Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > the origin of the distinction of ranks >

µÚ6½Ú

the origin of the distinction of ranks-µÚ6½Ú

С˵£º the origin of the distinction of ranks ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



the¡¡power¡¡of¡¡managing¡¡at¡¡pleasure¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡At¡¡the¡¡Cape¡¡of¡¡Good¡¡Hope£»¡¡in¡¡the¡¡kingdom¡¡of¡¡Benin£»¡¡and¡¡in¡¡general¡¡upon¡¡the¡¡whole¡¡southern¡¡and¡¡western¡¡coast¡¡of¡¡Africa£»¡¡no¡¡female¡¡is¡¡ever¡¡admitted¡¡to¡¡the¡¡succession¡¡of¡¡any¡¡estate£»¡¡either¡¡real¡¡or¡¡personal¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡same¡¡custom¡¡is¡¡said¡¡to¡¡be¡¡observed¡¡among¡¡the¡¡Tartars£»¡¡and¡¡there¡¡is¡¡some¡¡reason¡¡to¡¡believe¡¡that¡¡it¡¡has¡¡been¡¡anciently¡¡established¡¡among¡¡all¡¡the¡¡inhabitants¡¡of¡¡Chaldea¡¡and¡¡Arabia¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡From¡¡the¡¡famous¡¡decision¡¡of¡¡this¡¡point¡¡related¡¡by¡¡Moses£»¡¡it¡¡appears¡¡that£»¡¡in¡¡his¡¡time£»¡¡the¡¡succession¡¡of¡¡females¡¡had¡¡been¡¡without¡¡a¡¡precedent£»¡¡and£»¡¡by¡¡his¡¡appointment£»¡¡they¡¡were¡¡only¡¡permitted¡¡to¡¡inherit¡¡upon¡¡a¡¡failure¡¡of¡¡males¡¡of¡¡the¡¡same¡¡degree¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Then¡¡came¡¡the¡¡daughters¡¡of¡¡Zelophehad¡¡¡¡and¡¡they¡¡stood¡¡before¡¡Moses£»¡¡and¡¡before¡¡Eleazar¡¡the¡¡priest£»¡¡and¡¡before¡¡the¡¡princes£»¡¡and¡¡all¡¡the¡¡congregation£»¡¡by¡¡the¡¡door¡¡of¡¡the¡¡tabernacle¡¡of¡¡the¡¡congregation£»¡¡saying£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Our¡¡father¡¡died¡¡in¡¡the¡¡wilderness£»¡¡and¡¡he¡¡was¡¡not¡¡in¡¡the¡¡company¡¡of¡¡them¡¡that¡¡gathered¡¡themselves¡¡together¡¡against¡¡the¡¡Lord¡¡in¡¡the¡¡company¡¡of¡¡Korah£»¡¡but¡¡died¡¡in¡¡his¡¡own¡¡sin£»¡¡and¡¡had¡¡no¡¡sons¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Why¡¡should¡¡the¡¡name¡¡of¡¡our¡¡father¡¡be¡¡done¡¡away¡¡from¡¡among¡¡his¡¡family£»¡¡because¡¡he¡¡hath¡¡no¡¡son£¿¡¡Give¡¡unto¡¡us¡¡therefore¡¡a¡¡possession¡¡among¡¡the¡¡brethren¡¡of¡¡our¡¡father¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡Moses¡¡brought¡¡their¡¡cause¡¡before¡¡the¡¡Lord¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡the¡¡Lord¡¡spake¡¡unto¡¡Moses£»¡¡saying£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡daughters¡¡of¡¡Zelophehad¡¡speak¡¡right£»¡¡thou¡¡shalt¡¡surely¡¡give¡¡them¡¡a¡¡possession¡¡of¡¡an¡¡inheritance¡¡among¡¡their¡¡father's¡¡brethren£»¡¡and¡¡thou¡¡shalt¡¡cause¡¡the¡¡inheritance¡¡of¡¡their¡¡father¡¡to¡¡pass¡¡unto¡¡them¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡thou¡¡shalt¡¡speak¡¡unto¡¡the¡¡children¡¡of¡¡Israel£»¡¡saying£»¡¡If¡¡a¡¡man¡¡die£»and¡¡have¡¡no¡¡son£»¡¡then¡¡ye¡¡shall¡¡cause¡¡his¡¡inheritance¡¡to¡¡pass¡¡unto¡¡his¡¡daughter¡££¨13*£©¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡all¡¡those¡¡German¡¡nations¡¡which¡¡over¡­ran¡¡and¡¡subdued¡¡the¡¡different¡¡provinces¡¡of¡¡the¡¡Roman¡¡empire£»¡¡the¡¡same¡¡notions¡¡were¡¡entertained¡¡concerning¡¡the¡¡inferiority¡¡of¡¡the¡¡women£»¡¡and¡¡the¡¡same¡¡rules¡¡of¡¡succession¡¡were¡¡naturally¡¡introduced¡£¡¡It¡¡is¡¡probable¡¡that£»¡¡according¡¡to¡¡the¡¡original¡¡customs¡¡which¡¡prevailed¡¡in¡¡all¡¡these¡¡nations£»¡¡daughters£»¡¡and¡¡all¡¡other¡¡female¡¡relations£»¡¡were¡¡entirely¡¡excluded¡¡from¡¡the¡¡right¡¡of¡¡inheritance£»¡¡but¡¡that¡¡afterwards£»¡¡when¡¡the¡¡increase¡¡of¡¡opulence¡¡and¡¡luxury¡¡had¡¡raised¡¡them¡¡to¡¡higher¡¡consideration£»¡¡they¡¡were¡¡admitted¡¡to¡¡succeed¡¡after¡¡the¡¡males¡¡of¡¡the¡¡same¡¡degree¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡a¡¡country¡¡where¡¡the¡¡women¡¡are¡¡universally¡¡regarded¡¡as¡¡the¡¡slaves¡¡of¡¡the¡¡other¡¡sex£»¡¡it¡¡is¡¡natural¡¡to¡¡expect¡¡that¡¡they¡¡should¡¡be¡¡bought¡¡and¡¡sold£»¡¡like¡¡any¡¡other¡¡species¡¡of¡¡property¡£¡¡To¡¡marry¡¡a¡¡wife¡¡must¡¡there¡¡be¡¡the¡¡same¡¡thing¡¡as¡¡to¡¡purchase¡¡a¡¡female¡¡servant£»¡¡who¡¡is¡¡to¡¡be¡¡entrusted£»¡¡under¡¡the¡¡husband's¡¡direction£»¡¡with¡¡a¡¡great¡¡part¡¡of¡¡the¡¡domestic¡¡economy¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Thus£»¡¡in¡¡all¡¡savage¡¡nations£»¡¡whether¡¡in¡¡Asia£»¡¡Africa£»¡¡or¡¡America£»¡¡the¡¡wife¡¡is¡¡commonly¡¡bought¡¡by¡¡the¡¡husband¡¡from¡¡the¡¡father£»¡¡or¡¡those¡¡other¡¡relations¡¡who¡¡have¡¡an¡¡authority¡¡over¡¡her£»¡¡and¡¡the¡¡conclusion¡¡of¡¡a¡¡bargain¡¡of¡¡this¡¡nature£»¡¡together¡¡with¡¡the¡¡payment¡¡of¡¡the¡¡price£»¡¡has¡¡therefore¡¡become¡¡the¡¡most¡¡usual¡¡form¡¡of¡¡solemnity¡¡in¡¡the¡¡celebration¡¡of¡¡their¡¡marriages¡££¨14*£©¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡This¡¡appears¡¡to¡¡be¡¡the¡¡real¡¡foundation¡¡of¡¡what¡¡is¡¡related¡¡by¡¡historians£»¡¡that¡¡in¡¡some¡¡parts¡¡of¡¡the¡¡world¡¡it¡¡is¡¡usual¡¡for¡¡the¡¡husband¡¡to¡¡give¡¡a¡¡dowery¡¡to¡¡the¡¡wife¡¡or¡¡her¡¡relations£»¡¡instead¡¡of¡¡the¡¡wife¡¡bringing¡¡along¡¡with¡¡her¡¡a¡¡dowery¡¡to¡¡the¡¡husband¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'Dotem¡¡non¡¡uxor¡¡marito£»¡¡sed¡¡uxori¡¡maritus¡¡offert£»'¡¡is¡¡the¡¡expression¡¡used¡¡by¡¡Tacitus¡¡in¡¡speaking¡¡of¡¡this¡¡practice¡¡among¡¡the¡¡ancient¡¡German¡¡nations¡££¨15*£©¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡When¡¡Shechem¡¡wanted¡¡to¡¡marry¡¡the¡¡daughter¡¡of¡¡Jacob¡¡¡¡'He¡¡said¡¡unto¡¡her¡¡father£»¡¡and¡¡unto¡¡her¡¡brethren£»¡¡Let¡¡me¡¡find¡¡grace¡¡in¡¡your¡¡eyes£»¡¡and¡¡what¡¡ye¡¡shall¡¡say¡¡unto¡¡me¡¡I¡¡will¡¡give¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'Ask¡¡me¡¡never¡¡so¡¡much¡¡dowery¡¡and¡¡gift£»¡¡And¡¡I¡¡will¡¡give¡¡according¡¡as¡¡ye¡¡shall¡¡say¡¡unto¡¡me£º¡¡but¡¡give¡¡me¡¡the¡¡damsel¡¡to¡¡wife¡£'£¨16*£©¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡When¡¡David¡¡married¡¡the¡¡daughter¡¡of¡¡king¡¡Saul£»¡¡he¡¡was¡¡obliged¡¡to¡¡pay¡¡a¡¡dowery¡¡of¡¡a¡¡very¡¡singular¡¡nature¡££¨17*£©¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡This¡¡ancient¡¡custom£»¡¡that¡¡the¡¡husband¡¡should¡¡buy¡¡his¡¡wife¡¡from¡¡her¡¡relations£»¡¡remains¡¡at¡¡present¡¡among¡¡the¡¡Chinese£»¡¡who£»¡¡notwithstanding¡¡their¡¡opulence£»¡¡and¡¡their¡¡improvement¡¡in¡¡arts£»¡¡are¡¡still¡¡so¡¡wonderfully¡¡tenacious¡¡of¡¡the¡¡usages¡¡introduced¡¡in¡¡a¡¡barbarous¡¡period¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Sir¡¡Thomas¡¡Smith¡¡takes¡¡notice£»¡¡that£»¡¡according¡¡to¡¡the¡¡old¡¡law¡¡of¡¡England£»¡¡'the¡¡woman£»¡¡at¡¡the¡¡church¡­door£»¡¡was¡¡given¡¡of¡¡her¡¡father£»¡¡or¡¡some¡¡other¡¡man¡¡of¡¡the¡¡next¡¡of¡¡her¡¡kin£»¡¡into¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡the¡¡husband£»¡¡and¡¡he¡¡laid¡¡down¡¡gold¡¡and¡¡silver¡¡for¡¡her¡¡upon¡¡the¡¡book£»¡¡as¡¡though¡¡he¡¡did¡¡buy¡¡her¡£'£¨18*£©¡¡In¡¡the¡¡early¡¡history¡¡of¡¡France¡¡we¡¡meet¡¡with¡¡a¡¡similar¡¡practice£»¡¡of¡¡which¡¡there¡¡are¡¡traces¡¡remaining¡¡in¡¡the¡¡present¡¡marriage¡¡ceremony¡¡of¡¡that¡¡country¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Upon¡¡the¡¡same¡¡principle£»¡¡the¡¡husband¡¡is¡¡generally¡¡understood¡¡to¡¡have¡¡the¡¡power¡¡of¡¡selling¡¡his¡¡wife£»¡¡or¡¡of¡¡putting¡¡her¡¡away¡¡at¡¡pleasure¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡may¡¡however¡¡be¡¡remarked£»¡¡that¡¡this¡¡is¡¡a¡¡privilege£»¡¡which£»¡¡from¡¡the¡¡manners¡¡of¡¡a¡¡rude¡¡people£»¡¡he¡¡seldom¡¡has¡¡reason¡¡to¡¡exercise¡£¡¡The¡¡wife£»¡¡who¡¡is¡¡the¡¡mother¡¡of¡¡his¡¡children£»¡¡is¡¡generally¡¡the¡¡most¡¡proper¡¡person¡¡to¡¡be¡¡employed¡¡in¡¡the¡¡office¡¡of¡¡rearing¡¡and¡¡maintaining¡¡them¡£¡¡As¡¡she¡¡advances¡¡in¡¡years£»¡¡she¡¡is¡¡likely¡¡to¡¡advance¡¡in¡¡prudence¡¡and¡¡discretion£»¡¡a¡¡circumstance¡¡of¡¡too¡¡much¡¡importance¡¡to¡¡be¡¡counterbalanced¡¡by¡¡any¡¡considerations¡¡relating¡¡to¡¡the¡¡appetite¡¡between¡¡the¡¡sexes¡£¡¡Nothing¡¡but¡¡some¡¡extraordinary¡¡crime¡¡that¡¡she¡¡has¡¡committed£»¡¡will¡¡move¡¡the¡¡husband¡¡to¡¡put¡¡away¡¡so¡¡useful¡¡a¡¡servant£»¡¡with¡¡whom¡¡he¡¡has¡¡long¡¡been¡¡acquainted£»¡¡and¡¡whose¡¡labour£»¡¡attention£»¡¡and¡¡fidelity£»¡¡are¡¡commonly¡¡of¡¡more¡¡value¡¡than¡¡all¡¡the¡¡money¡¡she¡¡will¡¡bring¡¡in¡¡a¡¡market¡£¡¡Divorces¡¡are¡¡therefore¡¡rarely¡¡to¡¡be¡¡met¡¡with¡¡in¡¡the¡¡history¡¡of¡¡early¡¡nations¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡though¡¡the¡¡wife¡¡is¡¡not¡¡apt¡¡to¡¡incur¡¡the¡¡settled¡¡displeasure¡¡of¡¡her¡¡husband£»¡¡which¡¡might¡¡lead¡¡him¡¡to¡¡banish¡¡her¡¡from¡¡the¡¡family£»¡¡she¡¡may¡¡often¡¡experience¡¡the¡¡sudden¡¡and¡¡fatal¡¡effects¡¡of¡¡his¡¡anger¡¡and¡¡resentment¡£¡¡When¡¡unlimited¡¡power¡¡is¡¡committed¡¡to¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡a¡¡savage£»¡¡it¡¡cannot¡¡fail£»¡¡upon¡¡many¡¡occasions£»¡¡to¡¡be¡¡grossly¡¡abused¡£¡¡He¡¡looks¡¡upon¡¡her¡¡in¡¡the¡¡same¡¡light¡¡with¡¡his¡¡other¡¡domestic¡¡servants£»¡¡and¡¡expects¡¡from¡¡her¡¡the¡¡same¡¡implicit¡¡obedience¡¡to¡¡his¡¡will¡£¡¡The¡¡least¡¡opposition¡¡kindles¡¡his¡¡resentment£»¡¡and¡¡from¡¡the¡¡natural¡¡ferocity¡¡of¡¡his¡¡temper£»¡¡he¡¡is¡¡frequently¡¡excited¡¡to¡¡behave¡¡with¡¡a¡¡degree¡¡of¡¡brutality¡¡which£»¡¡in¡¡some¡¡cases£»¡¡may¡¡prove¡¡the¡¡unhappy¡¡occasion¡¡of¡¡her¡¡death¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Among¡¡the¡¡ancient¡¡inhabitants¡¡of¡¡Gaul£»¡¡the¡¡husband¡¡exercised¡¡the¡¡power¡¡of¡¡life¡¡and¡¡death¡¡over¡¡his¡¡wives£»¡¡and¡¡treated¡¡them¡¡with¡¡all¡¡the¡¡severity¡¡of¡¡an¡¡absolute¡¡and¡¡tyrannical¡¡master¡£¡¡In¡¡that¡¡country£»¡¡whenever¡¡a¡¡person¡¡of¡¡distinction¡¡was¡¡thought¡¡to¡¡have¡¡died¡¡a¡¡violent¡¡death£»¡¡his¡¡wives¡¡lay¡¡under¡¡the¡¡same¡¡suspicion¡¡of¡¡guilt¡¡with¡¡his¡¡other¡¡domestic¡¡servants£»¡¡and¡¡in¡¡order¡¡to¡¡discover¡¡who¡¡had¡¡committed¡¡the¡¡crime£»¡¡they¡¡were¡¡all¡¡subjected¡¡to¡¡the¡¡torture¡££¨19*£©¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡of¡¡all¡¡the¡¡different¡¡branches¡¡of¡¡power¡¡with¡¡which¡¡in¡¡a¡¡rude¡¡age¡¡the¡¡husband¡¡is¡¡usually¡¡invested£»¡¡we¡¡meet¡¡with¡¡the¡¡fullest¡¡and¡¡most¡¡complete¡¡illustration¡¡in¡¡the¡¡ancient¡¡law¡¡of¡¡the¡¡Romans¡£¡¡By¡¡that¡¡law£»¡¡a¡¡wife¡¡was¡¡originally¡¡considered¡¡as£»¡¡in¡¡every¡¡respect£»¡¡the¡¡slave¡¡of¡¡her¡¡husband¡££¨20*£©¡¡She¡¡might¡¡be¡¡sold¡¡by¡¡him£»¡¡or¡¡she¡¡might¡¡be¡¡put¡¡to¡¡death¡¡by¡¡an¡¡arbitrary¡¡exertion¡¡of¡¡his¡¡authority¡£¡¡From¡¡the¡¡ceremonies¡¡which¡¡were¡¡used¡¡in¡¡the¡¡more¡¡solemn¡¡and¡¡regular¡¡celebration¡¡of¡¡marriage£»¡¡it¡¡seem¡¡probable¡¡that£»¡¡in¡¡early¡¡times£»¡¡the¡¡wife¡¡was¡¡purchased¡¡with¡¡a¡¡real¡¡price¡¡from¡¡her¡¡relations¡££¨21*£©¡¡She¡¡was¡¡held¡¡incapable¡¡of¡¡having¡¡any¡¡estate¡¡of¡¡her¡¡own£»¡¡and¡¡whatever¡¡she¡¡possessed¡¡at¡¡the¡¡time¡¡of¡¡her¡¡marriage¡¡became¡¡the¡¡absolute¡¡property¡¡of¡¡her¡¡husband¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡will¡¡be¡¡thought£»¡¡perhaps£»¡¡a¡¡mortifying¡¡picture¡¡that¡¡is¡¡here¡¡presented¡¡to¡¡us£»¡¡when¡¡we¡¡contemplate¡¡the¡¡barbarous¡¡treatment¡¡of¡¡the¡¡female¡¡sex¡¡in¡¡early¡¡times£»¡¡and¡¡the¡¡rude¡¡state¡¡of¡¡those¡¡passions¡¡which¡¡may¡¡be¡¡considered¡¡as¡¡the¡¡origin¡¡of¡¡society¡£¡¡But¡¡this¡¡rudeness¡¡and¡¡barbarism£»¡¡so¡¡universally¡¡discovered¡¡in¡¡the¡¡early¡¡inhabitants¡¡of¡¡the¡¡world£»¡¡is¡¡not¡¡unsuitable¡¡to¡¡the¡¡mean¡¡condition¡¡in¡¡which¡¡they¡¡are¡¡placed£»¡¡and¡¡to¡¡the¡¡numberless¡¡hardships¡¡and¡¡difficulties¡¡which¡¡they¡¡are¡¡obliged¡¡to¡¡encounter¡£¡¡When¡¡men¡¡are¡¡in¡¡danger¡¡of¡¡perishing¡¡for¡¡hunger£»¡¡when¡¡they¡¡are¡¡exerting¡¡their¡¡utmost¡¡efforts¡¡to¡¡procure¡¡the¡¡bare¡¡necessaries¡¡of¡¡life£»¡¡when¡¡they¡¡are¡¡unable¡¡to¡¡shelter¡¡themselves¡¡from¡¡beasts¡¡of¡¡prey£»¡¡or¡¡from¡¡enemies¡¡of¡¡their¡¡own¡¡kind£»¡¡no¡¡less¡¡ferocious£»¡¡their¡¡constitution¡¡would¡¡surely¡¡be¡¡ill¡¡adapted¡¡to¡¡their¡¡circumstances£»¡¡were¡¡they¡¡endowed¡¡with¡¡a¡¡refined¡¡taste¡¡of¡¡pleasure£»¡¡and¡¡capable¡¡of¡¡feeling¡¡the¡¡delicate¡¡distresses¡¡and¡¡enjoyments¡¡of¡¡love£»¡¡accompanied¡¡with¡¡all¡¡those¡¡elegant¡¡sentiments£»¡¡which£»¡¡in¡¡a¡¡civilized¡¡and¡¡enlightened¡¡age£»¡¡are¡¡naturally¡¡derived¡¡from¡¡that¡¡passion¡£¡¡Dispositions¡¡of¡¡this¡¡nature¡¡would¡¡be¡¡altogether¡¡misplaced¡¡in¡¡the¡¡breast¡¡of¡¡a¡¡savage£º¡¡They¡¡would¡¡even¡¡be¡¡exceedingly¡¡hurtful£»¡¡by¡¡turning¡¡his¡¡attention¡¡from¡¡real¡¡wants£»¡¡to¡¡the¡¡pursuit¡¡of¡¡imaginary£»¡¡and¡¡what£»¡¡in¡¡his¡¡situation£»¡¡must¡¡be¡¡accounted¡¡fantastical¡¡gratifications¡£¡¡Neither¡¡will¡¡it¡¡escape¡¡observation£»¡¡that¡¡this¡¡refinement¡¡would¡¡be¡¡totally¡¡inconsistent¡¡with¡¡the¡¡other¡¡parts¡¡of¡¡his¡¡character¡£¡¡Nations¡¡who¡¡have¡¡so¡¡little¡¡regard¡¡to¡¡property¡¡as¡¡to¡¡live¡¡in¡¡the¡¡continual¡¡exercise¡¡of¡¡theft¡¡and¡¡rapine£»¡¡who¡¡are¡¡so¡¡destitute¡¡of¡¡humanity£»¡¡as£»¡¡in¡¡cold¡¡blood£»¡¡to¡¡put¡¡their¡¡captives¡¡to¡¡death¡¡with¡¡the¡¡most¡¡excruciating¡¡tortures£»¡¡who¡¡have¡¡the¡¡shocking¡¡barbarity¡¡to¡¡feed¡¡upon¡¡their¡¡fellow¡­creatures£»¡¡a¡¡practice¡¡rarely¡¡to¡¡be¡¡found¡¡among¡¡the¡¡fiercest¡¡and¡¡most¡¡rapacious¡¡of¡¡the¡¡brute¡¡an

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ