michael strogoff-第45节

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


in　this　desert！〃

〃Friend；〃　said　Nadia；　〃you　must　go　on　with　us。〃

〃I　must　indeed！〃　replied　Nicholas。　　〃The　wire　is　no　doubt
still　working　between　Oudinsk　and　Irkutsk；　and　there
Shall　we　start；　little　father？〃

〃Let　us　wait　till　to…morrow；〃　answered　Michael。

〃You　are　right；〃　said　Nicholas。　　〃We　have　the　Yenisei　to　cross；
and　need　light　to　see　our　way　there！〃

〃To　see！〃　murmured　Nadia；　thinking　of　her　blind　companion。

Nicholas　heard　her；　and　turning　to　Michael；　〃Forgive　me；　little　father；〃
said　he。　　〃Alas！　night　and　day；　it　is　true；　are　all　the　same　to　you！〃

〃Do　not　reproach　yourself；　friend；〃　replied　Michael；　pressing　his
hand　over　his　eyes。　　〃With　you　for　a　guide　I　can　still　act。
Take　a　few　hours'　repose。　　Nadia　must　rest　too。　　To…morrow　we
will　recommence　our　journey！〃

Michael　and　his　friends　had　not　to　search　long　for　a　place　of　rest。
The　first　house；　the　door　of　which　they　pushed　open；　was　empty；
as　well　as　all　the　others。　　Nothing　could　be　found　within　but　a
few　heaps　of　leaves。　　For　want　of　better　fodder　the　horse　had
to　content　himself　with　this　scanty　nourishment。　　The　provisions
of　the　kibitka　were　not　yet　exhausted；　so　each　had　a　share。
Then；　after　having　knelt　before　a　small　picture　of　the　Panaghia；
hung　on　the　wall；　and　still　lighted　up　by　a　flickering　lamp；
Nicholas　and　the　young　girl　slept；　whilst　Michael；　over　whom
sleep　had　no　influence；　watched。

Before　daybreak　the　next　morning；　the　26th　of　August；　the　horse
was　drawing　the　kibitka　through　the　forests　of　birch　trees
towards　the　banks　of　the　Yenisei。　　Michael　was　in　much　anxiety。
How　was　he　to　cross　the　river；　if；　as　was　probable；　all　boats
had　been　destroyed　to　retard　the　Tartars'　march？　　He　knew
the　Yenisei；　its　width　was　considerable；　its　currents　strong。
Ordinarily　by　means　of　boats　specially　built　for　the　conveyance
of　travelers；　carriages；　and　horses；　the　passage　of　the　Yenisei
takes　about　three　hours；　and　then　it　is　with　extreme　difficulty
that　the　boats　reach　the　opposite　bank。　　Now；　in　the　absence
of　any　ferry；　how　was　the　kibitka　to　get　from　one　bank
to　the　other？

Day　was　breaking　when　the　kibitka　reached　the　left　bank；
where　one　of　the　wide　alleys　of　the　park　ended。
They　were　about　a　hundred　feet　above　the　Yenisei；　and　could
therefore　survey　the　whole　of　its　wide　course。

〃Do　you　see　a　boat？〃　asked　Michael；　casting　his　eyes　eagerly
about　from　one　side　to　the　other；　mechanically；　no　doubt；
as　if　he　could　really　see。

〃It　is　scarcely　light　yet；　brother；〃　replied　Nadia。　　〃The　fog
is　still　thick；　and　we　cannot　see　the　water。〃

〃But　I　hear　it　roaring；〃　said　Michael。

Indeed；　from　the　fog　issued　a　dull　roaring　sound。
The　waters　being　high　rushed　down　with　tumultuous　violence。
All　three　waited　until　the　misty　curtain　should　rise。
The　sun　would　not　be　long　in　dispersing　the　vapors。

〃Well？〃　asked　Michael。

〃The　fog　is　beginning　to　roll　away；　brother；〃　replied　Nadia；
〃and　it　will　soon　be　clear。〃

〃Then　you　do　not　see　the　surface　of　the　water　yet？〃

〃Not　yet。〃

〃Have　patience；　little　father；〃　said　Nicholas。　　〃All　this
will　soon　disappear。　　Look！　here　comes　the　breeze！
It　is　driving　away　the　fog。　　The　trees　on　the　opposite
hills　are　already　appearing。　　It　is　sweeping；　flying　away。
The　kindly　rays　of　the　sun　have　condensed　all　that　mass　of　mist。
Ah！　how　beautiful　it　is；　my　poor　fellow；　and　how　unfortunate
that　you　cannot　see　such　a　lovely　sight！〃

〃Do　you　see　a　boat？〃　asked　Michael。

〃I　see　nothing　of　the　sort；〃　answered　Nicholas。

〃Look　well；　friend；　on　this　and　the　opposite　bank；　as　far　as　your　eye
can　reach。　　A　raft；　even　a　canoe？〃

Nicholas　and　Nadia；　grasping　the　bushes　on　the　edge　of　the　cliff；
bent　over　the　water。　　The　view　they　thus　obtained　was　extensive。
At　this　place　the　Yenisei　is　not　less　than　a　mile　in　width；　and　forms
two　arms；　of　unequal　size；　through　which　the　waters　flow　swiftly。
Between　these　arms　lie　several　islands；　covered　with　alders；
willows；　and　poplars；　looking　like　verdant　ships；　anchored　in
the　river。　　Beyond　rise　the　high　hills　of　the　Eastern　shore；
crowned　with　forests；　whose　tops　were　then　empurpled　with　light。
The　Yenisei　stretched　on　either　side　as　far　as　the　eye　could　reach。
The　beautiful　panorama　lay　before　them　for　a　distance　of　fifty　versts。

But　not　a　boat　was　to　be　seen。　　All　had　been　taken　away　or　destroyed；
according　to　order。　　Unless　the　Tartars　should　bring　with　them　materials
for　building　a　bridge　of　boats；　their　march　towards　Irkutsk　would
certainly　be　stopped　for　some　time　by　this　barrier；　the　Yenisei。

〃I　remember；〃　said　Michael；　〃that　higher　up；　on　the　outskirts
of　Krasnoiarsk；　there　is　a　little　quay。　　There　the　boats　touch。
Friend；　let　us　go　up　the　river；　and　see　if　some　boat　has　not　been
forgotten　on　the　bank。〃

Nadia　seized　Michael's　hand　and　started　off　at　a　rapid　pace　in
the　direction　indicated。　　If　only　a　boat　or　a　barge　large　enough
to　hold　the　kibitka　could　be　found；　or　even　one　that　would　carry
just　themselves；　Michael　would　not　hesitate　to　attempt　the　passage！
Twenty　minutes　after；　all　three　had　reached　the　little　quay；
with　houses　on　each　side　quite　down　to　the　water's　edge。
It　was　like　a　village　standing　beyond　the　town　of　Krasnoiarsk。

But　not　a　boat　was　on　the　shore；　not　a　barge　at　the　little　wharf；
nothing　even　of　which　a　raft　could　be　made　large　enough　to　carry
three　people。　　Michael　questioned　Nicholas；　who　made　the　discouraging
reply　that　the　crossing　appeared　to　him　absolutely　impracticable。

〃We　shall　cross！〃　answered　Michael。

The　search　was　continued。　　They　examined　the　houses　on　the　shore；
abandoned　like　all　the　rest　of　Krasnoiarsk。　　They　had　merely　to　push　open
the　doors　and　enter。　　The　cottages　were　evidently　those　of　poor　people；
and　quite　empty。　　Nicholas　visited　one；　Nadia　entered　another；
and　even　Michael　went　here　and　there　and　felt　about；　hoping　to　light
upon　some　article　that　might　be　useful。

Nicholas　and　the　girl　had　each　fruitlessly　rummaged　these　cottages
and　were　about　to　give　up　the　search；　when　they　heard　themselves　called。
Both　ran　to　the　bank　and　saw　Michael　standing　on　the　threshold　of　a　door。

〃Come！〃　he　exclaimed。　　Nicholas　and　Nadia　went　towards　him　and　followed
him　into　the　cottage。

〃What　are　these？〃　asked　Michael；　touching　several　objects　piled
up　in　a　corner。

〃They　are　leathern　bottles；〃　answered　Nicholas。

〃Are　they　full？〃

〃Yes；　full　of　koumyss。　　We　have　found　them　very　opportunely
to　renew　our　provisions！〃

〃Koumyss〃　is　a　drink　made　of　mare's　or　camel's　milk；　and　is
very　sustaining；　and　even　intoxicating；　so　that　Nicholas　and　his
companions　could　not　but　congratulate　themselves　on　the　discovery。

〃Save　one；〃　said　Michael；　〃but　empty　the　others。〃

〃Directly；　little　father。〃

〃These　will　help　us　to　cross　the　Yenisei。〃

〃And　the　raft？〃

〃Will　be　the　kibitka　itself；　which　is　light　enough　to　float。
Besides；　we　will　sustain　it；　as　well　as　the　horse；　with　these　bottles。〃

〃Well　thought　of；　little　father；〃　exclaimed　Nicholas；　〃and　by　God's　help
we　will　get　safely　over　。　。　。　though　perhaps　not　in　a　straight　line；
for　the　current　is　very　rapid！〃

〃What　does　that　matter？〃　replied　Michael。　　〃Let　us　get　across　first；
and　we　shall　soon　find　out　the　road　to　Irkutsk　on　the　other　side
of　the　river。〃

〃To　work；　then；〃　said　Nicholas；　beginning　to　empty　the　bottles。

One　full　of　koumyss　was　reserved；　and　the　rest；　with　the　air　carefully
fastened　in；　were　used　to　form　a　floating　apparatus。　　Two　bottles
were　fastened　to　the　horse's　sides　to　support　it　in　the　water。
Two　others　were　attached　to　the　shafts　to　keep　them　on　a　level
with　the　body　of　the　machine；　thus　transformed　into　a　raft。
This　work　was　soon　finished。

〃You　will　not　be　afraid；　Nadia？〃　asked　Michael。

〃No；　brother；〃　answered　the　girl。

〃And　you；　friend？〃

〃I？〃　cried　Nicholas。　　〃I　am　now　going　to　have　one　of　my　dreams　realized
that　of　sailing　in　a　cart。〃

At　the　spot　where　they　were　now　standing；　the　bank　sloped；
and　was　suitable　for　the　launching　of　the　kibitka。
The　horse　drew　it　into　the　water；　and　they　were　soon　both　floating。
As　to　Serko；　he　was　swimming　bravely。

The　three　passengers；　seated　in　the　vehicle；　had　with　due
precaution　taken　off　their　shoes　and　stockings；　but；　thanks　to
the　bottles；　the　water　did　not　even　come　over　their　ankles。
Michael　held　the　reins；　and；　according　to　Nicholas's　directions；
guided　the　animal　obliquely；　but　cautiously；　so　as　not　to　exhaust
him　by　struggling　against　the　current。　　So　long　as　the　kibitka
went　with　the　current　all　was　easy；　and　in　a　few　minutes　it
had　passed　the　quays　of　Krasnoiarsk。　　It　drifted　northwards；
and　it　was　soon　evident　that　it　would　only　reach　the　opposite
bank　far　below　the　town。　　But　that　mattered　little。
The　crossing　would　have　been　made　without　great　difficulty；
even　on　this　imperfect　apparatus；　had　the　current　been　regular；
but；　unfortunately；　there　were　whirlpools　in　numbers；
and　soon　the　kibitka；　notwithstanding　all　Michael's　efforts；
was　irresistibly　drawn　into　one　of　these。

There　the　danger　was　great。　　The　kibitka　no　longer　drifted；
but　spun　rapidly　round；　inclining　towards　the　center　of　the　eddy；
like　a　rider　in　a　circus。　　The　horse　could　scarcely　ke