Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > scaramouche >

µÚ18½Ú

scaramouche-µÚ18½Ú

С˵£º scaramouche ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



potentialities¡¡for¡¡evil¡£¡¡¡¡He¡¡could¡¡perfectly¡¡have¡¡discharged¡¡his
self¡­imposed¡¡mission¡¡without¡¡arousing¡¡the¡¡vindictive¡¡resentment¡¡of
the¡¡King's¡¡Lieutenant¡£

He¡¡beheld¡¡himself¡¡vaguely¡¡launched¡¡upon¡¡life¡¡with¡¡the¡¡riding¡­suit
in¡¡which¡¡he¡¡stood£»¡¡a¡¡single¡¡louis¡¡d'or¡¡and¡¡a¡¡few¡¡pieces¡¡of¡¡silver
for¡¡all¡¡capital£»¡¡and¡¡a¡¡knowledge¡¡of¡¡law¡¡which¡¡had¡¡been¡¡inadequate
to¡¡preserve¡¡him¡¡from¡¡the¡¡consequences¡¡of¡¡infringing¡¡it¡£

He¡¡had£»¡¡in¡¡addition¡¡¡­¡¡but¡¡these¡¡things¡¡that¡¡were¡¡to¡¡be¡¡the¡¡real
salvation¡¡of¡¡him¡¡he¡¡did¡¡not¡¡reckon¡¡¡­¡¡his¡¡gift¡¡of¡¡laughter£»¡¡sadly
repressed¡¡of¡¡late£»¡¡and¡¡the¡¡philosophic¡¡outlook¡¡and¡¡mercurial
temperament¡¡which¡¡are¡¡the¡¡stock¡­in¡­trade¡¡of¡¡your¡¡adventurer¡¡in
all¡¡ages¡£

Meanwhile¡¡he¡¡tramped¡¡mechanically¡¡on¡¡through¡¡the¡¡night£»¡¡until¡¡he
felt¡¡that¡¡he¡¡could¡¡tramp¡¡no¡¡more¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡skirted¡¡the¡¡little
township¡¡of¡¡Guichen£»¡¡and¡¡now¡¡within¡¡a¡¡half¡­mile¡¡of¡¡Guignen£»¡¡and
with¡¡Gavrillac¡¡a¡¡good¡¡seven¡¡miles¡¡behind¡¡him£»¡¡his¡¡legs¡¡refused¡¡to
carry¡¡him¡¡any¡¡farther¡£

He¡¡was¡¡midway¡¡across¡¡the¡¡vast¡¡common¡¡to¡¡the¡¡north¡¡of¡¡Guignen¡¡when
he¡¡came¡¡to¡¡a¡¡halt¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡left¡¡the¡¡road£»¡¡and¡¡taken¡¡heedlessly¡¡to
the¡¡footpath¡¡that¡¡struck¡¡across¡¡the¡¡waste¡¡of¡¡indifferent¡¡pasture
interspersed¡¡with¡¡clumps¡¡of¡¡gorse¡£¡¡¡¡A¡¡stone's¡¡throw¡¡away¡¡on¡¡his
right¡¡the¡¡common¡¡was¡¡bordered¡¡by¡¡a¡¡thorn¡¡hedge¡£¡¡¡¡Beyond¡¡this¡¡loomed
a¡¡tall¡¡building¡¡which¡¡he¡¡knew¡¡to¡¡be¡¡an¡¡open¡¡barn£»¡¡standing¡¡on¡¡the
edge¡¡of¡¡a¡¡long¡¡stretch¡¡of¡¡meadowland¡£¡¡¡¡That¡¡dark£»¡¡silent¡¡shadow¡¡it
may¡¡have¡¡been¡¡that¡¡had¡¡brought¡¡him¡¡to¡¡a¡¡standstill£»¡¡suggesting
shelter¡¡to¡¡his¡¡subconsciousness¡£¡¡¡¡A¡¡moment¡¡he¡¡hesitated£»¡¡then¡¡he
struck¡¡across¡¡towards¡¡a¡¡spot¡¡where¡¡a¡¡gap¡¡in¡¡the¡¡hedge¡¡was¡¡closed
by¡¡a¡¡five¡­barred¡¡gate¡£¡¡¡¡He¡¡pushed¡¡the¡¡gate¡¡open£»¡¡went¡¡through¡¡the
gap£»¡¡and¡¡stood¡¡now¡¡before¡¡the¡¡barn¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡as¡¡big¡¡as¡¡a¡¡house£»¡¡yet
consisted¡¡of¡¡no¡¡more¡¡than¡¡a¡¡roof¡¡carried¡¡upon¡¡half¡¡a¡¡dozen¡¡tall£»
brick¡¡pillars¡£¡¡¡¡But¡¡densely¡¡packed¡¡under¡¡that¡¡roof¡¡was¡¡a¡¡great
stack¡¡of¡¡hay¡¡that¡¡promised¡¡a¡¡warm¡¡couch¡¡on¡¡so¡¡cold¡¡a¡¡night¡£¡¡¡¡Stout
timbers¡¡had¡¡been¡¡built¡¡into¡¡the¡¡brick¡¡pillars£»¡¡with¡¡projecting¡¡ends
to¡¡serve¡¡as¡¡ladders¡¡by¡¡which¡¡the¡¡labourer¡¡might¡¡climb¡¡to¡¡pack¡¡or
withdraw¡¡hay¡£¡¡¡¡With¡¡what¡¡little¡¡strength¡¡remained¡¡him£»¡¡Andre¡­Louis
climbed¡¡by¡¡one¡¡of¡¡these¡¡and¡¡landed¡¡safely¡¡at¡¡the¡¡top£»¡¡where¡¡he¡¡was
forced¡¡to¡¡kneel£»¡¡for¡¡lack¡¡of¡¡room¡¡to¡¡stand¡¡upright¡£¡¡¡¡Arrived¡¡there£»
he¡¡removed¡¡his¡¡coat¡¡and¡¡neckcloth£»¡¡his¡¡sodden¡¡boots¡¡and¡¡stockings¡£
Next¡¡he¡¡cleared¡¡a¡¡trough¡¡for¡¡his¡¡body£»¡¡and¡¡lying¡¡down¡¡in¡¡it£»¡¡covered
himself¡¡to¡¡the¡¡neck¡¡with¡¡the¡¡hay¡¡he¡¡had¡¡removed¡£¡¡¡¡Within¡¡five¡¡minutes
he¡¡was¡¡lost¡¡to¡¡all¡¡worldly¡¡cares¡¡and¡¡soundly¡¡asleep¡£

When¡¡next¡¡he¡¡awakened£»¡¡the¡¡sun¡¡was¡¡already¡¡high¡¡in¡¡the¡¡heavens£»¡¡from
which¡¡he¡¡concluded¡¡that¡¡the¡¡morning¡¡was¡¡well¡¡advanced£»¡¡and¡¡this
before¡¡he¡¡realized¡¡quite¡¡where¡¡he¡¡was¡¡or¡¡how¡¡he¡¡came¡¡there¡£¡¡¡¡Then
to¡¡his¡¡awakening¡¡senses¡¡came¡¡a¡¡drone¡¡of¡¡voices¡¡close¡¡at¡¡hand£»¡¡to
which¡¡at¡¡first¡¡he¡¡paid¡¡little¡¡heed¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡deliciously¡¡refreshed£»
luxuriously¡¡drowsy¡¡and¡¡luxuriously¡¡warm¡£

But¡¡as¡¡consciousness¡¡and¡¡memory¡¡grew¡¡more¡¡full£»¡¡he¡¡raised¡¡his¡¡head
clear¡¡of¡¡the¡¡hay¡¡that¡¡he¡¡might¡¡free¡¡both¡¡ears¡¡to¡¡listen£»¡¡his¡¡pulses
faintly¡¡quickened¡¡by¡¡the¡¡nascent¡¡fear¡¡that¡¡those¡¡voices¡¡might¡¡bode
him¡¡no¡¡good¡£¡¡¡¡Then¡¡he¡¡caught¡¡the¡¡reassuring¡¡accents¡¡of¡¡a¡¡woman£»
musical¡¡and¡¡silvery£»¡¡though¡¡laden¡¡with¡¡alarm¡£

¡¨Ah£»¡¡mon¡¡Dieu£»¡¡Leandre£»¡¡let¡¡us¡¡separate¡¡at¡¡once¡£¡¡¡¡If¡¡it¡¡should¡¡be
my¡¡father¡£¡£¡£¡¡¡¨

And¡¡upon¡¡this¡¡a¡¡man's¡¡voice¡¡broke¡¡in£»¡¡calm¡¡and¡¡reassuring£º

¡¨No£»¡¡no£»¡¡Climene£»¡¡you¡¡are¡¡mistaken¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡no¡¡one¡¡coming¡£¡¡¡¡We
are¡¡quite¡¡safe¡£¡¡¡¡Why¡¡do¡¡you¡¡start¡¡at¡¡shadows£¿¡¨

¡¨Ah£»¡¡Leandre£»¡¡if¡¡he¡¡should¡¡find¡¡us¡¡here¡¡together£¡¡¡¡¡I¡¡tremble¡¡at¡¡the
very¡¡thought¡£¡¨

More¡¡was¡¡not¡¡needed¡¡to¡¡reassure¡¡Andre¡­Louis¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡overheard
enough¡¡to¡¡know¡¡that¡¡this¡¡was¡¡but¡¡the¡¡case¡¡of¡¡a¡¡pair¡¡of¡¡lovers¡¡who£»
with¡¡less¡¡to¡¡fear¡¡of¡¡life£»¡¡were¡¡yet¡¡¡­¡¡after¡¡the¡¡manner¡¡of¡¡their
kind¡¡¡­¡¡more¡¡timid¡¡of¡¡heart¡¡than¡¡he¡£¡¡¡¡Curiosity¡¡drew¡¡him¡¡from¡¡his
warm¡¡trough¡¡to¡¡the¡¡edge¡¡of¡¡the¡¡hay¡£¡¡¡¡Lying¡¡prone£»¡¡he¡¡advanced¡¡his
head¡¡and¡¡peered¡¡down¡£

In¡¡the¡¡space¡¡of¡¡cropped¡¡meadow¡¡between¡¡the¡¡barn¡¡and¡¡the¡¡hedge¡¡stood
a¡¡man¡¡and¡¡a¡¡woman£»¡¡both¡¡young¡£¡¡¡¡The¡¡man¡¡was¡¡a¡¡well¡­set¡­up£»¡¡comely
fellow£»¡¡with¡¡a¡¡fine¡¡head¡¡of¡¡chestnut¡¡hair¡¡tied¡¡in¡¡a¡¡queue¡¡by¡¡a
broad¡¡bow¡¡of¡¡black¡¡satin¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡dressed¡¡with¡¡certain¡¡tawdry
attempts¡¡at¡¡ostentatious¡¡embellishments£»¡¡which¡¡did¡¡not¡¡prepossess
one¡¡at¡¡first¡¡glance¡¡in¡¡his¡¡favour¡£¡¡¡¡His¡¡coat¡¡of¡¡a¡¡fashionable¡¡cut
was¡¡of¡¡faded¡¡plum¡­coloured¡¡velvet¡¡edged¡¡with¡¡silver¡¡lace£»¡¡whose
glory¡¡had¡¡long¡¡since¡¡departed¡£¡¡¡¡He¡¡affected¡¡ruffles£»¡¡but¡¡for¡¡want
of¡¡starch¡¡they¡¡hung¡¡like¡¡weeping¡¡willows¡¡over¡¡hands¡¡that¡¡were¡¡fine
and¡¡delicate¡£¡¡¡¡His¡¡breeches¡¡were¡¡of¡¡plain¡¡black¡¡cloth£»¡¡and¡¡his¡¡black
stockings¡¡were¡¡of¡¡cotton¡¡¡­¡¡matters¡¡entirely¡¡out¡¡of¡¡harmony¡¡with¡¡his
magnificent¡¡coat¡£¡¡¡¡His¡¡shoes£»¡¡stout¡¡and¡¡serviceable£»¡¡were¡¡decked
with¡¡buckles¡¡of¡¡cheap£»¡¡lack¡­lustre¡¡paste¡£¡¡¡¡But¡¡for¡¡his¡¡engaging¡¡and
ingenuous¡¡countenance£»¡¡Andre¡­Louis¡¡must¡¡have¡¡set¡¡him¡¡down¡¡as¡¡a
knight¡¡of¡¡that¡¡order¡¡which¡¡lives¡¡dishonestly¡¡by¡¡its¡¡wits¡£¡¡¡¡As¡¡it
was£»¡¡he¡¡suspended¡¡judgment¡¡whilst¡¡pushing¡¡investigation¡¡further¡¡by
a¡¡study¡¡of¡¡the¡¡girl¡£¡¡¡¡At¡¡the¡¡outset£»¡¡be¡¡it¡¡confessed¡¡that¡¡it¡¡was¡¡a
study¡¡that¡¡attracted¡¡him¡¡prodigiously¡£¡¡¡¡And¡¡this¡¡notwithstanding
the¡¡fact¡¡that£»¡¡bookish¡¡and¡¡studious¡¡as¡¡were¡¡his¡¡ways£»¡¡and¡¡in
despite¡¡of¡¡his¡¡years£»¡¡it¡¡was¡¡far¡¡from¡¡his¡¡habit¡¡to¡¡waste
consideration¡¡on¡¡femininity¡£

The¡¡child¡¡¡­¡¡she¡¡was¡¡no¡¡more¡¡than¡¡that£»¡¡perhaps¡¡twenty¡¡at¡¡the¡¡most
¡¡¡­¡¡possessed£»¡¡in¡¡addition¡¡to¡¡the¡¡allurements¡¡of¡¡face¡¡and¡¡shape¡¡that
went¡¡very¡¡near¡¡perfection£»¡¡a¡¡sparkling¡¡vivacity¡¡and¡¡a¡¡grace¡¡of
movement¡¡the¡¡like¡¡of¡¡which¡¡Andre¡­Louis¡¡did¡¡not¡¡remember¡¡ever¡¡before
to¡¡have¡¡beheld¡¡assembled¡¡in¡¡one¡¡person¡£¡¡¡¡And¡¡her¡¡voice¡¡too¡¡¡­¡¡that
musical£»¡¡silvery¡¡voice¡¡that¡¡had¡¡awakened¡¡him¡¡¡­¡¡possessed¡¡in¡¡its
exquisite¡¡modulations¡¡an¡¡allurement¡¡of¡¡its¡¡own¡¡that¡¡must¡¡have¡¡been
irresistible£»¡¡he¡¡thought£»¡¡in¡¡the¡¡ugliest¡¡of¡¡her¡¡sex¡£¡¡¡¡She¡¡wore¡¡a
hooded¡¡mantle¡¡of¡¡green¡¡cloth£»¡¡and¡¡the¡¡hood¡¡being¡¡thrown¡¡back£»¡¡her
dainty¡¡head¡¡was¡¡all¡¡revealed¡¡to¡¡him¡£¡¡¡¡There¡¡were¡¡glints¡¡of¡¡gold
struck¡¡by¡¡the¡¡morning¡¡sun¡¡from¡¡her¡¡light¡¡nut¡­brown¡¡hair¡¡that¡¡hung
in¡¡a¡¡cluster¡¡of¡¡curls¡¡about¡¡her¡¡oval¡¡face¡£¡¡¡¡Her¡¡complexion¡¡was¡¡of
a¡¡delicacy¡¡that¡¡he¡¡could¡¡compare¡¡only¡¡with¡¡a¡¡rose¡¡petal¡£¡¡¡¡He¡¡could
not¡¡at¡¡that¡¡distance¡¡discern¡¡the¡¡colour¡¡of¡¡her¡¡eyes£»¡¡but¡¡he¡¡guessed
them¡¡blue£»¡¡as¡¡he¡¡admired¡¡the¡¡sparkle¡¡of¡¡them¡¡under¡¡the¡¡fine£»¡¡dark
line¡¡of¡¡eyebrows¡£

He¡¡could¡¡not¡¡have¡¡told¡¡you¡¡why£»¡¡but¡¡he¡¡was¡¡conscious¡¡that¡¡it
aggrieved¡¡him¡¡to¡¡find¡¡her¡¡so¡¡intimate¡¡with¡¡this¡¡pretty¡¡young¡¡fellow£»
who¡¡was¡¡partly¡¡clad£»¡¡as¡¡it¡¡appeared£»¡¡in¡¡the¡¡cast¡­offs¡¡of¡¡a¡¡nobleman¡£
He¡¡could¡¡not¡¡guess¡¡her¡¡station£»¡¡but¡¡the¡¡speech¡¡that¡¡reached¡¡him¡¡was
cultured¡¡in¡¡tone¡¡and¡¡word¡£¡¡¡¡He¡¡strained¡¡to¡¡listen¡£

¡¨I¡¡shall¡¡know¡¡no¡¡peace£»¡¡Leandre£»¡¡until¡¡we¡¡are¡¡safely¡¡wedded£»¡¨¡¡she
was¡¡saying¡£¡¡¡¡¡¨Not¡¡until¡¡then¡¡shall¡¡I¡¡count¡¡myself¡¡beyond¡¡his¡¡reach¡£
And¡¡yet¡¡if¡¡we¡¡marry¡¡without¡¡his¡¡consent£»¡¡we¡¡but¡¡make¡¡trouble¡¡for
ourselves£»¡¡and¡¡of¡¡gaining¡¡his¡¡consent¡¡I¡¡almost¡¡despair¡£¡¨

Evidently£»¡¡thought¡¡Andre¡­Louis£»¡¡her¡¡father¡¡was¡¡a¡¡man¡¡of¡¡sense£»¡¡who
saw¡¡through¡¡the¡¡shabby¡¡finery¡¡of¡¡M¡£¡¡Leandre£»¡¡and¡¡was¡¡not¡¡to¡¡be
dazzled¡¡by¡¡cheap¡¡paste¡¡buckles¡£

¡¨My¡¡dear¡¡Climene£»¡¨¡¡the¡¡young¡¡man¡¡was¡¡answering¡¡her£»¡¡standing
squarely¡¡before¡¡her£»¡¡and¡¡holding¡¡both¡¡her¡¡hands£»¡¡¡¨you¡¡are¡¡wrong¡¡to
despond¡£¡¡¡¡If¡¡I¡¡do¡¡not¡¡reveal¡¡to¡¡you¡¡all¡¡the¡¡stratagem¡¡that¡¡I¡¡have
prepared¡¡to¡¡win¡¡the¡¡consent¡¡of¡¡your¡¡unnatural¡¡parent£»¡¡it¡¡is¡¡because
I¡¡am¡¡loath¡¡to¡¡rob¡¡you¡¡of¡¡the¡¡pleasure¡¡of¡¡the¡¡surprise¡¡that¡¡is¡¡in
store¡£¡¡¡¡But¡¡place¡¡your¡¡faith¡¡in¡¡me£»¡¡and¡¡in¡¡that¡¡ingenious¡¡friend
of¡¡whom¡¡I¡¡have¡¡spoken£»¡¡and¡¡who¡¡should¡¡be¡¡here¡¡at¡¡any¡¡moment¡£¡¨

The¡¡stilted¡¡ass£¡¡¡¡¡Had¡¡he¡¡learnt¡¡that¡¡speech¡¡by¡¡heart¡¡in¡¡advance£»¡¡or
was¡¡he¡¡by¡¡nature¡¡a¡¡pedantic¡¡idiot¡¡who¡¡expressed¡¡himself¡¡in¡¡this¡¡set
and¡¡formal¡¡manner£¿¡¡¡¡How¡¡came¡¡so¡¡sweet¡¡a¡¡blossom¡¡to¡¡waste¡¡her
perfumes¡¡on¡¡such¡¡a¡¡prig£¿¡¡¡¡And¡¡what¡¡a¡¡ridiculous¡¡name¡¡the¡¡creature
owned£¡

Thus¡¡Andre¡­Louis¡¡to¡¡himself¡¡from¡¡his¡¡observatory¡£¡¡¡¡Meanwhile£»¡¡she
was¡¡speaking¡£

¡¨That¡¡is¡¡what¡¡my¡¡heart¡¡desires£»¡¡Leandre£»¡¡but¡¡I¡¡am¡¡beset¡¡by¡¡fears
lest¡¡your¡¡stratagem¡¡should¡¡be¡¡too¡¡late¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡to¡¡marry¡¡this¡¡horrible
Marquis¡¡of¡¡Sbrufadelli¡¡this¡¡very¡¡day¡£¡¡¡¡He¡¡arrives¡¡by¡¡noon¡£¡¡¡¡He¡¡comes
to¡¡sign¡¡the¡¡contract¡¡¡­¡¡to¡¡make¡¡me¡¡the¡¡Marchioness¡¡of¡¡Sbrufadelli¡£
Oh£¡¡¨¡¡¡¡It¡¡was¡¡a¡¡cry¡¡of¡¡pain¡¡from¡¡that¡¡tender¡¡young¡¡heart¡£¡¡¡¡¡¨The¡¡very
name¡¡burns¡¡my¡¡lips¡£¡¡¡¡If¡¡it¡¡were¡¡mine¡¡I¡¡could¡¡never¡¡utter¡¡it¡¡¡­¡¡never£¡
The¡¡man¡¡is¡¡so¡¡detestable¡£¡¡¡¡Save¡¡me£»¡¡Leandre¡£¡¡¡¡Save¡¡me£¡¡¡¡¡You¡¡are¡¡my
only¡¡hope¡£¡¨

Andre¡­Louis¡¡was¡¡conscious¡¡of¡¡a¡¡pang¡¡of¡¡disappointment¡£¡¡¡¡She¡¡failed
to¡¡soar¡¡to¡¡the¡¡heights¡¡he¡¡had¡¡expected¡¡of¡¡her¡£¡¡¡¡She¡¡was¡¡evidently
infected¡¡by¡¡the¡¡stilted¡¡manner¡¡of¡¡her¡¡ridiculous¡¡lover¡£¡¡¡¡There¡¡was
an¡¡atrocious¡¡lack¡¡of¡¡sincerity¡¡about¡¡her¡¡words¡£¡¡¡¡They¡¡touched¡¡his
mind£»¡¡but¡¡left¡¡his¡¡heart¡¡unmoved¡£¡¡¡¡Perhaps¡¡this¡¡was¡¡because¡¡of¡¡his
antipathy¡¡to¡¡M¡£¡¡Leandre¡¡and¡¡to¡¡the¡¡issue¡¡involved¡£

So¡¡her¡¡father¡¡was¡¡marrying¡¡her¡¡to¡¡a¡¡marquis£¡¡¡¡¡That¡¡implied¡¡birth¡¡on
her¡¡side¡£¡¡¡¡And¡¡yet¡¡she¡¡was¡¡content¡¡to¡¡pair¡¡off¡¡with¡¡this¡¡dull¡¡young
adventurer¡¡in¡¡the¡¡tarnished¡¡lace£¡¡¡¡¡It¡¡was£»¡¡he¡¡supposed£»¡¡the¡¡sort¡¡of
thing¡¡to¡¡be¡¡expected¡¡of¡¡a¡¡sex¡¡that¡¡all¡¡philosophy¡¡had¡¡taught¡¡him¡¡to
regard¡¡as¡¡the¡¡maddest¡¡part¡¡of¡¡a¡¡mad¡¡species¡£

¡¨It¡¡shall¡¡never¡¡be£¡¡¨¡¡M¡£¡¡Leandre¡¡was¡¡storming¡¡passionately¡£¡¡¡¡¡¨Never£¡
I¡¡swear¡¡it£¡¡¨¡¡¡¡And¡¡he¡¡shook¡¡his¡¡puny¡¡fist¡¡at¡¡the¡¡blue¡¡vault¡¡of¡¡heaven
¡¡¡­¡¡Ajax¡¡defying¡¡Jupiter¡£

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ