michael strogoff-µÚ47½Ú
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
was¡¡never¡¡half¡¡an¡¡hour¡¡without¡¡speaking£»¡¡now¡¡fell¡¡into¡¡long
reveries¡¡from¡¡which¡¡Nadia¡¡found¡¡it¡¡difficult¡¡to¡¡arouse¡¡him¡£
The¡¡kibitka¡¡rolled¡¡swiftly¡¡along¡¡the¡¡road¡£¡¡¡¡Yes£»¡¡swiftly£¡
Nicholas¡¡no¡¡longer¡¡thought¡¡of¡¡being¡¡so¡¡careful¡¡of¡¡his¡¡horse£»
and¡¡was¡¡as¡¡anxious¡¡to¡¡arrive¡¡at¡¡his¡¡journey's¡¡end¡¡as¡¡Michael¡¡himself¡£
Notwithstanding¡¡his¡¡fatalism£»¡¡and¡¡though¡¡resigned£»
he¡¡would¡¡not¡¡believe¡¡himself¡¡in¡¡safety¡¡until¡¡within¡¡the¡¡walls
of¡¡Irkutsk¡£¡¡¡¡Many¡¡Russians¡¡would¡¡have¡¡thought¡¡as¡¡he¡¡did£»
and¡¡more¡¡than¡¡one¡¡would¡¡have¡¡turned¡¡his¡¡horse¡¡and¡¡gone¡¡back¡¡again£»
after¡¡a¡¡hare¡¡had¡¡crossed¡¡his¡¡path¡£
Some¡¡observations¡¡made¡¡by¡¡him£»¡¡the¡¡justice¡¡of¡¡which¡¡was¡¡proved¡¡by¡¡Nadia
transmitting¡¡them¡¡to¡¡Michael£»¡¡made¡¡them¡¡fear¡¡that¡¡their¡¡trials¡¡were¡¡not
yet¡¡over¡£¡¡¡¡Though¡¡the¡¡land¡¡from¡¡Krasnoiarsk¡¡had¡¡been¡¡respected¡¡in¡¡its
natural¡¡productions£»¡¡its¡¡forests¡¡now¡¡bore¡¡trace¡¡of¡¡fire¡¡and¡¡steel£»
and¡¡it¡¡was¡¡evident¡¡that¡¡some¡¡large¡¡body¡¡of¡¡men¡¡had¡¡passed¡¡that¡¡way¡£
Twenty¡¡miles¡¡before¡¡Nijni¡Oudinsk£»¡¡the¡¡indications¡¡of¡¡recent
devastation¡¡could¡¡not¡¡be¡¡mistaken£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡impossible¡¡to¡¡attribute
them¡¡to¡¡others¡¡than¡¡the¡¡Tartars¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡not¡¡only¡¡that¡¡the¡¡fields
were¡¡trampled¡¡by¡¡horse's¡¡feet£»¡¡and¡¡that¡¡trees¡¡were¡¡cut¡¡down¡£
The¡¡few¡¡houses¡¡scattered¡¡along¡¡the¡¡road¡¡were¡¡not¡¡only¡¡empty£»
some¡¡had¡¡been¡¡partly¡¡demolished£»¡¡others¡¡half¡¡burnt¡¡down¡£
The¡¡marks¡¡of¡¡bullets¡¡could¡¡be¡¡seen¡¡on¡¡their¡¡walls¡£
Michael's¡¡anxiety¡¡may¡¡be¡¡imagined¡£¡¡¡¡He¡¡could¡¡no¡¡longer¡¡doubt
that¡¡a¡¡party¡¡of¡¡Tartars¡¡had¡¡recently¡¡passed¡¡that¡¡way£»¡¡and¡¡yet
it¡¡was¡¡impossible¡¡that¡¡they¡¡could¡¡be¡¡the¡¡Emir's¡¡soldiers£»
for¡¡they¡¡could¡¡not¡¡have¡¡passed¡¡without¡¡being¡¡seen¡£
But¡¡then£»¡¡who¡¡were¡¡these¡¡new¡¡invaders£»¡¡and¡¡by¡¡what¡¡out¡of¡the¡way
path¡¡across¡¡the¡¡steppe¡¡had¡¡they¡¡been¡¡able¡¡to¡¡join¡¡the¡¡highroad
to¡¡Irkutsk£¿¡¡¡¡With¡¡what¡¡new¡¡enemies¡¡was¡¡the¡¡Czar's¡¡courier
now¡¡to¡¡meet£¿
He¡¡did¡¡not¡¡communicate¡¡his¡¡apprehensions¡¡either¡¡to¡¡Nicholas¡¡or¡¡Nadia£»
not¡¡wishing¡¡to¡¡make¡¡them¡¡uneasy¡£¡¡¡¡Besides£»¡¡he¡¡had¡¡resolved
to¡¡continue¡¡his¡¡way£»¡¡as¡¡long¡¡as¡¡no¡¡insurmountable¡¡obstacle
stopped¡¡him¡£¡¡¡¡Later£»¡¡he¡¡would¡¡see¡¡what¡¡it¡¡was¡¡best¡¡to¡¡do¡£
During¡¡the¡¡ensuing¡¡day£»¡¡the¡¡recent¡¡passage¡¡of¡¡a¡¡large
body¡¡of¡¡foot¡¡and¡¡horse¡¡became¡¡more¡¡and¡¡more¡¡apparent¡£
Smoke¡¡was¡¡seen¡¡above¡¡the¡¡horizon¡£¡¡¡¡The¡¡kibitka¡¡advanced¡¡cautiously¡£
Several¡¡houses¡¡in¡¡deserted¡¡villages¡¡still¡¡burned£»¡¡and¡¡could¡¡not
have¡¡been¡¡set¡¡on¡¡fire¡¡more¡¡than¡¡four¡¡and¡¡twenty¡¡hours¡¡before¡£
At¡¡last£»¡¡during¡¡the¡¡day£»¡¡on¡¡the¡¡8th¡¡of¡¡September£»
the¡¡kibitka¡¡stopped¡¡suddenly¡£¡¡¡¡The¡¡horse¡¡refused¡¡to¡¡advance¡£
Serko¡¡barked¡¡furiously¡£
¡¨What¡¡is¡¡the¡¡matter£¿¡¨¡¡asked¡¡Michael¡£
¡¨A¡¡corpse£¡¡¨¡¡replied¡¡Nicholas£»¡¡who¡¡had¡¡leapt¡¡out¡¡of¡¡the¡¡kibitka¡£
The¡¡body¡¡was¡¡that¡¡of¡¡a¡¡moujik£»¡¡horribly¡¡mutilated£»¡¡and¡¡already¡¡cold¡£
Nicholas¡¡crossed¡¡himself¡£¡¡¡¡Then£»¡¡aided¡¡by¡¡Michael£»¡¡he¡¡carried
the¡¡body¡¡to¡¡the¡¡side¡¡of¡¡the¡¡road¡£¡¡¡¡He¡¡would¡¡have¡¡liked¡¡to¡¡give¡¡it
decent¡¡burial£»¡¡that¡¡the¡¡wild¡¡beasts¡¡of¡¡the¡¡steppe¡¡might¡¡not¡¡feast
on¡¡the¡¡miserable¡¡remains£»¡¡but¡¡Michael¡¡could¡¡not¡¡allow¡¡him¡¡the¡¡time¡£
¡¨Come£»¡¡friend£»¡¡come£¡¡¨¡¡he¡¡exclaimed£»¡¡¡¨we¡¡must¡¡not¡¡delay£»
even¡¡for¡¡an¡¡hour£¡¡¨¡¡¡¡And¡¡the¡¡kibitka¡¡was¡¡driven¡¡on¡£
Besides£»¡¡if¡¡Nicholas¡¡had¡¡wished¡¡to¡¡render¡¡the¡¡last¡¡duties
to¡¡all¡¡the¡¡dead¡¡bodies¡¡they¡¡were¡¡now¡¡to¡¡meet¡¡with¡¡on
the¡¡Siberian¡¡highroad£»¡¡he¡¡would¡¡have¡¡had¡¡enough¡¡to¡¡do£¡
As¡¡they¡¡approached¡¡Nijni¡Oudinsk£»¡¡they¡¡were¡¡found¡¡by¡¡twenties£»
stretched¡¡on¡¡the¡¡ground¡£
It¡¡was£»¡¡however£»¡¡necessary¡¡to¡¡follow¡¡this¡¡road¡¡until¡¡it¡¡was¡¡manifestly
impossible¡¡to¡¡do¡¡so¡¡longer¡¡without¡¡falling¡¡into¡¡the¡¡hands¡¡of
the¡¡invaders¡£¡¡¡¡The¡¡road¡¡they¡¡were¡¡following¡¡could¡¡not¡¡be¡¡abandoned£»
and¡¡yet¡¡the¡¡signs¡¡of¡¡devastation¡¡and¡¡ruin¡¡increased¡¡at¡¡every¡¡village
they¡¡passed¡¡through¡£¡¡¡¡The¡¡blood¡¡of¡¡the¡¡victims¡¡was¡¡not¡¡yet¡¡dry¡£
As¡¡to¡¡gaining¡¡information¡¡about¡¡what¡¡had¡¡occurred£»¡¡that¡¡was¡¡impossible¡£
There¡¡was¡¡not¡¡a¡¡living¡¡being¡¡left¡¡to¡¡tell¡¡the¡¡tale¡£
About¡¡four¡¡o'clock¡¡in¡¡the¡¡afternoon¡¡of¡¡this¡¡day£»¡¡Nicholas¡¡caught¡¡sight
of¡¡the¡¡tall¡¡steeples¡¡of¡¡the¡¡churches¡¡of¡¡Nijni¡Oudinsk¡£¡¡Thick¡¡vapors£»
which¡¡could¡¡not¡¡have¡¡been¡¡clouds£»¡¡were¡¡floating¡¡around¡¡them¡£
Nicholas¡¡and¡¡Nadia¡¡looked£»¡¡and¡¡communicated¡¡the¡¡result¡¡of¡¡their
observations¡¡to¡¡Michael¡£¡¡¡¡They¡¡must¡¡make¡¡up¡¡their¡¡minds¡¡what¡¡to¡¡do¡£
If¡¡the¡¡town¡¡was¡¡abandoned£»¡¡they¡¡could¡¡pass¡¡through¡¡without¡¡risk£»
but¡¡if£»¡¡by¡¡some¡¡inexplicable¡¡maneuver£»¡¡the¡¡Tartars¡¡occupied¡¡it£»
they¡¡must¡¡at¡¡every¡¡cost¡¡avoid¡¡the¡¡place¡£
¡¨Advance¡¡cautiously£»¡¨¡¡said¡¡Michael¡¡Strogoff£»¡¡¡¨but¡¡advance£¡¡¨
A¡¡verst¡¡was¡¡soon¡¡traversed¡£
¡¨Those¡¡are¡¡not¡¡clouds£»¡¡that¡¡is¡¡smoke£¡¡¨¡¡exclaimed¡¡Nadia¡£¡¡¡¡¡¨Brother£»¡¡they
are¡¡burning¡¡the¡¡town£¡¡¨
It¡¡was£»¡¡indeed£»¡¡only¡¡too¡¡plain¡£¡¡¡¡Flashes¡¡of¡¡light¡¡appeared¡¡in¡¡the¡¡midst
of¡¡the¡¡vapor¡£¡¡¡¡It¡¡became¡¡thicker¡¡and¡¡thicker¡¡as¡¡it¡¡mounted¡¡upwards¡£
But¡¡were¡¡they¡¡Tartars¡¡who¡¡had¡¡done¡¡this£¿¡¡¡¡They¡¡might¡¡be¡¡Russians£»
obeying¡¡the¡¡orders¡¡of¡¡the¡¡Grand¡¡Duke¡£¡¡¡¡Had¡¡the¡¡government¡¡of¡¡the¡¡Czar
determined¡¡that¡¡from¡¡Krasnoiarsk£»¡¡from¡¡the¡¡Yenisei£»¡¡not¡¡a¡¡town£»
not¡¡a¡¡village¡¡should¡¡offer¡¡a¡¡refuge¡¡to¡¡the¡¡Emir's¡¡soldiers£¿
What¡¡was¡¡Michael¡¡to¡¡do£¿
He¡¡was¡¡undecided¡£¡¡¡¡However£»¡¡having¡¡weighed¡¡the¡¡pros¡¡and¡¡cons£»
he¡¡thought¡¡that¡¡whatever¡¡might¡¡be¡¡the¡¡difficulties¡¡of¡¡a¡¡journey
across¡¡the¡¡steppe¡¡without¡¡a¡¡beaten¡¡path£»¡¡he¡¡ought¡¡not¡¡to¡¡risk
capture¡¡a¡¡second¡¡time¡¡by¡¡the¡¡Tartars¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡just¡¡proposing¡¡to
Nicholas¡¡to¡¡leave¡¡the¡¡road£»¡¡when¡¡a¡¡shot¡¡was¡¡heard¡¡on¡¡their¡¡right¡£
A¡¡ball¡¡whistled£»¡¡and¡¡the¡¡horse¡¡of¡¡the¡¡kibitka¡¡fell¡¡dead£»
shot¡¡through¡¡the¡¡head¡£
A¡¡dozen¡¡horsemen¡¡dashed¡¡forward£»¡¡and¡¡the¡¡kibitka¡¡was¡¡surrounded¡£
Before¡¡they¡¡knew¡¡where¡¡they¡¡were£»¡¡Michael£»¡¡Nadia£»¡¡and¡¡Nicholas
were¡¡prisoners£»¡¡and¡¡were¡¡being¡¡dragged¡¡rapidly¡¡towards¡¡Nijni¡Oudinsk¡£
Michael£»¡¡in¡¡this¡¡second¡¡attack£»¡¡had¡¡lost¡¡none¡¡of¡¡his¡¡presence¡¡of¡¡mind¡£
Being¡¡unable¡¡to¡¡see¡¡his¡¡enemies£»¡¡he¡¡had¡¡not¡¡thought¡¡of¡¡defending¡¡himself¡£
Even¡¡had¡¡he¡¡possessed¡¡the¡¡use¡¡of¡¡his¡¡eyes£»¡¡he¡¡would¡¡not¡¡have
attempted¡¡it¡£¡¡¡¡The¡¡consequences¡¡would¡¡have¡¡been¡¡his¡¡death¡¡and¡¡that
of¡¡his¡¡companions¡£¡¡¡¡But£»¡¡though¡¡he¡¡could¡¡not¡¡see£»¡¡he¡¡could¡¡listen
and¡¡understand¡¡what¡¡was¡¡said¡£
From¡¡their¡¡language¡¡he¡¡found¡¡that¡¡these¡¡soldiers¡¡were¡¡Tartars£»
and¡¡from¡¡their¡¡words£»¡¡that¡¡they¡¡preceded¡¡the¡¡invading¡¡army¡£
In¡¡short£»¡¡what¡¡Michael¡¡learnt¡¡from¡¡the¡¡talk¡¡at¡¡the¡¡present¡¡moment£»
as¡¡well¡¡as¡¡from¡¡the¡¡scraps¡¡of¡¡conversation¡¡he¡¡overheard¡¡later£»
was¡¡this¡£¡¡¡¡These¡¡men¡¡were¡¡not¡¡under¡¡the¡¡direct¡¡orders¡¡of¡¡the¡¡Emir£»
who¡¡was¡¡now¡¡detained¡¡beyond¡¡the¡¡Yenisei¡£¡¡¡¡They¡¡made¡¡part¡¡of¡¡a¡¡third
column¡¡chiefly¡¡composed¡¡of¡¡Tartars¡¡from¡¡the¡¡khanats¡¡of¡¡Khokland
and¡¡Koondooz£»¡¡with¡¡which¡¡Feofar's¡¡army¡¡was¡¡to¡¡affect¡¡a¡¡junction
in¡¡the¡¡neighborhood¡¡of¡¡Irkutsk¡£
By¡¡Ogareff's¡¡advice£»¡¡in¡¡order¡¡to¡¡assure¡¡the¡¡success¡¡of¡¡the¡¡invasion
in¡¡the¡¡Eastern¡¡provinces£»¡¡this¡¡column¡¡had¡¡skirted¡¡the¡¡base
of¡¡the¡¡Altai¡¡Mountains¡£¡¡¡¡Pillaging¡¡and¡¡ravaging£»¡¡it¡¡had¡¡reached
the¡¡upper¡¡course¡¡of¡¡the¡¡Yenisei¡£¡¡¡¡There£»¡¡guessing¡¡what¡¡had¡¡been
done¡¡at¡¡Krasnoiarsk¡¡by¡¡order¡¡of¡¡the¡¡Czar£»¡¡and¡¡to¡¡facilitate
the¡¡passage¡¡of¡¡the¡¡river¡¡to¡¡the¡¡Emir's¡¡troops£»¡¡this¡¡column
had¡¡launched¡¡a¡¡flotilla¡¡of¡¡boats£»¡¡which¡¡would¡¡enable¡¡Feofar
to¡¡cross¡¡and¡¡r‚sum£¿the¡¡road¡¡to¡¡Irkutsk¡£¡¡¡¡Having¡¡done¡¡this£»
it¡¡had¡¡descended¡¡the¡¡valley¡¡of¡¡the¡¡Yenisei¡¡and¡¡struck¡¡the¡¡road¡¡on
a¡¡level¡¡with¡¡Alsalevsk¡£¡¡¡¡From¡¡this¡¡little¡¡town¡¡began¡¡the¡¡frightful
course¡¡of¡¡ruin¡¡which¡¡forms¡¡the¡¡chief¡¡part¡¡of¡¡Tartar¡¡warfare¡£
Nijni¡Oudinsk¡¡had¡¡shared¡¡the¡¡common¡¡fate£»¡¡and¡¡the¡¡Tartars£»
to¡¡the¡¡number¡¡of¡¡fifty¡¡thousand£»¡¡had¡¡now¡¡quitted¡¡it¡¡to¡¡take¡¡up
a¡¡position¡¡before¡¡Irkutsk¡£¡¡¡¡Before¡¡long£»¡¡they¡¡would¡¡be¡¡reinforced
by¡¡the¡¡Emir's¡¡troops¡£
Such¡¡was¡¡the¡¡state¡¡of¡¡affairs¡¡at¡¡this¡¡date£»¡¡most¡¡serious¡¡for¡¡this
isolated¡¡part¡¡of¡¡Eastern¡¡Siberia£»¡¡and¡¡for¡¡the¡¡comparatively¡¡few
defenders¡¡of¡¡its¡¡capital¡£
It¡¡can¡¡be¡¡imagined¡¡with¡¡what¡¡thoughts¡¡Michael's¡¡mind¡¡was¡¡now¡¡occupied£¡
Who¡¡could¡¡have¡¡been¡¡astonished¡¡had¡¡he£»¡¡in¡¡his¡¡present¡¡situation£»
lost¡¡all¡¡hope¡¡and¡¡all¡¡courage£¿¡¡¡¡Nothing¡¡of¡¡the¡¡sort£»¡¡however£»¡¡his¡¡lips
muttered¡¡no¡¡other¡¡words¡¡than¡¡these£º¡¡¡¡¡¨I¡¡will¡¡get¡¡there£¡¡¨
Half¡¡an¡¡hour¡¡after¡¡the¡¡attack¡¡of¡¡the¡¡Tartar¡¡horsemen£»
Michael¡¡Strogoff£»¡¡Nadia£»¡¡and¡¡Nicholas¡¡entered¡¡Nijni¡Oudinsk¡£¡¡The
faithful¡¡dog¡¡followed¡¡them£»¡¡though¡¡at¡¡a¡¡distance¡£
They¡¡could¡¡not¡¡stay¡¡in¡¡the¡¡town£»¡¡as¡¡it¡¡was¡¡in¡¡flames£»
and¡¡about¡¡to¡¡be¡¡left¡¡by¡¡the¡¡last¡¡of¡¡the¡¡marauders¡£
The¡¡prisoners¡¡were¡¡therefore¡¡thrown¡¡on¡¡horses¡¡and¡¡hurried¡¡away£»
Nicholas¡¡resigned¡¡as¡¡usual£»¡¡Nadia£»¡¡her¡¡faith¡¡in¡¡Michael¡¡unshaken£»
and¡¡Michael¡¡himself£»¡¡apparently¡¡indifferent£»¡¡but¡¡ready¡¡to¡¡seize
any¡¡opportunity¡¡of¡¡escaping¡£
The¡¡Tartars¡¡were¡¡not¡¡long¡¡in¡¡perceiving¡¡that¡¡one¡¡of¡¡their
prisoners¡¡was¡¡blind£»¡¡and¡¡their¡¡natural¡¡barbarity¡¡led¡¡them¡¡to¡¡make
game¡¡of¡¡their¡¡unfortunate¡¡victim¡£¡¡¡¡They¡¡were¡¡traveling¡¡fast¡£
Michael's¡¡horse£»¡¡having¡¡no¡¡one¡¡to¡¡guide¡¡him£»¡¡often¡¡started¡¡aside£»
and¡¡so¡¡made¡¡confusion¡¡among¡¡the¡¡ranks¡£¡¡¡¡This¡¡drew¡¡on¡¡his¡¡rider
such¡¡abuse¡¡and¡¡brutality¡¡as¡¡wrung¡¡Nadia's¡¡heart£»¡¡and¡¡filled¡¡Nicholas
with¡¡indignation¡£¡¡¡¡But¡¡what¡¡could¡¡they¡¡do£¿¡¡¡¡They¡¡could¡¡not¡¡speak
the¡¡Tartar¡¡language£»¡¡and¡¡their¡¡assistance¡¡was¡¡mercilessly¡¡refused¡£
Soon¡¡it¡¡occurred¡¡to¡¡these¡¡men£»¡¡in¡¡a¡¡refinement¡¡of¡¡cruelty£»
to¡¡exchange¡¡the¡¡horse¡¡Michael¡¡was¡¡riding¡¡for¡¡one¡¡which¡¡was¡¡blind¡£
The¡¡motive¡¡of¡¡the¡¡change¡¡was¡¡explained¡¡by¡¡a¡¡remark¡¡which
Michael¡¡overheard£»¡¡¡¨Perhaps¡¡that¡¡Russian¡¡can¡¡see£»¡¡after¡¡all£¡¡¨
Michael¡¡was¡¡placed¡¡on¡¡this¡¡horse£»¡¡and¡¡the¡¡reins¡¡ironically¡¡put
into¡¡his¡¡hand¡£¡¡¡¡Then£»¡¡by¡¡dint¡¡of¡¡lashing£»¡¡throwing¡¡stones£»
and¡¡shouting£»¡¡the¡¡animal¡¡was¡¡urged¡¡into¡¡a¡¡gallop¡£
The¡¡horse£»¡¡not¡¡bein