Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > the odyssey(°ÂµÂÈü) >

µÚ56½Ú

the odyssey(°ÂµÂÈü)-µÚ56½Ú

С˵£º the odyssey(°ÂµÂÈü) ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



are¡£¡¡And¡¡there¡¡is¡¡this¡¡further¡¡difficulty£»¡¡which¡¡is¡¡still¡¡more
considerable¡£¡¡Supposing¡¡that¡¡with¡¡Jove's¡¡and¡¡your¡¡assistance¡¡I¡¡succeed
in¡¡killing¡¡them£»¡¡I¡¡must¡¡ask¡¡you¡¡to¡¡consider¡¡where¡¡I¡¡am¡¡to¡¡escape¡¡to
from¡¡their¡¡avengers¡¡when¡¡it¡¡is¡¡all¡¡over¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨For¡¡shame£»¡¨¡¡replied¡¡Minerva£»¡¡¡¨why£»¡¡any¡¡one¡¡else¡¡would¡¡trust¡¡a¡¡worse
ally¡¡than¡¡myself£»¡¡even¡¡though¡¡that¡¡ally¡¡were¡¡only¡¡a¡¡mortal¡¡and¡¡less
wise¡¡than¡¡I¡¡am¡£¡¡Am¡¡I¡¡not¡¡a¡¡goddess£»¡¡and¡¡have¡¡I¡¡not¡¡protected¡¡you
throughout¡¡in¡¡all¡¡your¡¡troubles£¿¡¡I¡¡tell¡¡you¡¡plainly¡¡that¡¡even¡¡though
there¡¡were¡¡fifty¡¡bands¡¡of¡¡men¡¡surrounding¡¡us¡¡and¡¡eager¡¡to¡¡kill¡¡us£»¡¡you
should¡¡take¡¡all¡¡their¡¡sheep¡¡and¡¡cattle£»¡¡and¡¡drive¡¡them¡¡away¡¡with
you¡£¡¡But¡¡go¡¡to¡¡sleep£»¡¡it¡¡is¡¡a¡¡very¡¡bad¡¡thing¡¡to¡¡lie¡¡awake¡¡all¡¡night£»
and¡¡you¡¡shall¡¡be¡¡out¡¡of¡¡your¡¡troubles¡¡before¡¡long¡£¡¨
¡¡¡¡As¡¡she¡¡spoke¡¡she¡¡shed¡¡sleep¡¡over¡¡his¡¡eyes£»¡¡and¡¡then¡¡went¡¡back¡¡to
Olympus¡£
¡¡¡¡While¡¡Ulysses¡¡was¡¡thus¡¡yielding¡¡himself¡¡to¡¡a¡¡very¡¡deep¡¡slumber
that¡¡eased¡¡the¡¡burden¡¡of¡¡his¡¡sorrows£»¡¡his¡¡admirable¡¡wife¡¡awoke£»¡¡and
sitting¡¡up¡¡in¡¡her¡¡bed¡¡began¡¡to¡¡cry¡£¡¡When¡¡she¡¡had¡¡relieved¡¡herself¡¡by
weeping¡¡she¡¡prayed¡¡to¡¡Diana¡¡saying£»¡¡¡¨Great¡¡Goddess¡¡Diana£»¡¡daughter
of¡¡Jove£»¡¡drive¡¡an¡¡arrow¡¡into¡¡my¡¡heart¡¡and¡¡slay¡¡me£»¡¡or¡¡let¡¡some
whirlwind¡¡snatch¡¡me¡¡up¡¡and¡¡bear¡¡me¡¡through¡¡paths¡¡of¡¡darkness¡¡till¡¡it
drop¡¡me¡¡into¡¡the¡¡mouths¡¡of¡¡overflowing¡¡Oceanus£»¡¡as¡¡it¡¡did¡¡the
daughters¡¡of¡¡Pandareus¡£¡¡The¡¡daughters¡¡of¡¡Pandareus¡¡lost¡¡their¡¡father
and¡¡mother£»¡¡for¡¡the¡¡gods¡¡killed¡¡them£»¡¡so¡¡they¡¡were¡¡left¡¡orphans¡£¡¡But
Venus¡¡took¡¡care¡¡of¡¡them£»¡¡and¡¡fed¡¡them¡¡on¡¡cheese£»¡¡honey£»¡¡and¡¡sweet
wine¡£¡¡Juno¡¡taught¡¡them¡¡to¡¡excel¡¡all¡¡women¡¡in¡¡beauty¡¡of¡¡form¡¡and
understanding£»¡¡Diana¡¡gave¡¡them¡¡an¡¡imposing¡¡presence£»¡¡and¡¡Minerva
endowed¡¡them¡¡with¡¡every¡¡kind¡¡of¡¡accomplishment£»¡¡but¡¡one¡¡day¡¡when¡¡Venus
had¡¡gone¡¡up¡¡to¡¡Olympus¡¡to¡¡see¡¡Jove¡¡about¡¡getting¡¡them¡¡married¡¡£¨for
well¡¡does¡¡he¡¡know¡¡both¡¡what¡¡shall¡¡happen¡¡and¡¡what¡¡not¡¡happen¡¡to
every¡¡one£©¡¡the¡¡storm¡¡winds¡¡came¡¡and¡¡spirited¡¡them¡¡away¡¡to¡¡become
handmaids¡¡to¡¡the¡¡dread¡¡Erinyes¡£¡¡Even¡¡so¡¡I¡¡wish¡¡that¡¡the¡¡gods¡¡who
live¡¡in¡¡heaven¡¡would¡¡hide¡¡me¡¡from¡¡mortal¡¡sight£»¡¡or¡¡that¡¡fair¡¡Diana
might¡¡strike¡¡me£»¡¡for¡¡I¡¡would¡¡fain¡¡go¡¡even¡¡beneath¡¡the¡¡sad¡¡earth¡¡if¡¡I
might¡¡do¡¡so¡¡still¡¡looking¡¡towards¡¡Ulysses¡¡only£»¡¡and¡¡without¡¡having
to¡¡yield¡¡myself¡¡to¡¡a¡¡worse¡¡man¡¡than¡¡he¡¡was¡£¡¡Besides£»¡¡no¡¡matter¡¡how
much¡¡people¡¡may¡¡grieve¡¡by¡¡day£»¡¡they¡¡can¡¡put¡¡up¡¡with¡¡it¡¡so¡¡long¡¡as¡¡they
can¡¡sleep¡¡at¡¡night£»¡¡for¡¡when¡¡the¡¡eyes¡¡are¡¡closed¡¡in¡¡slumber¡¡people
forget¡¡good¡¡and¡¡ill¡¡alike£»¡¡whereas¡¡my¡¡misery¡¡haunts¡¡me¡¡even¡¡in¡¡my
dreams¡£¡¡This¡¡very¡¡night¡¡methought¡¡there¡¡was¡¡one¡¡lying¡¡by¡¡my¡¡side¡¡who
was¡¡like¡¡Ulysses¡¡as¡¡he¡¡was¡¡when¡¡he¡¡went¡¡away¡¡with¡¡his¡¡host£»¡¡and¡¡I
rejoiced£»¡¡for¡¡I¡¡believed¡¡that¡¡it¡¡was¡¡no¡¡dream£»¡¡but¡¡the¡¡very¡¡truth
itself¡£¡¨
¡¡¡¡On¡¡this¡¡the¡¡day¡¡broke£»¡¡but¡¡Ulysses¡¡heard¡¡the¡¡sound¡¡of¡¡her¡¡weeping£»
and¡¡it¡¡puzzled¡¡him£»¡¡for¡¡it¡¡seemed¡¡as¡¡though¡¡she¡¡already¡¡knew¡¡him¡¡and
was¡¡by¡¡his¡¡side¡£¡¡Then¡¡he¡¡gathered¡¡up¡¡the¡¡cloak¡¡and¡¡the¡¡fleeces¡¡on
which¡¡he¡¡had¡¡lain£»¡¡and¡¡set¡¡them¡¡on¡¡a¡¡seat¡¡in¡¡the¡¡cloister£»¡¡but¡¡he¡¡took
the¡¡bullock's¡¡hide¡¡out¡¡into¡¡the¡¡open¡£¡¡He¡¡lifted¡¡up¡¡his¡¡hands¡¡to
heaven£»¡¡and¡¡prayed£»¡¡saying¡¡¡¨Father¡¡Jove£»¡¡since¡¡you¡¡have¡¡seen¡¡fit¡¡to
bring¡¡me¡¡over¡¡land¡¡and¡¡sea¡¡to¡¡my¡¡own¡¡home¡¡after¡¡all¡¡the¡¡afflictions
you¡¡have¡¡laid¡¡upon¡¡me£»¡¡give¡¡me¡¡a¡¡sign¡¡out¡¡of¡¡the¡¡mouth¡¡of¡¡some¡¡one
or¡¡other¡¡of¡¡those¡¡who¡¡are¡¡now¡¡waking¡¡within¡¡the¡¡house£»¡¡and¡¡let¡¡me¡¡have
another¡¡sign¡¡of¡¡some¡¡kind¡¡from¡¡outside¡£¡¨
¡¡¡¡Thus¡¡did¡¡he¡¡pray¡£¡¡Jove¡¡heard¡¡his¡¡prayer¡¡and¡¡forthwith¡¡thundered¡¡high
up¡¡among¡¡the¡¡from¡¡the¡¡splendour¡¡of¡¡Olympus£»¡¡and¡¡Ulysses¡¡was¡¡glad
when¡¡he¡¡heard¡¡it¡£¡¡At¡¡the¡¡same¡¡time¡¡within¡¡the¡¡house£»¡¡a¡¡miller¡­woman
from¡¡hard¡¡by¡¡in¡¡the¡¡mill¡¡room¡¡lifted¡¡up¡¡her¡¡voice¡¡and¡¡gave¡¡him¡¡another
sign¡£¡¡There¡¡were¡¡twelve¡¡miller¡­women¡¡whose¡¡business¡¡it¡¡was¡¡to¡¡grind
wheat¡¡and¡¡barley¡¡which¡¡are¡¡the¡¡staff¡¡of¡¡life¡£¡¡The¡¡others¡¡had¡¡ground
their¡¡task¡¡and¡¡had¡¡gone¡¡to¡¡take¡¡their¡¡rest£»¡¡but¡¡this¡¡one¡¡had¡¡not¡¡yet
finished£»¡¡for¡¡she¡¡was¡¡not¡¡so¡¡strong¡¡as¡¡they¡¡were£»¡¡and¡¡when¡¡she¡¡heard
the¡¡thunder¡¡she¡¡stopped¡¡grinding¡¡and¡¡gave¡¡the¡¡sign¡¡to¡¡her¡¡master¡£
¡¨Father¡¡Jove£»¡¨¡¡said¡¡she£»¡¡¡¨you¡¡who¡¡rule¡¡over¡¡heaven¡¡and¡¡earth£»¡¡you¡¡have
thundered¡¡from¡¡a¡¡clear¡¡sky¡¡without¡¡so¡¡much¡¡as¡¡a¡¡cloud¡¡in¡¡it£»¡¡and
this¡¡means¡¡something¡¡for¡¡somebody£»¡¡grant¡¡the¡¡prayer£»¡¡then£»¡¡of¡¡me
your¡¡poor¡¡servant¡¡who¡¡calls¡¡upon¡¡you£»¡¡and¡¡let¡¡this¡¡be¡¡the¡¡very¡¡last
day¡¡that¡¡the¡¡suitors¡¡dine¡¡in¡¡the¡¡house¡¡of¡¡Ulysses¡£¡¡They¡¡have¡¡worn¡¡me
out¡¡with¡¡the¡¡labour¡¡of¡¡grinding¡¡meal¡¡for¡¡them£»¡¡and¡¡I¡¡hope¡¡they¡¡may
never¡¡have¡¡another¡¡dinner¡¡anywhere¡¡at¡¡all¡£¡¨
¡¡¡¡Ulysses¡¡was¡¡glad¡¡when¡¡he¡¡heard¡¡the¡¡omens¡¡conveyed¡¡to¡¡him¡¡by¡¡the
woman's¡¡speech£»¡¡and¡¡by¡¡the¡¡thunder£»¡¡for¡¡he¡¡knew¡¡they¡¡meant¡¡that¡¡he
should¡¡avenge¡¡himself¡¡on¡¡the¡¡suitors¡£
¡¡¡¡Then¡¡the¡¡other¡¡maids¡¡in¡¡the¡¡house¡¡rose¡¡and¡¡lit¡¡the¡¡fire¡¡on¡¡the
hearth£»¡¡Telemachus¡¡also¡¡rose¡¡and¡¡put¡¡on¡¡his¡¡clothes¡£¡¡He¡¡girded¡¡his
sword¡¡about¡¡his¡¡shoulder£»¡¡bound¡¡his¡¡sandals¡¡on¡¡his¡¡comely¡¡feet£»¡¡and
took¡¡a¡¡doughty¡¡spear¡¡with¡¡a¡¡point¡¡of¡¡sharpened¡¡bronze£»¡¡then¡¡he¡¡went¡¡to
the¡¡threshold¡¡of¡¡the¡¡cloister¡¡and¡¡said¡¡to¡¡Euryclea£»¡¡¡¨Nurse£»¡¡did¡¡you
make¡¡the¡¡stranger¡¡comfortable¡¡both¡¡as¡¡regards¡¡bed¡¡and¡¡board£»¡¡or¡¡did
you¡¡let¡¡him¡¡shift¡¡for¡¡himself£¿¡­¡¡for¡¡my¡¡mother£»¡¡good¡¡woman¡¡though¡¡she
is£»¡¡has¡¡a¡¡way¡¡of¡¡paying¡¡great¡¡attention¡¡to¡¡second¡­rate¡¡people£»¡¡and
of¡¡neglecting¡¡others¡¡who¡¡are¡¡in¡¡reality¡¡much¡¡better¡¡men¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Do¡¡not¡¡find¡¡fault¡¡child£»¡¨¡¡said¡¡Euryclea£»¡¡¡¨when¡¡there¡¡is¡¡no¡¡one¡¡to
find¡¡fault¡¡with¡£¡¡The¡¡stranger¡¡sat¡¡and¡¡drank¡¡his¡¡wine¡¡as¡¡long¡¡as¡¡he
liked£º¡¡your¡¡mother¡¡did¡¡ask¡¡him¡¡if¡¡he¡¡would¡¡take¡¡any¡¡more¡¡bread¡¡and
he¡¡said¡¡he¡¡would¡¡not¡£¡¡When¡¡he¡¡wanted¡¡to¡¡go¡¡to¡¡bed¡¡she¡¡told¡¡the
servants¡¡to¡¡make¡¡one¡¡for¡¡him£»¡¡but¡¡he¡¡said¡¡he¡¡was¡¡re¡¡such¡¡wretched
outcast¡¡that¡¡he¡¡would¡¡not¡¡sleep¡¡on¡¡a¡¡bed¡¡and¡¡under¡¡blankets£»¡¡he
insisted¡¡on¡¡having¡¡an¡¡undressed¡¡bullock's¡¡hide¡¡and¡¡some¡¡sheepskins¡¡put
for¡¡him¡¡in¡¡the¡¡cloister¡¡and¡¡I¡¡threw¡¡a¡¡cloak¡¡over¡¡him¡¡myself¡£¡¨
¡¡¡¡Then¡¡Telemachus¡¡went¡¡out¡¡of¡¡the¡¡court¡¡to¡¡the¡¡place¡¡where¡¡the
Achaeans¡¡were¡¡meeting¡¡in¡¡assembly£»¡¡he¡¡had¡¡his¡¡spear¡¡in¡¡his¡¡hand£»¡¡and
he¡¡was¡¡not¡¡alone£»¡¡for¡¡his¡¡two¡¡dogs¡¡went¡¡with¡¡him¡£¡¡But¡¡Euryclea
called¡¡the¡¡maids¡¡and¡¡said£»¡¡¡¨Come£»¡¡wake¡¡up£»¡¡set¡¡about¡¡sweeping¡¡the
cloisters¡¡and¡¡sprinkling¡¡them¡¡with¡¡water¡¡to¡¡lay¡¡the¡¡dust£»¡¡put¡¡the
covers¡¡on¡¡the¡¡seats£»¡¡wipe¡¡down¡¡the¡¡tables£»¡¡some¡¡of¡¡you£»¡¡with¡¡a¡¡wet
sponge£»¡¡clean¡¡out¡¡the¡¡mixing¡­jugs¡¡and¡¡the¡¡cups£»¡¡and¡¡for¡¡water¡¡from¡¡the
fountain¡¡at¡¡once£»¡¡the¡¡suitors¡¡will¡¡be¡¡here¡¡directly£»¡¡they¡¡will¡¡be¡¡here
early£»¡¡for¡¡it¡¡is¡¡a¡¡feast¡¡day¡£¡¨
¡¡¡¡Thus¡¡did¡¡she¡¡speak£»¡¡and¡¡they¡¡did¡¡even¡¡as¡¡she¡¡had¡¡said£º¡¡twenty¡¡of
them¡¡went¡¡to¡¡the¡¡fountain¡¡for¡¡water£»¡¡and¡¡the¡¡others¡¡set¡¡themselves
busily¡¡to¡¡work¡¡about¡¡the¡¡house¡£¡¡The¡¡men¡¡who¡¡were¡¡in¡¡attendance¡¡on
the¡¡suitors¡¡also¡¡came¡¡up¡¡and¡¡began¡¡chopping¡¡firewood¡£¡¡By¡¡and¡¡by¡¡the
women¡¡returned¡¡from¡¡the¡¡fountain£»¡¡and¡¡the¡¡swineherd¡¡came¡¡after¡¡them
with¡¡the¡¡three¡¡best¡¡pigs¡¡he¡¡could¡¡pick¡¡out¡£¡¡These¡¡he¡¡let¡¡feed¡¡about
the¡¡premises£»¡¡and¡¡then¡¡he¡¡said¡¡good¡­humouredly¡¡to¡¡Ulysses£»
¡¨Stranger£»¡¡are¡¡the¡¡suitors¡¡treating¡¡you¡¡any¡¡better¡¡now£»¡¡or¡¡are¡¡they¡¡as
insolent¡¡as¡¡ever£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨May¡¡heaven£»¡¨¡¡answered¡¡Ulysses£»¡¡¡¨requite¡¡to¡¡them¡¡the¡¡wickedness¡¡with
which¡¡they¡¡deal¡¡high¡­handedly¡¡in¡¡another¡¡man's¡¡house¡¡without¡¡any¡¡sense
of¡¡shame¡£¡¨
¡¡¡¡Thus¡¡did¡¡they¡¡converse£»¡¡meanwhile¡¡Melanthius¡¡the¡¡goatherd¡¡came¡¡up£»
for¡¡he¡¡too¡¡was¡¡bringing¡¡in¡¡his¡¡best¡¡goats¡¡for¡¡the¡¡suitors'¡¡dinner£»¡¡and
he¡¡had¡¡two¡¡shepherds¡¡with¡¡him¡£¡¡They¡¡tied¡¡the¡¡goats¡¡up¡¡under¡¡the
gatehouse£»¡¡and¡¡then¡¡Melanthius¡¡began¡¡gibing¡¡at¡¡Ulysses¡£¡¡¡¨Are¡¡you¡¡still
here£»¡¡stranger£»¡¨¡¡said¡¡he£»¡¡¡¨to¡¡pester¡¡people¡¡by¡¡begging¡¡about¡¡the
house£¿¡¡Why¡¡can¡¡you¡¡not¡¡go¡¡elsewhere£¿¡¡You¡¡and¡¡I¡¡shall¡¡not¡¡come¡¡to¡¡an
understanding¡¡before¡¡we¡¡have¡¡given¡¡each¡¡other¡¡a¡¡taste¡¡of¡¡our¡¡fists¡£
You¡¡beg¡¡without¡¡any¡¡sense¡¡of¡¡decency£º¡¡are¡¡there¡¡not¡¡feasts¡¡elsewhere
among¡¡the¡¡Achaeans£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡here£¿¡¨
¡¡¡¡Ulysses¡¡made¡¡no¡¡answer£»¡¡but¡¡bowed¡¡his¡¡head¡¡and¡¡brooded¡£¡¡Then¡¡a¡¡third
man£»¡¡Philoetius£»¡¡joined¡¡them£»¡¡who¡¡was¡¡bringing¡¡in¡¡a¡¡barren¡¡heifer
and¡¡some¡¡goats¡£¡¡These¡¡were¡¡brought¡¡over¡¡by¡¡the¡¡boatmen¡¡who¡¡are¡¡there
to¡¡take¡¡people¡¡over¡¡when¡¡any¡¡one¡¡comes¡¡to¡¡them¡£¡¡So¡¡Philoetius¡¡made¡¡his
heifer¡¡and¡¡his¡¡goats¡¡secure¡¡under¡¡the¡¡gatehouse£»¡¡and¡¡then¡¡went¡¡up¡¡to
the¡¡swineherd¡£¡¡¡¨Who£»¡¡Swineherd£»¡¨¡¡said¡¡he£»¡¡¡¨is¡¡this¡¡stranger¡¡that¡¡is
lately¡¡come¡¡here£¿¡¡Is¡¡he¡¡one¡¡of¡¡your¡¡men£¿¡¡What¡¡is¡¡his¡¡family£¿¡¡Where
does¡¡he¡¡come¡¡from£¿¡¡Poor¡¡fellow£»¡¡he¡¡looks¡¡as¡¡if¡¡he¡¡had¡¡been¡¡some
great¡¡man£»¡¡but¡¡the¡¡gods¡¡give¡¡sorrow¡¡to¡¡whom¡¡they¡¡will¡­¡¡even¡¡to¡¡kings
if¡¡it¡¡so¡¡pleases¡¡them
¡¡¡¡As¡¡he¡¡spoke¡¡he¡¡went¡¡up¡¡to¡¡Ulysses¡¡and¡¡saluted¡¡him¡¡with¡¡his¡¡right
hand£»¡¡¡¨Good¡¡day¡¡to¡¡you£»¡¡father¡¡stranger£»¡¨¡¡said¡¡he£»¡¡¡¨you¡¡seem¡¡to¡¡be
very¡¡poorly¡¡off¡¡now£»¡¡but¡¡I¡¡hope¡¡you¡¡will¡¡have¡¡better¡¡times¡¡by¡¡and
by¡£¡¡Father¡¡Jove£»¡¡of¡¡all¡¡gods¡¡you¡¡are¡¡the¡¡most¡¡malicious¡£¡¡We¡¡are¡¡your
own¡¡children£»¡¡yet¡¡you¡¡show¡¡us¡¡no¡¡mercy¡¡in¡¡all¡¡our¡¡misery¡¡and
afflictions¡£¡¡A¡¡sweat¡¡came¡¡over¡¡me¡¡when¡¡I¡¡saw¡¡this¡¡man£»¡¡and¡¡my¡¡eyes
filled¡¡with¡¡tears£»¡¡for¡¡he¡¡reminds¡¡me¡¡of¡¡Ulysses£»¡¡who¡¡I¡¡fear¡¡is¡¡going
about¡¡in¡¡just¡¡such¡¡rags¡¡as¡¡this¡¡man's¡¡are£»¡¡if¡¡indeed¡¡he¡¡is¡¡still¡¡among
the¡¡living¡£¡¡If¡¡he¡¡is¡¡already¡¡dead¡¡and¡¡in¡¡the¡¡house¡¡of¡¡Hades£»¡¡then£»
alas£¡¡¡for¡¡my¡¡good¡¡master£»¡¡who¡¡made¡¡me¡¡his¡¡stockman¡¡when¡¡I¡¡was¡¡quite
young¡¡among¡¡the¡¡Cephallenians£»¡¡and¡¡now¡¡his¡¡cattle¡¡are¡¡countless£»¡¡no
one¡¡could¡¡have¡¡done¡¡better¡¡with¡¡them¡¡than¡¡I¡¡have£»¡¡for¡¡they¡¡have¡¡bred
like¡¡ears¡¡of¡¡corn£»¡¡nevertheless¡¡I¡¡have¡¡to¡¡keep¡¡bringing¡¡them¡¡in¡¡for
others¡¡to¡¡eat£»¡¡who¡¡take¡¡no¡¡heed¡¡of¡¡his¡¡son¡¡though¡¡he¡¡is¡¡in¡¡the
house£»¡¡and¡¡fear¡¡not¡¡the¡¡wrath¡¡of¡¡heaven£»¡¡but¡¡are¡¡already¡¡eage

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ