the crowd-µÚ14½Ú
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Among¡¡the¡¡remote¡¡factors¡¡there¡¡are¡¡some¡¡of¡¡a¡¡general¡¡nature£»¡¡which¡¡are¡¡found¡¡to¡¡underlie¡¡all¡¡the¡¡beliefs¡¡and¡¡opinions¡¡of¡¡crowds¡£¡¡¡¡They¡¡are¡¡race£»¡¡traditions£»¡¡time£»¡¡institutions£»¡¡and¡¡education¡£
We¡¡now¡¡proceed¡¡to¡¡study¡¡the¡¡influence¡¡of¡¡these¡¡different¡¡factors¡£
1¡£¡¡RACE
This¡¡factor£»¡¡race£»¡¡must¡¡be¡¡placed¡¡in¡¡the¡¡first¡¡rank£»¡¡for¡¡in¡¡itself¡¡it¡¡far¡¡surpasses¡¡in¡¡importance¡¡all¡¡the¡¡others¡£¡¡¡¡We¡¡have¡¡sufficiently¡¡studied¡¡it¡¡in¡¡another¡¡work£»¡¡it¡¡is¡¡therefore¡¡needless¡¡to¡¡deal¡¡with¡¡it¡¡again¡£¡¡¡¡We¡¡showed£»¡¡in¡¡a¡¡previous¡¡volume£»¡¡what¡¡an¡¡historical¡¡race¡¡is£»¡¡and¡¡how£»¡¡its¡¡character¡¡once¡¡formed£»¡¡it¡¡possesses£»¡¡as¡¡the¡¡result¡¡of¡¡the¡¡laws¡¡of¡¡heredity¡¡such¡¡power¡¡that¡¡its¡¡beliefs£»¡¡institutions£»¡¡and¡¡artsin¡¡a¡¡word£»¡¡all¡¡the¡¡elements¡¡of¡¡its¡¡civilisationare¡¡merely¡¡the¡¡outward¡¡expression¡¡of¡¡its¡¡genius¡£¡¡¡¡We¡¡showed¡¡that¡¡the¡¡power¡¡of¡¡the¡¡race¡¡is¡¡such¡¡that¡¡no¡¡element¡¡can¡¡pass¡¡from¡¡one¡¡people¡¡to¡¡another¡¡without¡¡undergoing¡¡the¡¡most¡¡profound¡¡transformations¡££§7£§
£§7£§¡¡The¡¡novelty¡¡of¡¡this¡¡proposition¡¡being¡¡still¡¡considerable¡¡and¡¡history¡¡being¡¡quite¡¡unintelligible¡¡without¡¡it£»¡¡I¡¡devoted¡¡four¡¡chapters¡¡to¡¡its¡¡demonstration¡¡in¡¡my¡¡last¡¡book¡¡£¨¡¨The¡¡Psychological¡¡Laws¡¡of¡¡the¡¡Evolution¡¡of¡¡Peoples¡¨£©¡£¡¡¡¡From¡¡it¡¡the¡¡reader¡¡will¡¡see¡¡that£»¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡fallacious¡¡appearances£»¡¡neither¡¡language£»¡¡religion£»¡¡arts£»¡¡or£»¡¡in¡¡a¡¡word£»¡¡any¡¡element¡¡of¡¡civilisation£»¡¡can¡¡pass£»¡¡intact£»¡¡from¡¡one¡¡people¡¡to¡¡another¡£
Environment£»¡¡circumstances£»¡¡and¡¡events¡¡represent¡¡the¡¡social¡¡suggestions¡¡of¡¡the¡¡moment¡£¡¡¡¡They¡¡may¡¡have¡¡a¡¡considerable¡¡influence£»¡¡but¡¡this¡¡influence¡¡is¡¡always¡¡momentary¡¡if¡¡it¡¡be¡¡contrary¡¡to¡¡the¡¡suggestions¡¡of¡¡the¡¡race£»¡¡that¡¡is£»¡¡to¡¡those¡¡which¡¡are¡¡inherited¡¡by¡¡a¡¡nation¡¡from¡¡the¡¡entire¡¡series¡¡of¡¡its¡¡ancestors¡£
We¡¡shall¡¡have¡¡occasion¡¡in¡¡several¡¡of¡¡the¡¡chapters¡¡of¡¡this¡¡work¡¡to¡¡touch¡¡again¡¡upon¡¡racial¡¡influence£»¡¡and¡¡to¡¡show¡¡that¡¡this¡¡influence¡¡is¡¡so¡¡great¡¡that¡¡it¡¡dominates¡¡the¡¡characteristics¡¡peculiar¡¡to¡¡the¡¡genius¡¡of¡¡crowds¡£¡¡¡¡It¡¡follows¡¡from¡¡this¡¡fact¡¡that¡¡the¡¡crowds¡¡of¡¡different¡¡countries¡¡offer¡¡very¡¡considerable¡¡differences¡¡of¡¡beliefs¡¡and¡¡conduct¡¡and¡¡are¡¡not¡¡to¡¡be¡¡influenced¡¡in¡¡the¡¡same¡¡manner¡£
2¡£¡¡TRADITIONS
Traditions¡¡represent¡¡the¡¡ideas£»¡¡the¡¡needs£»¡¡and¡¡the¡¡sentiments¡¡of¡¡the¡¡past¡£¡¡¡¡They¡¡are¡¡the¡¡synthesis¡¡of¡¡the¡¡race£»¡¡and¡¡weigh¡¡upon¡¡us¡¡with¡¡immense¡¡force¡£
The¡¡biological¡¡sciences¡¡have¡¡been¡¡transformed¡¡since¡¡embryology¡¡has¡¡shown¡¡the¡¡immense¡¡influence¡¡of¡¡the¡¡past¡¡on¡¡the¡¡evolution¡¡of¡¡living¡¡beings£»¡¡and¡¡the¡¡historical¡¡sciences¡¡will¡¡not¡¡undergo¡¡a¡¡less¡¡change¡¡when¡¡this¡¡conception¡¡has¡¡become¡¡more¡¡widespread¡£¡¡¡¡As¡¡yet¡¡it¡¡is¡¡not¡¡sufficiently¡¡general£»¡¡and¡¡many¡¡statesmen¡¡are¡¡still¡¡no¡¡further¡¡advanced¡¡than¡¡the¡¡theorists¡¡of¡¡the¡¡last¡¡century£»¡¡who¡¡believed¡¡that¡¡a¡¡society¡¡could¡¡break¡¡off¡¡with¡¡its¡¡past¡¡and¡¡be¡¡entirely¡¡recast¡¡on¡¡lines¡¡suggested¡¡solely¡¡by¡¡the¡¡light¡¡of¡¡reason¡£
A¡¡people¡¡is¡¡an¡¡organism¡¡created¡¡by¡¡the¡¡past£»¡¡and£»¡¡like¡¡every¡¡other¡¡organism£»¡¡it¡¡can¡¡only¡¡be¡¡modified¡¡by¡¡slow¡¡hereditary¡¡accumulations¡£
It¡¡is¡¡tradition¡¡that¡¡guides¡¡men£»¡¡and¡¡more¡¡especially¡¡so¡¡when¡¡they¡¡are¡¡in¡¡a¡¡crowd¡£¡¡¡¡The¡¡changes¡¡they¡¡can¡¡effect¡¡in¡¡their¡¡traditions¡¡with¡¡any¡¡ease£»¡¡merely¡¡bear£»¡¡as¡¡I¡¡have¡¡often¡¡repeated£»¡¡upon¡¡names¡¡and¡¡outward¡¡forms¡£
This¡¡circumstance¡¡is¡¡not¡¡to¡¡be¡¡regretted¡£¡¡¡¡Neither¡¡a¡¡national¡¡genius¡¡nor¡¡civilisation¡¡would¡¡be¡¡possible¡¡without¡¡traditions¡£¡¡¡¡In¡¡consequence¡¡man's¡¡two¡¡great¡¡concerns¡¡since¡¡he¡¡has¡¡existed¡¡have¡¡been¡¡to¡¡create¡¡a¡¡network¡¡of¡¡traditions¡¡which¡¡he¡¡afterwards¡¡endeavours¡¡to¡¡destroy¡¡when¡¡their¡¡beneficial¡¡effects¡¡have¡¡worn¡¡themselves¡¡out¡£¡¡¡¡Civilisation¡¡is¡¡impossible¡¡without¡¡traditions£»¡¡and¡¡progress¡¡impossible¡¡without¡¡the¡¡destruction¡¡of¡¡those¡¡traditions¡£¡¡¡¡The¡¡difficulty£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡an¡¡immense¡¡difficulty£»¡¡is¡¡to¡¡find¡¡a¡¡proper¡¡equilibrium¡¡between¡¡stability¡¡and¡¡variability¡£¡¡Should¡¡a¡¡people¡¡allow¡¡its¡¡customs¡¡to¡¡become¡¡too¡¡firmly¡¡rooted£»¡¡it¡¡can¡¡no¡¡longer¡¡change£»¡¡and¡¡becomes£»¡¡like¡¡China£»¡¡incapable¡¡of¡¡improvement¡£¡¡¡¡Violent¡¡revolutions¡¡are¡¡in¡¡this¡¡case¡¡of¡¡no¡¡avail£»¡¡for¡¡what¡¡happens¡¡is¡¡that¡¡either¡¡the¡¡broken¡¡fragments¡¡of¡¡the¡¡chain¡¡are¡¡pieced¡¡together¡¡again¡¡and¡¡the¡¡past¡¡resumes¡¡its¡¡empire¡¡without¡¡change£»¡¡or¡¡the¡¡fragments¡¡remain¡¡apart¡¡and¡¡decadence¡¡soon¡¡succeeds¡¡anarchy¡£
The¡¡ideal¡¡for¡¡a¡¡people¡¡is¡¡in¡¡consequence¡¡to¡¡preserve¡¡the¡¡institutions¡¡of¡¡the¡¡past£»¡¡merely¡¡changing¡¡them¡¡insensibly¡¡and¡¡little¡¡by¡¡little¡£¡¡¡¡This¡¡ideal¡¡is¡¡difficult¡¡to¡¡realise¡£¡¡¡¡The¡¡Romans¡¡in¡¡ancient¡¡and¡¡the¡¡English¡¡in¡¡modern¡¡times¡¡are¡¡almost¡¡alone¡¡in¡¡having¡¡realised¡¡it¡£
It¡¡is¡¡precisely¡¡crowds¡¡that¡¡cling¡¡the¡¡most¡¡tenaciously¡¡to¡¡traditional¡¡ideas¡¡and¡¡oppose¡¡their¡¡being¡¡changed¡¡with¡¡the¡¡most¡¡obstinacy¡£¡¡¡¡This¡¡is¡¡notably¡¡the¡¡case¡¡with¡¡the¡¡category¡¡of¡¡crowds¡¡constituting¡¡castes¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡already¡¡insisted¡¡upon¡¡the¡¡conservative¡¡spirit¡¡of¡¡crowds£»¡¡and¡¡shown¡¡that¡¡the¡¡most¡¡violent¡¡rebellions¡¡merely¡¡end¡¡in¡¡a¡¡changing¡¡of¡¡words¡¡and¡¡terms¡£¡¡¡¡At¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡last¡¡century£»¡¡in¡¡the¡¡presence¡¡of¡¡destroyed¡¡churches£»¡¡of¡¡priests¡¡expelled¡¡the¡¡country¡¡or¡¡guillotined£»¡¡it¡¡might¡¡have¡¡been¡¡thought¡¡that¡¡the¡¡old¡¡religious¡¡ideas¡¡had¡¡lost¡¡all¡¡their¡¡strength£»¡¡and¡¡yet¡¡a¡¡few¡¡years¡¡had¡¡barely¡¡lapsed¡¡before¡¡the¡¡abolished¡¡system¡¡of¡¡public¡¡worship¡¡had¡¡to¡¡be¡¡re¡established¡¡in¡¡deference¡¡to¡¡universal¡¡demands¡££§8£§
£§8£§¡¡The¡¡report¡¡of¡¡the¡¡ex¡Conventionist£»¡¡Fourcroy£»¡¡quoted¡¡by¡¡Taine£»¡¡is¡¡very¡¡clear¡¡on¡¡this¡¡point¡£
¡¨What¡¡is¡¡everywhere¡¡seen¡¡with¡¡respect¡¡to¡¡the¡¡keeping¡¡of¡¡Sunday¡¡and¡¡attendance¡¡at¡¡the¡¡churches¡¡proves¡¡that¡¡the¡¡majority¡¡of¡¡Frenchmen¡¡desire¡¡to¡¡return¡¡to¡¡their¡¡old¡¡usages¡¡and¡¡that¡¡it¡¡is¡¡no¡¡longer¡¡opportune¡¡to¡¡resist¡¡this¡¡natural¡¡tendency¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡¡The¡¡great¡¡majority¡¡of¡¡men¡¡stand¡¡in¡¡need¡¡of¡¡religion£»¡¡public¡¡worship£»¡¡and¡¡priests¡£¡¡¡¡IT¡¡IS¡¡AN¡¡ERROR¡¡OF¡¡SOME¡¡MODERN¡¡PHILOSOPHERS£»¡¡BY¡¡WHICH¡¡I¡¡MYSELF¡¡HAVE¡¡BEEN¡¡LED¡¡AWAY£»¡¡to¡¡believe¡¡in¡¡the¡¡possibility¡¡of¡¡instruction¡¡being¡¡so¡¡general¡¡as¡¡to¡¡destroy¡¡religious¡¡prejudices£»¡¡which¡¡for¡¡a¡¡great¡¡number¡¡of¡¡unfortunate¡¡persons¡¡are¡¡a¡¡source¡¡of¡¡consolation¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡¡The¡¡mass¡¡of¡¡the¡¡people£»¡¡then£»¡¡must¡¡be¡¡allowed¡¡its¡¡priests£»¡¡its¡¡altars£»¡¡and¡¡its¡¡public¡¡worship¡£¡¨
Blotted¡¡out¡¡for¡¡a¡¡moment£»¡¡the¡¡old¡¡traditions¡¡had¡¡resumed¡¡their¡¡sway¡£
No¡¡example¡¡could¡¡better¡¡display¡¡the¡¡power¡¡of¡¡tradition¡¡on¡¡the¡¡mind¡¡of¡¡crowds¡£¡¡¡¡The¡¡most¡¡redoubtable¡¡idols¡¡do¡¡not¡¡dwell¡¡in¡¡temples£»¡¡nor¡¡the¡¡most¡¡despotic¡¡tyrants¡¡in¡¡palaces£»¡¡both¡¡the¡¡one¡¡and¡¡the¡¡other¡¡can¡¡be¡¡broken¡¡in¡¡an¡¡instant¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡invisible¡¡masters¡¡that¡¡reign¡¡in¡¡our¡¡innermost¡¡selves¡¡are¡¡safe¡¡from¡¡every¡¡effort¡¡at¡¡revolt£»¡¡and¡¡only¡¡yield¡¡to¡¡the¡¡slow¡¡wearing¡¡away¡¡of¡¡centuries¡£
3¡£¡¡TIME
In¡¡social¡¡as¡¡in¡¡biological¡¡problems¡¡time¡¡is¡¡one¡¡of¡¡the¡¡most¡¡energetic¡¡factors¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡the¡¡sole¡¡real¡¡creator¡¡and¡¡the¡¡sole¡¡great¡¡destroyer¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡time¡¡that¡¡has¡¡made¡¡mountains¡¡with¡¡grains¡¡of¡¡sand¡¡and¡¡raised¡¡the¡¡obscure¡¡cell¡¡of¡¡geological¡¡eras¡¡to¡¡human¡¡dignity¡£¡¡¡¡The¡¡action¡¡of¡¡centuries¡¡is¡¡sufficient¡¡to¡¡transform¡¡any¡¡given¡¡phenomenon¡£¡¡¡¡It¡¡has¡¡been¡¡justly¡¡observed¡¡that¡¡an¡¡ant¡¡with¡¡enough¡¡time¡¡at¡¡its¡¡disposal¡¡could¡¡level¡¡Mount¡¡Blanc¡£¡¡¡¡A¡¡being¡¡possessed¡¡of¡¡the¡¡magical¡¡force¡¡of¡¡varying¡¡time¡¡at¡¡his¡¡will¡¡would¡¡have¡¡the¡¡power¡¡attributed¡¡by¡¡believers¡¡to¡¡God¡£
In¡¡this¡¡place£»¡¡however£»¡¡we¡¡have¡¡only¡¡to¡¡concern¡¡ourselves¡¡with¡¡the¡¡influence¡¡of¡¡time¡¡on¡¡the¡¡genesis¡¡of¡¡the¡¡opinions¡¡of¡¡crowds¡£¡¡Its¡¡action¡¡from¡¡this¡¡point¡¡of¡¡view¡¡is¡¡still¡¡immense¡£¡¡¡¡Dependent¡¡upon¡¡it¡¡are¡¡the¡¡great¡¡forces¡¡such¡¡as¡¡race£»¡¡which¡¡cannot¡¡form¡¡themselves¡¡without¡¡it¡£¡¡¡¡It¡¡causes¡¡the¡¡birth£»¡¡the¡¡growth£»¡¡and¡¡the¡¡death¡¡of¡¡all¡¡beliefs¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡by¡¡the¡¡aid¡¡of¡¡time¡¡that¡¡they¡¡acquire¡¡their¡¡strength¡¡and¡¡also¡¡by¡¡its¡¡aid¡¡that¡¡they¡¡lose¡¡it¡£
It¡¡is¡¡time¡¡in¡¡particular¡¡that¡¡prepares¡¡the¡¡opinions¡¡and¡¡beliefs¡¡of¡¡crowds£»¡¡or¡¡at¡¡least¡¡the¡¡soil¡¡on¡¡which¡¡they¡¡will¡¡germinate¡£¡¡This¡¡is¡¡why¡¡certain¡¡ideas¡¡are¡¡realisable¡¡at¡¡one¡¡epoch¡¡and¡¡not¡¡at¡¡another¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡time¡¡that¡¡accumulates¡¡that¡¡immense¡¡detritus¡¡of¡¡beliefs¡¡and¡¡thoughts¡¡on¡¡which¡¡the¡¡ideas¡¡of¡¡a¡¡given¡¡period¡¡spring¡¡up¡£¡¡¡¡They¡¡do¡¡not¡¡grow¡¡at¡¡hazard¡¡and¡¡by¡¡chance£»¡¡the¡¡roots¡¡of¡¡each¡¡of¡¡them¡¡strike¡¡down¡¡into¡¡a¡¡long¡¡past¡£¡¡¡¡When¡¡they¡¡blossom¡¡it¡¡is¡¡time¡¡that¡¡has¡¡prepared¡¡their¡¡blooming£»¡¡and¡¡to¡¡arrive¡¡at¡¡a¡¡notion¡¡of¡¡their¡¡genesis¡¡it¡¡is¡¡always¡¡back¡¡in¡¡the¡¡past¡¡that¡¡it¡¡is¡¡necessary¡¡to¡¡search¡£¡¡¡¡They¡¡are¡¡the¡¡daughters¡¡of¡¡the¡¡past¡¡and¡¡the¡¡mothers¡¡of¡¡the¡¡future£»¡¡but¡¡throughout¡¡the¡¡slaves¡¡of¡¡time¡£
Time£»¡¡in¡¡consequence£»¡¡is¡¡our¡¡veritable¡¡master£»¡¡and¡¡it¡¡suffices¡¡to¡¡leave¡¡it¡¡free¡¡to¡¡act¡¡to¡¡see¡¡all¡¡things¡¡transformed¡£¡¡¡¡At¡¡the¡¡present¡¡day¡¡we¡¡are¡¡very¡¡uneasy¡¡with¡¡regard¡¡to¡¡the¡¡threatening¡¡aspirations¡¡of¡¡the¡¡masses¡¡and¡¡the¡¡destructions¡¡and¡¡upheavals¡¡foreboded¡¡thereby¡£¡¡¡¡Time£»¡¡without¡¡other¡¡aid£»¡¡will¡¡see¡¡to¡¡the¡¡restoration¡¡of¡¡equilibrium¡£¡¡¡¡¡¨No¡¡form¡¡of¡¡government£»¡¨¡¡M¡£¡¡Lavisse¡¡very¡¡properly¡¡writes£»¡¡¡¨was¡¡founded¡¡in¡¡a¡¡day¡£¡¡¡¡Political¡¡and¡¡social¡¡organisations¡¡are¡¡works¡¡that¡¡demand¡¡centuries¡£¡¡¡¡The¡¡feudal¡¡system¡¡existed¡¡for¡¡centuries¡¡in¡¡a¡¡shapeless£»¡¡chaotic¡¡state¡¡before¡¡it¡¡found¡¡its¡¡laws£»¡¡absolute¡¡monarchy¡¡also¡¡existed¡¡for¡¡centuries¡¡before¡¡arriving¡¡at¡¡regular¡¡methods¡¡of¡¡government£»¡¡and¡¡these¡¡periods¡¡of¡¡expectancy¡¡were¡¡extremely¡¡troubled¡£¡¨
4¡£¡¡POLITICAL¡¡AND¡¡SOCIAL¡¡INSTITUTIONS
The¡¡idea¡¡that¡¡institutions¡¡can¡¡remedy¡¡the¡¡defects¡¡of¡¡societies£»¡¡that¡¡national¡¡progress¡¡is¡¡the¡¡consequence¡¡of¡¡the¡¡improvement¡¡of¡¡institutions¡¡and¡¡governments£»¡¡and¡¡that¡¡social¡¡changes¡¡can¡¡be¡¡effected¡¡by¡¡decrees¡¡this¡¡idea£»¡¡I¡¡say£»¡¡is¡¡still¡¡generally¡¡accepted¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡the¡¡starting¡point¡¡of¡¡the¡¡French¡¡Revolution£»¡¡and¡¡the¡¡social¡¡theories¡¡of¡¡the¡¡present¡¡day¡¡are¡¡based¡¡upon¡¡it¡£
The¡¡most¡¡continuous¡¡experience¡¡has¡¡been¡¡unsuccessful¡¡in¡¡shaking¡¡this¡¡grave¡¡delusion¡£¡¡¡¡Philosophers¡¡and¡¡historians¡¡have¡¡e