the little lame prince(СȳÍÈÍõ×Ó)-µÚ25½Ú
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
follow¡¡her¡¡and¡¡make¡¡fast¡¡the¡¡door£»¡¡but¡¡they¡¡could¡¡not¡¡keep¡¡out¡¡Leander£»¡¡
who¡¡¡¡¡¡was¡¡there¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡soon¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡they¡£¡¡¡¡However£»¡¡¡¡¡¡the¡¡princess£»¡¡¡¡believing¡¡¡¡¡¡herself¡¡
alone¡¡with¡¡her¡¡confidante£º¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Abricotina£»¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡she£»¡¡¡¡¡¨tell¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡¡¡truly£»¡¡¡¡did¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡exaggerate¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡your¡¡
description¡¡of¡¡the¡¡unknown¡¡prince£»¡¡for¡¡methinks¡¡it¡¡is¡¡impossible¡¡he¡¡should¡¡
be¡¡as¡¡amiable¡¡as¡¡you¡¡say£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Madam£»¡¨¡¡replied¡¡the¡¡damsel£»¡¡¡¨if¡¡I¡¡have¡¡failed¡¡in¡¡anything£»¡¡it¡¡was¡¡ln¡¡
coming¡¡short¡¡of¡¡what¡¡was¡¡due¡¡to¡¡him¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡princess¡¡¡¡¡¡sighed¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡silent¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡time£»¡¡¡¡¡¡then¡¡¡¡¡¡resuming¡¡¡¡¡¡her¡¡
speech£º¡¡¡¨I¡¡am¡¡glad£»¡¨¡¡said¡¡she£»¡¡¡¨thou¡¡didst¡¡not¡¡bring¡¡him¡¡with¡¡thee¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡86¡¡
¡¡¡Page¡¡87¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Little¡¡Lame¡¡Prince¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨But£»¡¡¡¡¡¡madam£»¡¨¡¡¡¡¡¡answered¡¡¡¡¡¡Abricotina£»¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡cunning¡¡¡¡¡¡girl£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡
already¡¡penetrated¡¡her¡¡mistress'¡¡thoughts£»¡¡¡¨suppose¡¡he¡¡had¡¡come¡¡to¡¡admire¡¡
the¡¡wonders¡¡of¡¡these¡¡beautiful¡¡mansions£»¡¡what¡¡harm¡¡could¡¡he¡¡have¡¡done¡¡us£¿¡¡
Will¡¡you¡¡live¡¡eternally¡¡unknown¡¡in¡¡a¡¡corner¡¡of¡¡the¡¡world£»¡¡concealed¡¡from¡¡
the¡¡¡¡¡¡¡¡rest¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡human¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡kind£¿¡¡¡¡¡¡¡¡Of¡¡¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡¡¡use¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡all¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡¡¡grandeur£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡pomp£»¡¡
magnificence£»¡¡if¡¡nobody¡¡sees¡¡it£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Hold¡¡thy¡¡peace£»¡¡prattler£»¡¨¡¡replied¡¡the¡¡princess£»¡¡¡¨and¡¡do¡¡not¡¡disturb¡¡that¡¡
happy¡¡repose¡¡which¡¡I¡¡have¡¡enjoyed¡¡so¡¡long¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Abricotina¡¡durst¡¡¡¡¡¡make¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡reply£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡princess£»¡¡¡¡having¡¡¡¡¡¡waited¡¡¡¡¡¡her¡¡
answer¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡time£»¡¡¡¡¡¡asked¡¡¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡whether¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡¡¡anything¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡say¡£¡¡
Abricotina¡¡then¡¡said¡¡she¡¡thought¡¡it¡¡was¡¡to¡¡very¡¡little¡¡purpose¡¡her¡¡mistress¡¡
having¡¡¡¡¡¡sent¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡picture¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡courts¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡several¡¡¡¡¡¡princes£»¡¡¡¡¡¡where¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡only¡¡
served¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡make¡¡¡¡¡¡those¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡saw¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡miserable£»¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡every¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡be¡¡
desirous¡¡to¡¡marry¡¡her£»¡¡and¡¡as¡¡she¡¡could¡¡not¡¡marry¡¡them¡¡all£»¡¡indeed¡¡none¡¡of¡¡
them£»¡¡it¡¡would¡¡make¡¡them¡¡desperate¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Yet£»¡¡for¡¡all¡¡that£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡princess£»¡¡I¡¡could¡¡wish¡¡my¡¡picture¡¡were¡¡in¡¡
the¡¡hands¡¡of¡¡this¡¡same¡¡stranger¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Oh£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡madam£»¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡answered¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Abricotina£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨is¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡desire¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡see¡¡¡¡¡¡you¡¡
violent¡¡enough¡¡already£¿¡¡Would¡¡you¡¡augment¡¡it£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Yes£»¡¨¡¡¡¡¡¡cried¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡princess£»¡¡¡¡¡¡¡¨a¡¡¡¡¡¡certain¡¡¡¡¡¡impulse¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡vanity£»¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡was¡¡
never¡¡sensible¡¡of¡¡till¡¡now£»¡¡has¡¡bred¡¡this¡¡foolish¡¡fancy¡¡in¡¡me¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Leander¡¡heard¡¡all¡¡this¡¡discourse£»¡¡and¡¡lost¡¡not¡¡a¡¡tittle¡¡of¡¡what¡¡she¡¡said£»¡¡
some¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡expressions¡¡¡¡¡¡gave¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡hope£»¡¡¡¡¡¡others¡¡¡¡¡¡absolutely¡¡¡¡¡¡destroyed¡¡¡¡¡¡it¡£¡¡
The¡¡¡¡¡¡princess¡¡¡¡¡¡presently¡¡¡¡¡¡asked¡¡Abricotina¡¡¡¡¡¡whether¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡seen¡¡¡¡¡¡anything¡¡
extraordinary¡¡during¡¡her¡¡short¡¡travels¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Madam£»¡¨¡¡said¡¡she£»¡¡¡¨I¡¡passed¡¡through¡¡one¡¡forest¡¡where¡¡I¡¡saw¡¡certain¡¡
creatures¡¡that¡¡resembled¡¡little¡¡children£º¡¡they¡¡skip¡¡and¡¡dance¡¡upon¡¡the¡¡trees¡¡
like¡¡squirrels£»¡¡they¡¡are¡¡very¡¡ugly£»¡¡but¡¡have¡¡wonderful¡¡agility¡¡and¡¡address¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡wish¡¡I¡¡had¡¡one¡¡of¡¡them£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡princess£»¡¡¡¨but¡¡if¡¡they¡¡are¡¡so¡¡nimble¡¡
as¡¡you¡¡say¡¡they¡¡are£»¡¡it¡¡is¡¡impossible¡¡to¡¡catch¡¡one¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Leander£»¡¡who¡¡passed¡¡¡¡¡¡through¡¡the¡¡same¡¡¡¡¡¡forest£»¡¡knew¡¡what¡¡Abricotina¡¡
meant£»¡¡and¡¡presently¡¡wished¡¡¡¡¡¡himself¡¡in¡¡the¡¡¡¡¡¡place¡£¡¡He¡¡¡¡¡¡caught¡¡a¡¡¡¡¡¡dozen¡¡of¡¡
little¡¡¡¡¡¡monkeys£»¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡bigger£»¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡less£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡different¡¡¡¡¡¡colors£»¡¡¡¡¡¡and¡¡
with¡¡much¡¡ado¡¡put¡¡them¡¡into¡¡a¡¡large¡¡sack£»¡¡then£»¡¡wishing¡¡himself¡¡at¡¡Paris£»¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡87¡¡
¡¡¡Page¡¡88¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Little¡¡Lame¡¡Prince¡¡
where£»¡¡he¡¡had¡¡heard£»¡¡a¡¡man¡¡might¡¡have¡¡everything¡¡for¡¡money£»¡¡he¡¡went¡¡and¡¡
bought¡¡a¡¡little¡¡gold¡¡chariot¡£¡¡He¡¡taught¡¡six¡¡green¡¡monkeys¡¡to¡¡draw¡¡it£»¡¡they¡¡
were¡¡¡¡¡¡harnessed¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡fine¡¡¡¡¡¡traces¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡flame¡¡¡¡¡¡¡colored¡¡¡¡¡¡morocco¡¡¡¡¡¡leather¡£¡¡¡¡¡¡He¡¡
went¡¡to¡¡another¡¡place£»¡¡where¡¡he¡¡met¡¡with¡¡two¡¡monkeys¡¡of¡¡merit£»¡¡the¡¡most¡¡
pleasant¡¡of¡¡which¡¡was¡¡called¡¡Briscambril£»¡¡the¡¡other¡¡Pierceforestboth¡¡very¡¡
spruce¡¡and¡¡well¡¡educated¡£¡¡He¡¡dressed¡¡Briscambril¡¡like¡¡a¡¡king¡¡and¡¡placed¡¡
him¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡coach£»¡¡¡¡¡¡Pierceforest¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡made¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡coachman£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡others¡¡¡¡¡¡were¡¡
dressed¡¡like¡¡pages£»¡¡all¡¡which¡¡he¡¡put¡¡into¡¡his¡¡sack£»¡¡coach¡¡and¡¡all¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡princess¡¡not¡¡being¡¡gone¡¡to¡¡bed£»¡¡heard¡¡a¡¡rumbling¡¡of¡¡a¡¡little¡¡coach¡¡
in¡¡the¡¡long¡¡gallery£»¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time£»¡¡her¡¡ladies¡¡came¡¡to¡¡tell¡¡her¡¡that¡¡the¡¡
king¡¡of¡¡the¡¡dwarfs¡¡was¡¡¡¡¡¡arrived£»¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡chariot¡¡¡¡¡¡immediately¡¡¡¡entered¡¡her¡¡
chamber¡¡with¡¡all¡¡the¡¡monkey¡¡train¡£¡¡The¡¡country¡¡monkeys¡¡began¡¡to¡¡show¡¡a¡¡
thousand¡¡tricks£»¡¡which¡¡far¡¡surpassed¡¡those¡¡of¡¡Briscambril¡¡and¡¡Pierceforest¡£¡¡
To¡¡¡¡¡¡say¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡truth£»¡¡¡¡¡¡Leander¡¡¡¡¡¡conducted¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡whole¡¡¡¡¡¡machine¡£¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡drew¡¡¡¡¡¡the¡¡
chariot¡¡where¡¡Briscambril¡¡sat¡¡arrayed¡¡as¡¡a¡¡king£»¡¡and¡¡making¡¡him¡¡hold¡¡a¡¡
box¡¡of¡¡diamonds¡¡in¡¡his¡¡hand£»¡¡he¡¡presented¡¡it¡¡with¡¡a¡¡becoming¡¡grace¡¡to¡¡the¡¡
princess¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡¡¡princess'¡¡¡¡¡¡¡¡surprise¡¡¡¡¡¡¡¡may¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡easily¡¡¡¡¡¡imagined¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Moreover£»¡¡
Briscambril¡¡made¡¡a¡¡sign¡¡for¡¡Pierceforest¡¡to¡¡come¡¡and¡¡dance¡¡with¡¡him¡£¡¡The¡¡
most¡¡¡¡¡¡celebrated¡¡¡¡¡¡dancers¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡compared¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡activity¡£¡¡
But¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡princess£»¡¡¡¡¡¡troubled¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡guess¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡whence¡¡¡¡¡¡this¡¡
curious¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡present¡¡¡¡¡¡¡¡came£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡dismissed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡dancers¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡sooner¡¡¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡would¡¡
otherwise¡¡have¡¡done£»¡¡though¡¡she¡¡was¡¡extremely¡¡pleased¡¡with¡¡them¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Leander£»¡¡satisfied¡¡with¡¡having¡¡seen¡¡the¡¡delight¡¡the¡¡princess¡¡had¡¡taken¡¡
in¡¡beholding¡¡the¡¡monkeys£»¡¡thought¡¡of¡¡nothing¡¡now¡¡but¡¡to¡¡get¡¡a¡¡little¡¡repose£»¡¡
which¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡greatly¡¡¡¡¡¡wanted¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡¡¡stayed¡¡¡¡¡¡¡¡sometime¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡great¡¡¡¡¡¡¡¡gallery£»¡¡
afterward£»¡¡going¡¡down¡¡a¡¡pair¡¡of¡¡stairs£»¡¡and¡¡finding¡¡a¡¡door¡¡open£»¡¡he¡¡entered¡¡
into¡¡an¡¡apartment¡¡the¡¡most¡¡delightful¡¡that¡¡ever¡¡was¡¡seen¡£¡¡There¡¡was¡¡in¡¡it¡¡a¡¡
bed¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡cloth¡of¡gold£»¡¡¡¡¡¡enriched¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡pearls£»¡¡¡¡¡¡intermixed¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡rubies¡¡¡¡¡¡and¡¡
emeralds£º¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡time¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡appeared¡¡¡¡¡¡daylight¡¡¡¡¡¡sufficient¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡to¡¡
view¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡admire¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡magnificence¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡sumptuous¡¡¡¡¡¡furniture¡£¡¡¡¡¡¡Having¡¡
made¡¡fast¡¡the¡¡door£»¡¡he¡¡composed¡¡himself¡¡to¡¡sleep¡£¡¡Next¡¡day¡¡he¡¡rose¡¡very¡¡
early£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡looking¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡every¡¡¡¡¡¡side£»¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡spied¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡painter's¡¡¡¡¡¡pallet£»¡¡¡¡¡¡with¡¡
colors¡¡¡¡¡¡ready¡¡¡¡¡¡prepared¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡pencils¡£¡¡¡¡¡¡Remembering¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡princess¡¡¡¡¡¡had¡¡
said¡¡to¡¡Abricotina¡¡touching¡¡her¡¡own¡¡portrait£»¡¡he¡¡immediately¡¡£¨for¡¡he¡¡could¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡88¡¡
¡¡¡Page¡¡89¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Little¡¡Lame¡¡Prince¡¡
paint¡¡as¡¡well¡¡as¡¡the¡¡most¡¡excellent¡¡masters£©¡¡seated¡¡himself¡¡before¡¡a¡¡mirror¡¡
and¡¡drew¡¡his¡¡own¡¡picture¡¡first£»¡¡then£»¡¡in¡¡an¡¡oval£»¡¡that¡¡of¡¡the¡¡princess¡£¡¡He¡¡
had¡¡all¡¡her¡¡features¡¡so¡¡strong¡¡in¡¡his¡¡imagination¡¡that¡¡he¡¡had¡¡no¡¡occasion¡¡
for¡¡her¡¡sitting£»¡¡and¡¡as¡¡his¡¡desire¡¡to¡¡please¡¡her¡¡had¡¡set¡¡him¡¡to¡¡work£»¡¡never¡¡
did¡¡portrait¡¡bear¡¡a¡¡stronger¡¡resemblance¡£¡¡He¡¡had¡¡painted¡¡himself¡¡upon¡¡one¡¡
knee£»¡¡¡¡¡¡holding¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡princess'¡¡¡¡¡¡picture¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡hand£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡other¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡label¡¡
with¡¡this¡¡inscription£»¡¡¡¨She¡¡is¡¡better¡¡in¡¡my¡¡heart¡£¡¨¡¡When¡¡the¡¡princess¡¡went¡¡
into¡¡her¡¡cabinet£»¡¡she¡¡was¡¡amazed¡¡to¡¡see¡¡the¡¡portrait¡¡of¡¡a¡¡man£»¡¡and¡¡she¡¡fixed¡¡
her¡¡eyes¡¡upon¡¡it¡¡with¡¡so¡¡much¡¡the¡¡more¡¡surprise£»¡¡because¡¡she¡¡also¡¡saw¡¡her¡¡
own¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡it£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡because¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡words¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡written¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡label¡¡
afforded¡¡her¡¡ample¡¡room¡¡for¡¡curiosity¡£¡¡She¡¡persuaded¡¡herself¡¡that¡¡it¡¡was¡¡
Abricotina's¡¡doing£»¡¡and¡¡all¡¡she¡¡desired¡¡to¡¡know¡¡was¡¡whether¡¡the¡¡portrait¡¡
was¡¡¡¡¡¡real¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡imaginary¡£¡¡¡¡¡¡Rising¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡haste£»¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡called¡¡Abricotina£»¡¡¡¡¡¡while¡¡¡¡¡¡the¡¡
invisible¡¡Leander£»¡¡with¡¡his¡¡little¡¡red¡¡cap£»¡¡slipped¡¡into¡¡the¡¡cabinet£»¡¡impatient¡¡
to¡¡know¡¡what¡¡passed¡£¡¡The¡¡princess¡¡bade¡¡Abricotina¡¡look¡¡upon¡¡the¡¡picture¡¡
and¡¡tell¡¡her¡¡what¡¡she¡¡thought¡¡of¡¡it¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡After¡¡she¡¡had¡¡viewed¡¡it£»¡¡¡¨I¡¡protest£¡¡¨¡¡said¡¡she£»¡¡¡¨'tis¡¡the¡¡picture¡¡of¡¡that¡¡
generous¡¡stranger¡¡to¡¡whom¡¡I¡¡am¡¡indebted¡¡for¡¡my¡¡life¡£¡¡Yes£»¡¡yes£»¡¡I¡¡am¡¡sure¡¡it¡¡
is¡¡he£»¡¡his¡¡very¡¡features£»¡¡shape£»¡¡and¡¡hair¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Thou¡¡pretendest¡¡surprise£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡princess£»¡¡¡¨but¡¡I¡¡know¡¡it¡¡was¡¡thou¡¡
thyself¡¡who¡¡put¡¡it¡¡there¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Who£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I£»¡¡¡¡madam£¿¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡replied¡¡¡¡¡¡Abricotina¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡¡¡protest¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡never¡¡¡¡¡¡saw¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡
picture¡¡¡¡¡¡before¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡life¡£¡¡¡¡¡¡Should¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡bold¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡conceal¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡your¡¡
knowledge¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡thing¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡nearly¡¡¡¡¡¡concerns¡¡¡¡¡¡you£¿¡¡¡¡¡¡And¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡miracle¡¡
could¡¡I¡¡come¡¡by¡¡it£¿¡¡I¡¡never¡¡could¡¡paint£»¡¡nor¡¡did¡¡any¡¡man¡¡ever¡¡enter¡¡this¡¡
place£»¡¡yet¡¡here¡¡he¡¡is¡¡painted¡¡with¡¡you£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Some¡¡spirit£»¡¡then£»¡¡must¡¡have¡¡brought¡¡it¡¡hither£»¡¨¡¡cried¡¡the¡¡princess¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨How¡¡I¡¡tremble¡¡for¡¡fear£»¡¡madam£¡¡¨¡¡said¡¡Abricotina¡£¡¡¡¨Was¡¡it¡¡not¡¡rather¡¡
some¡¡¡¡¡¡lover£¿¡¡¡¡¡¡And¡¡¡¡¡¡therefore£»¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡take¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡advice£»¡¡¡¡¡¡let¡¡¡¡¡¡us¡¡¡¡¡¡burn¡¡¡¡¡¡it¡¡
immediately¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨'Twere¡¡a¡¡¡¡¡¡pity¡¡¡¡to¡¡burn¡¡¡¡¡¡it£»¡¨¡¡¡¡¡¡cried¡¡the¡¡princess£»¡¡¡¡¡¡sighing£»¡¡¡¨a¡¡¡¡¡¡finer¡¡piece£»¡¡
methinks£»¡¡cannot¡¡adorn¡¡my¡¡cabinet¡£¡¨¡¡And¡¡saying¡¡these¡¡words£»¡¡she¡¡cast¡¡her¡¡
eyes¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡it¡£¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡Abricotina¡¡¡¡¡¡continued¡¡¡¡¡¡obstinate¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡opinion¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡it¡¡
ought¡¡to¡¡be¡¡burned£»¡¡as¡¡a¡¡thing¡¡that¡¡could¡¡not¡¡come¡¡there¡¡but¡¡by¡¡the¡¡power¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡