Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > the origin of the distinction of ranks >

µÚ26½Ú

the origin of the distinction of ranks-µÚ26½Ú

С˵£º the origin of the distinction of ranks ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



is¡¡females£»¡¡to¡¡which¡¡no¡¡other¡¡male¡¡dared¡¡to¡¡approach£»¡¡had¡¡acquired¡¡that¡¡distinguished¡¡pre¡­eminence¡¡by¡¡many¡¡bloody¡¡contests£»¡¡as¡¡was¡¡evident¡¡from¡¡the¡¡numerous¡¡scars¡¡visible¡¡in¡¡all¡¡parts¡¡of¡¡his¡¡body¡£'¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡a¡¡herd¡¡of¡¡deer£»¡¡the¡¡authority¡¡of¡¡the¡¡master¡­buck£»¡¡founded¡¡upon¡¡his¡¡superior¡¡strength£»¡¡is¡¡not¡¡less¡¡conspicuous¡£¡¡4¡£¡¡Judges£»¡¡chap¡£¡¡x£»¡¡ver¡£¡¡18¡¡chap¡£¡¡xi£»¡¡ver¡£¡¡1£»¡¡etc¡£¡¡5¡£¡¡1¡¡Samuel£»¡¡chap¡£¡¡x£»¡¡ver¡£¡¡23£»¡¡24¡£¡¡6¡£¡¡1¡¡Samuel£»¡¡chap¡£¡¡xviii£»¡¡ver¡£¡¡6£»¡¡7¡£¡¡7¡£¡¡The¡¡admiration¡¡and¡¡respect¡¡derived¡¡from¡¡the¡¡possession¡¡of¡¡superior¡¡fortune£»¡¡is¡¡very¡¡fully¡¡beautiful¡¡illustrated¡¡by¡¡the¡¡eloquent¡¡and¡¡ingenious¡¡author¡¡of¡¡the¡¡Theory¡¡of¡¡Moral¡¡Sentiments¡£¡¡8¡£¡¡Genesis£»¡¡chap¡£¡¡xx£»¡¡ver¡£¡¡9¡£¡¡¡¡We¡¡read£»¡¡however£»¡¡of¡¡Abraham's¡¡buying¡¡a¡¡field¡¡for¡¡the¡¡particular¡¡purpose¡¡of¡¡a¡¡burying¡¡place£»¡¡and¡¡of¡¡his¡¡having¡¡weighed£»¡¡as¡¡the¡¡price£»¡¡four¡¡hundred¡¡shekels¡¡of¡¡silver£»¡¡current¡¡money¡¡with¡¡the¡¡merchant¡£¡¡9¡£¡¡That¡¡land¡¡is¡¡appropriated¡¡by¡¡tribes¡¡before¡¡it¡¡becomes¡¡the¡¡property¡¡of¡¡individuals£»¡¡has¡¡been¡¡observed¡¡by¡¡Dr¡¡Stuart£»¡¡in¡¡his¡¡acute¡¡dissertation¡¡concerning¡¡the¡¡antiquity¡¡of¡¡the¡¡English¡¡constitution¡£¡¡10¡£¡¡Tactitus£»¡¡de¡¡mor¡£¡¡Germ¡£¡¡11¡£¡¡Caesar£»¡¡de¡¡bell¡£¡¡Gall¡£¡¡lib¡£¡¡4£»¡¡cap¡£¡¡1¡£¡¡12¡£¡¡Obtorto¡¡collo¡£¡¡13¡£¡¡This¡¡is¡¡particularly¡¡the¡¡case¡¡among¡¡the¡¡Hurons¡¡and¡¡Natchez¡£¡¡Journal¡¡historique¡¡d'un¡¡voyage¡¡de¡¡l'Amerique£»¡¡par¡¡Charlevoix£»¡¡let¡£¡¡30¡£¡¡Nouveaux¡¡voyages¡¡aux¡¡Indes¡¡orientales£»¡¡tom¡£¡¡1£»£»¡¡p¡£¡¡42¡£¡¡14¡£¡¡'The¡¡authority¡¡of¡¡the¡¡Chiefs¡¡properly¡¡extends¡¡only¡¡over¡¡those¡¡members¡¡of¡¡their¡¡tribe¡¡whom¡¡they¡¡look¡¡upon¡¡as¡¡their¡¡children¡£¡£¡£¡£¡¡Their¡¡power¡¡does¡¡not¡¡appear¡¡to¡¡have¡¡an¡¡absolute¡¡character£»¡¡and¡¡they¡¡do¡¡not¡¡seem¡¡to¡¡have¡¡any¡¡way¡¡of¡¡compelling¡¡obedience¡¡in¡¡case¡¡of¡¡resistance¡£¡¡Nevertheless¡¡obedience¡¡is¡¡rendered¡¡them£»¡¡and¡¡they¡¡command¡¡with¡¡authority£»¡¡£§even¡¡though£§¡¡their¡¡commands¡¡have¡¡the¡¡force¡¡merely¡¡of¡¡requests£»¡¡and¡¡the¡¡obedience¡¡rendered¡¡them¡¡appears¡¡entirely¡¡voluntary¡£¡£¡£¡£¡¡Although¡¡the¡¡Chiefs¡¡¡¡except¡¡in¡¡a¡¡few¡¡particular¡¡instances¡¡¡¡bear¡¡no¡¡outward¡¡marks¡¡of¡¡distinction¡¡or¡¡of¡¡superiority£»¡¡¡¡so¡¡much¡¡so¡¡that¡¡one¡¡cannot¡¡distinguish¡¡them¡¡from¡¡the¡¡people¡¡by¡¡any¡¡honours¡¡one¡¡needs¡¡to¡¡render¡¡them£»¡¡¡¡there¡¡is¡¡yet¡¡no¡¡lack¡¡of¡¡a¡¡certain¡¡respect¡¡paid¡¡them¡£¡¡It¡¡is£»¡¡however£»¡¡on¡¡public¡¡occasions£»¡¡above¡¡all£»¡¡that¡¡their¡¡dignity¡¡is¡¡exalted¡£¡¡The¡¡councils¡¡assemble¡¡on¡¡their¡¡orders£»¡¡the¡¡meeting¡¡being¡¡held¡¡in¡¡their¡¡£§the¡¡Chiefs'£§¡¡homes¡¡£¨cabanes£©¡¡unless¡¡there¡¡is¡¡available¡¡a¡¡public¡¡hall£»¡¡like¡¡our¡¡City¡¡Halls£»¡¡specially¡¡set¡¡aside¡¡for¡¡council¡¡meetings£»¡¡business¡¡is¡¡conducted¡¡in¡¡their¡¡name£»¡¡they¡¡preside¡¡at¡¡all¡¡kinds¡¡of¡¡meeting£»¡¡they¡¡have¡¡a¡¡considerable¡¡part¡¡in¡¡festive¡¡occasions¡¡and¡¡in¡¡the¡¡general¡¡distributions¡£¡£¡£¡£¡¡For¡¡fear¡¡that¡¡the¡¡Chiefs¡¡might¡¡usurp¡¡too¡¡much¡¡authority£»¡¡and¡¡try¡¡to¡¡take¡¡on¡¡unlimited¡¡powers£»¡¡they¡¡are¡¡'bridled'¡¡as¡¡it¡¡were£»¡¡by¡¡the¡¡assignment¡¡to¡¡them¡¡of¡¡coadjutants¡¡£¨Adjoints£©¡¡who¡¡share¡¡with¡¡them¡¡the¡¡sovereignty¡¡over¡¡the¡¡land£»¡¡and¡¡these¡¡are¡¡called¡¡Agoianders¡¡by¡¡them¡£¡£¡£¡£¡¡Next¡¡in¡¡authority¡¡to¡¡the¡¡Agoianders¡¡is¡¡the¡¡Senate£»¡¡composed¡¡of¡¡senior¡¡members¡¡of¡¡the¡¡community¡¡of¡¡Elders£»¡¡called¡¡in¡¡their¡¡language¡¡Agokstenha£º¡¡the¡¡number¡¡of¡¡these¡¡senators¡¡is¡¡not¡¡a¡¡fixed¡¡one¡¡¡¡any¡¡one¡¡has¡¡the¡¡right¡¡to¡¡enter¡¡this¡¡council¡¡to¡¡give¡¡it¡¡his¡¡vote¡£'¡¡£§Millar¡¡should¡¡have¡¡continued¡¡the¡¡quotation¡¡to¡¡include£»¡¡'whenever¡¡he¡¡has¡¡achieved¡¡the¡¡maturity¡¡of¡¡years£»¡¡understanding¡¡and¡¡knowledge¡¡of¡¡affairs¡¡that¡¡would¡¡make¡¡him¡¡deserving¡¡of¡¡this¡¡privilege£»¡¡etc¡£'£§¡¡P¡£¡¡Jos¡£¡¡Fr¡£¡¡Lafitau£»¡¡Moeurs¡¡des¡¡sauvages¡¡Ameriquains£»¡¡4to¡¡£¿Paris£»¡¡1724£»¡¡tom¡£¡¡i£»¡¡pp¡£¡¡472¡­475¡¡£§4¡¡vol¡£¡¡ed¡££»¡¡also¡¡Paris£»¡¡1724£»¡¡tom¡£¡¡ii£»¡¡pp¡£¡¡173¡­6£§¡£¡¡15¡£¡¡'Responsibility¡¡for¡¡dealing¡¡with¡¡criminal¡¡affairs¡¡belong¡¡immediately¡¡to¡¡those¡¡of¡¡the¡¡kin¡­group¡¡£§cabane£§¡¡of¡¡the¡¡guilty¡¡parties£»¡¡with¡¡respect¡¡to¡¡£§out¡¡of¡¡regard¡¡for£¿£§¡¡the¡¡guilty¡¡themselves£»¡¡when¡¡anyone¡¡has¡¡killed¡¡a¡¡fellow¡¡member¡¡of¡¡his¡¡own¡¡kin¡­group¡£¡¡As¡¡it¡¡is¡¡assumed¡¡that¡¡the¡¡right¡¡over¡¡life¡¡and¡¡death¡¡belong¡¡to¡¡the¡¡parties¡¡mutually¡¡involved£»¡¡the¡¡village¡¡appears¡¡not¡¡to¡¡be¡¡concerned¡¡with¡¡the¡¡disorder¡¡which¡¡has¡¡arisen¡£¡£¡£¡£¡¡The¡¡matter¡¡takes¡¡on¡¡an¡¡entirely¡¡different¡¡character£»¡¡however£»¡¡when¡¡murder¡¡has¡¡been¡¡committed¡¡involving¡¡a¡¡member¡¡of¡¡another¡¡cabane£»¡¡of¡¡another¡¡tribe¡¡or¡¡village£»¡¡or¡¡even¡¡more£»¡¡of¡¡a¡¡foreign¡¡nation£»¡¡for¡¡then¡¡this¡¡death¡¡by¡¡violence¡¡becomes¡¡the¡¡concern¡¡of¡¡the¡¡entire¡¡community¡£¡¡Everyone¡¡takes¡¡sides¡¡with¡¡the¡¡deceased£»¡¡and¡¡this¡¡contributes£»¡¡in¡¡a¡¡manner£»¡¡toward¡¡the¡¡restitution¡¡of¡¡the¡¡spirit¡¡¡¡such¡¡is¡¡their¡¡expression¡¡¡¡to¡¡the¡¡relatives¡¡aggrieved¡¡by¡¡the¡¡loss¡¡which¡¡they¡¡have¡¡sustained¡£¡¡All¡¡are¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡¡interested¡¡in¡¡saving¡¡the¡¡life¡¡of¡¡the¡¡offender¡¡and¡¡in¡¡protecting¡¡his¡¡relatives¡¡from¡¡the¡¡vengeance¡¡of¡¡the¡¡others£»¡¡which¡¡would¡¡not¡¡fail¡¡to¡¡break¡¡out¡¡sooner¡¡or¡¡later¡¡if¡¡one¡¡had¡¡failed¡¡to¡¡make¡¡the¡¡proper¡¡satisfaction¡¡prescribed¡¡for¡¡such¡¡cases¡¡by¡¡their¡¡laws¡¡and¡¡by¡¡their¡¡customs¡£¡¡There¡¡are£»¡¡however£»¡¡occasions¡¡where¡¡the¡¡crime¡¡is¡¡considered¡¡so¡¡heinous¡¡that¡¡one¡¡is¡¡no¡¡longer¡¡concerned¡¡with¡¡the¡¡protection¡¡of¡¡the¡¡murderer£»¡¡and¡¡the¡¡Council£»¡¡using¡¡its¡¡supreme¡¡authority£»¡¡takes¡¡pains¡¡to¡¡effect¡¡his¡¡punishment¡£'¡¡Ibid¡£¡¡pp¡£¡¡486¡¡f¡££»¡¡490£»¡¡495¡¡£§respectively¡¡II£»¡¡pp¡£¡¡185¡¡f¡££»¡¡189£»¡¡193£»£§¡¡Also£»¡¡tom¡£¡¡2£»¡¡p¡£¡¡167¡¡£§III£»¡¡pp¡£¡¡154¡¡f¡££§¡¡£§Translations¡¡my¡¡own¡£¡¡Ed¡££§¡¡See¡¡also¡¡the¡¡view¡¡which¡¡is¡¡given¡¡of¡¡the¡¡state¡¡of¡¡government¡¡among¡¡the¡¡Americans£»¡¡by¡¡P¡£¡¡Charlevoix£»¡¡Journal¡¡historique¡¡d'un¡¡voyage¡¡de¡¡l'Amerique£»¡¡let¡£¡¡13£»¡¡18¡£¡¡16¡£¡¡'The¡¡Arabian¡¡tribes£»¡¡though¡¡they¡¡have¡¡been¡¡for¡¡many¡¡ages¡¡under¡¡the¡¡Turkish¡¡yoke£»¡¡are¡¡justice£»¡¡or¡¡in¡¡the¡¡succession¡¡to¡¡rarely¡¡interrupted£»¡¡either¡¡in¡¡what¡¡may¡¡concern¡¡the¡¡course¡¡of¡¡those¡¡few¡¡offices¡¡and¡¡dignities¡¡that¡¡belong¡¡properly¡¡to¡¡themselves¡£¡¡¡¡Every¡¡Dou¡­war¡¡£¨i¡£e¡£¡¡village¡¡or¡¡encampment£©¡¡therefore¡¡may¡¡be¡¡looked¡¡upon¡¡as¡¡a¡¡little¡¡principality£»¡¡over¡¡which¡¡it¡¡is¡¡usual¡¡for¡¡that¡¡particular¡¡family£»¡¡which¡¡is¡¡of¡¡the¡¡greatest¡¡name£»¡¡substance£»¡¡and¡¡reputation£»¡¡to¡¡preside¡£¡¡However£»¡¡this¡¡honour¡¡does¡¡not¡¡always¡¡lineally¡¡descend¡¡from¡¡father¡¡to¡¡son£»¡¡but£»¡¡as¡¡it¡¡was¡¡among¡¡their¡¡predecessors¡¡the¡¡Numidians£»¡¡when¡¡the¡¡heir¡¡is¡¡too¡¡young£»¡¡or¡¡subject¡¡to¡¡any¡¡infirmity£»¡¡then¡¡they¡¡make¡¡choice¡¡of¡¡the¡¡uncle£»¡¡or¡¡some¡¡other¡¡relation£»¡¡who£»¡¡for¡¡prudence¡¡and¡¡wisdom£»¡¡is¡¡judged¡¡to¡¡be¡¡the¡¡fittest¡¡for¡¡that¡¡employ¡£¡¡Yet£»¡¡notwithstanding¡¡the¡¡despotic¡¡power¡¡which¡¡is¡¡lodged¡¡in¡¡this¡¡person£»¡¡all¡¡grievances¡¡and¡¡disputes¡¡are¡¡accommodated¡¡in¡¡as¡¡amicable¡¡a¡¡manner¡¡as¡¡possible£»¡¡by¡¡calling¡¡to¡¡his¡¡assistance¡¡one¡¡person¡¡or¡¡two¡¡out¡¡of¡¡each¡¡tent£º¡¡and¡¡as¡¡the¡¡offender¡¡is¡¡considered¡¡as¡¡a¡¡brother£»¡¡the¡¡sentence¡¡is¡¡always¡¡given¡¡on¡¡the¡¡favourable¡¡side£»¡¡and¡¡even¡¡in¡¡the¡¡most¡¡enormous¡¡crimes£»¡¡rarely¡¡any¡¡other¡¡punishment¡¡is¡¡inflicted¡¡than¡¡banishment¡£'¡¡Shaw's¡¡Travels£»¡¡chap¡£¡¡4£»¡¡p¡£¡¡310¡£¡¡17¡£¡¡'They¡¡take¡¡their¡¡kings¡¡on¡¡the¡¡ground¡¡of¡¡birth£»¡¡their¡¡generals¡¡on¡¡the¡¡basis¡¡of¡¡courage£º¡¡the¡¡authority¡¡of¡¡their¡¡kings¡¡is¡¡not¡¡unlimited¡¡or¡¡arbitrary£»¡¡their¡¡generals¡¡control¡¡them¡¡by¡¡example¡¡rather¡¡than¡¡command£»¡¡and¡¡by¡¡means¡¡of¡¡admiration¡¡which¡¡attends¡¡upon¡¡energy¡¡and¡¡a¡¡conspicuous¡¡place¡¡in¡¡front¡¡of¡¡the¡¡line¡£'¡¡Tacitus£»¡¡de¡¡mor¡£¡¡Germ¡£¡¡£¿7¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'On¡¡small¡¡matters¡¡the¡¡chiefs¡¡consult£»¡¡on¡¡larger¡¡questions£»¡¡the¡¡community£»¡¡but¡¡with¡¡this¡¡limitation£»¡¡that¡¡even¡¡the¡¡subjects£»¡¡the¡¡decision¡¡of¡¡which¡¡rests¡¡with¡¡the¡¡people£»¡¡are¡¡first¡¡handled¡¡by¡¡the¡¡chiefs¡£¡£¡£¡£¡¡When¡¡the¡¡crowd¡¡is¡¡pleased¡¡to¡¡begin¡¡they¡¡take¡¡their¡¡seats¡¡carrying¡¡arms¡£¡¡Silence¡¡is¡¡called¡¡for¡¡by¡¡the¡¡priests£»¡¡who¡¡thenceforward¡¡have¡¡power¡¡also¡¡to¡¡coerce£º¡¡then¡¡a¡¡king¡¡or¡¡a¡¡chief¡¡is¡¡listened¡¡to£»¡¡in¡¡order¡¡of¡¡age£»¡¡birth£»¡¡glory¡¡in¡¡war£»¡¡or¡¡eloquence£»¡¡with¡¡the¡¡prestige¡¡which¡¡belongs¡¡to¡¡their¡¡counsel¡¡rather¡¡than¡¡with¡¡any¡¡prescribed¡¡right¡¡to¡¡command¡£'¡¡Ibid¡£¡¡£¿11¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'At¡¡this¡¡assembly¡¡it¡¡is¡¡also¡¡permissible¡¡to¡¡lay¡¡accusations¡¡and¡¡to¡¡bring¡¡capital¡¡charges¡£¡¡The¡¡nature¡¡of¡¡the¡¡death¡¡penalty¡¡differs¡¡according¡¡to¡¡the¡¡offence£º¡¡traitors¡¡and¡¡deserters¡¡are¡¡hung¡¡from¡¡trees£»¡¡cowards¡¡and¡¡poor¡¡fighters¡¡and¡¡notorious¡¡evil¡­livers¡¡are¡¡plunged¡¡into¡¡the¡¡mud¡¡of¡¡marshes¡¡with¡¡a¡¡hurdle¡¡on¡¡their¡¡heads¡£¡£¡£¡£¡¡At¡¡the¡¡same¡¡gatherings¡¡are¡¡selected¡¡chiefs£»¡¡who¡¡administer¡¡law¡¡through¡¡the¡¡cantons¡¡and¡¡villages£º¡¡each¡¡of¡¡them¡¡has¡¡one¡¡hundred¡¡assessors¡¡from¡¡the¡¡people¡¡to¡¡be¡¡his¡¡responsible¡¡advisers¡£'¡¡Ibid¡£¡¡£¿12¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'On¡¡the¡¡declaration¡¡of¡¡war¡¡a¡¡high¡¡command¡¡is¡¡set¡¡up¡¡and¡¡invested¡¡with¡¡powers¡¡over¡¡life¡¡and¡¡death£»¡¡but¡¡in¡¡peace¡­time¡¡there¡¡is¡¡no¡¡central¡¡government¡£¡¡Justice¡¡is¡¡administered¡¡and¡¡disputes¡¡settled¡¡by¡¡various¡¡local¡¡chiefs¡£¡£¡£¡£¡¡When¡¡a¡¡chieftain¡¡formally¡¡proclaims¡¡his¡¡intention¡¡of¡¡leading¡¡a¡¡raid£»¡¡he¡¡calls¡¡for¡¡volunteers£º¡¡those¡¡who¡¡approve¡¡the¡¡project¡¡and¡¡trust¡¡the¡¡man¡¡himself¡¡stand¡¡up¡¡and¡¡promise¡¡their¡¡support¡¡amid¡¡loud¡¡applause¡¡from¡¡the¡¡whole¡¡assembly¡£¡¡Any¡¡one¡¡who¡¡goes¡¡back¡¡on¡¡that¡¡promise¡¡is¡¡considered¡¡a¡¡deserter¡¡and¡¡a¡¡traitor£»¡¡and¡¡no¡¡one¡¡ever¡¡trusts¡¡him¡¡again¡£'¡¡Caesar£»¡¡de¡¡bell¡£¡¡Gall¡£¡¡lib¡£¡¡6£»¡¡£¿23¡£¡¡Chapter¡¡IV¡¡The¡¡authority¡¡of¡¡a¡¡Sovereign£»¡¡and¡¡of¡¡subordinate¡¡officers£»¡¡over¡¡a¡¡society¡¡composed¡¡of¡¡different¡¡tribes¡¡or¡¡villages¡¡Section¡¡I¡¡The¡¡constitution¡¡of¡¡government¡¡arising¡¡from¡¡the¡¡union¡¡of¡¡different¡¡tribes¡¡or¡¡villages¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡improvement¡¡of¡¡agriculture£»¡¡as¡¡it¡¡increases¡¡the¡¡quantity¡¡of¡¡provisions£»¡¡and¡¡renders¡¡particular¡¡tribes¡¡more¡¡numerous¡¡and¡¡flourishing£»¡¡so¡¡it¡¡obliges¡¡them¡¡at¡¡length¡¡to¡¡send¡¡out¡¡colonies¡¡to¡¡a¡¡distance£»¡¡who¡¡occupy¡¡new¡¡seats¡¡wherever¡¡they¡¡can¡¡find¡¡a¡¡convenient¡¡situation£»¡¡and¡¡are¡¡formed¡¡into¡¡separate¡¡villages£»¡¡after¡¡the¡¡model¡¡of¡¡those¡¡with¡¡which¡¡they¡¡are¡¡acquainted¡£¡¡Thus£»¡¡in¡¡proportion¡¡as¡¡a¡¡country¡¡is¡¡better¡¡cultivated£»¡¡it¡¡comes¡¡to¡¡be¡¡inhabited¡¡by¡¡a¡¡greater¡¡number¡¡of¡¡distinct¡¡societies£»¡¡whether¡¡derived¡¡from¡¡the¡¡same¡¡or¡¡from¡¡a¡¡different¡¡original£»¡¡agreeing¡¡in¡¡their¡¡manners£»¡¡and¡¡resembling¡¡each¡¡other¡¡in¡¡their¡¡institutions¡¡and¡¡customs¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡These¡¡different¡¡communities¡¡being¡¡frequently¡¡at¡¡war£»¡¡and¡¡bein

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ