the spirit of laws-µÚ50½Ú
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ld¡¡be¡¡suspended£»¡¡and¡¡the¡¡people¡¡agreed¡¡to¡¡it¡£¡¡Livy£»¡¡dec¡£¡¡5£»¡¡ii¡£
49¡£¡¡They¡¡extorted¡¡it¡¡from¡¡the¡¡senate£»¡¡says¡¡Freinshemius£»¡¡dec¡£¡¡2£»¡¡vi¡£
50¡£¡¡There¡¡is¡¡no¡¡manner¡¡of¡¡doubt¡¡but¡¡the¡¡consuls¡¡had¡¡the¡¡power¡¡of¡¡trying¡¡civil¡¡causes¡¡before¡¡the¡¡creation¡¡of¡¡the¡¡pr£¿tors¡£¡¡See¡¡Livy£»¡¡dec¡£¡¡l£»¡¡ii¡£¡¡1£»¡¡Dionysius¡¡Halicarnassus£»¡¡x£»¡¡pp¡£¡¡627£»¡¡645¡£
51¡£¡¡The¡¡tribunes¡¡frequently¡¡tried¡¡causes¡¡by¡¡themselves¡¡only£»¡¡but¡¡nothing¡¡rendered¡¡them¡¡more¡¡odious¡£¡¡¡¡Dionysius¡¡Halicarnassus£»¡¡xi£»¡¡p¡£¡¡709¡£¡¡
52¡£¡¡Judicia¡¡extraordinaria¡£¡¡See¡¡the¡¡Institutes£»¡¡iv¡£
53¡£¡¡Book¡¡vi£»¡¡p¡£¡¡360¡£
54¡£¡¡Album¡¡Judicium¡£
55¡£¡¡¡¨Our¡¡ancestors£»¡¨¡¡says¡¡Cicero£»¡¡Pro¡¡Cluentio£»¡¡¡¨would¡¡not¡¡suffer¡¡any¡¡man¡¡whom¡¡the¡¡parties¡¡had¡¡not¡¡agreed¡¡to£»¡¡to¡¡be¡¡judge¡¡of¡¡the¡¡least¡¡pecuniary¡¡affair£»¡¡much¡¡less¡¡of¡¡a¡¡citizen's¡¡reputation¡£¡¨
56¡£¡¡See¡¡in¡¡the¡¡fragments¡¡of¡¡the¡¡Servilian£»¡¡Cornelian£»¡¡and¡¡other¡¡laws£»¡¡in¡¡what¡¡manner¡¡these¡¡laws¡¡appointed¡¡judges¡¡for¡¡the¡¡crimes¡¡they¡¡proposed¡¡to¡¡punish¡£¡¡They¡¡were¡¡often¡¡pitched¡¡upon¡¡by¡¡choice£»¡¡sometimes¡¡by¡¡lot£»¡¡or£»¡¡in¡¡fine£»¡¡by¡¡lot¡¡mixed¡¡together¡¡with¡¡choice¡£
57¡£¡¡Seneca£»¡¡De¡¡Benefic¡£¡¡iii¡£¡¡7£»¡¡in¡¡fine¡£
58¡£¡¡See¡¡Quintilian£»¡¡iv£»¡¡p¡£¡¡54£»¡¡in¡¡fol¡£¡¡ed¡££»¡¡Paris£»¡¡1541¡£
59¡£¡¡Leg¡£¡¡2¡¡ff¡£¡¡de¡¡orig¡£¡¡jur¡£¡¡Magistrates¡¡who¡¡were¡¡called¡¡decemvirs¡¡presided¡¡in¡¡court£»¡¡the¡¡whole¡¡under¡¡a¡¡pr£¿tor's¡¡direction¡£
60¡£¡¡Quoniam¡¡de¡¡capite¡¡civis¡¡Romani£»¡¡injussu¡¡populi¡¡Romani£»¡¡non¡¡erat¡¡permissum¡¡consulibus¡¡jus¡¡dicere¡£¡¡¡¡See¡¡Pomponius£»Leg¡£¡¡2£»¡¡¡ì6£»¡¡ff¡£¡¡de¡¡orig¡£¡¡jur¡£
61¡£¡¡Dionysius¡¡Halicarnassus£»¡¡v£»¡¡p¡£¡¡322¡£
62¡£¡¡The¡¡comitia¡¡by¡¡centuries¡£¡¡Thus¡¡Manlius¡¡Capitolinus¡¡was¡¡tried¡¡in¡¡these¡¡comitia¡£¡¡¡¡Livy£»¡¡Dec¡£¡¡1£»¡¡vi¡£¡¡20¡£
63¡£¡¡Pomponius£»¡¡in¡¡Leg¡£¡¡2£»¡¡Dig¡££»¡¡de¡¡orig¡£¡¡jur¡£
64¡£¡¡See¡¡a¡¡fragment¡¡of¡¡Ulpian£»¡¡who¡¡gives¡¡another¡¡of¡¡the¡¡Cornelian¡¡Law£º¡¡it¡¡is¡¡to¡¡be¡¡met¡¡with¡¡in¡¡the¡¡Collation¡¡of¡¡the¡¡Mosaic¡¡and¡¡Roman¡¡Laws£»¡¡tit¡£¡¡i£»¡¡De¡¡Sicariis¡¡et¡¡homicidiis¡£
65¡£¡¡This¡¡took¡¡place£»¡¡especially¡¡in¡¡regard¡¡to¡¡crimes¡¡committed¡¡in¡¡Italy£»¡¡which¡¡were¡¡subject¡¡chiefly¡¡to¡¡the¡¡inspection¡¡of¡¡the¡¡senate¡£¡¡See¡¡Livy£»¡¡Dec¡£¡¡1£»¡¡ix£»¡¡26£»¡¡concerning¡¡the¡¡conspiracies¡¡at¡¡Capua¡£
66¡£¡¡This¡¡was¡¡the¡¡case¡¡in¡¡the¡¡prosecution¡¡for¡¡the¡¡murder¡¡of¡¡Posthumius£»¡¡in¡¡the¡¡year¡¡340¡¡of¡¡Rome¡£¡¡See¡¡Livy£»¡¡iv¡£¡¡50¡£
67¡£¡¡This¡¡judgment¡¡was¡¡passed¡¡in¡¡the¡¡year¡¡of¡¡Rome¡¡567¡£
68¡£¡¡Book¡¡viii¡£
69¡£¡¡Cicero£»¡¡in¡¡Brutus¡£
70¡£¡¡This¡¡is¡¡proved¡¡from¡¡Livy£»¡¡book¡¡xliii¡£¡¡46£»¡¡who¡¡says¡¡that¡¡Hannibal¡¡rendered¡¡their¡¡magistracy¡¡annual¡£
71¡£¡¡The¡¡senatus¡consultums¡¡were¡¡in¡¡force¡¡for¡¡the¡¡space¡¡of¡¡a¡¡year£»¡¡though¡¡not¡¡confirmed¡¡by¡¡the¡¡people¡£¡¡¡¡Dionysius¡¡Halicarnassus¡¡ix£»¡¡p¡£¡¡595£»¡¡xi£»¡¡p¡£¡¡735¡£
72¡£¡¡In¡¡the¡¡year¡¡630¡£
73¡£¡¡Capite¡¡censos¡¡plerosque¡£¡¡¡¡Sallust£»¡¡De¡¡Bello¡¡Jugurth£»¡¡84¡£
74¡£¡¡Fragment¡¡of¡¡this¡¡author£»¡¡xxxvi£»¡¡in¡¡the¡¡collection¡¡of¡¡Constantine¡¡Porphyrogenitus£»¡¡Of¡¡Virtues¡¡and¡¡Vices¡¡£§Historica£§¡£
75¡£¡¡Fragment¡¡of¡¡his¡¡history£»¡¡taken¡¡from¡¡the¡¡extract¡¡Of¡¡Virtues¡¡and¡¡Vices¡¡£§Historica£§¡£
76¡£¡¡Fragment¡¡of¡¡the¡¡book¡¡xxxiv¡¡in¡¡the¡¡extract¡¡Of¡¡Virtues¡¡and¡¡Vices¡¡£§Historica£§¡£
77¡£¡¡Penes¡¡quos¡¡Rom£¿¡¡tum¡¡judicia¡¡erant£»¡¡atque¡¡ex¡¡equestri¡¡ordine¡¡solerent¡¡sortito¡¡judices¡¡eligi¡¡in¡¡causa¡¡Pr£¿torum¡¡et¡¡Proconsulum£»¡¡quibus¡¡post¡¡administratam¡¡provinciam¡¡dies¡¡dicta¡¡erat¡£
78¡£¡¡They¡¡made¡¡their¡¡edicts¡¡upon¡¡entering¡¡the¡¡provinces¡£
79¡£¡¡Book¡¡v¡£¡¡19¡£¡¡See¡¡also¡¡ii£»¡¡iii£»¡¡iv£»¡¡and¡¡v¡£
80¡£¡¡After¡¡the¡¡conquest¡¡of¡¡Macedonia¡¡the¡¡Romans¡¡paid¡¡no¡¡taxes¡£
81¡£¡¡Speech¡¡taken¡¡from¡¡Trogus¡¡Pompeius£»¡¡and¡¡related¡¡by¡¡Justin£»¡¡xxxviii¡£¡¡4¡£
82¡£¡¡See¡¡the¡¡orations¡¡against¡¡Verres¡£
83¡£¡¡It¡¡is¡¡well¡¡known¡¡what¡¡sort¡¡of¡¡a¡¡tribunal¡¡was¡¡that¡¡of¡¡Varus£»¡¡which¡¡provoked¡¡the¡¡Germans¡¡to¡¡revolt¡£
Book¡¡XII¡£¡¡Of¡¡the¡¡Laws¡¡That¡¡Form¡¡Political¡¡Liberty£»¡¡in¡¡Relation¡¡to¡¡the¡¡Subject
1¡£¡¡Idea¡¡of¡¡this¡¡Book¡£¡¡It¡¡is¡¡not¡¡sufficient¡¡to¡¡have¡¡treated¡¡of¡¡political¡¡liberty¡¡in¡¡relation¡¡to¡¡the¡¡constitution£»¡¡we¡¡must¡¡examine¡¡it¡¡likewise¡¡in¡¡the¡¡relation¡¡it¡¡bears¡¡to¡¡the¡¡subject¡£
We¡¡have¡¡observed¡¡that¡¡in¡¡the¡¡former¡¡case¡¡it¡¡arises¡¡from¡¡a¡¡certain¡¡distribution¡¡of¡¡the¡¡three¡¡powers£»¡¡but¡¡in¡¡the¡¡latter£»¡¡we¡¡must¡¡consider¡¡it¡¡in¡¡another¡¡light¡£¡¡It¡¡consists¡¡in¡¡security£»¡¡or¡¡in¡¡the¡¡opinion¡¡people¡¡have¡¡of¡¡their¡¡security¡£
The¡¡constitution¡¡may¡¡happen¡¡to¡¡be¡¡free£»¡¡and¡¡the¡¡subject¡¡not¡£¡¡The¡¡subject¡¡may¡¡be¡¡free£»¡¡and¡¡not¡¡the¡¡constitution¡£¡¡In¡¡those¡¡cases£»¡¡the¡¡constitution¡¡will¡¡be¡¡free¡¡by¡¡right£»¡¡and¡¡not¡¡in¡¡fact£»¡¡the¡¡subject¡¡will¡¡be¡¡free¡¡in¡¡fact£»¡¡and¡¡not¡¡by¡¡right¡£
It¡¡is¡¡the¡¡disposition¡¡only¡¡of¡¡the¡¡laws£»¡¡and¡¡even¡¡of¡¡the¡¡fundamental¡¡laws£»¡¡that¡¡constitutes¡¡liberty¡¡in¡¡relation¡¡to¡¡the¡¡constitution¡£¡¡But¡¡as¡¡it¡¡regards¡¡the¡¡subject£º¡¡manners£»¡¡customs£»¡¡or¡¡received¡¡examples¡¡may¡¡give¡¡rise¡¡to¡¡it£»¡¡and¡¡particular¡¡civil¡¡laws¡¡may¡¡encourage¡¡it£»¡¡as¡¡we¡¡shall¡¡presently¡¡observe¡£
Further£»¡¡as¡¡in¡¡most¡¡states¡¡liberty¡¡is¡¡more¡¡checked¡¡or¡¡depressed¡¡than¡¡their¡¡constitution¡¡requires£»¡¡it¡¡is¡¡proper¡¡to¡¡treat¡¡of¡¡the¡¡particular¡¡laws¡¡that¡¡in¡¡each¡¡constitution¡¡are¡¡apt¡¡to¡¡assist¡¡or¡¡check¡¡the¡¡principle¡¡of¡¡liberty¡¡which¡¡each¡¡state¡¡is¡¡capable¡¡of¡¡receiving¡£
2¡£¡¡Of¡¡the¡¡Liberty¡¡of¡¡the¡¡Subject¡£¡¡Philosophic¡¡liberty¡¡consists¡¡in¡¡the¡¡free¡¡exercise¡¡of¡¡the¡¡will£»¡¡or¡¡at¡¡least£»¡¡if¡¡we¡¡must¡¡speak¡¡agreeably¡¡to¡¡all¡¡systems£»¡¡in¡¡an¡¡opinion¡¡that¡¡we¡¡have¡¡the¡¡free¡¡exercise¡¡of¡¡our¡¡will¡£¡¡Political¡¡liberty¡¡consists¡¡in¡¡security£»¡¡or£»¡¡at¡¡least£»¡¡in¡¡the¡¡opinion¡¡that¡¡we¡¡enjoy¡¡security¡£
This¡¡security¡¡is¡¡never¡¡more¡¡dangerously¡¡attacked¡¡than¡¡in¡¡public¡¡or¡¡private¡¡accusations¡£¡¡It¡¡is£»¡¡therefore£»¡¡on¡¡the¡¡goodness¡¡of¡¡criminal¡¡laws¡¡that¡¡the¡¡liberty¡¡of¡¡the¡¡subject¡¡principally¡¡depends¡£
Criminal¡¡laws¡¡did¡¡not¡¡receive¡¡their¡¡full¡¡perfection¡¡all¡¡at¡¡once¡£¡¡Even¡¡in¡¡places¡¡where¡¡liberty¡¡has¡¡been¡¡most¡¡sought¡¡after£»¡¡it¡¡has¡¡not¡¡been¡¡always¡¡found¡£¡¡Aristotle£§1£§¡¡informs¡¡us¡¡that¡¡at¡¡Cum£¿¡¡the¡¡parents¡¡of¡¡the¡¡accuser¡¡might¡¡be¡¡witnesses¡£¡¡So¡¡imperfect¡¡was¡¡the¡¡law¡¡under¡¡the¡¡kings¡¡of¡¡Rome¡¡that¡¡Servius¡¡Tullius¡¡pronounced¡¡sentence¡¡against¡¡the¡¡children¡¡of¡¡Ancus¡¡Martius£»¡¡who¡¡were¡¡charged¡¡with¡¡having¡¡assassinated¡¡the¡¡king£»¡¡his¡¡father¡in¡law¡££§2£§¡¡Under¡¡the¡¡first¡¡kings¡¡of¡¡France£»¡¡Clotarius¡¡made¡¡a¡¡law£§3£§¡¡that¡¡nobody¡¡should¡¡be¡¡condemned¡¡without¡¡being¡¡heard£»¡¡which¡¡shows¡¡that¡¡a¡¡contrary¡¡custom¡¡had¡¡prevailed¡¡in¡¡some¡¡particular¡¡case¡¡or¡¡among¡¡some¡¡barbarous¡¡people¡£¡¡It¡¡was¡¡Charondas¡¡that¡¡first¡¡established¡¡penalties¡¡against¡¡false¡¡witnesses¡££§4£§¡¡When¡¡the¡¡subject¡¡has¡¡no¡¡fence¡¡to¡¡secure¡¡his¡¡innocence£»¡¡he¡¡has¡¡none¡¡for¡¡his¡¡liberty¡£
The¡¡knowledge¡¡already¡¡acquired¡¡in¡¡some¡¡countries£»¡¡or¡¡that¡¡may¡¡be¡¡hereafter¡¡attained¡¡in¡¡others£»¡¡concerning¡¡the¡¡surest¡¡rules¡¡to¡¡be¡¡observed¡¡in¡¡criminal¡¡judgments£»¡¡is¡¡more¡¡interesting¡¡to¡¡mankind¡¡than¡¡any¡¡other¡¡thing¡¡in¡¡the¡¡world¡£
Liberty¡¡can¡¡be¡¡founded¡¡on¡¡the¡¡practice¡¡of¡¡this¡¡knowledge¡¡only£»¡¡and¡¡supposing¡¡a¡¡state¡¡to¡¡have¡¡the¡¡best¡¡laws¡¡imaginable¡¡in¡¡this¡¡respect£»¡¡a¡¡person¡¡tried¡¡under¡¡that¡¡state£»¡¡and¡¡condemned¡¡to¡¡be¡¡hanged¡¡the¡¡next¡¡day£»¡¡would¡¡have¡¡much¡¡more¡¡liberty¡¡than¡¡a¡¡pasha¡¡enjoys¡¡in¡¡Turkey¡£
3¡£¡¡The¡¡same¡¡Subject¡¡continued¡£¡¡Those¡¡laws¡¡which¡¡condemn¡¡a¡¡man¡¡to¡¡death¡¡on¡¡the¡¡deposition¡¡of¡¡a¡¡single¡¡witness¡¡are¡¡fatal¡¡to¡¡liberty¡£¡¡In¡¡reason¡¡there¡¡should¡¡be¡¡two£»¡¡because¡¡a¡¡witness¡¡who¡¡affirms£»¡¡and¡¡the¡¡accused¡¡who¡¡denies£»¡¡make¡¡an¡¡equal¡¡balance£»¡¡and¡¡a¡¡third¡¡must¡¡incline¡¡the¡¡scale¡£
The¡¡Greeks£§5£§¡¡and¡¡Romans£§6£§¡¡required¡¡one¡¡voice¡¡more¡¡to¡¡condemn£º¡¡but¡¡our¡¡French¡¡laws¡¡insist¡¡upon¡¡two¡£¡¡The¡¡Greeks¡¡pretend¡¡that¡¡their¡¡custom¡¡was¡¡established¡¡by¡¡the¡¡gods£»£§7£§¡¡but¡¡this¡¡more¡¡justly¡¡may¡¡be¡¡said¡¡of¡¡ours¡£
4¡£¡¡That¡¡Liberty¡¡is¡¡favoured¡¡by¡¡the¡¡Nature¡¡and¡¡Proportion¡¡of¡¡Punishments¡£¡¡Liberty¡¡is¡¡in¡¡perfection¡¡when¡¡criminal¡¡laws¡¡derive¡¡each¡¡punishment¡¡from¡¡the¡¡particular¡¡nature¡¡of¡¡the¡¡crime¡£¡¡There¡¡are¡¡then¡¡no¡¡arbitrary¡¡decisions£»¡¡the¡¡punishment¡¡does¡¡not¡¡flow¡¡from¡¡the¡¡capriciousness¡¡of¡¡the¡¡legislator£»¡¡but¡¡from¡¡the¡¡very¡¡nature¡¡of¡¡the¡¡thing£»¡¡and¡¡man¡¡uses¡¡no¡¡violence¡¡to¡¡man¡£
There¡¡are¡¡four¡¡sorts¡¡of¡¡crimes¡£¡¡Those¡¡of¡¡the¡¡first¡¡species¡¡are¡¡prejudicial¡¡to¡¡religion£»¡¡the¡¡second¡¡to¡¡morals£»¡¡the¡¡third¡¡to¡¡the¡¡public¡¡tranquillity£»¡¡and¡¡the¡¡fourth¡¡to¡¡the¡¡security¡¡of¡¡the¡¡subject¡£¡¡The¡¡punishments¡¡inflicted¡¡for¡¡these¡¡crimes¡¡ought¡¡to¡¡proceed¡¡from¡¡the¡¡nature¡¡of¡¡each¡¡of¡¡these¡¡species¡£
In¡¡the¡¡class¡¡of¡¡crimes¡¡that¡¡concern¡¡religion£»¡¡I¡¡rank¡¡only¡¡those¡¡which¡¡attack¡¡it¡¡directly£»¡¡such¡¡as¡¡all¡¡simple¡¡sacrileges¡£¡¡For¡¡as¡¡to¡¡crimes¡¡that¡¡disturb¡¡the¡¡exercise¡¡of¡¡it£»¡¡they¡¡are¡¡of¡¡the¡¡nature¡¡of¡¡those¡¡which¡¡prejudice¡¡the¡¡tranquillity¡¡or¡¡security¡¡of¡¡the¡¡subject£»¡¡and¡¡ought¡¡to¡¡be¡¡referred¡¡to¡¡those¡¡classes¡£
In¡¡order¡¡to¡¡derive¡¡the¡¡punishment¡¡of¡¡simple¡¡sacrileges¡¡from¡¡the¡¡nature¡¡of¡¡the¡¡thing£»£§8£§¡¡it¡¡should¡¡consist¡¡in¡¡depriving¡¡people¡¡of¡¡the¡¡advantages¡¡conferred¡¡by¡¡religion¡¡in¡¡expelling¡¡them¡¡out¡¡of¡¡the¡¡temples£»¡¡in¡¡a¡¡temporary¡¡or¡¡perpetual¡¡exclusion¡¡from¡¡the¡¡society¡¡of¡¡the¡¡faithful£»¡¡in¡¡shunning¡¡their¡¡presence£»¡¡in¡¡execrations£»¡¡comminations£»¡¡and¡¡conjurations¡£
In¡¡things¡¡that¡¡prejudice¡¡the¡¡tranquillity¡¡or¡¡security¡¡of¡¡the¡¡state£»¡¡secret¡¡actions¡¡are¡¡subject¡¡to¡¡human¡¡jurisdiction¡£¡¡But¡¡in¡¡those¡¡which¡¡offend¡¡the¡¡Deity£»¡¡where¡¡there¡¡is¡¡no¡¡public¡¡act£»¡¡there¡¡can¡¡be¡¡no¡¡criminal¡¡matter£»¡¡the¡¡whole¡¡passes¡¡between¡¡man¡¡and¡¡God£»¡¡who¡¡knows¡¡the¡¡measure¡¡and¡¡time¡¡of¡¡His¡¡vengeance¡£¡¡Now¡¡if¡¡magistrates£»¡¡confounding¡¡things£»¡¡should¡¡inquire¡¡also¡¡into¡¡hidden¡¡sacrileges£»¡¡this¡¡inquisition¡¡would¡¡be¡¡directed¡¡to¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡action¡¡that¡¡does¡¡not¡¡at¡¡all¡¡require¡¡it£º¡¡the¡¡liberty¡¡of¡¡the¡¡subject¡¡would¡¡be¡¡subverted¡¡by¡¡arming¡¡the¡¡zeal¡¡of¡¡timorous¡¡as¡¡well¡¡as¡¡of¡¡presumptuous¡¡consciences¡¡against¡¡him¡£
The¡¡mischief¡¡arises¡¡from¡¡a¡¡notion¡¡which¡¡some¡¡people¡¡have¡¡entertained¡¡of¡¡revenging¡¡the¡¡cause¡¡of¡¡the¡¡Deity¡£¡¡But¡¡we¡¡must¡¡honour¡¡the¡¡Deity¡¡and¡¡leave¡¡him¡¡to¡¡avenge¡¡his¡¡own¡¡cause¡£¡¡And£»¡¡indeed£»¡¡were¡¡we¡¡to¡¡be¡¡directed¡¡by¡¡such¡¡a¡¡notion£»¡¡where¡¡would¡¡be¡¡the¡¡end¡¡of¡¡punishments£¿¡¡If¡¡human¡¡laws¡¡are¡¡to¡¡avenge¡¡the¡¡cause¡¡of¡¡an¡¡in