Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > part15 >

µÚ7½Ú

part15-µÚ7½Ú

С˵£º part15 ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




dry£»¡¡or¡¡7/8¡¡of¡¡a¡¡ton¡¡liquid¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Dime¡¡=¡¡¡£1¡¡would¡¡be¡¡about¡¡3¡£5¡¡cubic¡¡feet£»¡¡2¡£8¡¡bushels£»¡¡or¡¡about

7/8¡¡of¡¡a¡¡barrel¡¡liquid¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Cent¡¡=¡¡¡£01¡¡about¡¡50¡¡cubic¡¡inches£»¡¡or¡¡7/8¡¡of¡¡a¡¡quart¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mill¡¡=¡¡¡£001¡¡=¡¡¡£5¡¡of¡¡a¡¡cubic¡¡inch£»¡¡or¡¡2/3¡¡of¡¡a¡¡gill¡£




¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡To¡¡incorporate¡¡into¡¡the¡¡same¡¡system¡¡our¡¡weights¡¡and¡¡coins£»¡¡we

must¡¡recur¡¡to¡¡some¡¡natural¡¡substance£»¡¡to¡¡be¡¡found¡¡everywhere£»¡¡and¡¡of

a¡¡composition¡¡sufficiently¡¡uniform¡£¡¡¡¡Water¡¡has¡¡been¡¡considered¡¡as¡¡the

most¡¡eligible¡¡substance£»¡¡and¡¡rain¡­water¡¡more¡¡nearly¡¡uniform¡¡than¡¡any

other¡¡kind¡¡found¡¡in¡¡nature¡£¡¡¡¡That¡¡circumstance¡¡renders¡¡it¡¡preferable

to¡¡distilled¡¡water£»¡¡and¡¡its¡¡variations¡¡in¡¡weight¡¡may¡¡be¡¡called

insensible¡£




¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡cubic¡¡unit¡¡of¡¡this¡¡=¡¡¡£1¡¡would¡¡weigh¡¡about¡¡2£»165¡¡lbs¡£¡¡or¡¡a

ton¡¡between¡¡the¡¡long¡¡and¡¡short¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Dime¡¡=¡¡¡£1¡¡a¡¡little¡¡more¡¡than¡¡2¡£¡¡kentals¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Cent¡¡=¡¡¡£01¡¡a¡¡little¡¡more¡¡than¡¡20¡¡lb¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mill¡¡=¡¡¡£001¡¡a¡¡little¡¡more¡¡than¡¡2¡¡lb¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Decimmil¡¡=¡¡¡£0001¡¡about¡¡3¡¡1/2¡¡oz¡£¡¡avoirdupoise¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Centimmil¡¡=¡¡¡£00001¡¡a¡¡little¡¡more¡¡than¡¡6¡¡dwt¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Millionth¡¡=¡¡¡£000001¡¡about¡¡15¡¡grains¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Decimmillionth¡¡=¡¡¡£0000001¡¡about¡¡1¡¡1/2¡¡grains¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Centimmillionth¡¡=¡¡¡£00000001¡¡about¡¡¡£14¡¡of¡¡a¡¡grain¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Billionth¡¡=¡¡¡£000000001¡¡about¡¡¡£014¡¡of¡¡a¡¡grain¡£




¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡With¡¡respect¡¡to¡¡our¡¡coins£»¡¡the¡¡pure¡¡silver¡¡in¡¡a¡¡dollar¡¡being

fixed¡¡by¡¡law¡¡at¡¡347¡¡1/4¡¡grains£»¡¡and¡¡all¡¡debts¡¡and¡¡contracts¡¡being

bottomed¡¡on¡¡that¡¡value£»¡¡we¡¡can¡¡only¡¡state¡¡the¡¡pure¡¡silver¡¡in¡¡the

dollar£»¡¡which¡¡would¡¡be¡¡very¡¡nearly¡¡23¡¡millionths¡£




¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡have¡¡used¡¡loose¡¡and¡¡round¡¡numbers¡¡£¨the¡¡exact¡¡unit¡¡being¡¡yet

undetermined£©¡¡merely¡¡to¡¡give¡¡a¡¡general¡¡idea¡¡of¡¡the¡¡measures¡¡and

weights¡¡proposed£»¡¡when¡¡compared¡¡with¡¡those¡¡we¡¡now¡¡use¡£¡¡¡¡And¡¡in¡¡the

names¡¡of¡¡the¡¡subdivisions¡¡I¡¡have¡¡followed¡¡the¡¡metrology¡¡of¡¡the

ordinance¡¡of¡¡Congress¡¡of¡¡1786£»¡¡which¡¡for¡¡their¡¡series¡¡below¡¡unit

adopted¡¡the¡¡Roman¡¡numerals¡£¡¡¡¡For¡¡that¡¡above¡¡unit¡¡the¡¡Grecian¡¡is

convenient£»¡¡and¡¡has¡¡been¡¡adopted¡¡in¡¡the¡¡new¡¡French¡¡system¡£




¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡We¡¡come¡¡now¡¡to¡¡our¡¡last¡¡question£»¡¡in¡¡what¡¡form¡¡shall¡¡we¡¡offer

this¡¡metrical¡¡system¡¡to¡¡the¡¡world£¿¡¡¡¡In¡¡some¡¡one¡¡which¡¡shall¡¡be

altogether¡¡unassuming£»¡¡which¡¡shall¡¡not¡¡have¡¡the¡¡appearance¡¡of¡¡taking

the¡¡lead¡¡among¡¡our¡¡sister¡¡institutions¡¡in¡¡making¡¡a¡¡general

proposition¡£¡¡¡¡So¡¡jealous¡¡is¡¡the¡¡spirit¡¡of¡¡equality¡¡in¡¡the¡¡republic¡¡of

letters£»¡¡that¡¡the¡¡smallest¡¡excitement¡¡of¡¡that¡¡would¡¡mar¡¡our¡¡views£»

however¡¡salutary¡¡for¡¡all¡£¡¡¡¡We¡¡are¡¡in¡¡habits¡¡of¡¡correspondence¡¡with

some¡¡of¡¡these¡¡institutions£»¡¡and¡¡identity¡¡of¡¡character¡¡and¡¡of¡¡object£»

authorize¡¡our¡¡entering¡¡into¡¡correspondence¡¡with¡¡all¡£¡¡¡¡Let¡¡us¡¡then

mature¡¡our¡¡system¡¡as¡¡far¡¡as¡¡can¡¡be¡¡done¡¡at¡¡present£»¡¡by¡¡ascertaining

the¡¡length¡¡of¡¡the¡¡second¡¡pendulum¡¡of¡¡45¡¡degrees¡¡by¡¡forming¡¡two

tables£»¡¡one¡¡of¡¡which¡¡shall¡¡give¡¡the¡¡equivalent¡¡of¡¡every¡¡different

denomination¡¡of¡¡measures£»¡¡weights¡¡and¡¡coins¡¡in¡¡these¡¡States£»¡¡in¡¡the

unit¡¡of¡¡that¡¡pendulum£»¡¡its¡¡decimals¡¡and¡¡multiples£»¡¡and¡¡the¡¡other

stating¡¡the¡¡equivalent¡¡of¡¡all¡¡the¡¡decimal¡¡parts¡¡and¡¡multiples¡¡of¡¡that

pendulum£»¡¡in¡¡the¡¡several¡¡denominations¡¡of¡¡measures£»¡¡weights¡¡and¡¡coins

of¡¡our¡¡existing¡¡system¡£¡¡¡¡This¡¡done£»¡¡we¡¡might¡¡communicate¡¡to¡¡one¡¡or

more¡¡of¡¡these¡¡institutions¡¡in¡¡every¡¡civilized¡¡country¡¡a¡¡copy¡¡of¡¡those

tables£»¡¡stating¡¡as¡¡our¡¡motive£»¡¡the¡¡difficulty¡¡we¡¡had¡¡experienced£»¡¡and

often¡¡the¡¡impossibility¡¡of¡¡ascertaining¡¡the¡¡value¡¡of¡¡the¡¡measures£»

weights¡¡and¡¡coins¡¡of¡¡other¡¡countries£»¡¡expressed¡¡in¡¡any¡¡standard¡¡which

we¡¡possess£»¡¡that¡¡desirous¡¡of¡¡being¡¡relieved¡¡from¡¡this£»¡¡and¡¡of

obtaining¡¡information¡¡which¡¡could¡¡be¡¡relied¡¡on¡¡for¡¡the¡¡purposes¡¡of

science£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡of¡¡business£»¡¡we¡¡had¡¡concluded¡¡to¡¡ask¡¡it¡¡from¡¡the

learned¡¡societies¡¡of¡¡other¡¡nations£»¡¡who¡¡are¡¡especially¡¡qualified¡¡to

give¡¡it¡¡with¡¡the¡¡requisite¡¡accuracy£»¡¡that¡¡in¡¡making¡¡this¡¡request¡¡we

had¡¡thought¡¡it¡¡our¡¡duty¡¡first¡¡to¡¡do¡¡ourselves£»¡¡and¡¡to¡¡offer¡¡to

others£»¡¡what¡¡we¡¡meant¡¡to¡¡ask¡¡from¡¡them£»¡¡by¡¡stating¡¡the¡¡value¡¡of¡¡our

own¡¡measures£»¡¡weights¡¡and¡¡coins£»¡¡in¡¡some¡¡unit¡¡of¡¡measure¡¡already

possessed£»¡¡or¡¡easily¡¡obtainable£»¡¡by¡¡all¡¡nations£»¡¡that¡¡the¡¡pendulum

vibrating¡¡seconds¡¡of¡¡mean¡¡time£»¡¡presents¡¡itself¡¡as¡¡such¡¡an¡¡unit£»¡¡its

length¡¡being¡¡determined¡¡by¡¡the¡¡laws¡¡of¡¡nature£»¡¡and¡¡easily

ascertainable¡¡at¡¡all¡¡times¡¡and¡¡places£»¡¡that¡¡we¡¡have¡¡thought¡¡that¡¡of

45¡¡degrees¡¡would¡¡be¡¡the¡¡most¡¡unexceptionable£»¡¡as¡¡being¡¡a¡¡mean¡¡of¡¡all

other¡¡parallels£»¡¡and¡¡open¡¡to¡¡actual¡¡trial¡¡in¡¡both¡¡hemispheres¡£¡¡¡¡In

this£»¡¡therefore£»¡¡as¡¡an¡¡unit£»¡¡and¡¡in¡¡its¡¡parts¡¡and¡¡multiples¡¡in¡¡the

decimal¡¡ratio£»¡¡we¡¡have¡¡expressed£»¡¡in¡¡the¡¡tables¡¡communicated£»¡¡the

value¡¡of¡¡all¡¡the¡¡measures£»¡¡weights¡¡and¡¡coins¡¡used¡¡in¡¡the¡¡United

States£»¡¡and¡¡we¡¡ask¡¡in¡¡return¡¡from¡¡their¡¡body¡¡a¡¡table¡¡of¡¡the¡¡weights£»

measures¡¡and¡¡coins¡¡in¡¡use¡¡within¡¡their¡¡country£»¡¡expressed¡¡in¡¡the

parts¡¡and¡¡multiples¡¡of¡¡the¡¡same¡¡unit¡£¡¡¡¡Having¡¡requested¡¡the¡¡same

favor¡¡from¡¡the¡¡learned¡¡societies¡¡of¡¡other¡¡nations£»¡¡our¡¡object¡¡is£»

with¡¡their¡¡assistance£»¡¡to¡¡place¡¡within¡¡the¡¡reach¡¡of¡¡our¡¡fellow

citizens¡¡at¡¡large¡¡a¡¡perfect¡¡knowledge¡¡of¡¡the¡¡measures£»¡¡weights¡¡and

coins¡¡of¡¡the¡¡countries¡¡with¡¡which¡¡they¡¡have¡¡commercial¡¡or¡¡friendly

intercourse£»¡¡and¡¡should¡¡the¡¡societies¡¡of¡¡other¡¡countries¡¡interchange

their¡¡respective¡¡tables£»¡¡the¡¡learned¡¡will¡¡be¡¡in¡¡possession¡¡of¡¡an

uniform¡¡language¡¡in¡¡measures£»¡¡weights¡¡and¡¡coins£»¡¡which¡¡may¡¡with¡¡time

become¡¡useful¡¡to¡¡other¡¡descriptions¡¡of¡¡their¡¡citizens£»¡¡and¡¡even¡¡to

their¡¡governments¡£¡¡¡¡This£»¡¡however£»¡¡will¡¡rest¡¡with¡¡their¡¡pleasure£»¡¡not

presuming£»¡¡in¡¡the¡¡present¡¡proposition£»¡¡to¡¡extend¡¡our¡¡views¡¡beyond¡¡the

limits¡¡of¡¡our¡¡own¡¡nation¡£¡¡¡¡I¡¡offer¡¡this¡¡sketch¡¡merely¡¡as¡¡the¡¡outline

of¡¡the¡¡kind¡¡of¡¡communication¡¡which¡¡I¡¡should¡¡hope¡¡would¡¡excite¡¡no

jealousy¡¡or¡¡repugnance¡£




¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Peculiar¡¡circumstances£»¡¡however£»¡¡would¡¡require¡¡letters¡¡of¡¡a

more¡¡special¡¡character¡¡to¡¡the¡¡Institute¡¡of¡¡France£»¡¡and¡¡the¡¡Royal

Society¡¡of¡¡England¡£¡¡¡¡The¡¡magnificent¡¡work¡¡which¡¡France¡¡has¡¡executed

in¡¡the¡¡admeasurement¡¡of¡¡so¡¡large¡¡a¡¡portion¡¡of¡¡the¡¡meridian£»¡¡has¡¡a

claim¡¡to¡¡great¡¡respect¡¡in¡¡our¡¡reference¡¡to¡¡it¡£¡¡¡¡We¡¡should¡¡only¡¡ask¡¡a

communication¡¡of¡¡their¡¡metrical¡¡system£»¡¡expressed¡¡in¡¡equivalent

values¡¡of¡¡the¡¡second¡¡pendulum¡¡of¡¡45¡¡degrees¡¡as¡¡ascertained¡¡by¡¡Messrs¡£

Borda£»¡¡Coulomb¡¡and¡¡Cassini£»¡¡adding£»¡¡perhaps£»¡¡the¡¡request¡¡of¡¡an¡¡actual

rod¡¡of¡¡the¡¡length¡¡of¡¡that¡¡pendulum¡£




¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡With¡¡England£»¡¡our¡¡explanations¡¡will¡¡be¡¡much¡¡more¡¡delicate¡£

They¡¡are¡¡the¡¡older¡¡country£»¡¡the¡¡mother¡¡country£»¡¡more¡¡advanced¡¡in¡¡the

arts¡¡and¡¡sciences£»¡¡possessing¡¡more¡¡wealth¡¡and¡¡leisure¡¡for¡¡their

improvement£»¡¡and¡¡animated¡¡by¡¡a¡¡pride¡¡more¡¡than¡¡laudable¡¡£¨*£©¡£¡¡¡¡It¡¡is

their¡¡measures£»¡¡too£»¡¡which¡¡we¡¡undertake¡¡to¡¡ascertain¡¡and¡¡communicate

to¡¡themselves¡£¡¡¡¡The¡¡subject¡¡should¡¡therefore¡¡be¡¡opened¡¡to¡¡them¡¡with

infinite¡¡tenderness¡¡and¡¡respect£»¡¡and¡¡in¡¡some¡¡way¡¡which¡¡might¡¡give

them¡¡due¡¡place¡¡in¡¡its¡¡agency¡£¡¡¡¡The¡¡parallel¡¡of¡¡45¡¡degrees¡¡being

within¡¡our¡¡latitude¡¡and¡¡not¡¡within¡¡theirs£»¡¡the¡¡actual¡¡experiments

under¡¡that¡¡would¡¡be¡¡of¡¡course¡¡assignable¡¡to¡¡us¡£¡¡¡¡But¡¡as¡¡a¡¡corrective£»

I¡¡would¡¡propose¡¡that¡¡they¡¡should¡¡ascertain¡¡the¡¡length¡¡of¡¡the¡¡pendulum

vibrating¡¡seconds¡¡in¡¡the¡¡city¡¡of¡¡London£»¡¡or¡¡at¡¡the¡¡observatory¡¡of

Greenwich£»¡¡while¡¡we¡¡should¡¡do¡¡the¡¡same¡¡in¡¡an¡¡equi¡­distant¡¡parallel¡¡to

the¡¡south¡¡of¡¡45¡¡degrees£»¡¡suppose¡¡in¡¡38¡¡degrees¡¡29'¡£We¡¡might¡¡ask¡¡of

them£»¡¡too£»¡¡as¡¡they¡¡are¡¡in¡¡possession¡¡of¡¡thestandards¡¡of¡¡Guildhall£»¡¡of

which¡¡we¡¡can¡¡have¡¡but¡¡an¡¡unauthentic¡¡account£»¡¡to¡¡make¡¡the¡¡actual

application¡¡of¡¡those¡¡standards¡¡to¡¡the¡¡pendulum¡¡when¡¡ascertained¡£¡¡¡¡The

operation¡¡we¡¡should¡¡undertake¡¡under¡¡the¡¡45th¡¡parallel£»¡¡£¨about

Passama¡­quoddy£»£©¡¡would¡¡give¡¡us¡¡a¡¡happy¡¡occasion£»¡¡too£»¡¡of¡¡engaging¡¡our

sister¡¡society¡¡of¡¡Boston¡¡in¡¡our¡¡views£»¡¡by¡¡referring¡¡to¡¡them¡¡the

execution¡¡of¡¡that¡¡part¡¡of¡¡the¡¡work¡£¡¡¡¡For¡¡that¡¡of¡¡38¡¡degrees¡¡29'¡¡we

should¡¡be¡¡at¡¡a¡¡loss¡£¡¡¡¡It¡¡crosses¡¡the¡¡tide¡¡waters¡¡of¡¡the¡¡Potomac£»

about¡¡Dumfries£»¡¡and¡¡I¡¡do¡¡not¡¡know¡¡what¡¡our¡¡resources¡¡there¡¡would¡¡be

unless¡¡we¡¡borrow¡¡them¡¡from¡¡Washington£»¡¡where¡¡there¡¡are¡¡competent

persons¡£




¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨*£©¡¡We¡¡are¡¡all¡¡occupied¡¡in¡¡industrious¡¡pursuits¡£¡¡¡¡They¡¡abound

with¡¡persons¡¡living¡¡on¡¡the¡¡industry¡¡of¡¡their¡¡fathers£»¡¡or¡¡on¡¡the

earnings¡¡of¡¡their¡¡fellow¡¡citizens£»¡¡given¡¡away¡¡by¡¡their¡¡rulers¡¡in

sinecures¡¡and¡¡pensions¡£¡¡¡¡Some¡¡of¡¡these£»¡¡desirous¡¡of¡¡laudable

distinction£»¡¡devote¡¡their¡¡time¡¡and¡¡means¡¡to¡¡the¡¡pursuits¡¡of¡¡science£»

and¡¡become¡¡profitable¡¡members¡¡of¡¡society¡¡by¡¡an¡¡industry¡¡of¡¡a¡¡higher

order¡£










¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Although¡¡I¡¡have¡¡not¡¡mentioned¡¡Philadelphia¡¡in¡¡these¡¡operations£»

I¡¡by¡¡no¡¡means¡¡propose¡¡to¡¡relinquish¡¡the¡¡benefit¡¡of¡¡observations¡¡to¡¡be

made¡¡there¡£¡¡¡¡Her¡¡science¡¡and¡¡perfection¡¡in¡¡the¡¡arts¡¡would¡¡be¡¡a

valuable¡¡corrective¡¡to¡¡the¡¡less¡¡perfect¡¡state¡¡of¡¡them¡¡in¡¡the¡¡other

places¡¡of¡¡observation¡£¡¡¡¡Indeed£»¡¡it¡¡is¡¡to¡¡be¡¡wished¡¡that¡¡Philadelphia

could¡¡be¡¡made¡¡the¡¡point¡¡of¡¡observation¡¡south¡¡of¡¡45¡¡degrees£»¡¡and¡¡that

the¡¡Royal¡¡Society¡¡would¡¡undertake¡¡the¡¡counterpoint¡¡on¡¡the¡¡north£»

which¡¡would¡¡be¡¡somewhere¡¡between¡¡the¡¡Lizard¡¡and¡¡Falmouth¡£¡¡¡¡The¡¡actual

pendulums¡¡from¡¡both¡¡of¡¡our¡¡points¡¡of¡¡observation£»¡¡and¡¡not¡¡merely¡¡the

measures¡¡of¡¡them£»¡¡should¡¡be¡¡delivered¡¡to¡¡the¡¡P

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ