重生之女翻译官 作者:彤萱(潇湘vip2012.10.05完结)-第143节
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
遄拍孪朴纸杏痔骸跋疲≌獗撸獗撸 �
穆晓云连忙两个箭步冲过去，蒋静怡一把拉住她的手腕，回过身去，把穆晓云按倒在那个小斜坡背面的地上！
“静怡！你怎么会……”
穆晓云一句话还没有问完，只觉得脑后一空，那个斜坡上铺设的茵茵绿草，竟然是假的草皮。而那草皮上，则有一道暗门，蒋静怡大力一推，暗门就开了。
蒋静怡把穆晓云推进暗门里，自己也闪身进了来，从里面把暗门锁上。穆晓云的眼睛过了好一会才适应黑暗，发现这是一个放拖把扫把的扫帚间。
“静怡……”穆晓云心中一万个不解，开口就想要问。
蒋静怡竖起一根食指，低低地嘘了一声，示意穆晓云安静。
穆晓云顿时噤了声。
过了一会儿，门外响起了沉重的脚步声，夹杂着大声的意大利文。追兵追到这里了！穆晓云心中大急，他们这些人，可都是心狠手黑的家伙，这个扫帚间也不是什么特别隐蔽的所在，只不过门外面铺了一层假草皮，看起来比较美观而已……要是被他们发现，可就瓮中捉鳖，一抓一个准了！
希望余青童能够及时通知到秦卿……每个场馆里，都布置有秦卿的人，可是必须要有人通知到他，他才能行动……
穆晓云坐在一个倒扣的水桶上，只能默默祈祷。
“喂，你们什么人？！”
粗鲁的怒喝，依稀是个大婶？
维克托的声音在外面响起，听起来，离这个扫帚间只有不到两米的距离。他的脑子倒也转得快，彬彬有礼地说：“女士，我是大会赞助商之一，特意来这里参观一下。”
透过这措辞优雅的英语，穆晓云几乎可以想象得出维克托那笑容可掬的模样。
可惜，维克托遇到的，是中国自古以来杀伤力最大的一种人——中年大妈。
中年大妈的勇猛，可谓惊天地，泣鬼神。闲时嚼舌根，忙时手脚快。她们倒不一定都是大奸大恶，奸狡耍滑之辈，只是到了人间几十年，老公也老了，孩子也大了，婆婆也斗过了，职场道路也走得差不多了，吃过的盐虽然不比别人吃过的米多，不过加起来做一桶腌肉也应该够了。
人生的风浪见得差不多了，可又没有到老得走不动路的年纪。于是多余的精力就要找地方去发泄。
俗话说的好：大妈三件宝，八卦，撒泼，装糊涂。
好奇是人类的天性，从好奇宝宝小萝莉成长到40岁之后，就成了八卦大妈。消息传播的最快速度是三T：电视（TV）、电话（telephone）以及告诉女人（tell—the—woman）。
而更年期大妈一旦撒起泼来，更是天地为之震撼，英雄无泪，豪杰投降，天王老子都得被大妈的一哭二闹三上吊吓得屁滚尿流，世间万物都只能对大妈低头。
如此，油盐不进的宇宙最强物种，在自己刚刚清扫过的、片尘不染的赛道上，抓住了这几个在自己劳动成果上留下一长串黑脚印的老外。
大妈是不会理会绅士风度和国际友人的友情的，她只是严厉地喝道：“这里是场馆内部！不许非工作人员进入！”
“女士，非常抱歉，但是……”
“你有进入场馆的许可证吗？！”
维克托的气焰消退了三分：“没有。不过我是本次奥运会最大的海外赞助商之一，德兰兄弟投资有限公司的总裁……”
可惜，大妈听不懂英文，她见眼前的老外只是叽里咕噜地说话，却没有拿出许可证来，便抛出第二个问题：“你有场馆负责人的电话吗？联系他来口头许可也行！”
问题是维克托现在满身违禁品，又怎么可能联系场馆负责人。
“女士麻烦通融一下……”
大妈又抛出第三个问题：“谁带你进来的？”
在大妈的逻辑里，如果是某个熟人带维克托进来，而那熟人恰好大妈又比较看得顺眼的话，还是属于可以原谅并且可以放过的范围。
很遗憾，黑手党在本国是没有熟人的。
所以维克托三人，完全被这个大妈的三连击打得哑口无言。
其中一个手下下意识地就伸手进怀里，准备拿枪出来冲大妈涉及，可大妈眼神锐利非常，那人只是略微动了动肩膀，大妈就大声喝道：“不许动！”
尽管手上只拿着墩布和水桶，但大妈虎视天下的气势还是把三个黑手党给镇住了。这时有场馆保安大呼小叫地跑了过来，维克托不愿节外生枝，只得悻悻地下令：“我们走！”
说罢，三人一起转身，就准备往外走。
“等等！”大妈不依不饶，中气十足，“你以为这里是什么地方？是你说来就来说走就走的吗？！”
这一下，就连维克托那一贯的绅士风度也撑不住了，他脸色微变，眼神蓦然凌厉起来，他斜斜地侧过身，那让千万人观之胆寒的湖绿眼眸，幽幽盯着大婶。
已经带了杀意。
第一百零一章 秦卿后悔
大婶毫不畏惧，快步走上前来，昂首直面维克托。
维克托顿时警戒之心更盛，他知道，国安部门和涉外安全部门早就盯上了自己，中国的特工素来神出鬼没，难道这个大婶是特意来救那丫头的？
哼，没想到原以为只不过是个普通的受过涉外安全部门交待而呆在自己身边的小丫头，竟然能够出动如此高级别的人来保护吗？
想到昨天，在秦汉酒店里那惊鸿一瞥，里奥斯特的儿子，也一直注视着她……
说不定，这个原本答应过林若彤，要在做完交易之后作为一份“礼物”送给她的女人，才是真正的大鱼……
只不过短短十来秒的功夫，在维克托脑中闪过的念头，何止几十。他至少盘算了这个大婶叫住自己的十来种可能性还有她跟穆晓云之间可能存在的若干种关系，眼看着大婶一手墩布一手水桶，大步流星地走向自己，下一秒钟，也许大婶像经典电影《教父》那样，从容掏枪射杀自己，又或者干脆那把墩布头里，就藏着一管步枪，都有可能。
大婶来到了维克托面前，她看到这个老外满脸不爽的模样，自己也脾气不好了。
“你们鬼鬼祟祟地跑进来，想就这样跑掉吗？啊？”
中气十足，义正词严，不说维克托，就连他的两个手下都开始怀疑，这位大婶是涉外安全部门派驻在这里接应穆晓云的女特工。
如果是寻常人，被维克托那杀气腾腾，锐利如鹰隼的双眸这样一瞪，早就吓得腿软了！
场馆内的空气，凝重得彷如着哩般，停止了流动
躲在扫帚间里的穆晓云，紧张得满头大汗。维克托可是个杀人不眨眼的魔头，可不要惹恼了他，在这里制造出血案来！蒋静怡看了她一眼，拉过穆晓云的左手，纤细的指尖，轻轻在穆晓云掌心划过。
一点，两点，横钩，撇点，一撇，一横。
“……安……”
“……静……”
很显然还不知道发生了什么事情，只是出于本能救了穆晓云的蒋静怡，在如今这种紧张情况下，还是难得地保持着冷静。
这份理智，向来令穆晓云自叹弗如。
扫帚间外面的对峙，还在继续。
大妈不动，维克托不动。
须臾，大妈身形一晃！
下一秒，她手中的墩布已经塞到了维克托手中：“把赛道踩得乱七八糟的，给我拖干净才准走！”
……
省略号。
省略号省略号。
还是省略号。
除了依旧保持着横眉怒目状态的大妈之外，在场的五个人，都不约而同地，像鱼一样吐出串串省略号。
“大妈，我还有急事……”不知道为什么，维克托有种全身被抽空了的无力感，他觉得自己从来不曾失败得如此彻底。
古老的东方，果然不是黑手党可以轻易涉足的国度。
“有急事就别进来闲逛呀！谁哭着喊着求你跑来这里了？看你还一副文质彬彬的模样，想装大尾巴狼来吓唬老娘吗？那你就大错特错了！告诉你，我之前可是在人民大会堂搞卫生的，可不是那等胡同旮旯里见到个老外就腿软的雏儿，你以为你装个老外绅士我就会放过你啦？你不把你踩下的这溜黑印儿刷干净就甭想走！”
穆晓云忽然醒悟，那个大妈其实是听不懂英语的，只是她自己精通中英双语，所以自行翻译了过来而已。但这个不懂英语的大妈，硬是用正宗京普把黑手党教父维克托给喷了个无话可说。
……所谓秀才遇到兵，有理说不清。
那么，外国悍匪遇到中国大妈，这个理就更难说清了。
……维克托一伙在大妈的敦促下，垂头丧气地擦干净了地板。等到他们腰酸背疼地站直身子时，已经过去了二十分钟。穆晓云就算光靠两条腿，也绝对追不上了。
不过，这样倒也让他们顺利躲过了场馆保安的追捕：保安们径直在场馆外围冲了过去，压根儿没留意到宽阔的自行车赛道上这几个打扫卫生的家伙。
灰溜溜地丢下墩布，拖着沉重的脚步，维克托在大妈鄙视的目光下离开自行车场馆：“才拖了二十分钟地板就支持不住了？就这么点体力还长那么高大呢！”
夕阳西下，年近五旬的，这辈子扛过枪杀过人贩过毒赌过命的卢斯家族黑手党教父维克托—卢斯离去的背影，是那么的沧桑——因为腰直不起来，都走了老半天了，还看得到他踟蹰的背影……
……
从扫帚间里出来，蒋静怡拍拍身上的灰土，穆晓云跟在她后面，问道：“静怡——”
“怎么你会在这里？”
两个人，异口同声说出来的却是同一句话。
穆晓云叹气道：“我这边一言难尽，还是你先说吧。”
“我嘛——其实事情很简单。难得有半天休假，所以来看个自行车比赛而已。”蒋静怡说着笑笑，“没想到竟然看到了这么精彩的追逐大戏。”
“自行车比赛？有啥看头……就跟白老鼠绕圈圈似的。”穆晓云吐槽道。
蒋静怡摊手：“没办法啊，本来想去看射击举重什么的，门票买不到，只好逮着哪场看哪场了。”说罢，她重新用玩味好奇的目光打量着穆晓云，“那么，你这边呢？发生什么事了？为什么我的大老板会气喘吁吁地追着你？你欠他钱了吗？”
蒋静怡此言一出，穆晓云大吃一惊。
“大大大老板？！”
“是啊。”蒋静怡理理头发，对穆晓云的失态颇为不解，“我现在在的公司就是德兰公司的中国分公司啊。大老板就是那位维克托—卢斯。”
因为中国的安全防范严密外加强大的国家机器力量，即使是维克托这种野心勃勃的黑手党，也不敢明目张胆地乱来。表面上还是开设了一些正当的公司。
对了……德兰公司属下，确实有一间翻译社，专门从事各种翻译工作，在行业内因为报酬高、福利好、工时长，成为广大语言专业应届生爱恨交加的公司。
难道，世界真的这么小，静怡说的，都是真的？
“难得的休假，泡汤了……”蒋静怡郁闷地翻出手机来，穆晓云看到，手机上密密麻麻的行程表，大部分是交替口译的工作。
“静怡，你疯了，接这么多口译工作！”
口译跟笔译不一样，是非常高强度的脑力劳动。这种通常在会议上列席的翻译员，跟可以拿着笔头细细推敲的笔译不一样。是典型的“台上三分钟，台下十年功”。虽然工资是吓死人的几千块一小时，但是包括事前的资料准备和平时的大量知识储备等等功夫，实在算不上是什么舒服活儿。
以老行尊红姐的经验，每天一场口译已经是极限。可是蒋静怡的表上，每天都至少有两场的会议要去参加，而且一个星期足足有四天是这种工作！
这些会议，囊括种种行业，包括钢铁、农业、小商品、交易会、衣服食品鞋子……而没有会议的剩下时间，则都写着“整理资料”“背词汇”等等。
“静怡，你会过劳死的！”
穆晓云终于明白为什么蒋静怡会人间蒸发这么久了，这是用命换钱啊！
蒋静怡倒是平淡一笑说：“习惯了就没事了。人就像宝剑，不磨砺，是不能保持刀锋的锐利的。你别这样看我，我现在的口语，可是比很多老外都要好得多了哦。”
蒋静怡不比语言天赋出众的穆晓云，前一世的穆晓云，只是去了几次法国，就基本掌握了日常的法语了。蒋静怡的英语，都是靠着自己勤学苦练拼搏得来的高分——而且家庭环境所限制，她无法参加更多的口语实践演练。所以在毕业的时候，她�
