Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > the odyssey(°ÂµÂÈü) >

µÚ32½Ú

the odyssey(°ÂµÂÈü)-µÚ32½Ú

С˵£º the odyssey(°ÂµÂÈü) ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



about¡¡my¡¡return¡¡home¡¡to¡¡Ithaca£»¡¡for¡¡I¡¡have¡¡never¡¡yet¡¡been¡¡able¡¡to
get¡¡near¡¡the¡¡Achaean¡¡land£»¡¡nor¡¡to¡¡set¡¡foot¡¡in¡¡my¡¡own¡¡country£»¡¡but¡¡have
been¡¡in¡¡trouble¡¡all¡¡the¡¡time¡£¡¡As¡¡for¡¡you£»¡¡Achilles£»¡¡no¡¡one¡¡was¡¡ever
yet¡¡so¡¡fortunate¡¡as¡¡you¡¡have¡¡been£»¡¡nor¡¡ever¡¡will¡¡be£»¡¡for¡¡you¡¡were
adored¡¡by¡¡all¡¡us¡¡Argives¡¡as¡¡long¡¡as¡¡you¡¡were¡¡alive£»¡¡and¡¡now¡¡that¡¡you
are¡¡here¡¡you¡¡are¡¡a¡¡great¡¡prince¡¡among¡¡the¡¡dead¡£¡¡Do¡¡not£»¡¡therefore£»
take¡¡it¡¡so¡¡much¡¡to¡¡heart¡¡even¡¡if¡¡you¡¡are¡¡dead¡£'
¡¡¡¡¡¨'Say¡¡not¡¡a¡¡word£»'¡¡he¡¡answered£»¡¡'in¡¡death's¡¡favour£»¡¡I¡¡would¡¡rather
be¡¡a¡¡paid¡¡servant¡¡in¡¡a¡¡poor¡¡man's¡¡house¡¡and¡¡be¡¡above¡¡ground¡¡than
king¡¡of¡¡kings¡¡among¡¡the¡¡dead¡£¡¡But¡¡give¡¡me¡¡news¡¡about¡¡son£»¡¡is¡¡he¡¡gone
to¡¡the¡¡wars¡¡and¡¡will¡¡he¡¡be¡¡a¡¡great¡¡soldier£»¡¡or¡¡is¡¡this¡¡not¡¡so£¿¡¡Tell¡¡me
also¡¡if¡¡you¡¡have¡¡heard¡¡anything¡¡about¡¡my¡¡father¡¡Peleus¡­¡¡does¡¡he
still¡¡rule¡¡among¡¡the¡¡Myrmidons£»¡¡or¡¡do¡¡they¡¡show¡¡him¡¡no¡¡respect
throughout¡¡Hellas¡¡and¡¡Phthia¡¡now¡¡that¡¡he¡¡is¡¡old¡¡and¡¡his¡¡limbs¡¡fail
him£¿¡¡Could¡¡I¡¡but¡¡stand¡¡by¡¡his¡¡side£»¡¡in¡¡the¡¡light¡¡of¡¡day£»¡¡with¡¡the¡¡same
strength¡¡that¡¡I¡¡had¡¡when¡¡I¡¡killed¡¡the¡¡bravest¡¡of¡¡our¡¡foes¡¡upon¡¡the
plain¡¡of¡¡Troy¡­¡¡could¡¡I¡¡but¡¡be¡¡as¡¡I¡¡then¡¡was¡¡and¡¡go¡¡even¡¡for¡¡a¡¡short
time¡¡to¡¡my¡¡father's¡¡house£»¡¡any¡¡one¡¡who¡¡tried¡¡to¡¡do¡¡him¡¡violence¡¡or
supersede¡¡him¡¡would¡¡soon¡¡me¡¡it¡£'
¡¡¡¡¡¨'I¡¡have¡¡heard¡¡nothing£»'¡¡I¡¡answered£»¡¡'of¡¡Peleus£»¡¡but¡¡I¡¡can¡¡tell
you¡¡all¡¡about¡¡your¡¡son¡¡Neoptolemus£»¡¡for¡¡I¡¡took¡¡him¡¡in¡¡my¡¡own¡¡ship¡¡from
Scyros¡¡with¡¡the¡¡Achaeans¡£¡¡In¡¡our¡¡councils¡¡of¡¡war¡¡before¡¡Troy¡¡he¡¡was
always¡¡first¡¡to¡¡speak£»¡¡and¡¡his¡¡judgement¡¡was¡¡unerring¡£¡¡Nestor¡¡and¡¡I
were¡¡the¡¡only¡¡two¡¡who¡¡could¡¡surpass¡¡him£»¡¡and¡¡when¡¡it¡¡came¡¡to
fighting¡¡on¡¡the¡¡plain¡¡of¡¡Troy£»¡¡he¡¡would¡¡never¡¡remain¡¡with¡¡the¡¡body
of¡¡his¡¡men£»¡¡but¡¡would¡¡dash¡¡on¡¡far¡¡in¡¡front£»¡¡foremost¡¡of¡¡them¡¡all¡¡in
valour¡£¡¡Many¡¡a¡¡man¡¡did¡¡he¡¡kill¡¡in¡¡battle¡­¡¡I¡¡cannot¡¡name¡¡every¡¡single
one¡¡of¡¡those¡¡whom¡¡he¡¡slew¡¡while¡¡fighting¡¡on¡¡the¡¡side¡¡of¡¡the¡¡Argives£»
but¡¡will¡¡only¡¡say¡¡how¡¡he¡¡killed¡¡that¡¡valiant¡¡hero¡¡Eurypylus¡¡son¡¡of
Telephus£»¡¡who¡¡was¡¡the¡¡handsomest¡¡man¡¡I¡¡ever¡¡saw¡¡except¡¡Memnon£»¡¡many
others¡¡also¡¡of¡¡the¡¡Ceteians¡¡fell¡¡around¡¡him¡¡by¡¡reason¡¡of¡¡a¡¡woman's
bribes¡£¡¡Moreover£»¡¡when¡¡all¡¡the¡¡bravest¡¡of¡¡the¡¡Argives¡¡went¡¡inside
the¡¡horse¡¡that¡¡Epeus¡¡had¡¡made£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡left¡¡to¡¡me¡¡to¡¡settle¡¡when¡¡we
should¡¡either¡¡open¡¡the¡¡door¡¡of¡¡our¡¡ambuscade£»¡¡or¡¡close¡¡it£»¡¡though
all¡¡the¡¡other¡¡leaders¡¡and¡¡chief¡¡men¡¡among¡¡the¡¡Danaans¡¡were¡¡drying
their¡¡eyes¡¡and¡¡quaking¡¡in¡¡every¡¡limb£»¡¡I¡¡never¡¡once¡¡saw¡¡him¡¡turn¡¡pale
nor¡¡wipe¡¡a¡¡tear¡¡from¡¡his¡¡cheek£»¡¡he¡¡was¡¡all¡¡the¡¡time¡¡urging¡¡me¡¡to¡¡break
out¡¡from¡¡the¡¡horse¡­¡¡grasping¡¡the¡¡handle¡¡of¡¡his¡¡sword¡¡and¡¡his
bronze¡­shod¡¡spear£»¡¡and¡¡breathing¡¡fury¡¡against¡¡the¡¡foe¡£¡¡Yet¡¡when¡¡we¡¡had
sacked¡¡the¡¡city¡¡of¡¡Priam¡¡he¡¡got¡¡his¡¡handsome¡¡share¡¡of¡¡the¡¡prize
money¡¡and¡¡went¡¡on¡¡board¡¡£¨such¡¡is¡¡the¡¡fortune¡¡of¡¡war£©¡¡without¡¡a¡¡wound
upon¡¡him£»¡¡neither¡¡from¡¡a¡¡thrown¡¡spear¡¡nor¡¡in¡¡close¡¡combat£»¡¡for¡¡the
rage¡¡of¡¡Mars¡¡is¡¡a¡¡matter¡¡of¡¡great¡¡chance¡£'
¡¡¡¡¡¨When¡¡I¡¡had¡¡told¡¡him¡¡this£»¡¡the¡¡ghost¡¡of¡¡Achilles¡¡strode¡¡off¡¡across¡¡a
meadow¡¡full¡¡of¡¡asphodel£»¡¡exulting¡¡over¡¡what¡¡I¡¡had¡¡said¡¡concerning
the¡¡prowess¡¡of¡¡his¡¡son¡£
¡¡¡¡¡¨The¡¡ghosts¡¡of¡¡other¡¡dead¡¡men¡¡stood¡¡near¡¡me¡¡and¡¡told¡¡me¡¡each¡¡his¡¡own
melancholy¡¡tale£»¡¡but¡¡that¡¡of¡¡Ajax¡¡son¡¡of¡¡Telamon¡¡alone¡¡held¡¡aloof¡­
still¡¡angry¡¡with¡¡me¡¡for¡¡having¡¡won¡¡the¡¡cause¡¡in¡¡our¡¡dispute¡¡about
the¡¡armour¡¡of¡¡Achilles¡£¡¡Thetis¡¡had¡¡offered¡¡it¡¡as¡¡a¡¡prize£»¡¡but¡¡the
Trojan¡¡prisoners¡¡and¡¡Minerva¡¡were¡¡the¡¡judges¡£¡¡Would¡¡that¡¡I¡¡had¡¡never
gained¡¡the¡¡day¡¡in¡¡such¡¡a¡¡contest£»¡¡for¡¡it¡¡cost¡¡the¡¡life¡¡of¡¡Ajax£»¡¡who
was¡¡foremost¡¡of¡¡all¡¡the¡¡Danaans¡¡after¡¡the¡¡son¡¡of¡¡Peleus£»¡¡alike¡¡in
stature¡¡and¡¡prowess¡£
¡¡¡¡¡¨When¡¡I¡¡saw¡¡him¡¡I¡¡tried¡¡to¡¡pacify¡¡him¡¡and¡¡said£»¡¡'Ajax£»¡¡will¡¡you
not¡¡forget¡¡and¡¡forgive¡¡even¡¡in¡¡death£»¡¡but¡¡must¡¡the¡¡judgement¡¡about
that¡¡hateful¡¡armour¡¡still¡¡rankle¡¡with¡¡you£¿¡¡It¡¡cost¡¡us¡¡Argives¡¡dear
enough¡¡to¡¡lose¡¡such¡¡a¡¡tower¡¡of¡¡strength¡¡as¡¡you¡¡were¡¡to¡¡us¡£¡¡We
mourned¡¡you¡¡as¡¡much¡¡as¡¡we¡¡mourned¡¡Achilles¡¡son¡¡of¡¡Peleus¡¡himself£»
nor¡¡can¡¡the¡¡blame¡¡be¡¡laid¡¡on¡¡anything¡¡but¡¡on¡¡the¡¡spite¡¡which¡¡Jove¡¡bore
against¡¡the¡¡Danaans£»¡¡for¡¡it¡¡was¡¡this¡¡that¡¡made¡¡him¡¡counsel¡¡your
destruction¡­¡¡come¡¡hither£»¡¡therefore£»¡¡bring¡¡your¡¡proud¡¡spirit¡¡into
subjection£»¡¡and¡¡hear¡¡what¡¡I¡¡can¡¡tell¡¡you¡£'
¡¡¡¡¡¨He¡¡would¡¡not¡¡answer£»¡¡but¡¡turned¡¡away¡¡to¡¡Erebus¡¡and¡¡to¡¡the¡¡other
ghosts£»¡¡nevertheless£»¡¡I¡¡should¡¡have¡¡made¡¡him¡¡talk¡¡to¡¡me¡¡in¡¡spite¡¡of
his¡¡being¡¡so¡¡angry£»¡¡or¡¡I¡¡should¡¡have¡¡gone¡¡talking¡¡to¡¡him£»¡¡only¡¡that
there¡¡were¡¡still¡¡others¡¡among¡¡the¡¡dead¡¡whom¡¡I¡¡desired¡¡to¡¡see¡£
¡¡¡¡¡¨Then¡¡I¡¡saw¡¡Minos¡¡son¡¡of¡¡Jove¡¡with¡¡his¡¡golden¡¡sceptre¡¡in¡¡his¡¡hand
sitting¡¡in¡¡judgement¡¡on¡¡the¡¡dead£»¡¡and¡¡the¡¡ghosts¡¡were¡¡gathered¡¡sitting
and¡¡standing¡¡round¡¡him¡¡in¡¡the¡¡spacious¡¡house¡¡of¡¡Hades£»¡¡to¡¡learn¡¡his
sentences¡¡upon¡¡them¡£
¡¡¡¡¡¨After¡¡him¡¡I¡¡saw¡¡huge¡¡Orion¡¡in¡¡a¡¡meadow¡¡full¡¡of¡¡asphodel¡¡driving¡¡the
ghosts¡¡of¡¡the¡¡wild¡¡beasts¡¡that¡¡he¡¡had¡¡killed¡¡upon¡¡the¡¡mountains£»¡¡and
he¡¡had¡¡a¡¡great¡¡bronze¡¡club¡¡in¡¡his¡¡hand£»¡¡unbreakable¡¡for¡¡ever¡¡and¡¡ever¡£
¡¡¡¡¡¨And¡¡I¡¡saw¡¡Tityus¡¡son¡¡of¡¡Gaia¡¡stretched¡¡upon¡¡the¡¡plain¡¡and
covering¡¡some¡¡nine¡¡acres¡¡of¡¡ground¡£¡¡Two¡¡vultures¡¡on¡¡either¡¡side¡¡of¡¡him
were¡¡digging¡¡their¡¡beaks¡¡into¡¡his¡¡liver£»¡¡and¡¡he¡¡kept¡¡on¡¡trying¡¡to¡¡beat
them¡¡off¡¡with¡¡his¡¡hands£»¡¡but¡¡could¡¡not£»¡¡for¡¡he¡¡had¡¡violated¡¡Jove's
mistress¡¡Leto¡¡as¡¡she¡¡was¡¡going¡¡through¡¡Panopeus¡¡on¡¡her¡¡way¡¡to¡¡Pytho¡£
¡¡¡¡¡¨I¡¡saw¡¡also¡¡the¡¡dreadful¡¡fate¡¡of¡¡Tantalus£»¡¡who¡¡stood¡¡in¡¡a¡¡lake
that¡¡reached¡¡his¡¡chin£»¡¡he¡¡was¡¡dying¡¡to¡¡quench¡¡his¡¡thirst£»¡¡but¡¡could
never¡¡reach¡¡the¡¡water£»¡¡for¡¡whenever¡¡the¡¡poor¡¡creature¡¡stooped¡¡to
drink£»¡¡it¡¡dried¡¡up¡¡and¡¡vanished£»¡¡so¡¡that¡¡there¡¡was¡¡nothing¡¡but¡¡dry
ground¡­¡¡parched¡¡by¡¡the¡¡spite¡¡of¡¡heaven¡£¡¡There¡¡were¡¡tall¡¡trees£»
moreover£»¡¡that¡¡shed¡¡their¡¡fruit¡¡over¡¡his¡¡head¡­¡¡pears£»¡¡pomegranates£»
apples£»¡¡sweet¡¡figs¡¡and¡¡juicy¡¡olives£»¡¡but¡¡whenever¡¡the¡¡poor¡¡creature
stretched¡¡out¡¡his¡¡hand¡¡to¡¡take¡¡some£»¡¡the¡¡wind¡¡tossed¡¡the¡¡branches¡¡back
again¡¡to¡¡the¡¡clouds¡£
¡¡¡¡¡¨And¡¡I¡¡saw¡¡Sisyphus¡¡at¡¡his¡¡endless¡¡task¡¡raising¡¡his¡¡prodigious¡¡stone
with¡¡both¡¡his¡¡hands¡£¡¡With¡¡hands¡¡and¡¡feet¡¡he'¡¡tried¡¡to¡¡roll¡¡it¡¡up¡¡to
the¡¡top¡¡of¡¡the¡¡hill£»¡¡but¡¡always£»¡¡just¡¡before¡¡he¡¡could¡¡roll¡¡it¡¡over
on¡¡to¡¡the¡¡other¡¡side£»¡¡its¡¡weight¡¡would¡¡be¡¡too¡¡much¡¡for¡¡him£»¡¡and¡¡the
pitiless¡¡stone¡¡would¡¡come¡¡thundering¡¡down¡¡again¡¡on¡¡to¡¡the¡¡plain¡£
Then¡¡he¡¡would¡¡begin¡¡trying¡¡to¡¡push¡¡it¡¡up¡¡hill¡¡again£»¡¡and¡¡the¡¡sweat¡¡ran
off¡¡him¡¡and¡¡the¡¡steam¡¡rose¡¡after¡¡him¡£
¡¡¡¡¡¨After¡¡him¡¡I¡¡saw¡¡mighty¡¡Hercules£»¡¡but¡¡it¡¡was¡¡his¡¡phantom¡¡only£»¡¡for
he¡¡is¡¡feasting¡¡ever¡¡with¡¡the¡¡immortal¡¡gods£»¡¡and¡¡has¡¡lovely¡¡Hebe¡¡to
wife£»¡¡who¡¡is¡¡daughter¡¡of¡¡Jove¡¡and¡¡Juno¡£¡¡The¡¡ghosts¡¡were¡¡screaming
round¡¡him¡¡like¡¡scared¡¡birds¡¡flying¡¡all¡¡whithers¡£¡¡He¡¡looked¡¡black¡¡as
night¡¡with¡¡his¡¡bare¡¡bow¡¡in¡¡his¡¡hands¡¡and¡¡his¡¡arrow¡¡on¡¡the¡¡string£»
glaring¡¡around¡¡as¡¡though¡¡ever¡¡on¡¡the¡¡point¡¡of¡¡taking¡¡aim¡£¡¡About¡¡his
breast¡¡there¡¡was¡¡a¡¡wondrous¡¡golden¡¡belt¡¡adorned¡¡in¡¡the¡¡most¡¡marvellous
fashion¡¡with¡¡bears£»¡¡wild¡¡boars£»¡¡and¡¡lions¡¡with¡¡gleaming¡¡eyes£»¡¡there
was¡¡also¡¡war£»¡¡battle£»¡¡and¡¡death¡£¡¡The¡¡man¡¡who¡¡made¡¡that¡¡belt£»¡¡do¡¡what
he¡¡might£»¡¡would¡¡never¡¡be¡¡able¡¡to¡¡make¡¡another¡¡like¡¡it¡£¡¡Hercules¡¡knew
me¡¡at¡¡once¡¡when¡¡he¡¡saw¡¡me£»¡¡and¡¡spoke¡¡piteously£»¡¡saying£»¡¡my¡¡poor
Ulysses£»¡¡noble¡¡son¡¡of¡¡Laertes£»¡¡are¡¡you¡¡too¡¡leading¡¡the¡¡same¡¡sorry¡¡kind
of¡¡life¡¡that¡¡I¡¡did¡¡when¡¡I¡¡was¡¡above¡¡ground£¿¡¡I¡¡was¡¡son¡¡of¡¡Jove£»¡¡but¡¡I
went¡¡through¡¡an¡¡infinity¡¡of¡¡suffering£»¡¡for¡¡I¡¡became¡¡bondsman¡¡to¡¡one
who¡¡was¡¡far¡¡beneath¡¡me¡­¡¡a¡¡low¡¡fellow¡¡who¡¡set¡¡me¡¡all¡¡manner¡¡of¡¡labours¡£
He¡¡once¡¡sent¡¡me¡¡here¡¡to¡¡fetch¡¡the¡¡hell¡­hound¡­¡¡for¡¡he¡¡did¡¡not¡¡think
he¡¡could¡¡find¡¡anything¡¡harder¡¡for¡¡me¡¡than¡¡this£»¡¡but¡¡I¡¡got¡¡the¡¡hound
out¡¡of¡¡Hades¡¡and¡¡brought¡¡him¡¡to¡¡him£»¡¡for¡¡Mercury¡¡and¡¡Minerva¡¡helped
me¡£'
¡¡¡¡¡¨On¡¡this¡¡Hercules¡¡went¡¡down¡¡again¡¡into¡¡the¡¡house¡¡of¡¡Hades£»¡¡but¡¡I
stayed¡¡where¡¡I¡¡was¡¡in¡¡case¡¡some¡¡other¡¡of¡¡the¡¡mighty¡¡dead¡¡should¡¡come
to¡¡me¡£¡¡And¡¡I¡¡should¡¡have¡¡seen¡¡still¡¡other¡¡of¡¡them¡¡that¡¡are¡¡gone
before£»¡¡whom¡¡I¡¡would¡¡fain¡¡have¡¡seen¡­¡¡Theseus¡¡and¡¡Pirithous¡¡glorious
children¡¡of¡¡the¡¡gods£»¡¡but¡¡so¡¡many¡¡thousands¡¡of¡¡ghosts¡¡came¡¡round¡¡me
and¡¡uttered¡¡such¡¡appalling¡¡cries£»¡¡that¡¡I¡¡was¡¡panic¡¡stricken¡¡lest
Proserpine¡¡should¡¡send¡¡up¡¡from¡¡the¡¡house¡¡of¡¡Hades¡¡the¡¡head¡¡of¡¡that
awful¡¡monster¡¡Gorgon¡£¡¡On¡¡this¡¡I¡¡hastened¡¡back¡¡to¡¡my¡¡ship¡¡and¡¡ordered
my¡¡men¡¡to¡¡go¡¡on¡¡board¡¡at¡¡once¡¡and¡¡loose¡¡the¡¡hawsers£»¡¡so¡¡they
embarked¡¡and¡¡took¡¡their¡¡places£»¡¡whereon¡¡the¡¡ship¡¡went¡¡down¡¡the
stream¡¡of¡¡the¡¡river¡¡Oceanus¡£¡¡We¡¡had¡¡to¡¡row¡¡at¡¡first£»¡¡but¡¡presently¡¡a
fair¡¡wind¡¡sprang¡¡up¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡BOOK¡¡XII¡£
¡¡¡¡¡¨AFTER¡¡we¡¡were¡¡clear¡¡of¡¡the¡¡river¡¡Oceanus£»¡¡and¡¡had¡¡got¡¡out¡¡into
the¡¡open¡¡sea£»¡¡we¡¡went¡¡on¡¡till¡¡we¡¡reached¡¡the¡¡Aeaean¡¡island¡¡where¡¡there
is¡¡dawn¡¡and¡¡sunrise¡¡as¡¡in¡¡other¡¡places¡£¡¡We¡¡then¡¡drew¡¡our¡¡ship¡¡on¡¡to
the¡¡sands¡¡and¡¡got¡¡out¡¡of¡¡her¡¡on¡¡to¡¡the¡¡shore£»¡¡where¡¡we¡¡went¡¡to¡¡sleep
and¡¡waited¡¡till¡¡day¡¡should¡¡break¡£
¡¡¡¡¡¨Then£»¡¡when¡¡the¡¡child¡¡of¡¡morning£»¡¡rosy¡­fingered¡¡Dawn£»¡¡appeared£»¡¡I
sent¡¡some¡¡men¡¡to¡¡Circe's¡¡house¡¡to¡¡fetch¡¡the¡¡body¡¡of¡¡Elpenor¡£¡¡We¡¡cut
firewood¡¡from¡¡a¡¡wood¡¡where¡¡the¡¡headland¡¡jutted¡¡out¡¡into¡¡the¡¡sea£»¡¡and
after¡¡we¡¡had¡¡wept¡¡over¡¡him¡¡and¡¡lamented¡¡him¡¡we¡¡performed¡¡his¡¡funeral
rites¡£¡¡When¡¡his¡¡body¡¡and¡¡armour¡¡had¡¡been¡¡burned¡¡to¡¡ashes£»¡¡we¡¡raised
a¡¡cairn£»¡¡set¡¡a¡¡stone¡¡over¡¡it£»¡¡and¡¡at¡¡the¡¡top¡¡of¡¡the¡¡cairn¡¡we¡¡fixed¡¡the
oar¡¡that¡¡he¡¡had¡¡been¡¡used¡¡to¡¡row¡¡with¡£
¡¡¡¡¡¨While¡¡we¡¡were¡¡doing¡¡all¡¡this£»¡¡Circe£»¡¡who¡¡knew¡¡that¡¡we¡¡had¡¡got
back¡¡from¡¡the¡¡house¡¡of¡¡Hades£»¡¡dressed¡¡herself¡¡and¡¡came¡¡to¡¡us¡¡as¡¡fast
as¡¡she¡¡could£»¡¡and¡¡her¡¡maid¡¡servants¡¡came¡¡with¡¡her¡¡bringing¡¡us¡¡bread£»
meat£»¡¡and¡¡wine¡£¡¡Then¡¡she¡¡stood¡¡in¡¡the¡¡midst¡¡of¡¡us¡¡and¡¡said£»¡¡'You
have¡¡done¡¡a¡¡bold¡¡thing¡¡in¡¡going

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ