曹禺全集4-第17节
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
勾践夫人（沉稳地走向王妃）臣妾勾践妻，叩见王妃殿下。
王妃（忙扶起勾践夫人，温和地）君夫人，请起。事情很急，恕我不向君夫人
行大礼了。这一年，盼子来往于君夫人和我之间。君夫人可能多少。。
①宦竖，对宦官的鄙称。
知道一点我的心意了。
勾践夫人（恍然）感激玉妃的盛情，使越国君臣得在吴宫武备森严当中，知
道怎样自处。
王妃（坦率地）下妾是一个越国女子。三年前就在大王与君夫人辞别禹庙
的时候，被吴军劫虏到此。以后的情形，今天君夫人想必看明白了。
勾践夫人王妃这样来看我们，恐怕于王妃不便吧。
王妃（衷诚地）今天我不得，不出来与君夫人见面。也只有这样堂堂皇皇
地出来，夫差大王才听不进去别人对我的猜疑。方才我在便殿听见
伍子肯与矢差大王争辩激烈。后来大王点头称是。盼子说已经看见
大王取出斩人的令符。（回头向盼子）你是看清楚了？
盼子看清楚了，王妃。
王妃顷刻之间，就会发出金符。他们会把大王和君夫人都送到蛇门去。
君夫人，请赶快和大王一同走吧。
〔无霸突然从石室走出。
无霸（贸然）范大夫，就走吧。
王妃（惊问）这是谁？
盼子这是越国壮士无霸。
王妃（打量一下）你能卫护大王出宫吗？
〔范蠡进了石室。
无霸小军有快马三匹。凭着我这口利剑，我可以护送大王和君夫人出境。
王妃怎样出宫，我已经交代盼子了。
勾践夫人（紧涨地）不过，王妃，吴国关口重重，十分严紧。
盼子王妃已经冒死盗出大王夫差的验关金符。
王妃（捧出一只铜制物件，庄重地）君夫人，请收好。
勾践夫人（接下，感动地）那么王妃殿下怎样自处呢？
王妃（温静地）君夫人放心，总该有办法的。
（勾践由石室出，后随范蠡。
勾践（对王妃）王妃殿下。
王妃（一见勾践，热爱越国的乡土情感，顿时涌上心头。不由己的走上前去，匍匐跪拜）大
王！下妾叩见大王，死罪，死罪！大王囚禁三年，下妾不能亲来问
候。现在大事很急，请大王速速启行，离开此地吧！
勾践夫人王妃把一切都准备十分停当，连验关的金符也有了。
无霸（催促）大王，赶紧走吧。
勾践（有所动）范大夫。
范蠡（沉吟不动）容臣再思索一下。
勾践范大夫以为如何呢？
范蠡大王，臣以为不可。今日的“生”、“死”都为了复兴越国。这样
逃走，吴国君臣必不甘心，定会派遣大军追来。越国的处境必然就
更加危险，大王的雄心说不定就从此落空。臣以为当今之计，只有
取得吴国的释放，不生枝节，才能离开，那么，以后的“生”——
勾践（憬然）才能大有用于越国！不然，宁可死在此处，勾践君臣的“死”，
也可以激扬越国军民的正气，让他们奋发图强，——
范蠡这“死”也大有用于越国啊！
王妃那么，大王，——。
勾践（断然）我看就这样吧。
王妃（感动地）大王有这样的气概，我的盼望是不会落空的。让下妾留在
此地，尽我的心意、为大王保驾。
〔勾践夫人把验关符交还王妃。
〔说话间，四周渐渐岗哨密布，军士都换了人。盼子一望。
盼子（惊呼）王妃，坡上换了人，满是兵士了。
王妃（一惊）怎么，都变成伍子胥的人了！
范蠡（自语）他要做什么？（瞭望岗哨）
勾践夫人我看事情不大好！
无霸（急切）大王——
〔勾践无语。
王妃（低声）只怕出不去了。（忽然）下妾请大王暂避一下。
〔无霸送勾践进入石室。
勾践夫人（略显惊慌）这怎么办？
王妃（自语）难道伍子胥竟然要亲自动手吗？
勾践夫人（瞭望）那不是被离吗？
范蠡（忽然）君夫人，我看事情有了转机了。情形显然：大约，吴国君
臣的意见最后又起了变化。如果吴王夫差真是听从了伍子胥，下令
处死越国君臣，那么，现在来的人，应该是吴王夫差的监斩官吏，
而不是伍子胥的部下。这分明是吴王夫差最后还是不用他的意见，
采取了太宰伯嚭的计谋。文种大夫送来的珍奇宝物，又教伯嚭在夫
差面前作下了文章。这位堂堂的伍相国，才出此下策，铤而走险，
要先斩后奏。（转向王妃，恳切地）王妃，现在就要靠殿下了。只要殿下
在他们来的时候，挡过一阵，我看释放的好信就不远了。
王妃（称赞地）范大夫料事如神。（对盼子）急传侍卫。
盼子（喊）急传侍卫！
〔刹时，王妃的侍卫一涌而上。
〔被离领着甲兵持刀冲上。
被离杀进去！
王妃（凛然）被离！
被离（施礼）小将被离参见王妃殿下。
王妃你要做甚？
被离奉命提越国君臣，押送蛇门斩首。
王妃可有相国军令？
被离（支吾）还没有，就等送到执行。
王妃可有大王的金符？
被离这个——臣料想伍相国会亲自送来的。
王妃（勃然变色）你们也做得太荒唐了。一无相国军令，二无大王的金符，
你们就敢私自来提越国君臣，押送蛇门，你们心中还有国法吗？这
个地方是吴宫禁地，大王的起居安息之所，你们未得大王宣召，就
带兵进宫，难道你们要图谋不轨吗？
被离（有些惶惧，但还倔强）臣被离忠心耿耿；誓无他意。越国君臣，关系吴
国的千秋霸业，这个——
王妃（对待卫们）叱出去！
被离可是，王妃殿下——
〔这时，一个伍子胥的军士匆匆跑上。
军士（对被离）相国传令，急速退出宫门！
被离哦！（令随来的军士退下）
王妃（对被离）转来！你们带兵进宫，这件事伍相国作得太颠倒！我定要
禀报大王，你去告诉他！
（被离率军士仓皇下。
（太宰伯嚭持诏书上，后随卫士，十分轻松愉快地走上、来。
伯嚭（忽然看见王妃，吃了一惊，却异常恭顺地）参见王妃殿下，大王
正在四处寻找，想不到殿下却在此地。
王妃知道了。伯嚭太宰来此做甚？
伯嚭（得意）奉旨释放越国君臣。
王妃哦——。（对盼子）回宫。
伯嚭（一揖到地）臣伯嚭恭送王妃殿下。
〔王妃和她的宫女、仪仗齐下。
伯嚭（对苑蠡）宣越王勾践君臣听旨！
（范蠡请勾践从石室出来，伯嚭宣读“王命”，勾践、勾践夫人和范蠡恭立一旁。
伯嚭（朗朗宣读）、越臣勾践等，在吴宫养马三年，兢兢业业，始终臣顺。
越国君臣上下已能仰体寡人仁义之怀，朝贡春秋不断。寡人念其忠
德可许，立义四方，诏令越国君臣释放回国。尔等善仰圣德，永保
厥土，永示忠顺，永受万福！猗欤休哉！谢恩！”（读毕对勾践等拱手
施礼）恭喜，恭喜。大王移时就要召请各国使臣一同打猎，着令越王
勾践前去谢恩，并作前马。
范蠡（吃惊）什么！
伯嚭（轻描淡写）前马，在前面骑马领路就是了。恭喜恭喜。（匆匆下）
无霸（从石室中冲出，大怒）范大夫，真气死了，我们大王怎能作夫差的前马
呢？就是杀了我，也不能叫大王受这样的屈辱啊！
〔勾践默然。
范蠡（走向勾践）大王！
勾践（忽然）无霸，你去告诉文种大夫，不久我们就要回国了。无霸，你
把铁犁带回去，立刻随文大夫返国，寻找良工巧匠，铸造铁犁！
无霸小军回国造犁？
〔鼓乐声中，冠盖如云，羽扇旌旗，布满高坡。吴王夫差穿着彩色的王服，携着王妃的手，
像虹霓一般，从高坡上走过。
〔同时，伯嚭捧着王服和马鞭匆匆上。
伯嚭（对勾践）快点，大王已经启行了。快穿上，走吧。
〔伯嚭给勾践披上王服，范蠡把马鞭献与勾践。勾践迟疑了一下，庄严地接着马鞭走下。
〔远处，群臣山呼，鼓乐奏鸣。
无霸（望着远处的情景，愤怒地）这样的屈辱，靠什么才能洗清啊！
第三幕
〔距前一幕六个月，在越国会稽郊外荒村里。远处崇山峻岭，莽莽苍苍，还是一种设有经
过人怎样开辟的所在。左面是一片青郁的空林，掩映着丛生枯草的峭壁。峭壁巅峰，上
接云霄，横生一些枯木苍藤。右面，由深谷里流下来一道浅浅的小河，早已不见潺溪的水
声，只看见一道细如银线的沟水，在河床当中的碎石衰草中蜿蜒流过去。
〔日轮当午，火旗焰焰，地上的生物仿佛放在洪炉中炙烤。人们望着眼前几亩龟裂的田里
稀疏的桔茎在热风里摇摆，一声不吭。更远的地里，已经生满蒺藜了。烈日杲杲，只听见
荒坡断堑中不知名的夏虫单调地叫着。
〔台前是一个矮矮的茅棚。茅棚前放着简陋的杂物，其中有渔猎用的东西。
〔台上，比较触目的地方是一口残圮的井台。
黑肩，苦成的小儿子，坐在一棵榆树下，呆望那一片龟裂的田土。他抱着一根三尺长的竹
管——一种越国的乐器，有时呜呜吹起来，声音沉郭感人。稍顷又停下来，默默望着他舍
不得离开的土地，悲哀地唱起他自己编的歌子。黑肩已经二十岁了，结了婚。他中等身材，
面色被阳光晒得黑黑的，轮廓十分俏美，有一双明亮乌黑的大眼睛。他沉默寡言，细致敏
感，坐在那里总像在沉思着什么。他穿得破烂，露出宽宽的胸膛。
〔离黑肩不远，在井台旁，蹲跪着黑肩妻。她比黑肩大五、六岁，长长脸，高高的身材，
面色憔悴，看得出从前是一个好看的姑娘。这时，她正用一条长绳汲着快要枯竭了的井水。
〔黑肩低声唱着歌。。
黑肩妻（拿着竹桶走到黑肩身边）黑肩，你喝口吧？（把水送到黑肩面前，黑肩摇摇头）
老天爷一个雨点都不下，热得冒青烟。这口井，就这么点水，吴国
兵还说填就填。成天受气，只有逃到东海边去，是条活路，（黑肩不
答话。继续唱歌）黑肩，我知道你心里难过，热土难离，可这又有什么
法子啊！
黑肩（悲哀地唱着）。
鸱鸮啊，鸱鸮！
你已经抓去我的小鸟啊，
就别再毁我的窠巢！
啊—噢——，啊—噢——
搭起这窠巢啊，用了多少辛劳，
叼来芦苇啊，又垫上了茅草。
我们一家啊，是多么恩爱和好！
生下一堆孩子啊，都在这窠巢。
鸱鸮啊，鸱鸮！
你已经抓去我的小鸟啊，
就别再毁我的窠巢！
啊—噢——，啊——噢——
黑肩妻（烦怨地）你就会成天唱！黑肩，你要拿主意啊！你要拿主意啊！
黑肩你这碎嘴子婆娘！我是要走啊！
〔防风捧着一碗米上。防风，饥愁交并，骨瘦如柴，他突然昏眩倒地。黑肩、黑肩妻忙上
前去搀扶。
黑肩防风！防风！
黑肩妻（向田坎上喊）防风婆婆，防风嫂快来啊！
〔防风慢慢醒转，防风婆媳背着装了野菜的竹篮子上。
防风婆婆我的儿，你可回来了。防风媳妇，你快扶着他！
防风嫂防风，怎么啦？
防风（捧起洒在地上的米）这些畜生抓我去给王孙雄盖歌台，干了一个多月，只
给了这一点米，还是霉的，臭的。（敲着胸）我的血都叫他们挤干了！
防风嫂叫你躲起来，你不躲。
防风不成了，我要死了。
防风婆婆我的儿啊！
〔防风婆媳扶防风踉跄走下。
〔黑肩妻快步走入草棚，提着一个竹篮和一个小包袱，慢慢地走出，对黑肩低声。
黑肩妻你还想什么呢，走吧！
〔黑肩正要走，苦成和鸟雍上。
〔苦成挑着一担野菜。他一身铁硬的筋骨，须发灰白，目光炯炯。
〔鸟雍，带着一种不可抑止的生气，像一棵砍不倒的大树。
苦成（大喝）站住！黑肩，你还是要走吗？
黑肩爹爹！
苦成你这没有志气的畜生！你受不得苦了吗？想离开此地吗？
黑肩妻爹爹！
苦成你这个懒婆娘，怕受苦，没见识。大家都在忍饥受寒，要跟吴兵周
旋到底，可是你们两个却想逃掉。（愈说愈气，没头没脑地痛打黑肩）我打
你，打你这个没有骨头，没有一点出息的畜生。
黑肩妻（恳求鸟雍）鸟雍叔，你拉一把啊！
〔鸟雍冷冷望着。
黑肩（抱着头让父亲打。等父亲住手，才哭声说）爹爹，你屈了我了，你打屈了我
了！我不是受不得苦，也不是不想争口气。我只是看到这里没有指
望，没有盼头。现在大王回来了，我们还不是受吴国兵的气吗？爹
爹，你不是也说心里闷得很吗？
苦成这里的山河知道我们的闷气，这里的土地见过我们的仇恨，你们要
往哪里去啊！
鸟雍（大喝）你们要往哪里去啊！
〔太辛爹，精神旺健，他领着一些百姓走来。他们纷纷敲打着乐器，低声诵读着求雨的祷
文，手里举着树枝和祭旗。
〔太辛爹披散着头发，身上束着白茅，打着旗幡。彩
