magic and real detectives-第26节
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
his statement; but he rarely made a mistake。
My male readers will certainly understand the possibility of this;
but they will recognize the difficulty。 As for my lady readers; I
am convinced beforehand they will not be of the same opinion; for
they daily perform far more astounding feats。 Thus; for instance;
I can safely assert that a lady seeing another pass at full speed
in a carriage; will have had time to analyze her toilet from her
bonnet to her shoes; and be able to describe not only the fashion
and quality of the stuffs; but also say if the lace be real or only
machine…made。 I have known ladies do this。
This natural; or acquired; faculty among ladies; but which my son
and I had only gained by constant practice; was of great service in
my performances; for while I was executing my tricks; I could see
everything that passed around me; and thus prepare to foil any
difficulties presented me。 This exercise had given me; so to
speak; the power of following two ideas simultaneously; and nothing
is more favorable in conjuring than to be able to think at the same
time both of what you are saying and of what you are doing。 I
eventually acquired such a knack in this that I frequently invented
new tricks while going through my performances。 One day; even; I
made a bet I would solve a problem in mechanics while taking my
part in conversation。 We were talking of the pleasure of a country
life; and I calculated during this time the quantity of wheels and
pinions; as well as the necessary cogs; to produce certain
revolutions required; without once failing in my reply。
This slight explanation will be sufficient to show what is the
essential basis of second sight; and I will add that a secret and
unnoticeable correspondence'1' existed between my son and myself;
by which I could announce to him the name; nature; and bulk of
objects handed me by spectators。
'1' 〃Telegraphy。〃
As none understood my mode of action; they were tempted to believe
in something extraordinary; and; indeed; my son Emile; then aged
twelve; possessed all the essential qualities to produce this
opinion; for his pale; intellectual; and ever thoughtful face
represented the type of a boy gifted with some supernatural power。
Two months were incessantly employed in erecting the scaffolding of
our tricks; and when we were quite confident of being able to
contend against the difficulties of such an undertaking; we
announced the first representation of second sight。 On the 12th of
February; 1846; I printed in the center of my bill the following
singular announcement:
〃In this performance M。 Robert…Houdin's son; who is gifted with a
marvelous second sight; after his eyes have been covered with a
thick bandage; will designate every object presented to him by the
audience。〃
I cannot say whether this announcement attracted any spectators;
for my room was constantly crowded; still I may affirm; what may
seem very extraordinary; that the experiment of second sight; which
afterwards became so fashionable; produced no effect on the first
performance。 I am inclined to believe that the spectators fancied
themselves the dupes of accomplices; but I was much annoyed by the
result; as I had built on the surprise I should produce; still;
having no reason to doubt its ultimate success; I was tempted to
make a second trial; which turned out well。
The next evening I noticed in my room several persons who had been
present on the previous night; and I felt they had come a second
time to assure themselves of the reality of the experiment。 It
seems they were convinced; for my success was complete; and amply
compensated for my former disappointment。
I especially remember a mark of singular approval with which one of
my pit audience favored me。 My son had named to him several
objects he offered in succession; but not feeling satisfied; my
incredulous friend; rising; as if to give more importance to the
difficulty he was about to present; handed me an instrument
peculiar to cloth merchants; and employed to count the number of
threads。 Acquiescing in his wish; I said to my boy; 〃What do I
hold in my hand?〃
〃It is an instrument to judge the fineness of cloth; and called a
thread counter。〃
〃By Jove!〃 my spectator said; energetically; 〃it is marvelous。 If
I had paid ten francs to see it; I should not begrudge them。〃
From this moment my room was much too small; and was crowded every
evening。
Still; success is not entirely rose…colored; and I could easily
narrate many disagreeable scenes produced by the reputation I had
of being a sorcerer; but I will only mention one; which forms a
resume of all I pass over:
A young lady of elegant manners paid me a visit one day; and
although her face was hidden by a thick veil; my practiced eyes
perfectly distinguished her features。 She was very pretty。
My incognita would not consent to sit down till she was assured we
were alone; and that I was the real Robert…Houdin。 I also seated
myself; and assuming the attitude of a man prepared to listen; I
bent slightly to my visitor; as if awaiting her pleasure to explain
to me the object of her mysterious visit。 To my great surprise;
the young lady; whose manner betrayed extreme emotion; maintained
the most profound silence; and I began to find the visit very
strange; and was on the point of forcing an explanation; at any
hazard; when the fair unknown timidly ventured these words:
〃Good Heavens! sir; I know not how you will interpret my visit。〃
Here she stopped; and let her eyes sink with a very embarrassed
air; then; making a violent effort; she continued:
〃What I have to ask of you; sir; is very difficult to explain。〃
〃Speak; madam; I beg;〃 I said; politely; 〃and I will try to guess
what you cannot explain to me。〃
And I began asking myself what this reserve meant。
〃In the first place;〃 the young lady said; in a low voice; and
looking round her; 〃I must tell you confidentially that I loved; my
love was returned; and II am betrayed。〃
At the last word the lady raised her head; overcame the timidity
she felt; and said; in a firm and assured voice:
〃Yes; siryes; I am betrayed; and for that reason I have come to
you。〃
〃Really; madam;〃 I said; much surprised at this strange confession;
〃I do not see how I can help you in such a matter。〃
〃Oh; sir; I entreat you;〃 said my fair visitor; clasping her hands
〃I implore you not to abandon me!〃
I had great difficulty in keeping my countenance; and yet I felt an
extreme curiosity to know the history concealed behind this
mystery。
〃Calm yourself; madam;〃 I remarked; in a tone of tender sympathy;
〃tell me what you would of me; and if it be in my power〃
〃If it be in your power!〃 the young lady said; quickly; 〃why;
nothing is more easy; sir。〃
〃Explain yourself; madam。〃
〃Well; sir; I wish to be avenged。〃
〃In what way?〃
〃How; you know better than I; sir; must I teach you? You have in
your power means to〃
〃I; madam?〃
〃Yes; sir; you! for you are a sorcerer; and cannot deny it。〃
At this word sorcerer; I was much inclined to laugh; but I was
restrained by the incognita's evident emotion。 Still; wishing to
put an end to a scene which was growing ridiculous; I said; in a
politely ironical tone:
〃Unfortunately; madam; you give me a title I never possessed。〃
〃How; sir!〃 the young woman exclaimed; in a quick tone; 〃you will
not allow you are〃
〃A sorcerer; madam? Oh; no; I will not。〃
〃You will not?〃
〃No; a thousand times no; madam。〃
At these words my visitor rose hastily; muttered a few incoherent
words; appeared suffering from terrible emotion; and then drawing
near me with flaming eyes and passionate gestures; repeated:
〃Ah; you will not! Very good; I now know what I have to do。〃
Stupefied by such an outbreak; I looked at her fixedly; and began
to suspect the cause of her extraordinary conduct。
〃There are two modes of acting;〃 she said; with terrible
volubility; 〃toward people who devote themselves to magic arts
entreaty and menaces。 You would not yield to the first of these
means; hence; I must employ the second。 Stay;〃 she added; 〃perhaps
this will induce you to speak。〃
And; lifting up her cloak; she laid her hand on the hilt of a
dagger passed through her girdle。 At the same time she suddenly
threw back her veil; and displayed features in which all the signs
of rage and madness could be traced。 No longer having a doubt as
to the person I had to deal with; my first movement was to rise and
stand on my guard; but this first feeling overcome; I repented the
thought of a struggle with the unhappy woman; and determined on
employing a method almost always successful with those deprived of
reason。 I pretended to accede to her wishes。
〃If it be so; madam; I