the.world.is.flat-µÚ73½Ú
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
transmit¡¡values£»¡¡than¡¡any¡¡transnational¡¡institutions¡¡on¡¡the¡¡planet¡£¡¡Social¡¡and¡¡
environmental¡¡activists¡¡and¡¡progressive¡¡companies¡¡can¡¡now¡¡collaborate¡¡in¡¡ways¡¡that¡¡
can¡¡make¡¡both¡¡the¡¡companies¡¡more¡¡profitable¡¡and¡¡the¡¡flat¡¡earth¡¡more¡¡livable¡£¡¡
Compassionate¡¡flatism¡¡very¡¡much¡¡seeks¡¡to¡¡promote¡¡this¡¡type¡¡of¡¡collaboration¡£¡¡
Let¡¡me¡¡illustrate¡¡this¡¡notion¡¡with¡¡a¡¡couple¡¡of¡¡examples¡£¡¡If¡¡you¡¡think¡¡about¡¡the¡¡forces¡¡
that¡¡are¡¡gobbling¡¡up¡¡biodiversity¡¡around¡¡the¡¡planet£»¡¡none¡¡are¡¡more¡¡powerful¡¡than¡¡
farmers¡£¡¡It¡¡is¡¡not¡¡that¡¡they¡¡are¡¡intending¡¡to¡¡be¡¡harmful£»¡¡it¡¡is¡¡just¡¡in¡¡the¡¡nature¡¡
of¡¡what¡¡they¡¡do¡£¡¡So¡¡how¡¡and¡¡where¡¡people¡¡farm¡¡and¡¡fish¡¡really¡¡matter¡¡to¡¡whether¡¡we¡¡
preserve¡¡naturalhabitats¡¡and¡¡species¡£¡¡Conservation¡¡International£»¡¡one¡¡of¡¡thebiggest¡¡
environmental¡¡NGOs¡¡in¡¡the¡¡world£»¡¡has¡¡as¡¡its¡¡main¡¡mission¡¡preserving¡¡
biodiversity¡£¡¡It¡¡is¡¡also¡¡a¡¡big¡¡believer¡¡in¡¡trying£»¡¡when¡¡possible£»¡¡to¡¡collaborate¡¡with¡¡
big¡¡business£»¡¡because¡¡when¡¡you¡¡bring¡¡a¡¡major¡¡global¡¡player¡¡around£»¡¡it¡¡can¡¡have¡¡a¡¡huge¡¡
impact¡¡on¡¡the¡¡environment¡£¡¡In¡¡2002£»¡¡McDonald's¡¡and¡¡Conservation¡¡International¡¡forged¡¡
a¡¡partnership¡¡to¡¡use¡¡the¡¡McDonald's¡¡global¡¡supply¡¡chain¡a¡¡behemoth¡¡that¡¡sucks¡¡beef£»¡¡
fish£»¡¡chicken£»¡¡pork£»¡¡bread£»¡¡lettuce£»¡¡pickles£»¡¡tomatoes£»¡¡and¡¡potatoes¡¡from¡¡all¡¡four¡¡
corners¡¡of¡¡the¡¡flat¡¡world¡to¡¡produce¡¡not¡¡just¡¡value¡¡but¡¡also¡¡different¡¡values¡¡about¡¡
the¡¡environment¡£¡¡¡¨We¡¡and¡¡McDonald's¡¡looked¡¡at¡¡a¡¡set¡¡of¡¡environmental¡¡issues¡¡and¡¡said£»¡¡
'Here¡¡are¡¡the¡¡things¡¡the¡¡food¡¡suppliers¡¡could¡¡do¡¡to¡¡reduce¡¡the¡¡environmental¡¡impact¡¡
at¡¡little¡¡or¡¡no¡¡cost£»'¡¨¡¡explained¡¡Glenn¡¡Prickett£»¡¡senior¡¡vice¡¡president¡¡of¡¡
Conservation¡¡International¡£¡¡
McDonald's¡¡then¡¡met¡¡with¡¡its¡¡key¡¡suppliers¡¡and¡¡worked¡¡out£»¡¡with¡¡them¡¡and¡¡with¡¡CI£»¡¡
a¡¡set¡¡of¡¡guidelines¡¡for¡¡what¡¡McDonald's¡¡calls¡¡¡¨socially¡¡responsible¡¡food¡¡supply¡£¡¨¡¡
¡¨For¡¡conservationists¡¡the¡¡challenge¡¡is¡¡how¡¡do¡¡you¡¡get¡¡your¡¡arms¡¡around¡¡hundreds¡¡of¡¡
millions¡¡of¡¡decisions¡¡and¡¡decision¡¡makers¡¡involved¡¡in¡¡agriculture¡¡and¡¡fisheries£»¡¡who¡¡
are¡¡not¡¡coordinated¡¡in¡¡any¡¡way¡¡except¡¡by¡¡the¡¡market£»¡¨¡¡said¡¡Prickett¡£¡¡¡¨So¡¡what¡¡we¡¡look¡¡
for¡¡are¡¡partners¡¡who¡¡can¡¡put¡¡their¡¡purchasing¡¡power¡¡behind¡¡a¡¡set¡¡of¡¡environmentally¡¡
friendly¡¡practices¡¡in¡¡a¡¡way¡¡that¡¡is¡¡good¡¡for¡¡them£»¡¡works¡¡for¡¡the¡¡producers£»¡¡and¡¡is¡¡
good¡¡for¡¡biodiversity¡£¡¡In¡¡that¡¡way£»¡¡you¡¡can¡¡start¡¡to¡¡capture¡¡so¡¡many¡¡more¡¡decision¡¡
makers¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡There¡¡is¡¡no¡¡global¡¡government¡¡authority¡¡to¡¡protect¡¡biodiversity¡£¡¡You¡¡have¡¡
to¡¡collaborate¡¡with¡¡the¡¡players¡¡who¡¡can¡¡make¡¡a¡¡difference£»¡¡and¡¡one¡¡of¡¡them¡¡is¡¡
McDonald's¡£¡¨¡¡
Conservation¡¡International¡¡is¡¡already¡¡seeing¡¡improvements¡¡in¡¡conservation¡¡of¡¡water£»¡¡
energy£»¡¡and¡¡waste£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡steps¡¡to¡¡encourage¡¡better¡¡management¡¡of¡¡fisheries£»¡¡among¡¡
McDonald's¡¡suppliers¡£¡¡But¡¡it¡¡is¡¡still¡¡early£»¡¡and¡¡one¡¡will¡¡have¡¡to¡¡assess¡¡over¡¡a¡¡period¡¡
of¡¡years£»¡¡with¡¡comprehensive¡¡data¡¡collection£»¡¡whether¡¡this¡¡is¡¡really¡¡having¡¡apositive¡¡
impact¡¡on¡¡the¡¡environment¡£¡¡This¡¡form¡¡of¡¡collaboration¡¡cannot¡¡and¡¡should¡¡never¡¡be¡¡a¡¡
substitute¡¡for¡¡government¡¡rules¡¡and¡¡oversight¡£¡¡But¡¡if¡¡it¡¡works£»¡¡it¡¡can¡¡be¡¡a¡¡vehicle¡¡
for¡¡actually¡¡getting¡¡government¡¡rules¡¡implemented¡£¡¡Environmentalists¡¡who¡¡prefer¡¡
government¡¡regulation¡¡to¡¡these¡¡more¡¡collaborative¡¡efforts¡¡often¡¡ignore¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡
strong¡¡rules¡¡imposed¡¡against¡¡the¡¡will¡¡of¡¡farmers¡¡end¡¡up¡¡being¡¡weakly¡¡enforced¡or¡¡not¡¡
enforced¡¡at¡¡all¡£¡¡
299¡¡
What¡¡is¡¡in¡¡this¡¡for¡¡McDonald's£¿¡¡It¡¡is¡¡a¡¡huge¡¡opportunity¡¡to¡¡improve¡¡its¡¡global¡¡brand¡¡
by¡¡acting¡¡as¡¡a¡¡good¡¡global¡¡citizen¡£¡¡Yes£»¡¡this¡¡is£»¡¡at¡¡root£»¡¡a¡¡business¡¡opportunity¡¡
for¡¡McDonald's¡£¡¡Sometimes¡¡the¡¡best¡¡way¡¡to¡¡change¡¡the¡¡world¡¡is¡¡by¡¡getting¡¡the¡¡big¡¡
players¡¡to¡¡do¡¡the¡¡right¡¡things¡¡for¡¡the¡¡wrong¡¡reasons£»¡¡because¡¡waiting¡¡for¡¡them¡¡to¡¡
do¡¡the¡¡right¡¡things¡¡for¡¡the¡¡right¡¡reasons¡¡can¡¡mean¡¡waiting¡¡forever¡£¡¡Conservation¡¡
International¡¡has¡¡struck¡¡similar¡¡supply¡chain¡¡collaborations¡¡withStarbucks£»¡¡setting¡¡
rules¡¡for¡¡its¡¡supply¡¡chain¡¡of¡¡coffee¡¡farmers£»¡¡and¡¡Office¡¡Depot£»¡¡with¡¡its¡¡supply¡¡chain¡¡
of¡¡paper¡product¡¡providers¡£¡¡
What¡¡these¡¡collaborations¡¡do¡¡is¡¡start¡¡to¡¡¡¨break¡¡down¡¡the¡¡walls¡¡between¡¡different¡¡
interest¡¡groups£»¡¨¡¡said¡¡Prickett¡£¡¡Normally¡¡you¡¡would¡¡have¡¡the¡¡environmentalists¡¡on¡¡
one¡¡side¡¡and¡¡the¡¡farmers¡¡on¡¡the¡¡other¡¡and¡¡each¡¡side¡¡trying¡¡to¡¡get¡¡the¡¡government¡¡to¡¡
write¡¡the¡¡regulations¡¡in¡¡the¡¡way¡¡that¡¡would¡¡serve¡¡it¡£¡¡Government¡¡would¡¡end¡¡up¡¡writing¡¡
the¡¡rules¡¡largely¡¡to¡¡benefit¡¡business¡£¡¡¡¨Now£»¡¡instead£»¡¡we¡¡have¡¡a¡¡private¡¡entity¡¡saying£»¡¡
'We¡¡want¡¡to¡¡use¡¡our¡¡global¡¡supply¡¡chain¡¡to¡¡do¡¡some¡¡good£»'¡¡but¡¡we¡¡understand¡¡that¡¡to¡¡
be¡¡effective¡¡it¡¡has¡¡to¡¡be¡¡a¡¡collaboration¡¡with¡¡the¡¡farmers¡¡and¡¡the¡¡environmentalists¡¡
if¡¡it¡¡is¡¡going¡¡to¡¡have¡¡any¡¡impact£»¡¨¡¡Prickett¡¡said¡£¡¡
In¡¡this¡¡same¡¡vein£»¡¡as¡¡a¡¡compassionate¡¡flatist£»¡¡I¡¡would¡¡like¡¡to¡¡see¡¡a¡¡label¡¡on¡¡every¡¡
electronics¡¡good¡¡state¡¡whether¡¡the¡¡supply¡¡chain¡¡that¡¡produced¡¡it¡¡is¡¡in¡¡compliance¡¡
with¡¡the¡¡standards¡¡set¡¡down¡¡by¡¡the¡¡new¡¡HP¡Dell¡IBM¡¡alliance¡£¡¡In¡¡October¡¡2004£»¡¡these¡¡
three¡¡giants¡¡joined¡¡forces¡¡in¡¡a¡¡collaborative¡¡effort¡¡with¡¡key¡¡members¡¡of¡¡their¡¡
computer¡¡and¡¡printer¡¡supply¡¡chains¡¡to¡¡promote¡¡a¡¡unified¡¡code¡¡of¡¡socially¡¡responsible¡¡
manufacturing¡¡practices¡¡across¡¡the¡¡world¡£¡¡The¡¡new¡¡Electronics¡¡Industry¡¡Code¡¡of¡¡
Conduct¡¡includes¡¡bans¡¡on¡¡bribes£»¡¡child¡¡labor£»¡¡embezzlement¡¡and¡¡extortion£»¡¡and¡¡
violations¡¡of¡¡intellectual¡¡property£»¡¡rules¡¡governing¡¡usage¡¡of¡¡wastewater£»¡¡hazardous¡¡
materials£»¡¡pollutants£»¡¡and¡¡regulations¡¡on¡¡the¡¡reporting¡¡of¡¡occupational¡¡injuries¡£¡¡
Several¡¡major¡¡electronics¡¡manufacturers¡¡who¡¡serve¡¡the¡¡IBM£»¡¡Dell£»¡¡and¡¡HP¡¡supply¡¡chains¡¡
collaborated¡¡on¡¡writing¡¡the¡¡code£»¡¡including¡¡Celestica£»¡¡Flextronics£»¡¡Jabil£»¡¡
Sanmina¡SCI£»¡¡and¡¡Solectron¡£¡¡
All¡¡HP¡¡suppliers£»¡¡for¡¡instance£»¡¡will¡¡be¡¡required¡¡to¡¡follow¡¡the¡¡code£»¡¡though¡¡there¡¡
is¡¡flexibility¡¡in¡¡the¡¡timing¡¡of¡¡how¡¡they¡¡reach¡¡compliance¡£¡¡¡¨We¡¡are¡¡completely¡¡prepared¡¡
and¡¡have¡¡terminated¡¡relationships¡¡with¡¡
300¡¡
suppliers¡¡we¡¡find¡¡to¡¡be¡¡repeatedly¡¡nonresponsive£»¡¨¡¡said¡¡HP¡¡spokeswoman¡¡Monica¡¡Sarkar¡£¡¡
As¡¡of¡¡October¡¡2004£»¡¡HP¡¡had¡¡assessed¡¡more¡¡than¡¡150¡¡of¡¡its¡¡350¡¡suppliers£»¡¡including¡¡
factories¡¡in¡¡China£»¡¡Mexico£»¡¡Southeast¡¡Asia£»¡¡and¡¡Eastern¡¡Europe¡£¡¡It¡¡has¡¡set¡¡up¡¡a¡¡
steering¡¡committee¡¡with¡¡IBM¡¡and¡¡Dell¡¡in¡¡order¡¡to¡¡figure¡¡out¡¡exactly¡¡how¡¡they¡¡
collectively¡¡can¡¡review¡¡compliance¡¡and¡¡punish¡¡consistent¡¡violators¡£¡¡Compliance¡¡is¡¡
everything£»¡¡and¡¡so£»¡¡again£»¡¡it¡¡remains¡¡to¡¡be¡¡seen¡¡just¡¡how¡¡vigilant¡¡the¡¡corporations¡¡
will¡¡be¡¡with¡¡their¡¡suppliers¡£¡¡Nevertheless£»¡¡this¡¡use¡¡of¡¡supply¡¡chains¡¡to¡¡create¡¡
values¡not¡¡just¡¡value¡could¡¡be¡¡a¡¡wave¡¡of¡¡the¡¡future¡£¡¡
¡¨As¡¡we¡¡have¡¡begun¡¡to¡¡look¡¡to¡¡other¡¡£§offshore£§¡¡suppliers¡¡to¡¡do¡¡most¡¡of¡¡our¡¡manufacturing£»¡¡
it¡¡has¡¡become¡¡clear¡¡to¡¡us¡¡that¡¡we¡¡have¡¡to¡¡assume¡¡some¡¡responsibility¡¡for¡¡how¡¡they¡¡
do¡¡that¡¡work£»¡¨¡¡explained¡¡Debra¡¡Dunn£»¡¡HP's¡¡senior¡¡vice¡¡president¡¡of¡¡corporate¡¡affairs¡¡
and¡¡global¡¡citizenship¡£¡¡First¡¡and¡¡foremost£»¡¡that¡¡is¡¡what¡¡many¡¡of¡¡HP's¡¡customers¡¡want¡£¡¡
¡¨Customers¡¡care£»¡¨¡¡said¡¡Dunn£»¡¡¡¨and¡¡European¡¡customers¡¡lead¡¡the¡¡way¡¡in¡¡caring¡£¡¡And¡¡human¡¡
rights¡¡groups¡¡and¡¡NGOs£»¡¡who¡¡are¡¡gaining¡¡increasing¡¡global¡¡influence¡¡as¡¡trust¡¡in¡¡
corporations¡¡declines£»¡¡are¡¡basically¡¡saying£»¡¡'You¡¡guys¡¡have¡¡the¡¡power¡¡here¡£¡¡You¡¡are¡¡
global¡¡companies£»¡¡you¡¡can¡¡set¡¡expectations¡¡that¡¡will¡¡influence¡¡environmental¡¡
practices¡¡and¡¡human¡¡rights¡¡practices¡¡in¡¡emerging¡¡markets¡£'¡¨¡¡
Those¡¡voices¡¡are¡¡right£»¡¡and¡¡what¡¡is¡¡more£»¡¡they¡¡can¡¡use¡¡the¡¡Internet¡¡to¡¡great¡¡effect£»¡¡
if¡¡they¡¡want£»¡¡to¡¡embarrass¡¡global¡¡corporations¡¡into¡¡compliance¡£¡¡
¡¨When¡¡you¡¡have¡¡the¡¡procurement¡¡dollars¡¡that¡¡HP¡¡and¡¡McDonald's¡¡have£»¡¨¡¡said¡¡Dunn£»¡¡
¡¨people¡¡really¡¡want¡¡to¡¡do¡¡business¡¡with¡¡you£»¡¡so¡¡you¡¡have¡¡leverage¡¡and¡¡are¡¡in¡¡a¡¡position¡¡
to¡¡set¡¡standards¡¡and¡¡£§therefore£§¡¡you¡¡have¡¡a¡¡responsibility¡¡to¡¡set¡¡standards¡£¡¨¡¡The¡¡
role¡¡of¡¡global¡¡corporations¡¡in¡¡setting¡¡standards¡¡in¡¡emerging¡¡markets¡¡is¡¡doubly¡¡
important£»¡¡because¡¡oftentimes¡¡local¡¡governments¡¡actually¡¡want¡¡to¡¡improve¡¡their¡¡
environmental¡¡standards¡£¡¡They¡¡know¡¡it¡¡is¡¡important¡¡in¡¡the¡¡long¡¡run£»¡¡but¡¡the¡¡pressure¡¡
to¡¡create¡¡jobs¡¡and¡¡live¡¡within¡¡budget¡¡constraints¡¡is¡¡overwhelming¡¡and¡¡therefore¡¡the¡¡
pressure¡¡to¡¡look¡¡the¡¡other¡¡way¡¡is¡¡overwhelming¡£¡¡Countries¡¡like¡¡China£»¡¡noted¡¡Dunn£»¡¡
often¡¡actually¡¡want¡¡an¡¡outside¡¡force£»¡¡like¡¡a¡¡global¡¡business¡¡coalition£»¡¡to¡¡exert¡¡
pressure¡¡to¡¡drive¡¡
new¡¡values¡¡and¡¡standards¡¡at¡¡home¡¡that¡¡they¡¡are¡¡too¡¡weak¡¡to¡¡impose¡¡on¡¡themselves¡¡and¡¡
their¡¡own¡¡bureaucrats¡£¡¡In¡¡The¡¡Lexus¡¡and¡¡the¡¡Olive¡¡Tree¡¡I¡¡called¡¡this¡¡form¡¡of¡¡value¡¡
creation¡¡¡¨globalution£»¡¨¡¡or¡¡revolution¡¡from¡¡beyond¡£¡¡
Said¡¡Dunn£º¡¡¡¨We¡¡used¡¡to¡¡say¡¡that¡¡as¡¡long¡¡as¡¡we¡¡complied¡¡with¡¡the¡¡local¡¡law£»¡¡that¡¡was¡¡
all¡¡we¡¡could¡¡be¡¡expected¡¡to¡¡do¡£¡¡But¡¡now¡¡the¡¡imbalance¡¡of¡¡power¡¡is¡¡so¡¡huge¡¡it¡¡is¡¡not¡¡
practical¡¡to¡¡say¡¡that¡¡Wal¡Mart¡¡or¡¡HP¡¡can¡¡do¡¡whatever¡¡they¡¡want¡¡as¡¡long¡¡as¡¡a¡¡state¡¡
government¡¡or¡¡country¡¡does¡¡not¡¡stop¡¡them¡£¡¡The¡¡leverage¡¡HP¡¡would¡¡leave¡¡on¡¡the¡¡table¡¡
would¡¡be¡¡immoral¡¡given¡¡its¡¡superior¡¡power¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡We¡¡have¡¡the¡¡power¡¡to¡¡transmit¡¡global¡¡
governance¡¡to¡¡our¡¡universe¡¡of¡¡suppliers¡¡and¡¡employees¡¡and¡¡consumers£»¡¡which¡¡is¡¡a¡¡pretty¡¡
broad¡¡universe¡£¡¨¡¡
Dunn¡¡noted¡¡that¡¡in¡¡a¡¡country¡¡like¡¡China¡¡there¡¡is¡¡an¡¡intense¡¡competition¡¡by¡¡local¡¡
companies¡¡to¡¡become¡¡part¡¡of¡¡the¡¡HP¡¡or¡¡Dell¡¡or¡¡Wal¡Mart¡¡supply¡¡chain¡£¡¡Even¡¡though¡¡it¡¡
is¡¡high¡¡pressure£»¡¡it¡¡means¡¡a¡¡steady¡¡volume¡¡of¡¡considerable¡¡business¡the¡¡kind¡¡that¡¡
can¡¡make¡¡or¡¡break¡¡a¡¡company¡£¡¡As¡¡a¡¡result£»¡¡HP¡¡has¡¡huge¡¡leverage¡¡over¡¡its¡¡Chinese¡¡
suppliers£»¡¡and¡¡they¡¡are¡¡actually¡¡very¡¡open¡¡to¡¡having¡¡their¡¡factory¡¡standards¡¡lifted£»¡¡
because¡¡they¡¡know¡¡that¡¡if¡¡they¡¡get¡¡up¡¡to¡¡the¡¡standards¡¡o