潘恩选集-第63节
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
一个说他是被城门官拘捕的；另一个说他遭到了与会者在西底家面前对他的
控诉①。在下一章中（第三十九章）我们又发现这本书的杂乱无章的另一个例
子：因为尽管在以前几章中已经讲到尼布甲尼撒围困这个城的问题，特别在
第三十七和第三十八章；在第三十九章开始时，好象以前对于这个问题只字
未提；又好象关于这个问题的情节以前告诉过读者一样，因为在第一节开始
时说，“在犹大王西底家执政后的第丸年
9月间巴比伦王尼布甲尼撒率领全
军进攻耶路撒冷，并围困该城”等等。
但是这个例子在最后一章中（第五十二章）更使人耀眼的是：虽然这桩
故事已在前面一而再、再而三他讲过，这一章中仍认为读者关于这件事一点
也不知道，因为在这一章的第一节开始说，“西底家是在二十一岁那年开始
执政，他在耶路撒冷执政十一年，他的母亲名叫哈慕他，是立拿人耶利米的
女儿（第四节）
①，当他执政的第九年
10月间，巴比伦王尼布甲尼撤率领全
军进攻耶路撒冷，对城安营，四围筑垒攻城”，等等。
说这本书是出于一个人之手，尤其是说耶利米是作者，那是不可能的。
任何一个人坐下来写一本作品。不会犯这么多错误。假使我或任何别人，用
这样素乱的方式来写作，谁也不要读这种东西。人人都要认为作者是在发狂。
所以为说明这种紊乱的由来，惟一的方法是说这本书是一种混合物，由某一
个愚蠢的作者把不但是下面第十七章所说的一桩关于埽罗和大卫相识过程的
故事，与此完全不同。这里说当大卫被他父亲差遣把粮食送到营里弟兄们那
里去时，大卫遇到了歇利亚。在这一章的第五十五节中说道，“埽罗看见大
卫去攻击非利士人［欧拉勃］，他对元帅押尼珥说，这个少年人是谁的儿子？
押尼珥说，我敢在王面前起誓：我不知道。王说，你可以问问那个幼年人是
谁的儿子。大卫打死非利士人回来，押尼珥领他到埽罗面前，他手中提着非
利士人的头，埽罗问他说，少年人哪，你是谁的儿子？大卫回答说，“我是
你仆人伯利恒人耶西的儿子。”这两段记事，互相说谎，因为两段都认为埽
罗和大卫以前是不相识的。《圣经》这本书太荒谬，简直难以批评。——作
者连贯和不可靠的轶事放在一起，而用耶利米的名义出书；因为故事中多次
提到他，并且提到他在世时的情况。在耶利米的谎言和假预言之中，我将提
出两个例子，然后进一步评论《圣经》的其余部分。从第三十八章看来，当
耶利米坐牢时，西底家派人叫他来，在这次秘密会见中，耶利米力劝西底家
向敌人投降。在第十七节中他说道，“你若出去归降巴比伦王的首领，你
的命就必然活下来”，等等。西底家唯恐这次会见的经过被人知道，在第二
①在《撤母耳记》上篇第十六、第十七两章中，我观察到关于大卫和他认识埽罗的方式是相抵触的，正象
在《耶利米书》第三十七和第三十八章中关于耶利米的被系入狱的原因是互相矛盾的那样。《撤母耳记》
第十六章中说，上帝的一个恶魔来扰乱埽罗，他的臣仆对他说，（作为挽救）“找一个男子善于弹琴。”
在第十七节中埽罗说，“你们可以为我我一个善于弹琴的，带到我这里来。”其中有一个仆人回答说，看
啊，我曾见伯利恒人耶西的一个儿子善善于弹琴，是大有勇敢的战士，说话合宜，容貌俊美，耶和华也与
他同在；于是埽罗差迫使者去见耶西，说，“请打发你的儿子大卫到我这里来。”于是［第二十一节］大
卫到了埽罗那里，就侍立在埽罗面前，埽罗甚喜爱他，他就作了埽罗拿兵器的人，当从神那里来的晋魔临
到埽罗身上的时候，大卫就拿琴用手而弹，埽罗便舒畅爽快，好了起来。
①中文本《圣经·耶利米书》为第五十二章第一节，作者误作第四节。——译者
十五节中他对耶利米说，“首领（指犹大方面）若听见了我与你的谈话，就
来见你，问你对王说些什么话时，不要对我们隐瞒，我们也不会杀你；玉对
你说什么话，也要告诉我们。你就对他们说，我在王面前恳求不要叫我回到
约拿单的房屋并死在那里。随后众首领来见耶利米并且问他，他就照王所吩
咐的一切话回答他们。”这样，这个被称为上帝的人，当他认为可以达到
他的目的时，就会说谎话或极力搪塞；因为他肯定不到西底家那里去请求，
而他也没有这样做，他去是因为被人叫去的，他就利用这个机会劝西底家向
尼布甲尼撒投降。
十五节中他对耶利米说，“首领（指犹大方面）若听见了我与你的谈话，就
来见你，问你对王说些什么话时，不要对我们隐瞒，我们也不会杀你；玉对
你说什么话，也要告诉我们。你就对他们说，我在王面前恳求不要叫我回到
约拿单的房屋并死在那里。随后众首领来见耶利米并且问他，他就照王所吩
咐的一切话回答他们。”这样，这个被称为上帝的人，当他认为可以达到
他的目的时，就会说谎话或极力搪塞；因为他肯定不到西底家那里去请求，
而他也没有这样做，他去是因为被人叫去的，他就利用这个机会劝西底家向
尼布甲尼撒投降。
这样说，看啊，我要将这城交付巴比伦王的手，他必用火焚烧，你必不能逃
脱他的手，定被拿住，交在他的手中，你的眼要见巴比伦王的眼，他要口对
口和你说话，你也必到巴比伦去。你还要听耶和华的话，犹大王西底家啊，
你必不被刀剑杀死，你必平安而死，人必为你焚烧物件，好象为你列祖，就
是为你以前的先王；人必为你举哀说哀哉，我主啊；耶和华说，这话是我说
的。”
现在，西底家不曾见巴比伦王的眼，也没有口对口和他说话，也不是平
安而死，也没有人为他烧香，象为他的祖先丧葬时烧香一样（象耶利米曾经
说，耶和华亲自这样说的），按照第五十二章所说的情形，和第三十二章第
二节中所说的恰恰相反。在本章第十节中说道，“巴比伦王在西底家眼前杀
了他的众子，并且剜了西底家的眼睛，用铜链锁着他，带往巴比伦，将他囚
在监里，直到他死的日子。”这些先知，除了称他们为骗子和说谎者以外，
我们还有什么可说的？
至于耶利米，他没有受到那些苦难。他受到尼布甲尼撒的宽待，把他交
付护卫长，（第三十九章第十二节）说道，“你领他去，好好地看待他，切
不可害他，他对你怎么说，你就对他怎么办。”耶利米后来和尼布甲尼撒合
在一起，并且到处为他传播预言，反对埃及人。当耶路撒冷被围困的时候，
埃及人曾出兵援助该城。对于另一个说谎他先知和他署名的书，已经说了很
多了。在处理被称为属于以赛亚和耶利米的书时，我特别注意，因为那两本
书在《列王记》和《历代志》中曾被提到，而其它书中没有提到过。关于其
它被称为先知的书，我不打算多去操心，而是把号称为先知的品格和他们的
书放在一起加以观察。
在《理性时代》的第一部分中，我已经说过“先知”一词在《圣经》的
词汇中是作诗人解的，犹太诗人的思想和隐喻已被愚蠢地插入现在所说的预
言之中。我这个意见，是十分有道理的，不仅因为这些称为预言的书，是用
诗的语言写成的，而且因为《圣经》中的“先知”除了形容我们所说的诗人
的意思外，没有用这个词来作预言解的。我也说过这个词表示一个玩弄乐器
的人，对此，我也曾举出一些例子；如一伙先知用萧管，小鼓和号角等乐器
演奏预言；埽罗也用它们来演奏（见《撒母耳记》上篇第十章第五节）预言。
从这一节和《撒母耳记》的其它部分来看，“先知”一词只限于标明诗和音
乐；因为“先知”就指对于隐藏的事情具有透彻的见识的人，不是预言家而
是一个先见者①（《撒母耳记》上篇第九章第九节）。直到这个词废弃不用时
①我不知道英文中“先见者”一词在希伯来文中是否有相应的词汇。我注意到在法文中译为
LaVoyont，动
词
Voix一词可译为“见”。——作者
（很可能当埽罗驱逐那些他所称为术士之时），“先见者”这个职业，或“先
见”这个技术，才与“先知”这个词结合在一起。
（很可能当埽罗驱逐那些他所称为术士之时），“先见者”这个职业，或“先
见”这个技术，才与“先知”这个词结合在一起。
自从犹太人分为两国以后，就是犹大国和以色列国；各有各的预言家，
他们互相辱骂和揭发对方是假预言家、说谎的预言家和骗子等等。
犹大一派的预言家发表预言反对以色列的一派；以色列的一派则发表预
言反对犹大的一派。这种带有派性地发表预言，表明它是直接由于两个敌对
国王——罗波安与那罗波安的分裂。那个预言家诅咒并提出预言反对耶罗波
安在伯特利所筑的坛属于犹大一派，而在那里为王的是罗波安；他在回家的
路上，遇到以色列一派预言家的阻拦并且对他说，（见《列王记》上篇第十
章）“你是不是从犹大来的上帝的人？他回答说，是的。”于是以色列派
的预言家对他说，“我与你同样是个预言家（表示是属于犹大的），有一
个天使对我说，上帝之命说，你把他一起带到你的家中，使他有面包吃，
有水喝；（第十八节说）他对他说了一个谎”，然而，依据故事，这件事
是犹大的预言家从未回到犹大，因为他被发现已经死在路上，这是由于以色
列预言家的算计。对以色列一派人说来，他当然是自己一派的真正的预言家，
而把犹大的预言家说成说谎的预言家。
在《列王记》下篇第三章中有一个故事讲到发表预言或念咒，它表明在
某些特殊情况下一个“先知”的品性。犹大王约沙法和以色列王约兰，曾一
度消除两派仇恨，订立协约；这两个王联合以东王同摩押王进行一次战争。
在他们的军队联合起来向前进行之后，他们没有水喝，大感困苦。于是约沙
法说，“这里不是有耶和华的先知么，我们可以托他求问耶和华？以色
列王的一个臣子回答说，这里有以利沙（以利沙是犹大派）。于是犹大王
约沙法说，他必有耶和华的话。这段故事接着说，这三个王都去见以利沙；
当以利沙（象我说过的那样，他是犹大派的先知）看见以色列王时，就对他
说，“我与你有何相干，去问你父亲的先知和你母亲的先知吧。以以色
列王对他说，不要这样说，那和华召集我们这三个王，乃是要交在摩押
人的手里。”（意思是因为他们遇到缺水的困苦）以利沙听了说，
“我指着
所事奉的万军之主那和华起誓，我若不看犹大王约沙法的情面，必不理你，
也不见你。”这里是一派先知的恶意和粗俗。现在我们应当看到发表预言的
表演和作风。
也不见你。”这里是一派先知的恶意和粗俗。现在我们应当看到发表预言的
表演和作风。
但是由于每一个变戏法的人对于同样事情不象先知们那样出名；因为虽
然他们全体，至少我所提到的那些人，是说谎有名的，其中有些人善于诅咒。
我刚才说到的以利沙是这一批说谎者的首要人物。就是他，用了上帝名义诅
咒了四十二个儿童，结果两只母熊出来把他们吞掉了。据我猜想，那些儿童
是属于以色列一派的；但是由于那些会诅咒人的人也会说谎，关于以利沙的
两只母熊的故事，其可信程度，和华特生讲的关于龙的故事是一样的。下面
几句就是描写他所说的：
三个可怜的儿童被他吞灭，他们无法和他格斗；
张口一啜，就把他们消灭，
象人吃一个苹果，只消一歇。
还有一则描写称为先知的人，说他们用梦恩和幻想来自娱；但是我们不
知道是在夜间或在白天。这些，如果不是完全无害，也是很少有害的。属于
这一类的有：
《以西结书》和《但以理书》；关于这些书的第一个问题是，它们是否
是真的？就是说它们是否为以西结和但以理所写？
关于这一点，没有证明；但是就我自己的意见来说，我更倾向于相信这
些书是真的而不是假的。我这个意见的理由如下：第一，因为那些书没有内
在的证据，证明它们不是以西结和但以理写的，就象那些说是属于摩西、约
书亚和撒母耳等人的书，却证明它们并非摩�
