Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > the origin of the distinction of ranks >

µÚ39½Ú

the origin of the distinction of ranks-µÚ39½Ú

С˵£º the origin of the distinction of ranks ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



quer¡¡the¡¡obstinacy¡¡of¡¡persons£»¡¡unwilling¡¡to¡¡labour¡¡in¡¡their¡¡employments¡£¡¡Besides£»¡¡from¡¡the¡¡number¡¡of¡¡slaves¡¡which¡¡are¡¡usually¡¡maintained¡¡in¡¡a¡¡wealthy¡¡and¡¡luxurious¡¡nation£»¡¡they¡¡become¡¡formidable¡¡to¡¡the¡¡state£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡requisite¡¡that¡¡they¡¡should¡¡be¡¡strictly¡¡watched£»¡¡and¡¡kept¡¡in¡¡the¡¡utmost¡¡subjection£»¡¡in¡¡order¡¡to¡¡prevent¡¡those¡¡desperate¡¡attempts¡¡to¡¡which¡¡they¡¡are¡¡frequently¡¡instigated¡¡in¡¡revenge¡¡of¡¡their¡¡sufferings¡£¡¡This¡¡is¡¡at¡¡least¡¡the¡¡pretence¡¡for¡¡that¡¡shocking¡¡barbarity¡¡to¡¡which¡¡the¡¡negroes¡¡in¡¡our¡¡colonies¡¡are¡¡frequently¡¡exposed£»¡¡and¡¡which¡¡is¡¡exhibited¡¡even¡¡by¡¡persons¡¡of¡¡the¡¡weaker¡¡sex£»¡¡in¡¡an¡¡age¡¡distinguished¡¡for¡¡humanity¡¡and¡¡politeness¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡prodigious¡¡wealth¡¡acquired¡¡by¡¡the¡¡Romans¡¡towards¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡commonwealth£»¡¡and¡¡after¡¡the¡¡establishment¡¡of¡¡despotism£»¡¡gave¡¡rise¡¡to¡¡a¡¡degree¡¡of¡¡cruelty¡¡and¡¡oppression£»¡¡in¡¡the¡¡management¡¡of¡¡their¡¡slaves£»¡¡which¡¡had¡¡been¡¡unknown¡¡in¡¡former¡¡times¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Hic¡¡frangit¡¡ferulas£»¡¡rubet¡¡ille¡¡flagellis£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Hic¡¡scutica£º¡¡sunt¡¡quae¡¡tortoribus¡¡annua¡¡praestent¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Verberat£»¡¡atque¡¡obiter¡¡faciem¡¡linit£»¡¡audit¡¡amicas£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Aut¡¡latum¡¡pictae¡¡vestis¡¡considerat¡¡aurum£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Et¡¡caedit£»¡¡longi¡¡relegit¡¡transversa¡¡diurni¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Et¡¡caedit£»¡¡donec¡¡lassis¡¡caedentibus£»¡¡exi¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Intonet¡¡horrendum£»¡¡jam¡¡cognitione¡¡peracta£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Praefectura¡¡domus¡¡Sicula¡¡non¡¡mitior¡¡aula¡££¨6*£©¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡was¡¡to¡¡be¡¡expected£»¡¡however£»¡¡that¡¡particular¡¡enormities¡¡of¡¡this¡¡kind¡¡would¡¡at¡¡length¡¡excite¡¡the¡¡attention¡¡of¡¡the¡¡public£»¡¡and¡¡would¡¡be¡¡in¡¡some¡¡measure¡¡restrained¡¡by¡¡the¡¡gradual¡¡progress¡¡of¡¡government¡£¡¡Although¡¡the¡¡institution¡¡of¡¡slavery¡¡was¡¡permitted¡¡to¡¡remain£»¡¡regulations¡¡came¡¡to¡¡be¡¡made£»¡¡by¡¡which¡¡the¡¡master¡¡was¡¡prevented¡¡from¡¡such¡¡wanton¡¡exercise¡¡of¡¡his¡¡power¡¡as¡¡must¡¡have¡¡been¡¡highly¡¡prejudicial¡¡to¡¡his¡¡interest£»¡¡and¡¡could¡¡only¡¡be¡¡regarded¡¡as¡¡an¡¡absurd¡¡abuse¡¡of¡¡his¡¡property¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡the¡¡Jewish¡¡law£»¡¡we¡¡meet¡¡with¡¡some¡¡regulations¡¡for¡¡this¡¡purpose¡¡at¡¡an¡¡early¡¡period¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡If¡¡a¡¡man¡¡smite¡¡his¡¡servant£»¡¡or¡¡his¡¡maid£»¡¡with¡¡a¡¡rod£»¡¡and¡¡he¡¡die¡¡under¡¡his¡¡hand£»¡¡he¡¡shall¡¡surely¡¡be¡¡punished¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Notwithstanding£»¡¡if¡¡he¡¡continue¡¡a¡¡day¡¡or¡¡two£»¡¡he¡¡shall¡¡not¡¡be¡¡punished£º¡¡for¡¡he¡¡is¡¡his¡¡money¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡if¡¡a¡¡man¡¡smite¡¡the¡¡eye¡¡of¡¡his¡¡servant£»¡¡or¡¡the¡¡eye¡¡of¡¡his¡¡maid£»¡¡that¡¡it¡¡perish£»¡¡he¡¡shall¡¡let¡¡him¡¡go¡¡free¡¡for¡¡his¡¡eye's¡¡sake¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡if¡¡he¡¡smite¡¡out¡¡his¡¡man¡­servant's¡¡tooth£»¡¡or¡¡his¡¡maid¡­servant's¡¡tooth£»¡¡he¡¡shall¡¡let¡¡him¡¡go¡¡free¡¡for¡¡his¡¡tooth's¡¡sake¡££¨7*£©¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡At¡¡Athens£»¡¡the¡¡slaves¡¡who¡¡had¡¡been¡¡barbarously¡¡treated¡¡by¡¡their¡¡master¡¡were¡¡allowed¡¡to¡¡fly¡¡for¡¡sanctuary¡¡to¡¡the¡¡temple¡¡of¡¡Theseus£»¡¡and¡¡to¡¡commence¡¡a¡¡suit¡¡at¡¡law¡¡against¡¡their¡¡master£»¡¡who£»¡¡if¡¡their¡¡complaint¡¡appeared¡¡well¡¡founded£»¡¡was¡¡laid¡¡under¡¡the¡¡necessity¡¡of¡¡selling¡¡them¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Various¡¡equitable¡¡laws£»¡¡upon¡¡this¡¡subject£»¡¡were¡¡made¡¡by¡¡the¡¡Roman¡¡emperors¡£¡¡At¡¡Rome£»¡¡the¡¡absolute¡¡power¡¡of¡¡the¡¡master¡¡was¡¡first¡¡subjected¡¡to¡¡any¡¡limitation¡¡in¡¡the¡¡reign¡¡of¡¡Augustus£»¡¡who¡¡appointed¡¡that¡¡the¡¡Praefectus¡¡urbi¡¡should¡¡afford¡¡redress¡¡to¡¡such¡¡of¡¡the¡¡slaves¡¡as¡¡had¡¡been¡¡treated¡¡with¡¡immoderate¡¡severity¡£¡¡In¡¡the¡¡reign¡¡of¡¡the¡¡emperor¡¡Claudius£»¡¡it¡¡was¡¡enacted£»¡¡that¡¡if¡¡a¡¡master¡¡abandoned¡¡the¡¡care¡¡of¡¡his¡¡slaves¡¡during¡¡their¡¡sickness£»¡¡he¡¡should¡¡forfeit¡¡the¡¡property¡¡of¡¡them£»¡¡and¡¡that¡¡if¡¡he¡¡put¡¡them¡¡to¡¡death£»¡¡he¡¡should¡¡be¡¡held¡¡guilty¡¡of¡¡homicide¡£¡¡Soon¡¡after£»¡¡the¡¡inhuman¡¡practice¡¡of¡¡obliging¡¡the¡¡slaves¡¡to¡¡fight¡¡with¡¡wild¡¡beasts£»¡¡which¡¡was¡¡carried¡¡to¡¡a¡¡prodigious¡¡height£»¡¡and¡¡which¡¡appears¡¡to¡¡have¡¡afforded¡¡a¡¡favourite¡¡entertainment¡¡to¡¡men¡¡of¡¡all¡¡ranks£»¡¡was¡¡in¡¡some¡¡measure¡¡restrained¡£¡¡Other¡¡statutes¡¡were¡¡afterwards¡¡made£»¡¡in¡¡the¡¡reigns¡¡of¡¡Adrian£»¡¡or¡¡Antoninus¡¡Pius£»¡¡and¡¡of¡¡Constantine£»¡¡by¡¡which¡¡it¡¡was¡¡finally¡¡established£»¡¡that¡¡the¡¡master¡¡who¡¡killed¡¡his¡¡own¡¡slave£»¡¡by¡¡design£»¡¡and¡¡not¡¡from¡¡the¡¡accidental¡¡excess¡¡of¡¡chastisement£»¡¡should¡¡suffer¡¡the¡¡ordinary¡¡punishment¡¡of¡¡murder¡£¡¡Section¡¡III¡¡Causes¡¡of¡¡the¡¡freedom¡¡acquired¡¡by¡¡the¡¡labouring¡¡people¡¡in¡¡the¡¡modern¡¡nations¡¡of¡¡Europe¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡By¡¡what¡¡happy¡¡concurrence¡¡of¡¡events¡¡has¡¡the¡¡practice¡¡of¡¡slavery¡¡been¡¡so¡¡generally¡¡abolished¡¡in¡¡Europe£¿¡¡By¡¡what¡¡powerful¡¡motives¡¡were¡¡our¡¡forefathers¡¡induced¡¡to¡¡deviate¡¡from¡¡the¡¡maims¡¡of¡¡other¡¡nations£»¡¡and¡¡to¡¡abandon¡¡a¡¡custom¡¡so¡¡generally¡¡retained¡¡in¡¡other¡¡parts¡¡of¡¡the¡¡world£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡northern¡¡barbarians£»¡¡who¡¡laid¡¡the¡¡foundation¡¡of¡¡the¡¡present¡¡European¡¡states£»¡¡are¡¡said¡¡to¡¡have¡¡possessed¡¡a¡¡number¡¡of¡¡slaves£»¡¡obtained¡¡either¡¡by¡¡captivity¡¡or¡¡by¡¡voluntary¡¡submission£»¡¡and¡¡over¡¡whom¡¡the¡¡master¡¡enjoyed¡¡an¡¡unlimited¡¡authority¡££¨8*£©¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡When¡¡these¡¡nations¡¡invaded¡¡the¡¡Roman¡¡empire£»¡¡and¡¡settled¡¡in¡¡the¡¡different¡¡provinces£»¡¡they¡¡were¡¡enabled¡¡by¡¡their¡¡repeated¡¡victories¡¡to¡¡procure¡¡an¡¡immense¡¡number¡¡of¡¡captives£»¡¡whom¡¡they¡¡reduced¡¡into¡¡servitude£»¡¡and¡¡by¡¡whose¡¡assistance¡¡they¡¡occupied¡¡landed¡¡estates¡¡of¡¡proportionable¡¡extent¡¡From¡¡the¡¡simple¡¡manner¡¡of¡¡living¡¡to¡¡which¡¡those¡¡barbarians¡¡had¡¡been¡¡accustomed£»¡¡their¡¡domestic¡¡business¡¡was¡¡usually¡¡performed¡¡by¡¡the¡¡members¡¡of¡¡each¡¡family£»¡¡and¡¡their¡¡servants£»¡¡for¡¡the¡¡most¡¡part£»¡¡were¡¡employed¡¡in¡¡cultivating¡¡their¡¡lands¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡appears¡¡that£»¡¡upon¡¡the¡¡settlement¡¡of¡¡these¡¡invaders¡¡in¡¡the¡¡Roman¡¡empire£»¡¡no¡¡immediate¡¡change¡¡was¡¡produced¡¡in¡¡their¡¡notions¡¡with¡¡respect¡¡to¡¡slavery£»¡¡and¡¡that¡¡the¡¡slaves¡¡which¡¡they¡¡gradually¡¡acquired¡¡by¡¡the¡¡success¡¡of¡¡their¡¡arms¡¡were£»¡¡at¡¡first£»¡¡in¡¡the¡¡same¡¡condition¡¡with¡¡those¡¡which¡¡they¡¡had¡¡anciently¡¡possessed¡£¡¡The¡¡master¡¡exercised¡¡an¡¡unlimited¡¡power¡¡of¡¡chastising¡¡them£»¡¡and¡¡might¡¡even¡¡put¡¡them¡¡to¡¡death¡¡with¡¡impunity¡£¡¡They¡¡were¡¡liable¡¡to¡¡be¡¡alienated£»¡¡or¡¡impledged¡¡by¡¡the¡¡master¡¡at¡¡pleasure£»¡¡and¡¡were¡¡incapable£»¡¡either¡¡of¡¡marrying£»¡¡or¡¡of¡¡entering¡¡into¡¡any¡¡other¡¡contract£»¡¡without¡¡his¡¡consent¡£¡¡They¡¡were¡¡so¡¡much¡¡his¡¡property£»¡¡that¡¡he¡¡might¡¡claim¡¡them¡¡from¡¡every¡¡possessor£»¡¡by¡¡the¡¡ordinary¡¡action¡¡which¡¡was¡¡given¡¡for¡¡the¡¡recovery¡¡of¡¡his¡¡goods£»¡¡and¡¡in¡¡consequence¡¡of¡¡this£»¡¡it¡¡was¡¡held¡¡they¡¡could¡¡have¡¡no¡¡civil¡¡rights£»¡¡so¡¡that¡¡whatever¡¡was¡¡acquired¡¡by¡¡their¡¡labour¡¡belonged¡¡to¡¡the¡¡master£»¡¡from¡¡whom¡¡they¡¡usually¡¡received¡¡nothing¡¡but¡¡a¡¡precarious¡¡subsistence¡£¡¡In¡¡a¡¡public¡¡capacity£»¡¡the¡¡people¡¡of¡¡this¡¡class¡¡were¡¡viewed¡¡in¡¡a¡¡light¡¡no¡¡less¡¡humiliating£»¡¡they¡¡enjoyed¡¡none¡¡of¡¡the¡¡privileges¡¡of¡¡a¡¡citizen£»¡¡and¡¡were¡¡seldom¡¡permitted¡¡to¡¡give¡¡evidence¡¡against¡¡a¡¡free¡¡man¡¡in¡¡a¡¡court¡¡of¡¡justice¡££¨9*£©¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡situation£»¡¡however£»¡¡of¡¡these¡¡bond¡­men£»¡¡and¡¡the¡¡nature¡¡of¡¡the¡¡employment¡¡in¡¡which¡¡they¡¡were¡¡usually¡¡engaged£»¡¡had¡¡a¡¡tendency¡¡to¡¡procure¡¡them¡¡a¡¡variety¡¡of¡¡privileges¡¡from¡¡their¡¡master£»¡¡by¡¡which£»¡¡in¡¡a¡¡course¡¡of¡¡ages£»¡¡their¡¡condition¡¡was¡¡rendered¡¡more¡¡comfortable£»¡¡and¡¡they¡¡were¡¡advanced¡¡to¡¡higher¡¡degrees¡¡of¡¡consideration¡¡and¡¡rank¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡As¡¡the¡¡peasants¡¡belonging¡¡to¡¡a¡¡single¡¡person¡¡could¡¡not¡¡be¡¡conveniently¡¡maintained¡¡in¡¡his¡¡house£»¡¡so¡¡in¡¡order¡¡to¡¡cultivate¡¡his¡¡lands¡¡to¡¡advantage£»¡¡it¡¡was¡¡necessary¡¡that¡¡they¡¡should¡¡be¡¡sent¡¡to¡¡a¡¡distance£»¡¡and¡¡have¡¡a¡¡fixed¡¡residence¡¡in¡¡different¡¡parts¡¡of¡¡his¡¡estate¡£¡¡Separate¡¡habitations¡¡were¡¡therefore¡¡assigned¡¡them£»¡¡and¡¡particular¡¡farms¡¡were¡¡committed¡¡to¡¡the¡¡care¡¡of¡¡individuals£»¡¡who¡¡from¡¡their¡¡residing¡¡in¡¡the¡¡neighbourhood¡¡of¡¡one¡¡another£»¡¡and¡¡forming¡¡small¡¡villages¡¡or¡¡hamlets£»¡¡received¡¡the¡¡appellation¡¡of¡¡'villains'¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡may¡¡easily¡¡be¡¡imagined¡¡that£»¡¡in¡¡those¡¡circumstances£»¡¡the¡¡proprietor¡¡of¡¡a¡¡large¡¡estate¡¡could¡¡not¡¡oversee¡¡the¡¡behaviour¡¡of¡¡his¡¡servants£»¡¡living¡¡in¡¡separate¡¡families£»¡¡and¡¡scattered¡¡over¡¡the¡¡wide¡¡extent¡¡of¡¡his¡¡demesnes£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡in¡¡vain¡¡to¡¡think¡¡of¡¡compelling¡¡them¡¡to¡¡labour¡¡by¡¡endeavouring¡¡to¡¡chastise¡¡them¡¡upon¡¡account¡¡of¡¡their¡¡idleness¡£¡¡A¡¡very¡¡little¡¡experience¡¡would¡¡show¡¡that¡¡no¡¡efforts¡¡of¡¡that¡¡kind¡¡could¡¡be¡¡effectual£»¡¡and¡¡that¡¡the¡¡only¡¡means¡¡of¡¡exciting¡¡the¡¡industry¡¡of¡¡the¡¡peasants¡¡would¡¡be¡¡to¡¡offer¡¡them¡¡a¡¡reward¡¡for¡¡the¡¡work¡¡which¡¡they¡¡performed¡£¡¡Thus£»¡¡beside¡¡the¡¡ordinary¡¡maintenance¡¡allotted¡¡to¡¡the¡¡slaves£»¡¡they¡¡frequently¡¡obtained¡¡a¡¡small¡¡gratuity£»¡¡which£»¡¡by¡¡custom£»¡¡was¡¡gradually¡¡converted¡¡into¡¡a¡¡regular¡¡hire£»¡¡and£»¡¡being¡¡allowed¡¡the¡¡enjoyment¡¡and¡¡disposal¡¡of¡¡that¡¡subject£»¡¡they¡¡were¡¡at¡¡length¡¡understood¡¡to¡¡be¡¡capable¡¡of¡¡having¡¡separate¡¡property¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡After¡¡the¡¡master¡¡came¡¡to¡¡reside¡¡at¡¡a¡¡distance¡¡from¡¡the¡¡bulk¡¡of¡¡his¡£¡¡servants£»¡¡and¡¡had¡¡embraced¡¡the¡¡salutary¡¡policy¡¡of¡¡bribing¡¡them£»¡¡instead¡¡of¡¡using¡¡compulsion£»¡¡in¡¡order¡¡to¡¡render¡¡them¡¡active¡¡in¡¡their¡¡employment£»¡¡he¡¡was¡¡less¡¡apt¡¡to¡¡be¡¡provoked¡¡by¡¡their¡¡negligence£»¡¡and¡¡as¡¡he¡¡had¡¡seldom¡¡occasion¡¡to¡¡treat¡¡them¡¡with¡¡severity£»¡¡the¡¡ancient¡¡dominion¡¡which¡¡he¡¡exercised¡¡over¡¡their¡¡lives¡¡was¡¡at¡¡length¡¡entirely¡¡lost¡¡by¡¡disuse¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡When¡¡a¡¡slave¡¡had¡¡been¡¡for¡¡a¡¡long¡¡time¡¡engaged¡¡in¡¡a¡¡particular¡¡farm£»¡¡and¡¡had¡¡become¡¡acquainted¡¡with¡¡that¡¡particular¡¡culture¡¡which¡¡it¡¡required£»¡¡he¡¡was¡¡so¡¡much¡¡the¡¡better¡¡qualified¡¡to¡¡continue¡¡in¡¡the¡¡management¡¡of¡¡it¡¡for¡¡the¡¡future£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡contrary¡¡to¡¡the¡¡interest¡¡of¡¡the¡¡master¡¡that¡¡he¡¡should¡¡be¡¡removed¡¡to¡¡another¡¡place£»¡¡or¡¡employed¡¡in¡¡labour¡¡of¡¡a¡¡different¡¡kind¡£¡¡By¡¡degrees£»¡¡therefore£»¡¡the¡¡peasants¡¡were¡¡regarded¡¡as¡¡belonging¡¡to¡¡the¡¡stock¡¡upon¡¡the¡¡ground£»¡¡and¡¡came¡¡to¡¡be¡¡uniformly¡¡disposed¡¡of¡¡as¡¡a¡¡part¡¡of¡¡the¡¡estate¡¡which¡¡they¡¡had¡¡been¡¡accustomed¡¡to¡¡cultivate¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡As¡¡these¡¡changes¡¡were¡¡gradual£»¡¡it¡¡is¡¡difficult¡¡to¡¡ascertain¡¡the¡¡precise¡¡period¡¡at¡¡which¡¡they¡¡were¡¡completed¡£¡¡The¡¡continual¡¡disorders¡¡which¡¡prevailed¡¡in¡¡the¡¡western¡¡part¡¡of¡¡Europe£»¡¡for¡¡ages¡¡after¡¡it¡¡was¡¡first¡¡over¡­run¡¡by¡¡the¡¡German¡¡nations£»¡¡prevented¡¡for¡¡a¡¡long¡¡time¡¡the¡¡progress¡¡of¡¡arts¡¡among¡¡the¡¡new¡¡inhabitants¡£¡¡It¡¡was¡¡about¡¡the¡¡twelfth¡¡century¡¡that¡¡a¡¡spirit¡¡of¡¡improvement£»¡¡in¡¡several¡¡European¡¡countries£»¡¡became¡¡somewhat¡¡conspicuous£»¡¡and¡¡it¡¡may¡¡be¡¡considered¡¡as¡¡a¡¡mark¡¡o

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ