长。脑袋像公
鸡，砍掉还打鸣。侯爷大人们不可怕。小民从来不可轻。”①

王昭君（对姜夫人）姑姑，这孩子叫我想起我小的时候。（对苦伶仃）我从小也
是没爹没妈，是我这个姑姑姜夫人把我养大的。

姜夫人（感动了，说哭就哭，眼泪汪汪地）那时候，你还没这孩子大呢，我的苦命
的儿。

王昭君（对盈盈）拿一袋点心，让小玛纳带给他妈妈。再叫人牵二十只羊，
交给他带回家去。

盈盈是，娘娘。

〔盈盈下。

王昭君（对玛纳）孩子，以后有什么为难的事，就找这位伶仃老从。

玛纳（眼睛睁得大大的，低声问伶仃）苦爷爷，她是谁呀？仙女吗？

苦伶仃傻孩子，这就是天子送来的新阏氏，还不磕头！

玛纳（跪下，吻着王昭君的衣裙，半哭着）阏氏，阏氏。。

苦伶仃回去吧，孩子，快回去吧！

〔盈盈上，手里拿着一个锦缎口袋，内装食品。
盈盈娘娘，按您的吩咐办了。　


①古民歌：“发如韭，剪复生。头如鸡，割复鸣。吏不必可畏，小民从来不可轻。”

〔王昭君点点头，盈盈牵玛纳下。
苦怜仃年轻的阏氏，你的心好，天神会保佑你的。
姜夫人苦伶仃！我问你，哪儿你不能带昭君娘娘去，偏带她到什么。。纳
的帐篷去？
王昭君不关他的事，是我叫他领去的。
苦伶仃我们匈奴人有一句话：“会飞的鸟，不能让人捆着。”
姜夫人（怒）你放屁！将来出了事，我就找你！你们都出去！
苦伶仃（笑嘻嘻地）是了，姜夫人。
〔苦伶仃与戚戚下。
姜夫人（训斥）昭君，现在这里没人，姑姑可得要说你几句了。你也太不懂
事了！要是在汉宫，许你这样吗？怪不得天子国舅不高兴你。我看，
你把温敦侯爷也得罪了，看你日后在龙廷的日子怎么过？
王昭君（长吁一声）“亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔！”①
姜夫人你说什么？
王昭君屈原说的话。我的脾气就是这样。
姜夫人又是这个老头儿屈原！昭君哪，你这么任性！现在龙廷上上下下都
在议论你，你知道不知道？小王子婴鹿虽然叫苦伶仃这个老家伙救
活了，玉人像又砸碎了，到现在还没有查出是谁干的。上上下下都
怀疑是你干的，你还不着急！我是一挨枕头就着的人，昨天一整夜
都睡不着。（低声）昭君，单于昨天晚上对你说点什么没有？
王昭君（尽力自然地）他昨晚一夜没回来。
姜夫人（吃惊地）怎么，到现在，你还没有见到单于的面吗？孩子，这可不
是闹着玩的事。你要得不到单于的欢心，你这一辈子就像掉在冰窖
里一样，没人会理睬你的！昭君，你一定得向单于辩白清楚。
王昭君你叫我辩白什么？有什么可辩白的？我心里是亮堂堂的，“水清石
自见”。水清了，石头自然会露出来。
姜夫人你这是废话！后宫的事，水总是浑的。我这一辈子看的事多了，汉
宫都这样，匈奴龙廷里就更不用说了。人家说：“草原的天气是孩
子的脸，说变就变。”我看皇帝的脸比草原的天气变得还快。单于
也是一样！你看，说好了昨天加封晋庙的，怎么三搞两搞又变了？
王昭君（叹一口气）我也不明白呀，姑姑！
姜夫人（伤心起来）昭君，我的苦命的孩子，我眼看就要走了。把你搁在这儿，
上不上，下不下，身边没有一个亲骨肉，单于又对你这样！你想想
看，我舍得了你吗？你舍得了你姑姑吗？（说着说着生起气来）哎，千不
该，万不该，你不该到这儿来！当初姑姑费了多少心思，走了多少
门路，才替你弄到了个“美人”的官，两千石米呀！当上了“美人”，
一见上皇帝，就前程无限了。
王昭君（静静地）姑姑，您忘了孙美人了？
姜夫人就算像孙美人，咱们娘儿俩，活活在一起，死也死在一块，总比到
这儿来吃羊肉、喝马奶，当这个受气阏氏强！
王昭君（安详而坚定）我不是孙美人，我是王昭君。
姜夫人什么？你是王昭君？你气死我了！我白养了你这么大，你没一点心。。　

①屈原：《离骚》。

肝肺。从此以后，你不想我，我也再不想你，咱们一刀两断，一刀
两断！（气得揉胸捶桌，上气不接下气）
王昭君（抚慰地）别生气了，我的好姑姑，我是您的亲女儿，您走了以后，

我会永远想着您的，我的亲姑姑。
菱夫人（又哭起来）哎，我怎么教出你这样一个倔孩子呀！
王昭君姑姑，您喝口茶，平平气。（端茶给姜夫人）
姜夫人（端茶到嘴边，一闻）这是奶茶，我不喝！
王昭君（自己喝了一口，真诚地）喝着挺香的，是挺香的。
姜夫人（勃然）告诉你，我不喝！

〔盈盈同苦伶仃上。
盈盈姜夫人，您还没说完哪！王龙王大人在龙廷上等了您好半天了。
姜夫人（赶忙站起身）哎呀，天子国舅来了，你怎么不早禀告我？你这个糊涂

丫头，真是糊涂，真糊涂，真糊涂！

〔姜夫人慌忙整容，念念叨叨，急匆匆下。
苦伶仃（幽默地）狗熊闻着蜂蜜，也不及这位老夫人跑得快。
盈盈老人家，您可说对哩。

〔姜夫人走后，王昭君坐下不语，呆呆地出神。
盈盈（窥见王昭君的神情）娘娘，怎么了，您又在发愣啦？
〔王昭君没听见她的话。
盈盈（哄慰她）您弹弹琵琶吧？
〔王昭君望望墙上挂的孙美人的琵琶，仍出神。

苦伶仃（懂得王昭君的心情，喟然）在龙廷当阏氏，是不容易的。
〔王昭君仍默默不语，站起来，望着外面。架上的鹦鹉蓦地叫起来：“孙美人到！孙美人
到！”王昭君吃了一惊。鹦鹉又叫：“你年轻，你好看。”

苦伶仃盈盈姑娘，这鹦鹉说的什么？
盈盈它说咱们娘娘又年轻又好看。
〔王昭君长叹一声。
盈盈（有心替昭君解愁）伶仃老人，您刚才不是说会看手相吗？您替我们娘

娘看一看吧！
苦伶仃（会心地，笑着）要是阏氏愿意的话，我苦伶仃是想替您看看的。
王昭君（领会伶仃和盈盈的好意，打起精神，微笑着）好吧，你就看一看吧！（伸出手

来）

苦伶仃（半跪下，双手托着王昭君的手看）哎呀，阏氏的手又细又白，真是一位贵
人的手，注定您要当单于的阏氏的。
〔王昭君望了盈盈一眼。

盈盈（笑着）老人家，您不是长安街上算卦的，别尽拣好听的说，好不好？
王昭君（忽然笑起来，对苦伶仃）我也会看手相。伶仃，你把手也给我看看。
苦伶仃我这个苦老头子的手有什么可看的？（恭敬地把双手伸给王昭君看）
王昭君（看苦伶仃的手）你的手又粗又硬，我看真是一双充满了匈奴人智慧的

手啊。

苦伶仃哎，我一出世，“贫困”是我的母亲，没有奶水滋养我；“饥饿”
是我的父亲，逼着我走遍了沙漠。我这就是一双受苦人的手罢了。
阏氏，还是让我再给您看看吧。（细看王昭君手纹）昭君阏氏，请看。
这道手纹是少见的，它主您这人性格刚强，一定会办成一番大事业。


这道纹又长又清楚，它主您这人是聪明，是有志气的。嗯，这道纹

这样弯，它主您这辈子的路是不平坦的。（看王昭君一眼，忽然仿佛发现了

什么）哎呀，这道纹哪，可不大好，它主您身边有坏人要暗害您。
盈盈你说什么？
苦伶仃（放开王昭君的手站起来，寓意深长）阏氏，您可要小心才好啊。
王昭君（点头）我明白，苦伶仃。你说的是实话。
苦伶仃阏氏，草原上不光有羊，也有咬人的狼啊。
盈盈（急忙忙地）老爷子，你说这坏人是谁？
苦伶仃这个人在谋算着您——天子派来的阔氏。他就在龙廷，阅氏，您觉

不出来吗？
王昭君（止住他）不要往下说。这一两天我明白了不少。可是我的苦伶仃，

我虽然是天子派来的汉家公主，我现在已经是匈奴的阏氏。我爱匈

奴，爱匈奴的人一也有你，苦伶仃。
苦伶仃（感动地，半跪施礼）为了您这几句金子一样的话，我——一个匈奴最卑

贱的老奴，向您感谢又感谢，愿您长命百岁。
王昭君（站起，避在一旁，谦虚地）我还是一个不懂事的汉家女子，需要有人指

点。

〔戚戚上。
戚戚启禀昭君娘娘，阿婷洁公主到！

〔苦伶仃出去迎接，王昭君向门口迎上一步。

〔苦伶仃引阿婷洁上，后随四名匈奴侍女。
阿婷洁（向昭君深深施礼）昭君阏氏，愿您安好。。
王昭君（回礼）大公主安好，您吉祥如意。
阿婷洁（激动地）昭君阏氏，我的嫂嫂，我的亲嫂嫂！（忽然停住，对待女们）你们

退下。

〔侍女们退下。盈盈目视王昭君，王昭君点头示意，盈盈和戚戚也退下。
王昭君（亲切地）大公主，您请坐。
阿婷洁（满腔悔恨，突然流出眼泪）阏氏，我的亲嫂嫂，我向您请罪来了。
王昭君（惊异）大公主，这是怎么说起？
阿婷洁（坦率地）阏氏，我的公公乌禅幕老侯爷已经把那个用毒药害婴鹿的罪

入逮住了，打碎玉人阔氏的石像的，也是这个人。我。。我。。（迟

疑说不下去）
王昭君大公主，你讲吧，对我，没有什么不可以说的。
阿婷洁（鼓起勇气）我原来也疑惑过您，可我总觉得您不是这样的人。现在我

明白我错怪了您。我想了多次，我要向您请罪。您是清白的。
王昭君（站起来，十分感动地）大公主，我的妹妹！我万分感谢，万分感谢你。
阿婷洁阏氏，我的嫂嫂，您不生气，您原谅了我？
王昭君天下还有比你这样坦率、诚恳更可宝贵的吗？“至诚能感天”，何

况我这样一个年轻的汉家女子。
阿婷洁老侯爷还要面陈单于，说明这两件事的真相。
王昭君感谢老侯爷，感谢你们全家。
阿婷洁我还有一件事想对您讲，不过我有点伯。嫂嫂——
苦伶仃阿婷洁公主，您讲吧。不要看昭君阏氏年轻，她的心跟匈奴人一样

跳，她的血也是红的。


阿婷洁这件事有关送亲侯王龙王大人，我怕也关系我的丈夫温敦。
王昭君（诚恳地）你放心，我不会叫温敦侯爷为难的。
阿婷洁我听我丈夫说，送亲侯看不起我们匈奴。他说我们匈奴的一切不过
是天子脚底下的一粒灰尘，天子一跺脚，就可以把我们碾碎。
王昭君（生气地）他居然敢这么狂妄！
阿婷洁是的，王大人还看不起我的哥哥呼韩邪单于。他还说，朝廷、天子
准备打我们匈奴。这都是王大人说的，我想我的丈夫温敦不会说瞎
话。我很担心，我的嫂嫂，这些话万一传到单于耳朵里，是要伤单
于的心的。
王昭君（对帐外）盈盈！
〔盈盈上。
王昭君（对盈盈）去请送亲侯王龙到我这儿来！
盈盈是，娘娘。
〔盈盈下。
王昭君（急切地对阿婷洁）大公主，你千万不要听送亲侯的胡言乱语，萧正使
早已责备过他。天子对于单于完全是以诚相待的，送亲侯这样说话
是不能允许的！

阿婷洁嫂嫂，您不要太生气了。
〔帐外卫士们高声报：“呼韩邪单于驾到！”
〔后面的宫女们立刻出来列队迎接。
〔呼韩邪上，后随卫士长拔都和七、八名雄壮的卫士。
〔王昭君和阿婷洁跪接。

王昭君昭君迎接单于殿下，千岁，千千岁！
阿婷洁哥哥。
呼韩邪（立刻扶起昭君）快请起来，昭君阏氏，妹妹请起。

〔回头对卫士长及卫士们）你们都退下。
拔都是，单于。

〔拔都率卫士们下。
呼韩邪妹妹，你是来看望阏氏的？
阿婷洁我来是为了告诉阏氏嫂嫂，那个罪人已经逮住了。
呼韩邪（点头）我已经知道了，乌禅幕老侯爷正在审问。
阿婷洁（看看呼韩邪和昭君，高兴地）哥哥，嫂嫂想必等您好久了，我告辞了。
王昭君送大公主。

〔侍女们送阿婶洁下。毡幕中只留下呼韩邪和昭君二人。
呼韩邪（走到昭君面前，深怀歉意，温和地）昨天我突然身体不舒服，加封晋庙的

事改了期。晚上我又没有回来看望你，恐怕引起了你的不安吧？
王昭君（懂得了他的心意，明朗地）刚才大公主已经告诉了我，我完全明白。
呼韩邪你不怪我吗