list4-µÚ1½Ú
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Fourth¡¡Book
The¡¡Politics
Chapter¡¡33
The¡¡Insular¡¡Supremacy¡¡and¡¡the¡¡Continental¡¡Powers¡¡¡¡North¡¡America
and¡¡France
¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡all¡¡ages¡¡there¡¡have¡¡been¡¡cities¡¡or¡¡countries¡¡which¡¡have¡¡been
pre¡eminent¡¡above¡¡all¡¡others¡¡in¡¡industry£»¡¡commerce£»¡¡and¡¡navigation£»
but¡¡a¡¡supremacy¡¡such¡¡as¡¡that¡¡which¡¡exists¡¡in¡¡our¡¡days£»¡¡the¡¡world
has¡¡never¡¡before¡¡witnessed¡£¡¡In¡¡all¡¡ages£»¡¡nations¡¡and¡¡powers¡¡have
striven¡¡to¡¡attain¡¡to¡¡the¡¡dominion¡¡of¡¡the¡¡world£»¡¡but¡¡hitherto¡¡not
one¡¡of¡¡them¡¡has¡¡erected¡¡its¡¡power¡¡on¡¡so¡¡broad¡¡a¡¡foundation¡£¡¡How
vain¡¡do¡¡the¡¡efforts¡¡of¡¡those¡¡appear¡¡to¡¡us¡¡who¡¡have¡¡striven¡¡to¡¡found
their¡¡universal¡¡dominion¡¡on¡¡military¡¡power£»¡¡compared¡¡with¡¡the
attempt¡¡of¡¡England¡¡to¡¡raise¡¡her¡¡entire¡¡territory¡¡into¡¡one¡¡immense
manufacturing£»¡¡commercial£»¡¡and¡¡maritime¡¡city£»¡¡and¡¡to¡¡become¡¡among
the¡¡countries¡¡and¡¡kingdoms¡¡of¡¡the¡¡earth£»¡¡that¡¡which¡¡a¡¡great¡¡city¡¡is
in¡¡relation¡¡to¡¡its¡¡surrounding¡¡territory¡£¡¡to¡¡comprise¡¡within
herself¡¡all¡¡industries£»¡¡arts£»¡¡and¡¡sciences£»¡¡all¡¡great¡¡commerce¡¡and
wealth£»¡¡all¡¡navigation¡¡and¡¡naval¡¡power¡¡¡¡a¡¡world's¡¡metropolis
which¡¡supplies¡¡all¡¡nations¡¡with¡¡manufactured¡¡goods£»¡¡and¡¡supplies
herself¡¡in¡¡exchange¡¡from¡¡every¡¡nation¡¡with¡¡those¡¡raw¡¡materials¡¡and
agricultural¡¡products¡¡of¡¡a¡¡useful¡¡or¡¡acceptable¡¡kind£»¡¡which¡¡each
other¡¡nation¡¡is¡¡fitted¡¡by¡¡nature¡¡to¡¡yield¡¡to¡¡her¡¡¡¡a
treasure¡house¡¡of¡¡all¡¡great¡¡capital¡¡¡¡a¡¡banking¡¡establishment¡¡for
all¡¡nations£»¡¡which¡¡controls¡¡the¡¡circulating¡¡medium¡¡of¡¡the¡¡whole
world£»¡¡and¡¡by¡¡loans¡¡and¡¡the¡¡receipt¡¡of¡¡interest¡¡on¡¡them¡¡makes¡¡all
the¡¡peoples¡¡of¡¡the¡¡earth¡¡her¡¡tributaries¡£¡¡Let¡¡us£»¡¡however£»¡¡do
justice¡¡to¡¡this¡¡Power¡¡and¡¡to¡¡her¡¡efforts¡£¡¡The¡¡world¡¡has¡¡not¡¡been
hindered¡¡in¡¡its¡¡progress£»¡¡but¡¡immensely¡¡aided¡¡in¡¡it£»¡¡by¡¡England¡£
She¡¡has¡¡become¡¡an¡¡example¡¡and¡¡a¡¡pattern¡¡to¡¡all¡¡nations¡¡¡¡in
internal¡¡and¡¡in¡¡foreign¡¡policy£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡in¡¡great¡¡inventions¡¡and
enterprises¡¡of¡¡every¡¡kind£»¡¡in¡¡perfecting¡¡industrial¡¡processes¡¡and
means¡¡of¡¡transport£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡in¡¡the¡¡discovery¡¡and¡¡bringing¡¡into
cultivation¡¡uncultivated¡¡lands£»¡¡especially¡¡in¡¡the¡¡acquisition¡¡of
the¡¡natural¡¡riches¡¡of¡¡tropical¡¡countries£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡civilisation
of¡¡barbarous¡¡races¡¡or¡¡of¡¡such¡¡as¡¡have¡¡retrograded¡¡into¡¡barbarism¡£
Who¡¡can¡¡tell¡¡how¡¡far¡¡behind¡¡the¡¡world¡¡might¡¡yet¡¡remain¡¡if¡¡no
England¡¡had¡¡ever¡¡existed£¿¡¡And¡¡if¡¡she¡¡now¡¡ceased¡¡to¡¡exist£»¡¡who¡¡can
estimate¡¡how¡¡far¡¡the¡¡human¡¡race¡¡might¡¡retrograde£¿¡¡Let¡¡us¡¡then
congratulate¡¡ourselves¡¡on¡¡the¡¡immense¡¡progress¡¡of¡¡that¡¡nation£»¡¡and
wish¡¡her¡¡prosperity¡¡for¡¡all¡¡future¡¡time¡£¡¡But¡¡ought¡¡we¡¡on¡¡that
account¡¡also¡¡to¡¡wish¡¡that¡¡she¡¡may¡¡erect¡¡a¡¡universal¡¡dominion¡¡on¡¡the
ruins¡¡of¡¡the¡¡other¡¡nationalities£¿¡¡Nothing¡¡but¡¡unfathomable
cosmopolitanism¡¡or¡¡shopkeepers'¡¡narrow¡mindedness¡¡can¡¡give¡¡an
assenting¡¡answer¡¡to¡¡that¡¡question¡£¡¡In¡¡our¡¡previous¡¡chapters¡¡we¡¡have
pointed¡¡out¡¡the¡¡results¡¡of¡¡such¡¡denationalisation£»¡¡and¡¡shown¡¡that
the¡¡culture¡¡and¡¡civilisation¡¡of¡¡the¡¡human¡¡race¡¡can¡¡only¡¡be¡¡brought
about¡¡by¡¡placing¡¡many¡¡nations¡¡in¡¡similar¡¡positions¡¡of¡¡civilisation£»
wealth£»¡¡and¡¡power£»¡¡that¡¡just¡¡as¡¡England¡¡herself¡¡has¡¡raised¡¡herself
from¡¡a¡¡condition¡¡of¡¡barbarism¡¡to¡¡her¡¡present¡¡high¡¡position£»¡¡so¡¡the
same¡¡path¡¡lies¡¡open¡¡for¡¡other¡¡nations¡¡to¡¡follow£º¡¡and¡¡that¡¡at¡¡this
time¡¡more¡¡than¡¡one¡¡nation¡¡is¡¡qualified¡¡to¡¡strive¡¡to¡¡attain¡¡the
highest¡¡degree¡¡of¡¡civilisation£»¡¡wealth£»¡¡and¡¡power¡£¡¡Let¡¡us¡¡now¡¡state
summarily¡¡the¡¡maxims¡¡of¡¡State¡¡policy¡¡by¡¡means¡¡of¡¡which¡¡England¡¡has
attained¡¡her¡¡present¡¡greatness¡£¡¡They¡¡may¡¡be¡¡briefly¡¡stated¡¡thus£º
¡¡¡¡¡¡¡¡Always¡¡to¡¡favour¡¡the¡¡importation¡¡of¡¡productive¡¡power£»£¨1*£©¡¡in
preference¡¡to¡¡the¡¡importation¡¡of¡¡goods¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Carefully¡¡to¡¡cherish¡¡and¡¡to¡¡protect¡¡the¡¡development¡¡of¡¡the
productive¡¡power¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡To¡¡import¡¡only¡¡raw¡¡materials¡¡and¡¡agricultural¡¡products£»¡¡and¡¡to
export¡¡nothing¡¡but¡¡manufactured¡¡goods¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡To¡¡direct¡¡any¡¡surplus¡¡of¡¡productive¡¡power¡¡to¡¡colonisation£»¡¡and
to¡¡the¡¡subjection¡¡of¡¡barbarous¡¡nations¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡To¡¡reserve¡¡exclusively¡¡to¡¡the¡¡mother¡¡country¡¡the¡¡supply¡¡of¡¡the
colonies¡¡and¡¡subject¡¡countries¡¡with¡¡manufactured¡¡goods£»¡¡but¡¡in
return¡¡to¡¡receive¡¡on¡¡preferential¡¡terms¡¡their¡¡raw¡¡materials¡¡and
especially¡¡their¡¡colonial¡¡produce¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡To¡¡devote¡¡especial¡¡care¡¡to¡¡the¡¡coast¡¡navigation£»¡¡to¡¡the¡¡trade¡£
Between¡¡the¡¡mother¡¡country¡¡and¡¡the¡¡colonies£»¡¡to¡¡encourage
seafisheries¡¡by¡¡means¡¡of¡¡bounties£»¡¡and¡¡to¡¡take¡¡as¡¡active¡¡a¡¡part¡¡as
possible¡¡in¡¡international¡¡navigation¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡By¡¡these¡¡means¡¡to¡¡found¡¡a¡¡naval¡¡supremacy£»¡¡and¡¡by¡¡means¡¡of¡¡it
to¡¡extend¡¡foreign¡¡commerce£»¡¡and¡¡continually¡¡to¡¡increase¡¡her
colonial¡¡possessions¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡To¡¡grant¡¡freedom¡¡in¡¡trade¡¡with¡¡the¡¡colonies¡¡and¡¡in¡¡navigation
only¡¡so¡¡far¡¡as¡¡she¡¡can¡¡gain¡¡more¡¡by¡¡it¡¡than¡¡she¡¡loses¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡To¡¡grant¡¡reciprocal¡¡navigation¡¡privileges¡¡only¡¡if¡¡the¡¡advantage
is¡¡on¡¡the¡¡side¡¡of¡¡England£»¡¡or¡¡if¡¡foreign¡¡nations¡¡can¡¡by¡¡that¡¡means
be¡¡restrained¡¡from¡¡introducing¡¡restrictions¡¡on¡¡navigation¡¡in¡¡their
own¡¡favour¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡To¡¡grant¡¡concessions¡¡to¡¡foreign¡¡independent¡¡nations¡¡in¡¡respect
of¡¡the¡¡import¡¡of¡¡agricultural¡¡products£»¡¡only¡¡in¡¡case¡¡concessions¡¡in
respect¡¡of¡¡her¡¡own¡¡manufactured¡¡products¡¡can¡¡be¡¡gained¡¡thereby¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡cases¡¡where¡¡such¡¡concessions¡¡cannot¡¡be¡¡obtained¡¡by¡¡treaty£»
to¡¡attain¡¡the¡¡object¡¡of¡¡them¡¡by¡¡means¡¡of¡¡contraband¡¡trade¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡To¡¡make¡¡wars¡¡and¡¡to¡¡contract¡¡alliances¡¡with¡¡exclusive¡¡regard¡¡to
her¡¡manufacturing£»¡¡commercial£»¡¡maritime£»¡¡and¡¡colonial¡¡interests¡£¡¡To
gain¡¡by¡¡these¡¡alike¡¡from¡¡friends¡¡and¡¡foes£º¡¡from¡¡the¡¡latter¡¡by
interrupting¡¡their¡¡commerce¡¡at¡¡sea£»¡¡from¡¡the¡¡former¡¡by¡¡ruining
their¡¡manufactures¡¡through¡¡subsidies¡¡which¡¡are¡¡paid¡¡in¡¡the¡¡shape¡¡of
English¡¡manufactured¡¡goods¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡These¡¡maxims¡¡were¡¡in¡¡former¡¡times¡¡plainly¡¡professed¡¡by¡¡all
English¡¡ministers¡¡and¡¡parliamentary¡¡speakers¡£¡¡The¡¡ministers¡¡of
George¡¡I¡¡in¡¡1721¡¡openly¡¡declared£»¡¡on¡¡the¡¡occasion¡¡of¡¡the
prohibition¡¡of¡¡the¡¡importation¡¡of¡¡the¡¡manufactures¡¡of¡¡India£»¡¡that
it¡¡was¡¡clear¡¡that¡¡a¡¡nation¡¡could¡¡only¡¡become¡¡wealthy¡¡and¡¡powerful
if¡¡she¡¡imported¡¡raw¡¡materials¡¡and¡¡exported¡¡manufactured¡¡goods¡£¡¡Even
in¡¡the¡¡times¡¡of¡¡Lords¡¡Chatham¡¡and¡¡North£»¡¡they¡¡did¡¡not¡¡hesitate¡¡to
declare¡¡in¡¡open¡¡Parliament¡¡that¡¡it¡¡ought¡¡not¡¡to¡¡be¡¡permitted¡¡that
even¡¡a¡¡single¡¡horse¡shoe¡¡nail¡¡should¡¡be¡¡manufactured¡¡in¡¡North
America¡£¡¡In¡¡Adam¡¡Smith's¡¡time£»¡¡a¡¡new¡¡maxim¡¡was¡¡for¡¡the¡¡first¡¡time
added¡¡to¡¡those¡¡which¡¡we¡¡have¡¡above¡¡stated£»¡¡namely£»¡¡to¡¡conceal¡¡the
true¡¡policy¡¡of¡¡England¡¡under¡¡the¡¡cosmopolitical¡¡expressions¡¡and
arguments¡¡which¡¡Adam¡¡Smith¡¡had¡¡discovered£»¡¡in¡¡order¡¡to¡¡induce
foreign¡¡nations¡¡not¡¡to¡¡imitate¡¡that¡¡policy¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡is¡¡a¡¡very¡¡common¡¡clever¡¡device¡¡that¡¡when¡¡anyone¡¡has¡¡attained
the¡¡summit¡¡of¡¡greatness£»¡¡he¡¡kicks¡¡away¡¡the¡¡ladder¡¡by¡¡which¡¡he¡¡has
climbed¡¡up£»¡¡in¡¡order¡¡to¡¡deprive¡¡others¡¡of¡¡the¡¡means¡¡of¡¡climbing¡¡up
after¡¡him¡£¡¡In¡¡this¡¡lies¡¡the¡¡secret¡¡of¡¡the¡¡cosmopolitical¡¡doctrine
of¡¡Adam¡¡Smith£»¡¡and¡¡of¡¡the¡¡cosmopolitical¡¡tendencies¡¡of¡¡his¡¡great
contemporary¡¡William¡¡Pitt£»¡¡and¡¡of¡¡all¡¡his¡¡successors¡¡in¡¡the¡¡British
Government¡¡administrations¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Any¡¡nation¡¡which¡¡by¡¡means¡¡of¡¡protective¡¡duties¡¡and¡¡restrictions
on¡¡navigation¡¡has¡¡raised¡¡her¡¡manufacturing¡¡power¡¡and¡¡her¡¡navigation
to¡¡such¡¡a¡¡degree¡¡of¡¡development¡¡that¡¡no¡¡other¡¡nation¡¡can¡¡sustain
free¡¡competition¡¡with¡¡her£»¡¡can¡¡do¡¡nothing¡¡wiser¡¡than¡¡to¡¡throw¡¡away
these¡¡ladders¡¡of¡¡her¡¡greatness£»¡¡to¡¡preach¡¡to¡¡other¡¡nations¡¡the
benefits¡¡of¡¡free¡¡trade£»¡¡and¡¡to¡¡declare¡¡in¡¡penitent¡¡tones¡¡that¡¡she
has¡¡hitherto¡¡wandered¡¡in¡¡the¡¡paths¡¡of¡¡error£»¡¡and¡¡has¡¡now¡¡for¡¡the
first¡¡time¡¡succeeded¡¡in¡¡discovering¡¡the¡¡truth¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡William¡¡Pitt¡¡was¡¡the¡¡first¡¡English¡¡statesman¡¡who¡¡clearly
perceived¡¡in¡¡what¡¡way¡¡the¡¡cosmopolitical¡¡theory¡¡of¡¡Adam¡¡Smith¡¡could
be¡¡properly¡¡made¡¡use¡¡of£»¡¡and¡¡not¡¡in¡¡vain¡¡did¡¡he¡¡himself¡¡carry¡¡about
a¡¡copy¡¡of¡¡the¡¡work¡¡on¡¡the¡¡Wealth¡¡of¡¡Nations¡£¡¡His¡¡speech¡¡in¡¡1786£»
which¡¡was¡¡addressed¡¡neither¡¡to¡¡Parliament¡¡nor¡¡to¡¡the¡¡nation£»¡¡but
clearly¡¡to¡¡the¡¡ears¡¡of¡¡the¡¡statesmen¡¡of¡¡France£»¡¡who¡¡were¡¡destitute
of¡¡all¡¡experience¡¡and¡¡political¡¡insight£»¡¡and¡¡solely¡¡intended¡¡to
influence¡¡the¡¡latter¡¡in¡¡favour¡¡of¡¡the¡¡Eden¡¡Treaty£»¡¡is¡¡an¡¡excellent
specimen¡¡of¡¡Smith's¡¡style¡¡of¡¡reasoning¡£¡¡By¡¡nature¡¡he¡¡said¡¡France
was¡¡adapted¡¡for¡¡agriculture¡¡and¡¡the¡¡production¡¡of¡¡wine£»¡¡as¡¡England
was¡¡thus¡¡adapted¡¡to¡¡manufacturing¡¡production¡£¡¡These¡¡nations¡¡ought
to¡¡act¡¡towards¡¡one¡¡another¡¡just¡¡as¡¡two¡¡great¡¡merchants¡¡would¡¡do¡¡who
carry¡¡on¡¡different¡¡branches¡¡of¡¡trade¡¡and¡¡who¡¡reciprocally¡¡enrich
one¡¡another¡¡by¡¡the¡¡exchange¡¡of¡¡goods¡££¨2*£©¡¡Not¡¡a¡¡word¡¡here¡¡of¡¡the
old¡¡maxim¡¡of¡¡England£»¡¡that¡¡a¡¡nation¡¡can¡¡only¡¡attain¡¡to¡¡the¡¡highest
degree¡¡of¡¡wealth¡¡and¡¡power¡¡in¡¡her¡¡foreign¡¡trade¡¡by¡¡the¡¡exchange¡¡of
manufactured¡¡products¡¡against¡¡agricultural¡¡product