hemingway, ernest - islands in the stream-第66节
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
¨You other gentlemen see anything？〃
¨Bloody nothing；〃 Gil said。
¨My bloody belly sees coffee。 But it doesnˇt come any closer；〃 Ara said。
¨I see land；〃 Henry said。 He had seen it that instant； a low square smudge as though a manˇs thumb had daubed weak ink against the lightening sky。
¨Thatˇs behind Romano；〃 Thomas Hudson said。 ¨Thank you； Henry。 Now you characters go down for coffee and send up four other desperate men to see strange and amusing things。〃
¨Do you want coffee； Tom？〃 Ara asked。
¨No。 Iˇll take tea when itˇs made。〃
¨Weˇve only been on watch a couple of hours；〃 Gil said。 ¨We donˇt need to go off； Tom。〃
¨Go on down and get coffee and give the other desperate men a chance for glory。〃
¨Tom； didnˇt you say you thought they were at Lobos？〃
¨Yes。 But I changed my mind。〃
The others had gone down and four were coming up。
¨Gentlemen；〃 Thomas Hudson said。 ¨Split the four quadrants up amongst you。 Is there coffee below？〃
¨Plenty；〃 his mate said。 ¨And tea。 The engines are good and she didnˇt make any more water than you would expect in the cross sea。〃
¨How is Peters？〃
¨He drank his own whisky in the night。 The one with the little lamb on it。 But he stayed awake。 Willie kept him awake and drank his whisky；〃 his mate said。
¨We have to fill gas at Confites and take on anything else there is。〃
¨They can load fast and I can kill a pig and scald and scrape him；〃 his mate said。 ¨Iˇll give them a quarter at the radio station to help me and I can butcher him while you are running。 You get some sleep while we load。 Would you like me to steer？〃
¨No。 I only have to send three signals at Confites and you load and I will sleep。 Then we will pursue。〃
¨Toward home？〃
¨Of course。 They may avoid us for a time。 But they cannot escape us。 Later we will talk about it。 How are they？〃
¨You know them。 We will talk about it later。 Steer in a little more； Tom。 With the countercurrent youˇll shorten it。〃
¨Did you lose much with rolling？〃
¨Nothing that matters。 It was a bitch of a beam sea；〃 his mate said。
¨Ya lo creo；〃 said Thomas Hudson。 ¨I believe it。〃
¨There should only be the people of this one undersea boat around here。 She must surely be the one they claimed sunk。 Now they are off La Guayra and above Kingston and on all the petrol lanes。 Also they are with the wolf packs。〃
¨Also they are here sometimes。〃
¨Yes； for our sins。〃
¨And for theirs。〃
¨On this thing we will pursue well and intelligently。〃
¨Let us get it started；〃 Thomas Hudson said。
¨There has been no delay。〃
¨It goes slowly for me。〃
¨Yes；〃 his mate said。 ¨But get some sleep in Confites and I promise everything will go faster than you could hope。〃
V
THOMAS HUDSON SAW THE HIGH LOOKOUT POST on the sandy key and the tall signalling mast。 They were painted white and were the first things that showed。 Then he saw the stumpy radio masts and the high cocked wreck of the ship that lay on the rocks and obscured the view of the radio shack。 The key was not handsome from his side。
The sun was behind him and it was easy to find the first big pass through the reef and then； skirting the shoals and the coral heads； to come up on the leeward shelter。 There was a sandy half…moon of beach and the island was covered with dry grass on this side and was rocky and flat on its windward end。 The water was clear and green over the sand and Thomas Hudson came in close to the center of the beach and anchored with his bow almost against the shore。 The sun was up and the Cuban flag was flying over the radio shack and the outbuildings。 The signalling mast was bare in the wind。 There was no one in sight and the Cuban flag； new and brightly clean； was snapping in the wind。
¨Maybe they had a relief；〃 Thomas Hudson said。 ¨The old flag was pretty worn when we left。〃
He looked and saw his drums of gas where he had left them and the marks of digging in the sand where his blocks of ice should be buried。 The sand was high like new…made graves and over the island sooty terns were flying in the wind。 They nested in the rocks up at the windward end and a few nested in the grass of the lee。 They were flying now； falling off with the wind； cutting sharply into it； and dipping down toward the grass and the rocks。 They were all calling； sadly and desperately。
Must be somebody out getting eggs for breakfast； Thomas Hudson thought。 Just then he smelled ham frying in the galley and he went astern and called down that he would take his breakfast on the bridge。 He studied the island carefully。 They might be here； he thought。 They could have taken this。
But when a man in shorts came down the path that ran from the radio shack to the beach； it was the Lieutenant。 He was very brown and cheerful and he had not cut his hair in three months and he called out； ¨How was your trip？〃
¨Good；〃 said Thomas Hudson。 ¨Will you come aboard for a beer？〃
¨Later；〃 the Lieutenant said。 ¨They brought your ice and supplies and some beer two days ago。 We buried the ice。 The other things are at the house。〃
¨What news do you have？〃
¨The aviation were supposed to have sunk a submarine off Guinchos ten days ago。 But that was before you left。〃
¨Yes；〃 Thomas Hudson said。 ¨That was two weeks ago。 Is that the same one？〃
¨Yes。〃
¨Any other news？〃
¨Another submarine was supposed to have shot down a blimp off Cayo Sal day before yesterday。〃
¨Is that confirmed？〃
¨We heard so。 Then there was your pig。〃
¨Yes？〃
¨The same day of the blimp they brought a pig for you with your supplies and he swam out to sea the next morning and was drowned。 We had fed him； too。〃
¨？Qu？ puerco m？s suicido！〃 Thomas Hudson said。
The Lieutenant laughed。 He had a very cheerful brown face and he was not stupid。 He was acting because it amused him。 He had orders to do anything he could for Hudson and to ask him nothing。 Thomas Hudson had orders to use any facilities the station could give and tell nothing to anyone。
¨Any more news？〃 he asked。 ¨Have you seen any Bahaman sponging or turtle boats？〃
¨What would they be doing here when they have all the turtle and sponge over there？ But there were two Bahaman turtle boats came by here this week。 They turned off the point and tacked to come in。 But they ran for Cayo Cruz instead。〃
¨I wonder what they were doing here？〃
¨I donˇt know。 You cruise those waters for scientific purposes。 Why should turtle boats leave the best turtling grounds to come here？〃
¨How many men could you see？〃
¨We could only see the men at the tiller。 The boats had palm branches spread over the deck。 They were built up like a shack。 It could be to give shade for the turtles。〃
¨Were the helmsmen white or black？〃
¨White and sunburned。〃
¨Could you make out any numbers or names on the boats？〃
¨No。 They were too far away。 I put the key in a state of defense that night and the next day and night and there was nothing。〃
¨When did they go by？〃
¨The day before your ice and groceries and your suicidal pig arrived。 Eleven days after the sub was reported sunk by your aviation。 Three days before you arrived here。 Are they friends of yours？〃
¨You signalled them； of course？〃
¨Naturally。 And I have heard nothing。〃
¨Can you send three messages for me？〃
¨Of course。 Send them in as soon as they are ready。〃
¨I will start to load gas and ice and put the supplies aboard。 Was there anything in them you can use？〃
¨I donˇt know。 There is a list。 I signed for it but I could not read it in English。〃
¨Didnˇt they send any chickens or turkeys？〃
¨Yes；〃 the Lieutenant said。 ¨I was saving them for a surprise。〃
¨Weˇll split them；〃 Thomas Hudson said。 ¨Weˇll split the beer； too。〃
¨Let my people help you load the gas and ice。〃
¨Good。 Thank you very much。 I would like to be gone in two hours。〃
¨I understand。 Our relief has been put off another month。〃
¨Again？〃
¨Again。〃
¨How do your people take it？〃
¨Theyˇre all here on a disciplinary basis。〃
¨Thank you very much for your help。 The whole world of science is grateful。〃
¨Guant？namo； too？〃
¨Guant？namo； the Athens of science。〃
¨I think they may have holed up somewhere。〃
¨So do I；〃 said Thomas Hudson。
¨The shelters were of coconut palm and they were still green。〃
¨Tell me anything else。〃
¨I donˇt know anything else。 Send in the messages。 I donˇt want to come on board to take up any of your time or be a nuisance。〃
¨If anything perishable comes out while I am gone； use it before it spoils。〃
¨Thank you。 Iˇm sorry your pig committed such suicide。〃
¨Thank you；〃 said Thomas Hudson。 ¨We all have our small problems。〃
¨Iˇll tell the men not to come on board but only to help load at the stern and help alongside。〃
¨Thank you；〃 Thomas Hudson said。 ¨Can you remember anything more about the turtle boats？〃
¨They were typical。 One was almost exactly the same as the other。 They looked as though they had been built by the same builder。 They turned the point of the reef and made to tack in here。 Then they r
