重生之女翻译官 作者:彤萱(潇湘vip2012.10.05完结)-第83节
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
林默亲自过来，和帕特一边一个，扶着莱昂就要上车。莱昂忽然说：“请等一等。”
大家都停了下来，不知道他要干什么。
莱昂回过头来看着穆晓云说：“女人，你叫什么名字？”
“穆晓云。”
穆晓云毫不畏惧地和莱昂对视，她眼眸如谁，黑色的杏眼对上海洋般湛蓝的眼眸。
“穆晓云。很好。”莱昂说，“我记住这个名字了。明天你要准时到达这里，这个施工现场。我不喜欢我的工作人员迟到。”
穆晓云淡淡一笑：“我也没有迟到的习惯，莱昂先生。”
莱昂嘴角翘起一丝弧度，这才钻进车中。
林默则对云静敏打招呼：“小敏，我们走。”
云静敏何尝不乐意坐顺风车，那辆外事处派来的三菱吉普破破烂烂的，跑了有十几万公里了，坐起来颠得骨头架子都要散架。可穆晓云说过，还得回外事处做每日报表呢，只得心不甘情不愿地冲穆晓云一努嘴：“谢谢叔叔了，不过我要和穆晓云一起回去。”
“她是你的朋友吗？”这次轮到林默吃了一惊。
云静敏郁闷地说：“我们是同事，她也是外事处的。”
每一次，每一次穆晓云都会抢尽她的风头，这一次就连云静敏自己都没什么信心，眼看着受到林默的青睐，却马上又会被穆晓云不费吹灰之力地抢走，云静敏心中又嫉又恨。
不料林默皱着眉头厌恶地看了穆晓云一眼说：“一个女孩子穿得这样又脏又破，成何体统。你们领导也不说说她？”
云静敏不由得讶异地抬起头来，听语气……林默对穆晓云一点好感都没有？她连忙说：“她业务很厉害呢，虽然才刚刚大学毕业，却是在培训中拿了全科优秀的。”
“业务再厉害，但是过于失礼，也难成大器。礼仪价值千金，难道她不知道吗？”林默说，“她出身一定不会太好。毕竟还是你和彤彤这种，家里有条件教养的女孩子，才会有出息啊。”
林默叹息一番，自行上车不提。
高大的悍马车，就这样在云静敏错愕万分的复杂眼神中扬起一团黄尘，消失无踪。
云静敏完全被林默震惊了，毕竟是久经商场的成年男人，林默的眼神好毒……他甚至没有跟穆晓云说一句话，就看出了穆晓云的出身背景。
而且，他显然更欣赏她或者林若彤这种，有一定背景的女孩子。
云静敏不知道自己为什么这样在意林默的说话，只是心里反复琢磨着。直到看到穆晓云在她面前哼着歌儿走向公交站，才猛地惊觉叫住她：“晓云，你要到哪里去？”
“下班，回宿舍啊。”
顺利完成一天任务，穆晓云疲惫无比，一心想回家呆着当宅女。云静敏提醒她说：“你不是说还要回外事处吗？”
“啊？我什么时候说过？每天报告吗？牛处长出发前又临时改通知了，说我们在外面跑路辛苦，就不用交了。你没看到吗，车都没有等我们。所以现在下班啦。”穆晓云朝云静敏愉快地挥挥手，“拜拜！”
云静敏气啊，早知道这样，她刚才就顺水推舟坐悍马走了！
现在可好，歌剧院工地狗不拉屎鸟不生蛋的，只有两路公交车经过这里，她得挤公交回市区去。
想到这里，看到眼前沙丁鱼罐头一样的公交车，云静敏气得咬牙切齿，连连跺脚。
……
回到林府，林家的家庭医生早就已经准备就绪了，莱昂的腿不能走远，于是就近在会客厅内做处理。林默陪在莱昂身边，他们前脚才在会客厅里安顿下来，林若彤和邱明芬后脚就进了家门。
母女俩都容光焕发地，身后的管家手里拿着大包小包，而她们两个脸上都挂着一模一样的傻笑。
难得一天回来见到林默在家，邱明芬和林若彤都又惊又喜。
“老公！”
“爸爸！”
可她们尖利的嗓子却嚷得林默脑仁疼，而且在场还有客人在呢，她们嘻嘻哈哈地，也太不成体统了。邱明芬很快注意到家里还有外人在，迅速回复她贵夫人的矜持，收敛了笑容微笑点头：“老爷今天有客人来了？”
林若彤却没有半分眼色，仍旧嘻嘻哈哈地：“爸爸，你看。我和妈妈刚才去了做spa，又买了好多漂亮衣服哦。等一会我穿给你看好不好？”
林默不理女儿，对邱明芬点头道：“这位就是我跟你多次提到过的，我在国外认识的莱昂先生。”
邱明芬也听过莱昂的名头，不过她一向是个势利眼，而且划分人的档次都是以金钱地位为标准的。莱昂尽管在国际上大名鼎鼎，却是因为他的专业水平，论起身家财产，恐怕连云静敏家都不如。这种人，加上以前的沐夕，在邱明芬的视野里，统统划分成——打工仔类别。
于是她只是敷衍地点头，挂着假笑不冷不热地说：“莱昂先生，你好。”
而莱昂这个大男人主义者有个特点是他看不起女人，同时也对女人的见识眼界从来不报希望。他当然看得出邱明芬的冷淡，却并不介意，也是礼貌回应：“林夫人好。”
打完招呼之后，邱明芬又客套了几句，这几个人，以莱昂为首，都是刚从工地上回来的，裤腿上还带着黄黄的泥巴，浑身又是汗水又是油泥，真是名符其实的“臭男人”。邱明芬觉得会客厅里气味不好受，总算碍于主母的教养没有表现到脸上来，却一刻都呆不下去了，便对林默说：“老爷，我出门了一天，这会子也乏了。请容我先上楼歇息一下，等一会再来招呼客人。”
林默知道老婆言语乏味，对他们男人之间谈论的时政工作也插不上话来，也就点头答应。
林若彤好奇地看看爸爸，又看看妈妈，在邱明芬从小熏陶下，在她内心深处，持的是跟妈妈一样的见解。不过她到底要比妈妈高明些，知道专业人士的技术含量，然而也没有高看到哪里去，顶多只是把莱昂划到自家的合作伙伴行列里去。
而除了孙氏或者某些她所知道的华尔街大亨，在林若彤心里，几乎所有的合作伙伴都是像云静敏家一样，要仰林家鼻息过活的。所以当她知道莱昂“只不过”是个建筑师之后，也就礼貌上打了个招呼，再提不起卖萌逗引的热情了。
邱明芬母女俩走后，林默抱歉地笑了笑，继续看医生为莱昂处理伤势。
莱昂则一向是有什么说什么的性格，他笑道：“女人就这样。别往心里去。”
“你说，我都人到中年了，图什么呢。回家连个说话的人都没有。”
林默早年老在国外混，英语还算凑合。拉家常可以，说起专业内容就得借助翻译不可。莱昂那几个助理见他们在聊些不宜外人听到的话题，都不约而同地背过身去。
医生包好最后一圈绷带，说：“好了。不能沾水，不能下地。休息一晚上明天可以慢慢走动。”
林默把医生的话翻译给莱昂听，莱昂点点头说声：“OK”，仍然是帕特和另外一个助手搀扶着，把莱昂扶到二楼客房里去。
“我知道你们喜欢住酒店，我在万华酒店也开好总统套房了。不过看你这个样子，恐怕今晚走不远，还是在我家住一晚吧。”郭总管在前面领路，林默就对莱昂说，“晚宴也要改时间了，改明天晚上。今晚就咱们家宴。”
莱昂知道他是为自己的脚伤着想，也就点头应了下来，然后说：“明天我可以走路了吧？我还要到工地里去。”
“刚才医生不是说了吗，可以慢慢走。你注意点就没事了。明天是小型宴会，我请几个老朋友来聚聚。后天晚上才是正式的宴会，到时候繁文缛节，你就有得烦喽。”
莱昂哈哈一笑，摇头道：“你们中国人啊，就喜欢这些应酬吃喝。”
林默微微一笑，不以为意。
林府占地广阔，规模颇大，二层专供客人住宿，一条装潢豪华的走廊两边，分别各有四间客房。林默留给莱昂的是走廊深处风景最美的一间，莱昂一跳一跳地往前走着，走得辛苦却面露笑容：“默，我第一次发现，真正有工作能力的女人也是很美丽的。”
林默恰好和他想着同样一件事，他也会心一笑：“没错。我也发现了。”
不过这两个人，想的却是不同的女人。
结果，因为脚伤，第二天莱昂连计划行程的一半都没能走完。他在中国逗留的时间不得不延长到一个星期。
摒除了偏见——尽管仅仅只对一个人摒除，莱昂终于发现穆晓云是个非常优秀的翻译。她不光用词精确严谨，而且很多建筑方面的专业术语表达也很准确。要知道英语和中文不一样，中文只不过几千个方块字相互组合，而英语，却是几乎每一个专业领域，都有着属于自己的专有名词。这个特点导致了英语的词汇量年复一年地膨大，据说现在已经突破了百万级。
很多以英语为母语的人有阅读障碍，也是因为这个原因。
莱昂问穆晓云：“你是学建筑出身的吗？”
穆晓云淡淡笑道：“不，我只是事先做好功课而已。”说到这里，她俏皮地吐吐舌头，“所以，我只有这几天才记得这些单词，过了之后也许就忘掉了。”
这就足够了，反正只是个翻译，毕竟不是建筑师。
莱昂哈哈大笑，把脚痛都抛到九霄云外。
莱昂对延长行程不以为意，穆晓云因为工资照发外加差旅补助，也毫无怨言。不过，也有叫苦的人。
那就是云静敏。
今天她已经学乖了，换上了适合走工地的便鞋和休闲长裤，但走在尘土飞扬的歌剧院工地里，让小姐身子丫鬟命的云大小姐仍然叫苦连天。
她娇嫩的双脚从来不曾走过碎石遍布的地面，现在被硌得脚板底生疼；她精心护理的长发，现在沾满了簌簌掉落的灰尘，她的肌肤暴露在烈日下，她的耳朵被机械声震得嗡嗡响……云静敏觉得自己随时要晕过去！
而且，这种地狱般的日子，还要持续一个星期？！
上帝，怎么不赶快把这个洋鬼子召唤到你身边？
“哐——当！”
冷不防，远处传来巨大的声响，蹉跎在队伍最后的云静敏被吓得跳了起来，发出一声尖叫：“呀——啊啊啊啊！”
前面的人都被她吓了一跳，莱昂问：“怎么了怎么了？”
结果，只不过是顶棚大穹顶的吊车，在运输材料而已。
穆晓云也有点受不了云静敏了，她不帮忙干活也就算了，在这里还是个累赘。她对云静敏说：“静敏，有个事想麻烦你。”
“干嘛？”
云静敏又出了丑，心情正不爽，恶声恶气地说。
穆晓云心说真是狗咬吕洞宾，表面上还是心平气和地说：“这里的工作报告，要当面交给牛处长签字。下午想要劳烦你跑一趟回外事处，当面递交给牛处长。”
既然云静敏在这里只是个碍事的，干脆踢开她算了。省得她又在旁边下绊子。
云静敏果然求之不得，一口答应说：“好啊！”
然后她迫不及待地说：“我现在去可以吗？”
穆晓云懒懒地说：“随便你。”
结果现在还去不了，因为他们现在已经深入歌剧院内部了，离了裴工和穆晓云带路，云静敏是寸步难行。她还得耐着性子陪完他们考察完上午的项目，又回到指挥中心挨了一顿没滋没味的工作盒饭，这才得以脱身。
“我先走了！”云静敏丢下才吃了几口的盒饭，神情雀跃仿佛劳改结束的犯人，她还难得地好心劝了句穆晓云，“晓云，盒饭别吃太多了。谁知道里面是不是地沟油呢。”
看着裴工面子上不好看了，穆晓云笑嘻嘻地说：“不能吧，这些可是小灶饭呢。”
说罢夹了一筷子糖醋排骨进嘴巴：“味道好好啊！”
笨蛋，工地里的工人伙食可能不怎么地，这些盒饭可是做给外国友人和总指挥吃的啊，能放地沟油吗？
云静敏一句话，又得罪人了。
吃货帝国全球闻名，即使是工作餐，老外们也吃得惊为天人。而且考虑到莱昂他们的口味，裴工特意吩咐了食堂开小灶，什么皮蛋咸蛋之类外国人接受无能的中国特色菜一概不放，做的是他们喜欢吃的辣子鸡和糖醋排骨，只吃得几个老外恨不得把舌头都吞下去，硬是每人吃了三份盒饭这才罢休。
“穆，你那位拍档，是必须要来的吗？”
茶（因为没有酒）足饭饱，莱昂敲着勺子问。穆晓云说：“是的，这是我们外事处的规定，交替口译必须要两个人替换。”
“可是我只看到你一个人在工作，她只是像个大小姐一样躲在我�
