Ì«×ÓүС˵Íø > Ó¢Óïµç×ÓÊé > scaramouche >

µÚ12½Ú

scaramouche-µÚ12½Ú

С˵£º scaramouche ×ÖÊý£º ÿҳ4000×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



more¡¡or¡¡less£¿¡¡¡¡Let¡¡them¡¡go£»¡¡and¡¡listen¡¡to¡¡me£»¡¡my¡¡countrymen£¡¡¨

And¡¡presently£»¡¡when¡¡some¡¡measure¡¡of¡¡order¡¡was¡¡restored£»¡¡he¡¡began
his¡¡tale¡£¡¡¡¡In¡¡simple¡¡language¡¡now£»¡¡yet¡¡with¡¡a¡¡vehemence¡¡and
directness¡¡that¡¡drove¡¡home¡¡every¡¡point£»¡¡he¡¡tore¡¡their¡¡hearts¡¡with
the¡¡story¡¡of¡¡yesterday's¡¡happenings¡¡at¡¡Gavrillac¡£¡¡¡¡He¡¡drew¡¡tears
from¡¡them¡¡with¡¡the¡¡pathos¡¡of¡¡his¡¡picture¡¡of¡¡the¡¡bereaved¡¡widow
Mabey¡¡and¡¡her¡¡three¡¡starving£»¡¡destitute¡¡children¡¡¡­¡¡¡¨orphaned¡¡to
avenge¡¡the¡¡death¡¡of¡¡a¡¡pheasant¡¨¡¡¡­¡¡and¡¡the¡¡bereaved¡¡mother¡¡of¡¡that
M¡£¡¡de¡¡Vilmorin£»¡¡a¡¡student¡¡of¡¡Rennes£»¡¡known¡¡here¡¡to¡¡many¡¡of¡¡them£»
who¡¡had¡¡met¡¡his¡¡death¡¡in¡¡a¡¡noble¡¡endeavour¡¡to¡¡champion¡¡the¡¡cause¡¡of
an¡¡esurient¡¡member¡¡of¡¡their¡¡afflicted¡¡order¡£

¡¨The¡¡Marquis¡¡de¡¡La¡¡Tour¡¡d'Azyr¡¡said¡¡of¡¡him¡¡that¡¡he¡¡had¡¡too¡¡dangerous
a¡¡gift¡¡of¡¡eloquence¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡to¡¡silence¡¡his¡¡brave¡¡voice¡¡that¡¡he
killed¡¡him¡£¡¡But¡¡he¡¡has¡¡failed¡¡of¡¡his¡¡object¡£¡¡¡¡For¡¡I£»¡¡poor¡¡Philippe
de¡¡Vilmorin's¡¡friend£»¡¡have¡¡assumed¡¡the¡¡mantle¡¡of¡¡his¡¡apostleship£»
and¡¡I¡¡speak¡¡to¡¡you¡¡with¡¡his¡¡voice¡¡to¡­day¡£¡¨

It¡¡was¡¡a¡¡statement¡¡that¡¡helped¡¡Le¡¡Chapelier¡¡at¡¡last¡¡to¡¡understand£»
at¡¡least¡¡in¡¡part£»¡¡this¡¡bewildering¡¡change¡¡in¡¡Andre¡­Louis£»¡¡which
rendered¡¡him¡¡faithless¡¡to¡¡the¡¡side¡¡that¡¡employed¡¡him¡£

¡¨I¡¡am¡¡not¡¡here£»¡¨¡¡continued¡¡Andre¡­Louis£»¡¡¡¨merely¡¡to¡¡demand¡¡at¡¡your
hands¡¡vengeance¡¡upon¡¡Philippe¡¡de¡¡Vilmorin's¡¡murderers¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡here
to¡¡tell¡¡you¡¡the¡¡things¡¡he¡¡would¡¡to¡­day¡¡have¡¡told¡¡you¡¡had¡¡he¡¡lived¡£¡¨

So¡¡far¡¡at¡¡least¡¡he¡¡was¡¡frank¡£¡¡¡¡But¡¡he¡¡did¡¡not¡¡add¡¡that¡¡they¡¡were
things¡¡he¡¡did¡¡not¡¡himself¡¡believe£»¡¡things¡¡that¡¡he¡¡accounted¡¡the
cant¡¡by¡¡which¡¡an¡¡ambitious¡¡bourgeoisie¡¡¡­¡¡speaking¡¡through¡¡the¡¡mouths
of¡¡the¡¡lawyers£»¡¡who¡¡were¡¡its¡¡articulate¡¡part¡¡¡­¡¡sought¡¡to¡¡overthrow
to¡¡its¡¡own¡¡advantage¡¡the¡¡present¡¡state¡¡of¡¡things¡£¡¡¡¡He¡¡left¡¡his
audience¡¡in¡¡the¡¡natural¡¡belief¡¡that¡¡the¡¡views¡¡he¡¡expressed¡¡were¡¡the
views¡¡he¡¡held¡£

And¡¡now¡¡in¡¡a¡¡terrible¡¡voice£»¡¡with¡¡an¡¡eloquence¡¡that¡¡amazed¡¡himself£»
he¡¡denounced¡¡the¡¡inertia¡¡of¡¡the¡¡royal¡¡justice¡¡where¡¡the¡¡great¡¡are
the¡¡offenders¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡with¡¡bitter¡¡sarcasm¡¡that¡¡he¡¡spoke¡¡of¡¡their
King's¡¡Lieutenant£»¡¡M¡£¡¡de¡¡Lesdiguieres¡£

¡¨Do¡¡you¡¡wonder£»¡¨¡¡he¡¡asked¡¡them£»¡¡¡¨that¡¡M¡£¡¡de¡¡Lesdiguieres¡¡should
administer¡¡the¡¡law¡¡so¡¡that¡¡it¡¡shall¡¡ever¡¡be¡¡favourable¡¡to¡¡our¡¡great
nobles£¿¡¡¡¡Would¡¡it¡¡be¡¡just£»¡¡would¡¡it¡¡be¡¡reasonable¡¡that¡¡he¡¡should
otherwise¡¡administer¡¡it£¿¡¨¡¡¡¡He¡¡paused¡¡dramatically¡¡to¡¡let¡¡his¡¡sarcasm
sink¡¡in¡£¡¡¡¡It¡¡had¡¡the¡¡effect¡¡of¡¡reawakening¡¡Le¡¡Chapelier's¡¡doubts£»
and¡¡checking¡¡his¡¡dawning¡¡conviction¡¡in¡¡Andre¡­Louis'¡¡sincerity¡£
Whither¡¡was¡¡he¡¡going¡¡now£¿

He¡¡was¡¡not¡¡left¡¡long¡¡in¡¡doubt¡£¡¡¡¡Proceeding£»¡¡Andre¡­Louis¡¡spoke¡¡as¡¡he
conceived¡¡that¡¡Philippe¡¡de¡¡Vilmorin¡¡would¡¡have¡¡spoken¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡so
often¡¡argued¡¡with¡¡him£»¡¡so¡¡often¡¡attended¡¡the¡¡discussions¡¡of¡¡the
Literary¡¡Chamber£»¡¡that¡¡he¡¡had¡¡all¡¡the¡¡rant¡¡of¡¡the¡¡reformers¡¡¡­¡¡that
was¡¡yet¡¡true¡¡in¡¡substance¡¡¡­¡¡at¡¡his¡¡fingers'¡¡ends¡£

¡¨Consider£»¡¡after¡¡all£»¡¡the¡¡composition¡¡of¡¡this¡¡France¡¡of¡¡ours¡£¡¡¡¡A
million¡¡of¡¡its¡¡inhabitants¡¡are¡¡members¡¡of¡¡the¡¡privileged¡¡classes¡£
They¡¡compose¡¡France¡£¡¡¡¡They¡¡are¡¡France¡£¡¡¡¡For¡¡surely¡¡you¡¡cannot
suppose¡¡the¡¡remainder¡¡to¡¡be¡¡anything¡¡that¡¡matters¡£¡¡¡¡It¡¡cannot¡¡be
pretended¡¡that¡¡twenty¡­four¡¡million¡¡souls¡¡are¡¡of¡¡any¡¡account£»¡¡that
they¡¡can¡¡be¡¡representative¡¡of¡¡this¡¡great¡¡nation£»¡¡or¡¡that¡¡they¡¡can
exist¡¡for¡¡any¡¡purpose¡¡but¡¡that¡¡of¡¡servitude¡¡to¡¡the¡¡million¡¡elect¡£¡¨

Bitter¡¡laughter¡¡shook¡¡them¡¡now£»¡¡as¡¡he¡¡desired¡¡it¡¡should¡£¡¡¡¡¡¨Seeing
their¡¡privileges¡¡in¡¡danger¡¡of¡¡invasion¡¡by¡¡these¡¡twenty¡­four
millions¡¡¡­¡¡mostly¡¡canailles£»¡¡possibly¡¡created¡¡by¡¡God£»¡¡it¡¡is¡¡true£»
but¡¡clearly¡¡so¡¡created¡¡to¡¡be¡¡the¡¡slaves¡¡of¡¡Privilege¡¡¡­¡¡does¡¡it
surprise¡¡you¡¡that¡¡the¡¡dispensing¡¡of¡¡royal¡¡justice¡¡should¡¡be¡¡placed
in¡¡the¡¡stout¡¡hands¡¡of¡¡these¡¡Lesdiguieres£»¡¡men¡¡without¡¡brains¡¡to
think¡¡or¡¡hearts¡¡to¡¡be¡¡touched£¿¡¡¡¡Consider¡¡what¡¡it¡¡is¡¡that¡¡must¡¡be
defended¡¡against¡¡the¡¡assault¡¡of¡¡us¡¡others¡¡¡­¡¡canaille¡£¡¡¡¡Consider¡¡a
few¡¡of¡¡these¡¡feudal¡¡rights¡¡that¡¡are¡¡in¡¡danger¡¡of¡¡being¡¡swept¡¡away
should¡¡the¡¡Privileged¡¡yield¡¡even¡¡to¡¡the¡¡commands¡¡of¡¡their¡¡sovereign£»
and¡¡admit¡¡the¡¡Third¡¡Estate¡¡to¡¡an¡¡equal¡¡vote¡¡with¡¡themselves¡£

¡¨What¡¡would¡¡become¡¡of¡¡the¡¡right¡¡of¡¡terrage¡¡on¡¡the¡¡land£»¡¡of¡¡parciere
on¡¡the¡¡fruit¡­trees£»¡¡of¡¡carpot¡¡on¡¡the¡¡vines£¿¡¡¡¡What¡¡of¡¡the¡¡corvees
by¡¡which¡¡they¡¡command¡¡forced¡¡labour£»¡¡of¡¡the¡¡ban¡¡de¡¡vendage£»¡¡which
gives¡¡them¡¡the¡¡first¡¡vintage£»¡¡the¡¡banvin¡¡which¡¡enables¡¡them¡¡to
control¡¡to¡¡their¡¡own¡¡advantage¡¡the¡¡sale¡¡of¡¡wine£¿¡¡¡¡What¡¡of¡¡their
right¡¡of¡¡grinding¡¡the¡¡last¡¡liard¡¡of¡¡taxation¡¡out¡¡of¡¡the¡¡people¡¡to
maintain¡¡their¡¡own¡¡opulent¡¡estate£»¡¡the¡¡cens£»¡¡the¡¡lods¡­et¡­ventes£»
which¡¡absorb¡¡a¡¡fifth¡¡of¡¡the¡¡value¡¡of¡¡the¡¡land£»¡¡the¡¡blairee£»¡¡which
must¡¡be¡¡paid¡¡before¡¡herds¡¡can¡¡feed¡¡on¡¡communal¡¡lands£»¡¡the¡¡pulverage
to¡¡indemnify¡¡them¡¡for¡¡the¡¡dust¡¡raised¡¡on¡¡their¡¡roads¡¡by¡¡the¡¡herds
that¡¡go¡¡to¡¡market£»¡¡the¡¡sextelage¡¡on¡¡everything¡¡offered¡¡for¡¡sale¡¡in
the¡¡public¡¡markets£»¡¡the¡¡etalonnage£»¡¡and¡¡all¡¡the¡¡rest£¿¡¡¡¡What¡¡of¡¡their
rights¡¡over¡¡men¡¡and¡¡animals¡¡for¡¡field¡¡labour£»¡¡of¡¡ferries¡¡over¡¡rivers£»
and¡¡of¡¡bridges¡¡over¡¡streams£»¡¡of¡¡sinking¡¡wells£»¡¡of¡¡warren£»¡¡of¡¡dovecot£»
and¡¡of¡¡fire£»¡¡which¡¡last¡¡yields¡¡them¡¡a¡¡tax¡¡on¡¡every¡¡peasant¡¡hearth£¿
What¡¡of¡¡their¡¡exclusive¡¡rights¡¡of¡¡fishing¡¡and¡¡of¡¡hunting£»¡¡the
violation¡¡of¡¡which¡¡is¡¡ranked¡¡as¡¡almost¡¡a¡¡capital¡¡offence£¿

¡¨And¡¡what¡¡of¡¡other¡¡rights£»¡¡unspeakable£»¡¡abominable£»¡¡over¡¡the¡¡lives
and¡¡bodies¡¡of¡¡their¡¡people£»¡¡rights¡¡which£»¡¡if¡¡rarely¡¡exercised£»¡¡have
never¡¡been¡¡rescinded¡£¡¡¡¡To¡¡this¡¡day¡¡if¡¡a¡¡noble¡¡returning¡¡from¡¡the
hunt¡¡were¡¡to¡¡slay¡¡two¡¡of¡¡his¡¡serfs¡¡to¡¡bathe¡¡and¡¡refresh¡¡his¡¡feet¡¡in
their¡¡blood£»¡¡he¡¡could¡¡still¡¡claim¡¡in¡¡his¡¡sufficient¡¡defence¡¡that¡¡it
was¡¡his¡¡absolute¡¡feudal¡¡right¡¡to¡¡do¡¡so¡£

¡¨Rough¡­shod£»¡¡these¡¡million¡¡Privileged¡¡ride¡¡over¡¡the¡¡souls¡¡and¡¡bodies
of¡¡twenty¡­four¡¡million¡¡contemptible¡¡canaille¡¡existing¡¡but¡¡for¡¡their
own¡¡pleasure¡£¡¡¡¡Woe¡¡betide¡¡him¡¡who¡¡so¡¡much¡¡as¡¡raises¡¡his¡¡voice¡¡in
protest¡¡in¡¡the¡¡name¡¡of¡¡humanity¡¡against¡¡an¡¡excess¡¡of¡¡these¡¡already
excessive¡¡abuses¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡told¡¡you¡¡of¡¡one¡¡remorselessly¡¡slain¡¡in
cold¡¡blood¡¡for¡¡doing¡¡no¡¡more¡¡than¡¡that¡£¡¡¡¡Your¡¡own¡¡eyes¡¡have¡¡witnessed
the¡¡assassination¡¡of¡¡another¡¡here¡¡upon¡¡this¡¡plinth£»¡¡of¡¡yet¡¡another
over¡¡there¡¡by¡¡the¡¡cathedral¡¡works£»¡¡and¡¡the¡¡attempt¡¡upon¡¡my¡¡own¡¡life¡£

¡¨Between¡¡them¡¡and¡¡the¡¡justice¡¡due¡¡to¡¡them¡¡in¡¡such¡¡cases¡¡stand¡¡these
Lesdiguieres£»¡¡these¡¡King's¡¡Lieutenants£»¡¡not¡¡instruments¡¡of¡¡justice£»
but¡¡walls¡¡erected¡¡for¡¡the¡¡shelter¡¡of¡¡Privilege¡¡and¡¡Abuse¡¡whenever¡¡it
exceeds¡¡its¡¡grotesquely¡¡excessive¡¡rights¡£

¡¨Do¡¡you¡¡wonder¡¡that¡¡they¡¡will¡¡not¡¡yield¡¡an¡¡inch£»¡¡that¡¡they¡¡will
resist¡¡the¡¡election¡¡of¡¡a¡¡Third¡¡Estate¡¡with¡¡the¡¡voting¡¡power¡¡to
sweep¡¡all¡¡these¡¡privileges¡¡away£»¡¡to¡¡compel¡¡the¡¡Privileged¡¡to¡¡submit
themselves¡¡to¡¡a¡¡just¡¡equality¡¡in¡¡the¡¡eyes¡¡of¡¡the¡¡law¡¡with¡¡the
meanest¡¡of¡¡the¡¡canaille¡¡they¡¡trample¡¡underfoot£»¡¡to¡¡provide¡¡that¡¡the
moneys¡¡necessary¡¡to¡¡save¡¡this¡¡state¡¡from¡¡the¡¡bankruptcy¡¡into¡¡which
they¡¡have¡¡all¡¡but¡¡plunged¡¡it¡¡shall¡¡be¡¡raised¡¡by¡¡taxation¡¡to¡¡be¡¡borne
by¡¡themselves¡¡in¡¡the¡¡same¡¡proportion¡¡as¡¡by¡¡others£¿

¡¨Sooner¡¡than¡¡yield¡¡to¡¡so¡¡much¡¡they¡¡prefer¡¡to¡¡resist¡¡even¡¡the¡¡royal
command¡£¡¨

A¡¡phrase¡¡occurred¡¡to¡¡him¡¡used¡¡yesterday¡¡by¡¡Vilmorin£»¡¡a¡¡phrase¡¡to
which¡¡he¡¡had¡¡refused¡¡to¡¡attach¡¡importance¡¡when¡¡uttered¡¡then¡£¡¡¡¡He
used¡¡it¡¡now¡£¡¡¡¡¡¨In¡¡doing¡¡this¡¡they¡¡are¡¡striking¡¡at¡¡the¡¡very
foundations¡¡of¡¡the¡¡throne¡£¡¡¡¡These¡¡fools¡¡do¡¡not¡¡perceive¡¡that¡¡if
that¡¡throne¡¡falls¡¡over£»¡¡it¡¡is¡¡they¡¡who¡¡stand¡¡nearest¡¡to¡¡it¡¡who¡¡will
be¡¡crushed¡£¡¨

A¡¡terrific¡¡roar¡¡acclaimed¡¡that¡¡statement¡£¡¡¡¡Tense¡¡and¡¡quivering¡¡with
the¡¡excitement¡¡that¡¡was¡¡flowing¡¡through¡¡him£»¡¡and¡¡from¡¡him¡¡out¡¡into
that¡¡great¡¡audience£»¡¡he¡¡stood¡¡a¡¡moment¡¡smiling¡¡ironically¡£¡¡¡¡Then¡¡he
waved¡¡them¡¡into¡¡silence£»£»¡¡and¡¡saw¡¡by¡¡their¡¡ready¡¡obedience¡¡how
completely¡¡he¡¡possessed¡¡them¡£¡¡¡¡For¡¡in¡¡the¡¡voice¡¡with¡¡which¡¡he¡¡spoke
each¡¡now¡¡recognized¡¡the¡¡voice¡¡of¡¡himself£»¡¡giving¡¡at¡¡last¡¡expression
to¡¡the¡¡thoughts¡¡that¡¡for¡¡months¡¡and¡¡years¡¡had¡¡been¡¡inarticulately
stirring¡¡in¡¡each¡¡simple¡¡mind¡£

Presently¡¡he¡¡resumed£»¡¡speaking¡¡more¡¡quietly£»¡¡that¡¡ironic¡¡smile¡¡about
the¡¡corner¡¡of¡¡his¡¡mouth¡¡growing¡¡more¡¡marked£º

¡¨In¡¡taking¡¡my¡¡leave¡¡of¡¡M¡£¡¡de¡¡Lesdiguieres¡¡I¡¡gave¡¡him¡¡warning¡¡out¡¡of
a¡¡page¡¡of¡¡natural¡¡history¡£¡¡¡¡I¡¡told¡¡him¡¡that¡¡when¡¡the¡¡wolves£»¡¡roaming
singly¡¡through¡¡the¡¡jungle£»¡¡were¡¡weary¡¡of¡¡being¡¡hunted¡¡by¡¡the¡¡tiger£»
they¡¡banded¡¡themselves¡¡into¡¡packs£»¡¡and¡¡went¡¡a¡­hunting¡¡the¡¡tiger¡¡in
their¡¡turn¡£¡¡¡¡M¡£¡¡de¡¡Lesdiguieres¡¡contemptuously¡¡answered¡¡that¡¡he¡¡did
not¡¡understand¡¡me¡£¡¡¡¡But¡¡your¡¡wits¡¡are¡¡better¡¡than¡¡his¡£¡¡¡¡You
understand¡¡me£»¡¡I¡¡think£¿¡¡¡¡Don't¡¡you£¿¡¨

Again¡¡a¡¡great¡¡roar£»¡¡mingled¡¡now¡¡with¡¡some¡¡approving¡¡laughter£»¡¡was
his¡¡answer¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡wrought¡¡them¡¡up¡¡to¡¡a¡¡pitch¡¡of¡¡dangerous¡¡passion£»
and¡¡they¡¡were¡¡ripe¡¡for¡¡any¡¡violence¡¡to¡¡which¡¡he¡¡urged¡¡them¡£¡¡¡¡If¡¡he
had¡¡failed¡¡with¡¡the¡¡windmill£»¡¡at¡¡least¡¡he¡¡was¡¡now¡¡master¡¡of¡¡the¡¡wind¡£

¡¨To¡¡the¡¡Palais£¡¡¨¡¡they¡¡shouted£»¡¡waving¡¡their¡¡hands£»¡¡brandishing¡¡canes£»
and¡¡¡­¡¡here¡¡and¡¡there¡¡¡­¡¡even¡¡a¡¡sword¡£¡¡¡¡¡¨To¡¡the¡¡Palais£¡¡¡¡¡Down¡¡with¡¡M¡£
de¡¡Lesdiguieres£¡¡¡¡¡Death¡¡to¡¡the¡¡King's¡¡Lieutenant£¡¡¨

He¡¡was¡¡master¡¡of¡¡the¡¡wind£»¡¡indeed¡£¡¡¡¡His¡¡dangerous¡¡gift¡¡of¡¡oratory
¡¡¡­¡¡a¡¡gift¡¡nowhere¡¡more¡¡powerful¡¡than¡¡in¡¡France£»¡¡since¡¡nowhere¡¡else
are¡¡men's¡¡emotions¡¡so¡¡quick¡¡to¡¡respond¡¡to¡¡the¡¡appeal¡¡of¡¡eloquence
¡¡¡¡¡­¡¡had¡¡given¡¡him¡¡this¡¡mastery¡£¡¡¡¡At¡¡his¡¡bidding¡¡now¡¡the¡¡gale¡¡would
sweep¡¡away¡¡the¡¡windmill¡¡against¡¡which¡¡he¡¡had¡¡flung¡¡himself¡¡in¡¡vain¡£
But¡¡that£»¡¡as¡¡he¡¡straightforwardly¡¡revealed¡¡it£»¡¡was¡¡no¡¡part¡¡of¡¡his
intent¡£

¡¨Ah£»¡¡wait£¡¡¨¡¡he¡¡bade¡¡them¡£¡¡¡¡¡¨Is¡¡this¡¡miserable¡¡instrument¡¡of¡¡

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ