È«¿Æҽѧ»ù´¡½Ì³Ì-µÚ5½Ú
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ËÄ¡¢°ÑÎÕÁÙ´²Ô¤·À·þÎñµÄÓÅÊÆ
È«¿ÆÒ½ÉúÔÚÁÙ´²Ò½ÁÆ·þÎñµÄͬʱ£»¡¡Ò»Ì廯µØÌṩԤ·À±£½¡µÈ
·þÎñ£»¡¡ÊÇÈ«¿ÆÒ½ÁÆ×ÛºÏÐÔ·þÎñµÄÒªÇó¡£È«¿ÆÒ½ÉúµÄ·þÎñÊÇÕë¶ÔÈË
µÄÉúÃüÖÜÆÚ£»¡¡ÔÚ¼ÒÍ¥¼°ÉçÇø±³¾°Ï£»¡¡Ê¹ÆäÔÚÌṩԤ·À·þÎñ·½Ãæ¾ßÓÐ
¶ÀÌصÄÓÅÊÆ£º¡¡¢Ù¡¡ÄÜ°ÑÓë¸öÈ˼°Æä¼ÒÍ¥µÄÿһ´Î½Ó´¥¶¼×÷ΪÌṩԤ
·À±£½¡·þÎñµÄÁ¼»ú£»¡¡¢Ú¡¡×÷Ϊ½ÌÓýÓë×ÉѯÕߣ»¡¡ÄÜÓÐЧµØ¿ªÕ¹Ò»¼¶Ô¤
·À£»¡¡°üÀ¨½¡¿µ½ÌÓýÓ뽡¿µ´Ù½ø£»¡¡¢Û¡¡ÄÜÓÐÕë¶ÔÐÔµØÌṩ¸öÌ廯µÄÁÙ
´²Ô¤·À±£½¡£»¡¡Ìá¸ß»¼ÕßµÄÒÀ´ÓÐÔ£»¡¡¢Ü¡¡ÓÉÓÚ³¤ÆÚÓ뻼Õß¼°Æä¼ÒÍ¥½Ó
´¥£»¡¡È«¿ÆÒ½ÉúÓн϶à»ú»áΪ»¼ÕßÌṩ¶þ¼¶Ô¤·À·þÎñ£»¡¡¼´¡°¡¡Ôç·¢ÏÖ¡¢
ÔçÕï¶Ï¡¢ÔçÖÎÁÆ¡±£»¡¡Í¬Ê±»¹³Ðµ£´óÁ¿ÂýÐÔ²¡¹ÜÀíµÈÈý¼¶Ô¤·À¹¤×÷¡£
È«¿ÆÒ½ÉúÌṩµÄÊǸöÌåÓëȺÌåÏà½áºÏµÄ£»¡¡×ÛºÏÐÔ¡¢ÕûÌåÐÔµÄÁÙ´²Ô¤
·À±£½¡·þÎñ¡£
24
Îå¡¢×¢ÖØʵʩÒÔÈ«¿ÆÒ½ÉúΪºËÐĵÄÍŶӺÏ×÷¹¤×÷ģʽ
È«¿ÆÒ½ÉúÒÔÈËΪÖÐÐĵÄÎÀÉú·þÎñ£»¡¡ÐèҪΪ»¼ÕßÌṩȫ·½Î»¡¢¶à
²ãÃæµÄÎÀÉú·þÎñ£»¡¡Õâ¾ÍÐèÒª·¢»ÓÍŶӺÏ×÷µÄÓÅÊÆ£»¡¡ÊµÊ©ÒÔÈ«¿ÆÒ½Éú
ΪºËÐĵÄÍŶӺÏ×÷¹¤×÷ģʽ¡£ÔÚ¸÷ÖÖÀàÐ͵ÄÉçÇø»òÈ«¿ÆÒ½ÁÆ·þÎñ
×éÖ¯ÖУ»¡¡È«¿ÆÒ½Éú¶¼ÊÇÆäÖеĺËÐÄÓë×éÖ¯Õߣ»¡¡ËûҪͬÆäËûÈËÔ±°üÀ¨
¹«¹²ÎÀÉúÒ½Éú¡¢ÉçÇø»¤Ê¿¡¢Ò½ÁƸ¨ÖúÈËÔ±ºÍÉç»á¹¤×÷Õߵȳä·ÖºÏ
×÷£»¡¡Ö»Óз¢»ÓÍŶӵÄÓÅÊÆ£»¡¡ÒÔ¹²Í¬µÄÄ¿±ê¡¢Á¼ºÃµÄе÷¡¢»¥²¹µÄºÏ
×÷£»¡¡²ÅÄÜÌṩÓÅÖʸßЧµÄ¼¯¡°¡¡·À¡¢ÖΡ¢±£¡¢¿µ¡±Ò»Ì廯µÄ·þÎñ¡£´ËÍ⣻
È«¿ÆÒ½ÉúÓëר¿ÆÒ½ÉúÖ®¼äÒ²¿ÉÐγɻ¥²¹ºÏ×÷µÄÍŶӡ£
Áù¡¢×ðÖØ»¼ÕßµÄȨÀû
»¼ÕßÔÚ½ÓÊÜÒ½ÁÆ·þÎñµÄ¹ý³ÌÖУ»¡¡ÓÐÌṩ²¡Çé¡¢ÅäºÏÖÎÁÆ¡¢Ôö½ø
½¡¿µ¡¢×ðÖØÒ½ÎñÈËÔ±¡¢×ñÊعæÕ¼°Ö§³ÖҽѧÑо¿ºÍ·¢Õ¹µÄÒåÎñ£»¡¡Í¬
ʱ£»¡¡Ò²ÏíÓл¼ÕßÓ¦Óеġ¢Î§Èƽ¡¿µÐèÒªµÄһϵÁÐȨÀû¡£È«¿ÆÒ½ÉúÓ¦
×ðÖغÍά»¤»¼ÕßµÄȨÀû¡£ÎÒ¹úÏֽ׶λ¼ÕßÏíÓÐÒÔÏ»ù±¾È¨Àû£º¡¡»¼
ÕßÏíÓÐÈ˸ñºÍ×ðÑϵõ½×ðÖصÄȨÀû£»¡¡»¼ÕßÏíÓбØÒªµÄÒ½Áƺͻ¤Àí
ȨÀû£»¡¡»¼ÕßÏíÓвÎÓëÒ½ÁƺͶԼ²²¡ÈÏÖªµÄȨÀû£»¡¡»¼ÕßÏíÓÐ×ÔÖ÷ºÍÖª
ÇéͬÒâµÄȨÀû£»¡¡»¼ÕßÏíÓоܾøÖÎÁƺÍʵÑéµÄȨÀû£»¡¡»¼ÕßÏíÓÐÒ½ÁƱ£
ÃÜȨ£»¡¡»¼ÕßÓмල×Ô¼ºÒ½ÁÆȨÀûʵÏÖµÄȨÀû¡£×ðÖØ»¼ÕßµÄȨÀûÊÇ
ÒÔÈËΪÖÐÐĵÄÎÀÉú·þÎñµÄÖØÒªÔÔò¡£
Æß¡¢ÈÏʶ»¼ÕߵĽÇÉ«£»¡¡Àí½â»¼ÕߵĻ¼²¡ÌåÑé
»¼Õß×÷ΪһÖÖÉç»á½ÇÉ«£»¡¡±»¸³ÓèÌض¨µÄ½ÇÉ«ÆÚÍû£»¡¡Ò²ÓÐÆäÌض¨
µÄȨÀûÓëÒåÎñ¡£1951¡¡ÄêParsons¡¡ÔÚ¡¶Éç»áÖƶȡ·Ò»ÊéÖÐÌá³ö£»¡°¡¡»¼Õß
½ÇÉ«¡±µÄ¸ÅÄî°üÀ¨ÒÔÏÂ4¡¡¸ö·½Ã棺¡¡¢Ù¡¡»¼Õß¿ÉÒÔ´ÓÆ䳣̬ʱµÄÉç»á
½ÇÉ«ÖнâÍѳöÀ´¡£ÀýÈ磻¡¡¹¤ÈË¿ÉÒÔÒò²¡²»³öÇÚ£»¡¡¿ÉÒÔÒò²¡ÃâÓڳе£
ÆäƽÈÕÒª³Ðµ£µÄ½ÇÉ«ÐÐΪ»òÉç»áÒåÎñ¡£ÒòΪҽÉúÔÚÅжϼ²²¡×´Ì¬
·½Ãæ¾ßÓÐȨÍþÐÔ£»¡¡Í¨³££»¡¡ÕâÖÖÃâ³ýÐèÒª¾¹ýÒ½Éú¿ª¾ßÖ¤Ã÷µÄ·¨¶¨ÊÖ
25
Ðø¡£Ò½ÉúµÄÈ϶¨ÊÇÒ»ÖÖ±£»¤ÐÔµÄÉç»á¹¦ÄÜ£»¡¡ÒÔ·ÀÓÐÈË×°²¡¡£¢Ú¡¡»¼
Õ߶Ô×Ô¼ºÏÝÓÚ¼²²¡×´Ì¬Ã»ÓÐÔðÈΡ£¢Û¡¡»¼ÕßÓ¦¾ßÓÐÁ¦Í¼Ê¹×Ô¼ºÈ¬
ÓúµÄÔ¸Íû£»¡¡Äܹ»³Ðµ£´Ó²¡Ì¬Öлָ´½¡¿µµÄÒåÎñ¡£¢Ü¡¡»¼ÕßӦѰÇó
¿É¿¿µÄÒ½ÁƼ¼Êõ°ïÖú¡£Í¨³£Ó¦¸ÃÕÒÒ½ÉúÕïÖΣ»¡¡²¢ÔÚ»Ö¸´½¡¿µ¹ý³Ì
ÖÐÓëÒ½ÉúºÏ×÷¡£
ÕýÈ·ÈÏʶ»¼ÕߵĽÇÉ«¿ÉÒÔ°ïÖúÎÒÃÇÒÔÊʵ±µÄ̬¶È´¦ÀíÁÙ´²µÄ
¸÷ÀàÎÊÌ⡣ͬʱ£»¡¡²»Í¬±³¾°µÄÈË£»¡¡»¼²¡ÌåÑ鲻ͬ£»¡¡×÷Ϊȫ¿ÆÒ½ÉúÒª
Àí½â¸÷À໼Õß»¼²¡µÄ¸ÐÊÜ¡£
µÚ¶þ½Ú¡¡ÒÔÈËΪÖÐÐĵÄÓ¦Õï¹ý³Ì
ÒÔÈËΪÖÐÐĵÄÓ¦Õï¹ý³Ì²»Í¬ÓÚ¼ÈÍùÒÔ¼²²¡ÎªÖÐÐĵÄÕïÁÆÄ£
ʽ¡£ËüÐèҪȫ¿ÆÒ½Éú¸ü¶àµØ¹Ø×¢»¼ÕߵĸöÐÔ»¯×ÊÁϺÍÕÆÎÕÒ»¶¨µÄ
½ÓÕï¼¼ÇÉ¡£ÒÔÈËΪÖÐÐĵÄÓ¦Õï¹ý³ÌÖ÷Òª°üÀ¨È«ÃæÊÕ¼¯»¼Õߵġ°¡¡Èý
ά¡±×ÊÁÏ¡¢×ö³öÁÙ´²ÅжÏÓëÆÀ¼Û¡¢Ò½»¼ÐͬÖƶ¨´¦Öüƻ®¡¢ÀûÓöà
·½×ÊÔ´ÌṩÕûÌåÐÔ·þÎñµÈ·½ÃæµÄÄÚÈÝ¡£
Ò»¡¢È«ÃæÊÕ¼¯»¼Õߵġ°¡¡Èýά¡±×ÊÁÏ
¡°¡¡Èýά¡±×ÊÁÏÐèÒª´Ó»¼Õߵı³¾°¡¢ÎÊÌâ¡¢ÆÚÍû¡¢¸ÐÊܺÍÐÐΪµÈ·½
ÃæÀ´·ÖÎöÓëÊÕ¼¯¡£
£¨¡¡Ò»£©¡¡»¼Õߵı³¾°
ҽѧ֮¸¸Ï£²¨¿ËÀµ×ÓоäÃûÑÔ£º¡°¡¡Á˽âÄãµÄ»¼ÕßÊÇʲôÑùµÄ
ÈË£»¡¡±ÈÁ˽âËûÃÇ»¼ÁËʲôÑù²¡£»¡¡ÒªÖØÒªµÃ¶à¡£¡±Ö»ÓÐÁ˽ⲡÈËÍêÕû
µÄ±³¾°£»¡¡°üÀ¨Æä¸öÈË¡¢¼ÒÍ¥¡¢ÉçÇø±³¾°£»¡¡²ÅÄÜÕýÈ·Àí½â»¼ÕßÖ÷ËßµÄÖ¢
×´ºÍÎÊÌâµÄÐÔÖÊ£»¡¡²ÅÄÜÕÒµ½ÎÊÌâµÄÕæÕýÔÒò£»¡¡²¢´Ó¸ù±¾ÉϽâ¾ö»¼Õß
µÄÎÊÌâ¡£
1¡£¡¡¸öÈ˱³¾°¡¡Ö÷Òª°üÀ¨ÉúÀí¡¢ÐÄÀí¡¢Éç»áÈý¸ö²ãÃæ¡£ÉúÀí²ã
Ãæ°üÀ¨»¼ÕßµÄÐÔ±ð¡¢ÄêÁä¡¢½¡¿µÓë¼²²¡×´¿öµÈ×ÊÁÏ£»¡¡¿Éͨ¹ýÎʲ¡Ê·¡¢
Ìå¸ñ¼ì²éºÍʵÑéÊÒ¼ì²éµÈ»ñÈ¡¡£Õⲿ·Ö×ÊÁϵÄÊÕ¼¯¶ÔÈκÎÒ½Éú¶ø
26
ÑÔ¶¼ÊǺÜÖØÒªµÄ£»¡¡È«¿ÆÒ½Éú¹Ø×¢Õⲿ·Ö×ÊÁϵĿí¹ã¶ÈÓëÏ໥ÁªÏµ£»
¶øר¿ÆÒ½Éú¸ü×·Çó×ÊÁϵÄ×ÝÉî¶È¡£ÐÄÀí²ãÃæÖ÷ÒªÉæ¼°ÆøÖÊÓëÐÔ
¸ñ¡¢ÐèÒªÓ붯»ú¡¢ÇéÐ÷ÓëѹÁ¦µÈ¡£Éç»á²ãÃæ°üÀ¨»¼Õߵľ¼Ã¡¢ÎÄ»¯¡¢
×ڽ̡¢Ö°Òµ¡¢µØλ¼°È˼ʹØϵµÈ¡£
2¡£¡¡¼ÒÍ¥±³¾°¡¡°üÀ¨¼ÒÍ¥µÄÒÅ´«ÎÊÌâ¡¢Éú»îÏ°¹ß¡¢¼ÛÖµ¹ÛÄî¡¢¼Ò
Í¥³ÉÔ±µÄÏ໥¹Øϵ¡¢¼ÒÍ¥µÄ½á¹¹Ó빦ÄÜ¡¢¼ÒÍ¥Éú»îÖÜÆÚ¼°¼ÒÍ¥×ÊÔ´
ÓëѹÁ¦Ê¼þµÈ¡£ÕâЩ¶Ô»¼ÕߵĽ¡¿µ¾ù»á²úÉú²»Í¬³Ì¶ÈµÄÓ°Ïì¡£Èç
½»Í¨ÒâÍâÉ˺¦µÄ»¼Õß¿ÉÄÜ×î½üÕýÔÚÄÖÀë»é£»¡¡Ê¹ÆäÕûÈÕÐÄÊÂÖØÖØ¡¢Éñ
Çé»Ðã±£»¡¡´Ó¶øÄð³É´Ë´Î³µ»öÉ˺¦¡£¿É¼û£»¡¡ÓÐʱÕæÕýµÄ»¼Õß»ò²¡ÒòÒ²
Ðí²¢²»ÊÇÄ¿Ç°µÄ¾ÍÕïÕß»ò±íÏÖ³öÀ´µÄÔÒò¡£
3¡£¡¡ÉçÇø±³¾°¡¡Ö¸»¼ÕßËù¾ÓסÉçÇøµÄÎÄ»¯Ï°Ëס¢»·¾³×´¿ö¡¢Ïà
¹Ø×ÊÔ´¡¢½¡¿µÒâʶ¡¢·þÎñÍøÂçºÍ¹ÜÀíÖƶȵÈÒòËضԻ¼Õß¼°Æä¼ÒÍ¥³É
Ô±µÄ½¡¿µÓë¼²²¡µÄÓ°Ïì¡£
µ±È»£»¡¡ÒªÈ«ÃæÉîÈëµØÁ˽âÉÏÊö±³¾°×ÊÁÏ£»¡¡½ö¿¿Ò»´Î¾ÍÕïÍùÍùÊÇ
²»¹»µÄ¡£Õâ¾ÍÒªÇóÈ«¿ÆÒ½ÉúÔÚÓ뻼Õß¼°Æä¼ÒÍ¥½¨Á¢ÆðÁ¼ºÃ¹ØϵµÄ
»ù´¡ÉÏ£»¡¡Í¨¹ýÁ¬ÐøÐÔ·þÎñºÍ²»¶Ï»ýÀÛÀ´»ñÈ¡¡£Í¬Ê±£»¡¡¹Ø¼üÒªÈû¼Õß
Ã÷°×£»¡¡Ò½ÉúÕÆÎÕÕâЩ±³Ó°×ÊÁ϶ÔÓÚÆä¸üºÃµØÀí½âÓë½â¾ö»¼ÕßµÄÎÊ
Ìâ¾ßÓÐÊ®·ÖÖØÒªµÄÒâÒå¡£
£¨¡¡¶þ£©¡¡»¼ÕßµÄÎÊÌâ
´«Í³ÉúÎïҽѧģʽ¶à°Ñ»¼ÕßµÄÎÊÌâ½ö¶¨Î»ÓÚÉúÎïѧÉÏÄÜÃ÷È·
½ç¶¨µÄÒì³£Çé¿ö£»¡¡¼´Ëùν¡°¡¡¼²²¡¡±£¨¡¡disease¡¡£©¡¡£»¡¡Æäʵ»¼ÕßµÄÎÊÌâ´ó¶à
¿É±íÏÖΪ×ÔÎҸоõµÄ²»ÊʺÍijЩ֢״£»¡¡ÈçÌÛÍ´¡¢µ£ÓÇ¡¢¾«Á¦²»×ãºÍ
ʧÂ䣻¡¡³ÆΪ¡°¡¡²¡»¼¡±£¨¡¡illness¡¡£©¡¡£»¡¡ÕâÖÖÇé¿ö¿ÉÄÜÓë¼²²¡Í¬Ê±´æÔÚ£»¡¡Ò²¿É
ÄܽöΪÐÄÀí»òÉç»á·½Ãæʧµ÷µÄ±íÏÖ¡£
ÉÏÊöÁ½ÖÖÇé¿ö¼È¿ÉÒÔµ¥¶À´æÔÚ£»¡¡Ò²¿ÉÒÔͬʱ»ò½»Ìæ´æÔÚ¡£Èç
ijŮʿΪÒõµÀ·ÖÃÚÎïÔö¶à¶øµ£ÓÇ£»¡¡Õâ¿ÉÄܽöΪ²¡»¼µÄÎÊÌâ¶øûÓÐ
´ïµ½¼²²¡µÄ³Ì¶È£»¡¡µ«Ëý»³ÒÉÕÉ·òÓлéÍâ²»½àÐÔÉú»î¶øʹËýȾÉÏÐÔ
²¡£»¡¡Òò´Ë¾Ü¾øÓëÕÉ·ò·¢ÉúÐÔÐÐΪ£¨¡¡³Ðµ£ÆÞ×ӵĽÇÉ«£©¡¡£»¡¡ÒýÆðÆäÕÉ·ò
µÄ²»Âú¡£Èç¹ûͨ¹ý½øÒ»²½¼ì²é֤ʵȷÓм²²¡£»¡¡ÔòÉÏÊöÁ½ÖÖÇé¿öͬ
27
ʱ´æÔÚ¡£Èç¹û¼ì²é½á¹ûÏà·´£»¡¡Ã»Óм²²¡£»¡¡ÆäÖ¢×´²¡»¼Ò²ÐíÊÇÉúÀíÖÜ
ÆÚµÄÕý³£·´Ó¦£»¡¡²¢ÇÒËæ×ŶÔÕÉ·òÎó½âµÄÏû³ý£»¡¡ËýÒ²²»ÔÙΪ´Ëµ£ÓÇ¡£
ËùÒÔ£»¡¡È«¿ÆÒ½ÉúÓ¦¸ÃÄÜͬʱÔËÓÃÁ½ÖÖÊÓ½ÇÀ´·ÖÎö»¼ÕßµÄÎÊÌ⣺
´Ó΢¹Û½Ç¶È£»¡¡×Ðϸ¼ì²é»¼Õß»úÌåÉÏ¿ÉÄܵļ²²¡£»¡¡ÔÚºê¹Û²ãÃ棻¡¡·ÖÎö
»¼ÕߵIJ»ÊÊÓëÖ¢×´²úÉúµÄÐÄÀíÓëÉç»áÔÒò£»¡¡°üÀ¨»¼ÕߵļÒÍ¥ºÍÖ°
ÒµµÈÇé¾³¡£ÕâÖÖ¡°¡¡È«·½Î»¡±¡¢¡°¡¡Á¢Ì廯¡±µÄ˼ά·½Ê½£»¡¡²»½öÊÇÈ«¿ÆÒ½
ÉúÄÜÕÒµ½¡¢ÕÒ×¼»¼ÕßÎÊÌâµÄÖØÒª±£Ö¤£»¡¡Ò²ÊÇÆä·þÎñµÄ¿ÆѧÐÔÓëÒÕÊõ
ÐÔÓлú½áºÏµÄÍêÃÀÌåÏÖ¡£
£¨¡¡Èý£©¡¡»¼ÕßµÄÆÚÍû
»¼ÕßΪʲô»áÀ´£¿¡¡Æä¾ÍÕïµÄÄ¿µÄÓëÆÚÍûÊÇʲô£¿¡¡McWhinney
ÔÚ¡¶³¬Ô½Õï¶Ï¡·Ò»ÊéÖУ»¡¡ÏêϸÃèÊöÁË´Ùʹ»¼Õß¾ÍÕïµÄ7¡¡¸öÖ÷ÒªÔ
Òò¡£
1¡£¡¡ÉíÌå²»ÊÊÄÑÒÔÈÌÊÜ¡¡»¼Õ߶Լ²²¡ÒýÆðµÄÌÛÍ´¡¢²»ÊÊ»òijЩ
ÄÜÁ¦É¥Ê§µÈ£»¡¡´ïµ½ÁËÎÞ·¨ÈÌÊܵij̶ȶøÀ´¾ÍÕï¡£Õâ´ó¶àÊôÓÚ¼±ÐÔ
µÄ»òÑÏÖصÄÇûÌå¼²²¡£»¡¡´Ëʱ¾¡¿ì½â³ýÍ´¿à¾ÍÊÇ»¼ÕßµÄ×î´óÐèÒª¡£
2¡£¡¡½¹ÂÇ´ïµ½¼«ÏÞ¡¡»¼Õ߶Լ²²¡ÒýÆðµÄÍ´¿à¡¢²»ÊÊ»òÄÜÁ¦É¥Ê§
ÉÐÄÜÈÌÊÜ£»¡¡µ«¶ÔÖ¢×´»ò¼²²¡µÄÒâÒå²úÉúÁËÎó½â£»¡¡ÒýÆðÑÏÖصĽ¹ÂÇ·´
Ó¦£»¡¡ÆÈʹÆäÑ°ÇóÒ½ÉúµÄ°ïÖú¡£ÓÐʱ£»¡¡»¼Õß»áÖ±½ÓÌá³öËùµ£ÓǵÄÎÊ
Ì⣻¡¡Ï£ÍûµÃµ½Ò½ÉúµÄ½âÊÍ¡£µ«ÔÚ¶àÊýÇé¿öÏ£»¡¡»¼Õß»á¹ý·ÖÇ¿µ÷ÆäÍ´
¿àµÄÌåÑé¼°Ö¢×´µÄÒâÒ壻¡¡È´È±·¦ÏàÓ¦µÄ¿Í¹ÛÖ¤¾Ý£»¡¡Õâ¼ä½Ó·´Ó³ÁË»¼
ÕßµÄÑÏÖؽ¹ÂÇ¡£
3¡£¡¡ÐźÅÐÐΪ¡¡»¼ÕßÈÏΪ·¢ÏÖÁËһЩ¿ÉÄÜÓë¼²²¡ÓйصÄÐÅÏ¢
£¨¡¡Ö¢×´»òÌåÕ÷£©¡¡£»¡¡Ï£ÍûÓëÒ½ÉúÒ»ÆðÌÖÂÛ»ò×ö³öÕï¶Ï¡£Õâ²»½öÓ뻼Õß
µÄÒ½ÁÆ֪ʶºÍ½¡¿µÐÅÄîÓйأ»¡¡Ò²È¡¾öÓÚÒ½ÁÆ·þÎñµÄ·½±ãÓë·ñ¡£
4¡£¡¡³öÓÚ¹ÜÀíÉϵÄÔÒò¡¡Èç¾ÍҵǰÌå¼ì£»¡¡¿ª²¡¼ÙÌõÓëÒ½ÁÆÖ¤
Ã÷£»¡¡ÒÔ¼°ÌṩÃñʾÀ·×µÄÓйØÒ½ÁÆÐÅÏ¢µÈ¡£
5¡£¡¡»ú»áÐÔ¾ÍÒ½¡¡»¼Õß½ö½öÒòÆäËûÔÒòÓлú»á½Ó´¥Ò½Éú£»¡¡¶ø˳
±ãÌá¼°×Ô¼ºµÄijЩ֢״¡£»ú»áÐÔ¾ÍÒ½³£¿ÉÒÔ·¢ÏÖһЩÔçÆڵļ²
²¡¡£
28
6¡£¡¡¶¨ÆÚÐÔ½¡¿µ¼ì²é»ò³öÓÚÔ¤·À¡¢±£½¡µÄÄ¿µÄ£»¡¡¶øÎÞÈκβ»ÊÊ¡£
7¡£¡¡Ëæ·Ã¡¡»¼ÕßÓ¦Ò½ÉúµÄÔ¤Ô¼¶ø¾ÍÕ¡¡Ö÷ÒªÊÇһЩÂýÐÔ²¡»¼
Õß¡£
ÉÏÊö7¡¡¸öÔÒò·´Ó³³ö»¼Õß¾ÍÕïµÄ3¡¡¸öÖ÷ÒªÆÚÍû£º¡¡¢Ù¡¡ÐèÒªÒ½Éú
ΪÆä½â¾öÉúÀíÉϵIJ¡Í´£»¡¡¢Ú¡¡ÒªÇóÒ½Éú¸øÓèÐÄÀíÖ§³ÖºÍÇé¸ÐÉϵĽ»
Á÷£»¡¡¢Û¡¡ÐèÒªÒ½ÉúÌṩ°üÀ¨Éç»áÒòËصȵİïÖú£»¡¡È翪¼ÙÌõ¡¢Õï¶ÏÖ¤
Ã÷£»¡¡»ò×öÌå¸ñ¼ì²éµÈ¡£È«¿ÆÒ½ÉúÒªÂú×㻼Õ߶àÑù»¯µÄÐèÇóÓëÆÚÍû£»
Ê×ÏȱØÐëÒÔ¿ª·ÅʽµÄ˼·£»¡¡¶ÔÆäÐèÇóÓнÏ׼ȷµÄÅжϣ»¡¡°üÀ¨ÆäÖ÷¹Û
Óë¿Í¹Û£»¡¡ÉúÀí¡¢ÐÄÀí¡¢Éç»áµÈ²ãÃæµÄÐèÇ󡣹̶¨¡¢Á¼ºÃµÄÒ½»¼¹Øϵ½«
ÓÐÖúÓÚ·¢ÏÖÓëÂú×㻼ÕßµÄÐèÇó¡£
£¨¡¡ËÄ£©¡¡»¼ÕߵĸÐÊÜ
»¼ÕßµÄÆÚÍûºÍ¾ÍÕïÔÒòÓ뻼Õߵļ²»¼¸ÐÊÜÃÜÇÐÏà¹Ø¡£»¼ÕßµÄ
¸ÐÊÜÊÇÖ¸»¼Õß¾Àú¼²»¼µÄÖ÷¹Û¸ÐÊÜ¡£Èç¹û²»Á˽⻼ÕߵĻ¼²¡Ìå
Ñ飻¡¡ÄÇô¶Ô»¼ÕßµÄÀí½â¾ÍÊDz»ÍêÕûµÄ£»¡¡ÒòΪ»¼Õ߸ü¶àµÄʱºòÊDZ»Ò»
ÖÖ»¼²¡µÄÌØÊâÌåÑéËùÀ§ÈÅ£»¡¡¾¡¹ÜÕâÖÖ¸ÐÊÜÊÇ´øÓоÑéÓëÖ÷¹ÛµÄÉ«
²Ê£»¡¡µ«È·ÊµÊÇûÓÐÇ×Éí¾ÀúÕßËùÎÞ·¨ÌåÑéµÄ£»¡¡°üÀ¨²»ÊÊ¡¢Í´¿à¡¢¿Ö
¾å¡¢¹¦ÄÜÕÏ°µÈ¡£Ò½»¼Ë«·½ÔÚ¼²»¼µÄÀí½âÉÏÍùÍù½ÏÄÑ´ï³ÉÒ»Ö¡£
¶ÔÒ½ÉúÀ´Ëµ£»¡¡¼²»¼¿ÉÄÜÖ»ÊÇÒ»ÖÖ¼²²¡¸ÅÄî¶øÒÑ£»¡¡¶ø¶Ô»¼Õ߶øÑÔ£»¡¡¾Í
ÊÇÒ»ÖÖÉî¿ÌµÄÌåÑé¡£¡°¡¡ÒÔ²¡ÈËΪÖÐÐĵķ½·¨µÄ»ù±¾µãÊÇ£»¡¡Ò½ÉúÒª
½øÈ벡È˵ÄÊÀ½ç£»¡¡²¢Óò¡È˵ÄÑ۹⿴´ýÆä¼²»¼£»¡¡¶ø²»ÊÇÊÔͼ°Ñ»¼Õß
µÄ¼²»¼Äõ½Ò½ÉúµÄÊÀ½çÖÐÀ´£»¡¡²¢ÒÔËûÃǵIJ¡Àíѧ²ÎÕÕ¿ò¼ÜÈ¥½âÊÍ
²¡È˵ļ²»¼¡±£¨¡¡McWhinney£©¡¡¡£
»¼ÕߵĻ¼²¡ÌåÑéÓë¸ÐÊÜÊǺܸ´ÔÓ¡¢ºÜ¸öÐÔ»¯µÄ£»¡¡ÒòÈË¡¢Òò²¡¡¢Òò
Çé¶øÒì¡£µ±È»»¼²¡ÌåÑé×÷ΪÈËÃÇÒ»ÖÖÏàËƵÄÉú»î¾Àú£»¡¡Ò²´æÔÚ×Å
Ò»¶¨µÄÆÕ±éÐÔ¡£¸ÅÀ¨¶øÑÔ£»¡¡ÓÐÇûÌå¡¢¾«ÉñºÍÉç»áÈý·½ÃæµÄ±íÏÖ£»¡¡ÓÉ
ÓÚÈËÊÇÉíÐÄÒ»ÌåµÄ£»¡¡ËùÒÔÈýÕßÓÖÊǽôÃÜÁªÏµ¡¢Ï໥×÷Óõġ£
1¡£¡¡ÇûÌåÓ뾫ÉñÉϵĸÐÊÜ¡¡»¼ÕßÉúÀíÉϵÄÌÛÍ´¡¢²»ÊÊ¡¢¹¦ÄÜÕÏ
°µÈÓëÐÄÀíÉϵĽôÕÅ¡¢¿Ö¾å¡¢½¹ÂÇ¡¢Ê§ÂäµÈÊÇ»¥ÎªÒò¹û¡¢Ï໥ӰÏì
µÄ¡£»¼²¡ÌåÑéËäÈ»´ó¶àÊÇÒԿ͹۵ÄÉúÀí¹¦ÄÜÕϰΪ»ù´¡£»¡¡µ«È´ÈÔ
29
È»ÊÇÒ»ÖÖ´¿Ö÷¹ÛµÄ¸ÐÊÜ¡£ÓÐʱ»¼Õß¹ý·Ö¹Ø×¢ÇûÌåÖ¢×´£»¡¡¶Ô²»ÊʵÄ
¸ÐÊÜÍùÍù¸üÃ÷ÏÔ£»¡¡¶øÒ»µ©ÐÄÀí·ÅËÉÏÂÀ´£»¡¡Ö¢×´·´¶øÓÐËù¼õÇá¡£»¼²¡
ÌåÑéÓë¼²»¼µÄÑÏÖØÐÔ²¢²»Ò»¶¨³ÉÕý±È£»¡¡¸öÌå¶ÔÖ¢×´Óë²»Êʵķ´Ó¦
£¨¡¡ãÐÖµ£©¡¡Ò²ÊDz»Í¬µÄ¡£ËùÒÔ£»¡¡ÓÐʱÔÚÕÒ²»µ½ÇûÌåÎÊÌâµÄÖ¤¾Ýʱ£»¡¡Ã¤
Ä¿·ñÈÏÆä¼²»¼ºÍÍ´¿àµÄ´æÔÚÊÇ´íÎóµÄ£»¡¡ÓÈÆäÊÇÐÄÒòÐÔ¼²²¡ÒýÆðµÄ
ÇûÌåÖ¢×´¡£ÁíÍ⣻¡¡¼²»¼³£»áʹÈ˳öÏÖɥʧÀíÐÔ¡¢ÇéÐ÷ÎÞ³£¡¢±©ÔêÒ×
ŵÈ×´¿ö£»¡¡Ò»Ð©ÂýÐÔÍËÐÐÐÔ¼²²¡Óë¶ñÐÔÖ×Áö»¼Õß»áÓÐÒ»ÖÖ±»Å×Æú
¸Ð»òÓëÊÀ¸ôÀë¸Ð£»¡¡¶øñ²ðï¡¢ÐÔ²¡¡¢°¬×̲¡µÈ»¼ÕßÓÖ»áÓÐÖÖÐܸ߳С£
2¡£¡¡ÐÄÀí¡¢Éç»á·½ÃæµÄ¸ÐÊÜ¡¡È«¿ÆÒ½ÉúÐèÒªÁ˽⼲»¼¶Ô»¼Õßµ½
µ×Òâζ×Åʲô£¿¡¡»¼Õ߶¼Óв»Í¬µÄÉç»á½ÇÉ«£»¡¡¶ø¼²²¡ÓÖ»áÓ°ÏìÆäÉç
»á½ÇÉ«µÄÕý³£¹¦ÄÜ£»¡¡Õâ¸ü¼Ó¾çÆäÐÄÀí½ôÕÅÓëµ£ÓÇ¡£¡°¡¡ÐÄÔಡºóÎÒ
ÄÜÖØлØÈ¥¹¤×÷Â𣿡¡¡±¡°¡¡ÎҵIJ¡»á´«È¾¸ø¼ÒÈË»òͬÊÂÂ𣿡±¡°¡¡ÈéÏÙÇÐ
³ýÊõºóÎÒÕÉ·ò»¹»á°®ÎÒÂ𣿡¡¡±¹ÇÕÛ¶ÔÓÚ¾Ó¼Ò¹¤×÷µÄÈ˵ÄÓ°ÏìÔ¶²»
ÈçÖ°ÒµÔ˶¯Ô±£»¡¡ºóÕßµÄÖ°ÒµÉúÑÄ¿ÉÄܾʹËÖսᡣ
Ò½Éú²»½öÒªÖØÊÓ½â³ý»¼ÕßÈâÌåÉϵÄÍ´¿à£»¡¡¶øÇÒÒ²Ó¦¹ØÐÄ»¼Õß
¾«ÉñÉÏ¡¢Éú»îÉÏÓëÖ°ÒµÉϵÄÍ´¿àÓëµ£ÓÇ£»¡¡²¢¸øÓè±ØÒªµÄ½âÊÍÓëÖ§
³Ö¡£»¼ÕßÒ»µ©ÕýÈ·Àí½â¼²²¡´ø¸øËûµÄÍ´¿àµÄÕæÕýº¬Òåºó£»¡¡ÄÇô£»¡¡´ó
¶àÊýµÄÍ´¿àÊÇ¿ÉÒÔÈÌÊܵġ£ËùÒÔ£»¡¡Ò½ÉúÔÚÈû¼ÕßÁ˽⼲²¡ÖªÊ¶µÄ
ͬʱ£»¡¡×Ô¼º¸üÓ¦¸ÃÁ˽⻼ÕߵĻ¼²¡ÌåÑ飻¡¡Ö»ÓÐÕâÑù£»¡¡Ë«·½²ÅÄÜ´ï³É
ÕæÕýµÄÒ»ÖºÍÁ½⡣
£¨¡¡Î壩¡¡»¼ÕßµÄÐÐΪ
»¼ÕßµÄÐÐΪ°üÀ¨¾ÍÒ½Óë×ðÒ½ÐÐΪÁ½·½Ã棻¡¡Ó뻼ÕߵĽ¡¿µÐÅÄî
ģʽֱ½ÓÏà¹Ø¡£Ëùν½¡¿µÐÅÄîģʽÊÇÈËÃǶÔ×Ô¼º½¡¿µµÄ¼ÛÖµ¹Û
Ä¡¡·´Ó³ÁËÈËÃǶÔ×ÔÉí½¡¿µµÄ¹ØÐij̶ȣ»¡¡Ö÷ÒªÉæ¼°¾ÍÒ½ÐÐΪµÄ¼ÛÖµ
ºÍ¿ÉÄÜÐÔ¡£Õâһģʽ¾ßÓÐÁ½¸öÖ÷Òª±äÁ¿£º¡¡Ò»ÊǶԼ²²¡ÍþвµÄ¸ÐÊÜ£»
°üÀ¨¼²²¡¶ÔÈ˵ÄΣº¦³Ì¶È¼°¸öÈ˱»ÇÖ·¸µÄ¿ÉÄÜÐÔ£»¡¡¶þÊǶԷÀÖÎÓë
±£½¡ÐÐΪ´øÀ´µÄÀûÒæµÄÈÏʶ¡£
È«¿ÆÒ½ÉúÓ¦¸ÃÁ˽⻼Õ߶Ô×ÔÉí½¡¿µµÄ¹ØÐij̶ȣ»¡¡¼°Æä¶ÔÓйØ
¼²²¡ÑÏÖØÐÔº