¶ÁÕß0065-µÚ2½Ú
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡³È»ÆÉ«µÄÈáºÍµÆ¹âÏ£¬ËûÕÅ¿ªË«±Û£¬ÆðÅÄÁË¡£
¡¡¡¡ÊDzªÀķ˹µÄ¡¶µÚ¶þ½»ÏìÇú¡·¡¡
¡¡¡¡1872Ä꣬Õⲿ×÷Æ·ÓÉάҲÄÉÀÖ¶ÓÊ×´ÎÑݳöʱ£¬ÌýÖÚÔÚÿһÕ½áÊøʱ¶¼ÈÈÇéµØÆðÁ¢¹ÄÕÆ£¬Ïò×øÔÚÂ¥×ùÉϵIJªÀķ˹»¶ºôÖÂÒâ¡£
¡¡¡¡Ê±¸ô°ËÊ®¶àÄ꣬ËûÔÚÒôÀÖÌüÀïºô»½×ŲªÀķ˹¡£
¡¡¡¡Ëû×ÔÐŵØÕ¾ÔÚÖ¸»Ǫ́ÉÏ£¬Ö¸»Ó°ôÔÚ¿ÕÖл³öÒ»µÀµÀ¼¤¶¯ÈËÐĵĻ¡Ïߣ¬ÔÚËûµÄÖ¸»Ó°ôÏ£¬·¨¹úºÅÔÚ̹ÂʵضÀ°×£¬Ë«»É¹ÜÓɵ¥»É¹ÜºÍ´ó¹Ü°éË棬ÌìÕæ¶øÂÔ´øÉ˸еÄÒ÷³ª£¬ÒôÀÖÌüÀËûºô»½×ÅСÌáÇÙ¡¢ÖÐÌáÇÙ¡¢´óÌáÇÙ£»ºô»½×ÅСºÅ¡¢´óºÅ¡¢·¨¹úºÅ£»ºô»½×ŵ½´¦Æ®ÓεÄÒôÀÖ¾«Áé¡¡
¡¡¡¡×îºóÒ»¸öÀÖÕÂÒ²¿ìÒª½áÊøÁË¡£Ò»¸öÒôÀÖÆÀÂÛ¼ÒÐÅ·þµØ˵£º¡°Ëû½«ÊÇÖйú×îÓÐÏ£ÍûµÄÖ¸»Ó¼Ò¡¡¡±
¡¡¡¡ËûÕÅ¿ªË«±Û£¬Ð˷ܵػӶ¯×Å£¬ÀÖÇúµ½Õâ¶ù»îÆöø¸»ÓÐÉúÆø£¬¿ÉÊÇËûÄÄÀïÖªµÀ£ºÈËÃÇÔÚÔ¶Ô¶µØ¿´ËûµÄ±³Ó°£¬ÄDZ³Ó°¾¹È»ÏñÒ»Ö»±íʾÖÕ½áµÄºÚÉ«Ê®×ּܡ¡
¡¡¡¡ËûÒ»Éù²»¿Ô£¬×ß¹ýÈ¥£¬ÈÎƾ΢·ç´µÂÒËûµÄÍ··¢¡£
¡¡¡¡µ±Ê±£¬ÎÞÊý·âÇëËûÈ¥¸÷µØÀÖÍÅÈÎÖ¸»ÓµÄƸÊéÆ®ÂäÁË£¬¾ÍÏñÇïÌìµÄÎàÍ©Ò¶Ò»Ñù£¬¡¡¡¡¡¡¡¡×÷ÏìµØÆ®ÂäÁË¡£ÒôÀÖѧԺºô»½×ÅËû£¬ÁôУÈν̰ɣ¡ÎÒÃǵÄÖ¸»Óϵʦ×ÊÆæȱ¡¢ÎÒÃǵÄÖ¸»ÓÒÕÊõÌ«ÂäºóÁË£¡
¡¡¡¡ÏìÓ¦ÕâÒ»ºô»½£¬Òâζ×ÅËûÓÀÔ¶ÊÇÒ»¸ö½Ìʦ¶ø²»ÊÇÒ»¸öÖ¸»Ó¼ÒÁË¡£
¡¡¡¡ËûÔÚÂÌÒñСµÀÉÏÂþ²½³Á˼£¬ÄýÊÓ×ÅÂÌÒñÑÚӳϵÄÒôÀÖѧԺµÄΧǽ£¬ÏñÄýÊÓ×ÅÒ»ÕÅÄ°ÉúµÄÍø£¬ÁôУÈν̣¬ÔÚÕâÕÅÍøÀï;¡²ÏË¿£¿
¡¡¡¡ËûµÄ˼Ð÷ÓÖ×ݺá³Û³ÒÔÚÒôÀÖÊÀ½çÀȷʵ£¬ÔÚÒôÀÖ·¢Õ¹µÄ³¤ºÓÀ±¼ÌÚºôÐ¥×ÅÒ»¸ö¸öÓÀ´¹²»ÐàµÄ¾Þ´óÀ˷壺ÍÐ˹¿¨ÄáÄá¡¢¿¨ÀÑï¡¢²®¶÷˹̹¡¢Ð¡ÔóÕ÷¶û¡¡¿ÉÊÇ£¬ÀË·åÖÐûÓÐÖйúÖ¸»Ó¡£
¡¡¡¡Ì«ÑôÂäɽÁË£¬Äºö°À´ÁÙÁË¡£Ò¹ÉîÈ˾²ÁË¡£
¡¡¡¡ËûÒÐ×ÅÒôÀÖѧԺÄǶÂΧǽ£¬ÖÕÓÚ³¤Ì¾Ò»Éù¡£ÄÇΧǽÉÏÔ¹âÑú¶¯£¬Ñú¿ªÒ»¸ö΢Ц¡£
¡¡¡¡ËûÁôУÁË£¬ÔÚÖ¸»Óϵµ±Ò»ÃûÆÕͨÖú½Ì¡£
¡¡¡¡ÄÇÌìÍíÉÏ£¬µ±Ëûõ½»ØÉí×ß³öÂÌÒñСµÀʱ£¬Í»È»ÏëÆðÁË¡¶µÚ¶þ½»ÏìÇú¡·ÀïµÄ¼ÙÔÙÏÖ£¬¶àôÃÔÈ˵ļÙÔÙÏÖ£¡
¡¡¡¡ÕâÌõÂÌÒñСµÀ£¬ËûÒ»Éù²»¿ÔµØ×ß¹ý²»Öª¶àÉÙ»ØÁË£¬¿ÉÊÇËû»¹ÊÇ×ß¹ýÈ¥£¬ÈÎƾ΢·ç´µÂÒËûµÄÍ··¢¡£
¡¡¡¡Ã÷Ì죬ÄǸöÓл¨¸ÚÑÒÏ°͵ÄѧÉú¾ÍÒª±ÏÒµÁË£¬ËûÄØ£¬ËÍ×ßÕâ×îºóÒ»¸öѧÉú£¬Ò²ÒªÍËÐÝÁË¡£ËêÔ°¾°×ÁËËûµÄÍ··¢£¬ËûµÄ°×·¢£¬½½¹à³öÁ˱éÌì֮ϵÄÌÒÀî·Ò·¼¡£
¡¡¡¡¶àÉÙÄê¹ýÈ¥ÁË£¬ËûÔÙҲûÓÐÉϹýÖ¸»Ǫ́£¬¾¡¹ÜËû°ÑÐí¶àѧÉú·öÉÏÁËÖ¸»Ǫ́¡£
¡¡¡¡Ëû·êÈ˱ã˵£º¡°Ö¸»Ǫ́¶ÔÎÒÀ´Ëµ£¬½ö½öÊǸöÃÔÈ˵ļÙÔÙÏÖ¡¡¡±
¡¡¡¡³¤³¤µÄÂÌÒñСµÀ±ÊÖ±±ÊÖ±£¬ÏóÒ»¸ùÇÙÏÒ¡¢²¦³öÁËÒ»¸ö¼ÙÔÙÏÖ¡£
¡¡¡¡Ëû˳×ÅÕâÂÌÒñСµÀ£¬ÂýÂýµØ×ßÈ¥£¬×ßÔ¶ÁË£¬³ÙĺµÄÉíÓ°½¥½¥ÏûʧÔÚŨÓôµÄÂÌÒñÀïÁË¡¡
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡2738¡¡
Title¡¡£ºÓdz¿ÉÓÐÅÅDz֮Á¼·½
Author¡¡£º´÷¶û¡¤¿¨ÄÚ»ù
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡72ÆÚ
Provenance¡¡£ºÈ˼ä
Date¡¡£º1986¡£1
Nation¡¡£ºÃÀ¹ú
Translator¡¡£ºÕÅÁÒ²Ä
¡¡¡¡ÎÒÓÀÔ¶Ò²Íü²»ÁËÂíÀï¶÷¡¤µÀ¸ñÀ˹¸øÎÒ½²µÄÒ»¶Î¾Àú¡£Ëû˵£¬ËûºÍËûµÄÆÞ×Ó½ÓÁ¬Á½´ÎÔâÊܾ޴ó²»ÐÒ¡£Í·Ò»´ÎÊÇËûÃÇÊÓΪÕÆÉÏÃ÷ÖéµÄ5ËêÅ®¶ùµÄËÀÍö¡£ËûÃÇÕæ²»¸ÒÏàÐÅ»¹ÓмÌÐøÉú»îÏÂÈ¥µÄÏ£Íû¡£¡°1ÄêÖ®ºó£¬ÉϵÛÓÖÖØд͸øÁËÎÒÃÇÒ»¸öÅ®¶ù£¬¡±µÀ¸ñÀ˹˵£¬¡°¿ÉÊDz»µ½ÎåÌ죬Õâ¸öº¢×ÓÓÖËÀÈ¥ÁË¡£¡±
¡¡¡¡ÕâÁ¬ÐøÁ½´Î´ò»÷ʵÔÚÌ«²Ð¿áÁË¡£¡°ÎÒ¼òÖ±±¯Í´Óû¾ø¡£¡±Õâ¸ö¾Àú¹ýÑϾþ¿¼ÑéµÄ¸¸Ç׶ÔÎÒÃÇ˵£¬¡°ÎÒ˯²»×žõ£¬³Ô²»Ï·¹£¬³ÉÌ쾫Éñ»Ðã±£¬¼¸ºõ¶¼¿ì·¢·èÁË¡£ÎÒʧȥÁËÉú»îµÄÐÅÐÄ¡£¡±×îºóËûÖ»µÃÈ¥Çó½ÌÓÚÒ½Éú¡£ÓеÄÒ½Éú½¨ÒéËû·þ°²ÃßÒ©£¬ÓеÄÈ°ËûÈ¥ÂÃÐС£¸÷ÖÖ°ì·¨Ëû¶¼ÊÔ¹ýÁË£¬¿ÉÊÇûÓÐÒ»Ñù¹ÜÓᣡ°ÎÒ¾õµÃÎÒµÄÕû¸öÉíÇû·Â·ðÕý±»Ò»Ö»Ç¯×ÓÔ½¼ÐÔ½½ô£¬¸ù±¾²»ÄÜ×԰Ρ£¡±µÀ¸ñÀ˹˵¡£·²ÊÇÓйýÀàËƾÀúµÄÈË£¬¶¼ÄÜÀí½âËûµÄÕâÖÖÄÚÐÄÍ´³þ¡£
¡¡¡¡ÐÒºÃÉϵ۸øÎÒÁôÏÂÁËÒ»¸ö4ËêµÄ¶ù×Ó£¬ÊÇËû°ÑÎÒ´ÓÍ´¿àµÄÉîÔ¨Àï½â¾ÈÁ˳öÀ´¡£Ò»ÌìÏÂÎ磬µ±ÎÒÕý×øÔÚÄǶù³Á½þÓÚÄÚÐı¯Í´µÄʱºò£¬ÎҵĶù×Ó¹ýÀ´¶ÔÎÒ˵£º¡®°Ö°Ö£¬ÄãÄÜÌæÎÒ×öÖ»´¬Â𣿡¯ÎÒÄÄÀﻹÓÐÐÄ˼×ö´¬£¡µ«ÎÒ¶ù×ÓÈ´²øסÎÒ²»·Å£¬×îºóÎÒÖ»ºÃ´ðÓ¦ÁË¡£Õâ¸öÍæ¾ßÎÒ»¨ÁË´óÔ¼3¸öÖÓÍ·¡£´¬×öºÃÁË£¬ÎÒÒ²´ÓÕâ3¸öÖÓÍ·ÀïµÚÒ»´ÎÁìÂÔµ½¼¸¸öÔÂÀ´´Óδ¸Ðµ½¹ýµÄ¾«ÉñÇáËÉ£¡
¡¡¡¡¡°ÕâÒ»·¢ÏÖʹÎÒ´óΪÕ𾪡£ÎÒÖÕÓÚÃ÷°×£¬°ÚÍÑ·³ÄÕµÄ×îºÃ·½·¨ÊÇÕÒÊÂÇé¸É¡£¸ÉÊÂÇéÐèÒª¼Æ»®£¬ÐèÒª¶¯ÄԽ׷ÒäÍ´¿àÍùʵÄʱ¼ä×ÔȻҲ¾ÍûÓÐÁË¡£ÔÚÎÒ¸øº¢×Ó×ö´¬µÄÄǼ¸¸öÖÓÍ·ÀÎÒÕæµØ¸Ð¾õµ½Õ½Ê¤ÁËÓÇÂÇ¡£ÎÒ¾öÐÄ´òÏÖÔÚÆð¾ÍÕÒÊÂÇé¸É¡£
¡¡¡¡¡°µÚ¶þÌìÎұ㿪ʼÔÚ¼ÒÀïæºõÆðÀ´¡£ÎÒ´ÓÕâ¸ö·¿¼äÅܵ½ÄǸö·¿¼ä£¬µ½´¦Ñ°ÕÒÐèÒª¸ÉµÄÊ£¬²¢°ÑËüÃÇÒ»Ò»ÁÐÉÏÇåµ¥¡£ÏÔÈ»ÓÐÊýÊ®¼þ¶«Î÷ÐèÒªÐÞÀí£ºÊé¼Ü¡¢Â¥ÌÝ¡¢´°Ì¨¡¢°ÙÒ¶´°¡¢ÃÅ°ÑÊÖ¡¢Ëø¡¢µÎË®µÄÁúÍ·µÈµÈ¡£ËµÀ´Ò²Ðí²»»áÁîÈËÏàÐÅ£¬ÔÚÁ½ÖÜʱ¼äÀÎÒ¾¹·¢ÏÖÓÐ242¼þ¼±ÇÐÐèÒªÁÏÀíµÄÊÂÇ飡ÕâÁ½ÄêÀ´£¬Çåµ¥ÉϵĴ󲿷ÖÊÂÇéÎÒ¶¼Ò»Ò»°ìÍêÁË¡£´ËÍ⣬ÎÒ»¹¸ÉÁËÐí¶àÓÐÒâÒåµÄÆäËû¹¤×÷¡£ÎÒµÄÉú»î¹ýµÃ·Ç³£³äʵ¡£ÎÒÿÖÜÁ½´ÎÈ¥²Î¼Ó³ÉÈËҹУ£¬Í¬Ê±Ò²²Î¼ÓÐí¶à¹«Òæ»î¶¯¡£ÎÒÏÖÔÚÊǽÌÓý¾ÖÖ÷ϯ£¬¾³£³öϯ¸÷ÖÖ»áÒé¡£ÎÒ°ïÖúºìÊ®×Ö»á³ï¿î£¬Ò²ÌæÆäËû´ÈÉÆÊÂҵļ¾è¡£Èç½ñÎÒæµÃÔÙҲûÓÐʱ¼äÈ¥ÓÇÂÇÁË¡£¡±
¡¡¡¡Ã»ÓÐʱ¼äÓÇÂÇ£¬ÕâҲͬÑùÊÇÎÂ˹¶Ù¡¤Çñ¼ª¶ûµÄ¾Ñé̸֮£¡ÔÚÕ½ÕùÆÚ¼äËûÓÐʱÿÌ칤×÷¾¹´ï18¸öСʱ¡£µ±ÓÐÈËÎÊËûÊÇ·ñ¶ÔÆäÖØ´óµÄÖ°Ôð¸Ðµ½Ñ¹ÒÖµÄʱºò£¬Ëû»Ø´ð˵£º¡°ÎÒ̫æÁË£¬ÎÒ¸ù±¾Ã»Óй¦·òÈ¥·¢³î¡£¡±
¡¡¡¡²éÀí¡¤¿ÌØÁÖÊÇÒ»¼ÒÊÀ½çÖøÃûµÄ·¢¶¯»ú×ܳ§Ñо¿ÊÒ¸±Ö÷ÈΡ£¿ÉÊÇÔÚËû¸Õ½ÓÊÜÈÎÎñµÄÄÇЩÈÕ×ÓÀËû¼ÒÀïƶÀ§²»¿°¡£Ëû²»µÃ²»ÓÃÒ»¸öÖü²Ø²ÝÁϵĶ¥Åï×÷ËûµÄÊÔÑéÊÒ¡£ÎªÁËÑø¼Òºý¿Ú£¬Ëû°ÑÆÞ×ÓÌæÈ˽̸ÖÇÙ¿ÎÕõµÃµÄ150ÃÀÔª¶¼»¨¹âÁË¡£ºóÀ´Îª½ÉÈËÊÙ±£ÏÕ£¬Ëû»¹ÀÇ·Á˱ðÈË500ÃÀÔª¡£ÎÒÎÊËûµÄÆÞ×ÓÔÚÄǶÎʱ¼äÀïÊÇ·ñ¸Ðµ½²»°²¡£ËûµÄÆÞ×ӻشð˵£º¡°ÎÒÐĶ¼½¹ËéÁË£¬ÍíÉÏÁ¬¾õҲ˯²»×Å¡£µ«ÎÒµÄÕÉ·ò·´¶øûÊ£¬ËûÐÄÀïÖ»Óй¤×÷£¬ÄÄ»¹¹ËµÃÉϽ¹ÂÇÄØ£¿¡±
¡¡¡¡Î°´óµÄ¿Æѧ¼Ò°Í˹µÂÔø¾Ëµ¹ý£¬Í¼Êé¹ÝºÍʵÑéÊÒÊÇ×î°²¾²µÄµØ·½¡£ÎªÊ²Ã´ËµÄǶù×î°²¾²ÄØ£¿ÒòΪÄǶùµÄÈËÈ«²¿Ç±ÐÄÓÚ×Ô¼ºµÄѧϰºÍ¹¤×÷£¬¸öÈ˵ķ³ÄÕÒѾÖÃÖ®¶ÈÍâÁË¡£¿Æѧ¼ÒÖкÜÉÙÓÐÈË»¼Éñ¾·ÖÁÑÖ¢¡£¶ÔÕâÖÖ¡°¾«ÉñÏíÊÜ¡±£¬ËûÃÇʵÔÚÖ§Åä²»³öʱ¼ä¡£
¡¡¡¡¹¤×÷¿ÉÒÔÅŽâ¿àÃƺÍÓÇÂÇÊÇÓÐÆä¿ÆѧÒÀ¾ÝµÄ¡£ÕâÒ»ÒÀ¾Ý¾ÍÔÚÓÚÒ»ÌõÐÄÀíѧÉϵĻù±¾ÔÔò£ºÈκÎÈ˵ĴóÄÔ²»¿ÉÄÜͬʱ¿¼ÂÇÒ»¼þÒÔÉϵÄÊÂÇé¡£ÎÒÃDz»ÄÜÒ»·½ÃæÂúÇ»ÈÈÇé¡¢ÐËÖ²ª²ªµØͶÉíÓÚÒ»¼þÓÐȤµÄ¹¤×÷£¬Óë´ËͬʱȴÓÖʼÖÕΪÁíÒ»¼þ²»¿ìµÄʶø·³ÄÕ¡£È˵ÄÇéÐ÷ÊÇÏ໥ÅųâµÄ¡£ÕâÒ»¼òµ¥µÄµÀÀí£¬Ê¹µÃÔÚÕ½ÕùÆÚ¼äµÄ¾«Éñ²¡¿ÆÒ½ÉúÓпÉÄÜ´´ÔìÐí¶àÆæ¼£¡£ÒªÊÇÊ¿±øÒòΪ¾ÀúÕ½¶·¶ø»¼ÉÏÁËÈËÃÇËù˵µÄ¡°ÐÄÀí±ä̬֢¡±£¬Ò½ÉúÃDZã¿ÉÒÔÓ᰻ÐÔÖÎÁÆ·¨¡±°ÑËûÃǵIJ¡Öκá£
¡¡¡¡ÒªÈÏʶÕâÒ»ÕæÀí²¢½«Æä¼ûÖîÓÚÐж¯£¬²¢²»ÒªÇóÈËÃǾßÓжàô¸ßÉîµÄѧÎÊ¡£Õ½ÕùÆÚ¼äÎÒÔøÓö¼û¹ýһλÀ´×ÔÖ¥¼Ó¸çµÄ¼ÒÍ¥¸¾Å®£¬ËýÏòÎÒ½²Êö˵£¬ËûÃǵĶù×ÓÒ»ÌìÈ¥çê¶û¸Û²Î¾üÈ¥ÁË¡£¶ÔËýµÄÕâ¸ö¶ÀÉú¶ù×ÓµÄÎÞÏÞµ£ÓÇ£¬¼¸ºõ»Ù»µÁËËýµÄ½¡¿µ¡£ËûÏÖÔÚÔÚÄĶùÄØ£¿Ëû¸Ã²»»á³öÊ°ɣ¿ËûÊDz»ÊÇÒѾÉÏÁËÇ°Ïߣ¿Ëû»á²»»á¸ºÁËÉË£¬ÉõÖÁÒѾÕóÍö£¿
¡¡¡¡ÎÒÎÊËýºóÀ´ÊÇÈçºÎÕ÷·þÕâЩÓÇÂǵġ£Ëý»Ø´ð˵£º¡°Îҵķ½·¨ÊÇÕÒÊÂÇé¸É¡£ÎÒµ½Ò»¼Ò´óÉ̳¡µ±ÉÏÁËÊÛ»õÔ±¡£ÕâÏ×÷¹ûÕæ×àЧ¡£Ò»ÉÏ°à¾ÍæµÃÎÒÍÅÍÅת£º¹Ë¿ÍÃÇ´ØÓµÔÚÎÒÖÜΧÎÊÕâÎÊÄÇ£¬Ê²Ã´¼Û¸ñѽ£¬³ßÂëѽ£¬ÑÕɫѽµÈµÈ¡£ÎÒûһ¿ÌÏÐϾ˼¿¼ÆäËûÊ£¬ÐÄÀïÖ»ÓÐÑÛÇ°Ó¦¾¡µÄÖ°Ôð¡£Ã¦ÂµÒ»ÌìÖ®ºóÎÒÒÑÑüËáÍÈÍ´£¬ÍíÉÏÔÙҲûÓÐÐÄ˼¿¼ÂDZðµÄÊÂÁË¡£Ï°à»Ø¼Ò³Ô°ÕÍí·¹£¬ÎÒÒ»ÉÏ´²±ãÁ¢¼´½øÈëÁËÃÎÏç¡£´ÓÄÇÒÔºóÎÒ¼ÈÎÞʱ¼äÓÖÎÞ¾«Á¦Ìæ¶ù×Óµ£ÓÇÁË¡£¡±
¡¡¡¡Ô¼º²¡¤¿¼çꡤ²¨ÒÁ˹˵£º¡°Ö»Óе±ÈËÃÇ×íÐÄÓÚËû±ØÐëÍê³ÉµÄÈÎÎñµÄʱºò£¬Ä³ÖÖ³ö×Ô×ÔÐŵÄã«ÒâºÍÍüÎÒ¾«Éñ´øÀ´µÄ¿ìÀÖ²ÅÓпÉÄÜƽ¾²ËûµÄÉñ¾¡£¡±
¡¡¡¡ÊÀ½çÖøÃûµÄðÏÕÂÃÐмҰÂɯ¡¤Ô¼º²Ñ·Ò²¸úÎÒ½²¹ýËýÉè·¨ÅÅDzÓÇÉ˺ͿàÃƵľ¹ý£¬µ±ËýºÍÂí¶¡¡¤Ô¼º²Ñ·½á»éºó£¬ÕÉ·ò°ÑËý´Ó¿°Èø˹ÖݵĹÊÏç³ÇÊвéŦÌØ´øµ½ÑÇÖÞÆÅÂÞÖÞµºÉϵÄÔʼÉÁÖ¡£ÔÚ³¤´ï25ÄêµÄÂþ³¤ËêÔÂÀÕâÒ»¶ÔÀ´×Ô¿°Èø˹Öݵķò¸¾Éæ×ãÓÚÕû¸öÊÀ½ç£¬¸øÊÀÈËÅÄÖÆÁËÐí¶à·´Ó³Õý±ôÁÙ¾ø¾³µÄÑÇ·ÇÒ°Éú¶¯ÎïµÄӰƬ¡£ºóÀ´ËûÃÇ·µ»ØÃÀÖÞµ½´¦ÂÃÐÐÑݽ²£¬·ÅÓ³ÅÄÖƵÄӰƬ¡£µ±ËûÃÇ´Óµ¤·ðÊгË×ø·É»úÈ¥Î÷º£°¶µÄʱºò£¬·É»ú²»ÐÒײµ½Ò»×ùɽÉÏ£¬Âí¶¡¡¤Ô¼º²Ñ·µ±¼´ÉíÍö¡£°Âɯ°´Ò½ÉúµÄ»°Ëµ£¬Ëý½«ÓÀÔ¶±»½ûïÀÔÚËýµÄ²¡´²ÉÏ¡£È»¶ø4¸öÔÂÖ®ºó£¬°Âɯ×øÉÏÊÖ·öÂÖÒΣ¬ÓÖÖØÐÂ×÷Æ𱨸æÀ´ÁË¡£ËýµÄÿ´ÎÑݽ²×ùÎÞÐéϯ¡£¾ÍÔÚÄÇÕŲ¡È˵ÄÂÖÒÎÉÏ£¬Ëý×÷ÁËÊýÒ԰ٴμƵı¨¸æ¡£µ±ÎÒÎÊËýΪʲôҪÕâÑù×öµÄʱºò£¬Ëý»Ø´ð˵£º¡°ÎÒ²»ÏëÈÃ×Ô¼ºÓÐʱ¼äÈ¥¸ÐÊÜÍ´¿àºÍ±¯ÉË¡£¡±ÎÒ±ØÐëÈÈÖÔÓÚÎÒµÄÊÂÒµ£¬·ñÔòÎÒ»á¸Ðµ½¾øÍû¡£¡±
¡¡¡¡¸çÂ×±ÈÑÇ´óѧ½ÌÓýѧϵ½ÌÊÚղķ˹¡¤Ä«Èû¶ûÏÈÉú˵µÃºÃ£¬¡°×îÈÝÒ×ÔâÊÜÄÚÐIJ»°²µÄÏ®»÷¶ø³äµ±Æä·ý²µÄʱ¼ä£¬ÊÇÈËÃÇÏ°àÖ®ºó¶ø·Ç¹¤×÷Ö®ÖС£¹¤ÓàʱµÄ˼ÏëÓÌÈçÍÑçÖµÄÒ°Âí£¬¿ÉÒÔÈÎÆä³Û³Ò£¬ÏëÈë·Ç·Ç£¬ÉÔÓзÅËÁ±ã²»¿ÉÊÕÊ°¡£ÕâʱºòÈ˵Ä˼Ï룬¾ÍºÃ±È¿ÕÔØÔËÐеÄÂí´ï¡£Ëü·É¿ìµØÐýת£¬ºÜÓпÉÄÜ°ÑÖá³ÐÄ¥ÆÆ£¬ÉõÖÁÔì³É×ÔÉí»Ùû¡£¡±
¡¡¡¡Çë±ð×öÄÇЩÎÞνµÄ˼¿¼°É£¡Á¢¼´Ðж¯ÆðÀ´£¬Í¶Èë½ôÕŵŤ×÷£¡ÕâÑù£¬ÄãµÄѪҺ¾Í»á·ÐÌÚ£¬ÄãµÄÍ·ÄԾͻáÇåÐÑ£¬ÄãÄDZ¼·ÅµÄ»îÁ¦¾Í»á°Ñ³îÃÆÇýÉ¢¡£¹¤×÷°É£¬ÕâÊÇÊÀ½çÉÏ×î±ãÒ˶øÓÖ×îÓÐЧµÄÒ©·½£¡
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡2739¡¡
Title¡¡£ºÈÝÒ××ߵĶ¼ÊÇÏÂÆ·
Author¡¡£ºÎÂÄÉ
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡72ÆÚ
Provenance¡¡£º·öÂÖÔ¿¯
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÃÀ¹ú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÃÀ¹úÕÜѧ¼Òղķ˹˵£º¡°ÄãÓ¦¸ÃÿһÁ½Ìì×öһЩÄã²»Ïë×öµÄÊ¡£¡±ÕâÊÇÒ»¸öÓÀºã²»ÃðµÄÕæÀí£¬ÊÇÈËÉú½ø²½µÄ»ù´¡£¬ÊÇÈËÃÇÉϽøµÄÌݼ¶¡£Ö§³Öղķ˹Ö÷ÕŵÄÈ˺ܶࡣ²ÎÒéÔ±°¬·ò˹ÓÐÒ»¾äÃûÑÔ£º¡°ÈÝÒ××ߵĶ¼ÊÇÏÂÆ·¡£¡±
¡¡¡¡ÏȽâ¾ö×îÄѵÄÎÊÌâ
¡¡¡¡¹þ·ð´óѧ·¨Ñ§ÔºÔº³¤Åӵ£¬ÔÚÄêÒѾÅʮ֮ʱ£¬Ã¿ÌìÈÔµ½ËûµÄ°ì¹«ÊÒÈ¥¹¤×÷°ËСʱ¡£ËûµÄÃØÊé˵£º¡°ËûºÜË¥Èõ£¬µ«ÊÇÿÌì±Æ×Å×Ô¼º´ÓËûסµÄµØ·½×ß¹ýÁ½¸ö½Ö¿Úµ½°ì¹«ÊÒÀ´£¬Õâ¶Î·Ҫ×ßһСʱ£¬ËûÈ´Ò»¶¨Òª×ߣ¬ÒòΪÕâʹËû×Ô¾õÓгɾ͸С£¡±
¡¡¡¡Ò»Ì죬Óиö·¨Ñ§ÔºÑ§Éú´ÓÅÓµÂÔº³¤°ì¹«ÊÒÀï³öÀ´£¬Åõ×ÅÒ»´ó¶ÑÊ飬һÁ³²»¸ßÐ˵صÍÉù±§Ô¹Ëµ£º¡°×ÜÊÇÕâÒ»Ìס£ÎÒÎÊÒ»¸öºÜ¼òµ¥µÄÎÊÌ⣬Ëû¿ÉÒÔÓÃÒ»¸öÊÇ»ò·ñ»Ø´ð£¬È´¸øÎÒÊ®¼¸±¾Ê飬˵¿ÉÒÔÔÚÕâЩÊéÀïÕÒµ½ÎÒËùÒªµÄ´ð°¸¡£¡±
¡¡¡¡ÅӵºóÀ´Ëµ£º¡°Õâ¾ÍÊÇÎÒѧµ½µÄ¶ÁÊé·½·¨£¬¼èÄÑ·Ñʵķ½·¨¡£ÄǺ¢×ÓÈçÄܺúõØ×êÑÐÕâЩÊ飬Ëû¾Í¿ÉÒÔÕæÕýÁ˽âÕâ¸öÎÊÌ⣬½«À´Ò²Ðí³ÉΪһ¸öºÃÂÉʦ¡£¡±
¡¡¡¡ÓÅÐãµÄרҵÈËÔ±ºÍ³É¹¦µÄÃûÈ˲¶à¶¼ÊDz»Î·¼èÄÑ£¬È«Á¦ÒÔ¸°¡£ÎÄÒÕ×÷Æ·´úÀíÈ˲¼À¼ÌØÔÚÒ»´ÎÔ¼»áÖÐ˵£º¡°ÇëµÈһϣ¬ÎÒÒª´ò¸öµç»°¡£ÓÐÒ»¼þºÜÌÖÑáµÄÊÂÒª×ö£¬ÒªÔçµã°ÑËü½â¾öµô¡£¡±¶àÊýÈËÓöµ½ÌÖÑáµÄÊ£¬×ÜÊǾ¡Á¿ÍÏÑÓ²»×ö¡£²¼À¼ÌØÈ´±íʾ£ºÎÒѧ»áÁ˲»Î·¼èÄÑ£¬ÎÒËùÓöµ½¼¬ÊÖµÄÊ£¬²î²»¶àÿÌ춼ÓУ¬ÎҾͰÑËüÏȽâ¾ö¡£È»ºóÕâÌìµÄ¾«Éñ¾Í»áÓä¿ìµÃ¶à£¬¹¤×÷ЧÂÊÒ²ºÃµÃ¶à¡£
¡¡¡¡²¢²»ÊÇÏëÏóÖÐÄÇÑùÀ§ÄÑ
¡¡¡¡ÎÒÃÇÒ»µ©ÕýÊÓÀ§ÄÑ£¬¾ÍºÜ¿ÉÄÜ·¢ÏÖËü²¢·ÇÎÒÃÇËùÏëÏóµÄÄÇÑùÂé·³¡£ÓиöÃûΪÇí˹µÄÐÂÎżÇÕߣ¬¼«ÎªÐßÇÓÅÂÉú£¬ÓÐÌìËûµÄÉÏ˾½ÐËûÈ¥·ÃÎʴ󷨹ٲ¼À¼´ú˹£¬Çí˹´ó³ÔÒ»¾ª£¬ËµµÀ£º¡°ÎÒÔõÄÜÒªÇ󵥶À·ÃÎÊËû£¿²¼À¼´ú˹²»ÈÏʶÎÒ£¬ËûÔõ¿Ï½Ó¼ûÎÒ£¿¡±
¡¡¡¡ÔÚ³¡µÄÒ»¸ö¼ÇÕßÁ¢¿ÌÄÃÆðµç»°´òµ½²¼À¼´ú˹µÄ°ì¹«ÊÒ£¬ºÍ´ó·¨¹ÙµÄÃØÊé˵»°¡£Ëû˵£º¡°ÎÒÊÇÃ÷ÐDZ¨µÄÇí˹¡£¡±£¨Çí˹ÔÚÅÔ´ó³ÔÒ»¾ª£©¡°ÎÒ·îÃü·ÃÎÊ·¨¹Ù£¬²»ÖªµÀËû½ñÌìÄÜ·ñ½Ó¼ûÎÒ¼¸·ÖÖÓ£¿¡±ËûÌý¶Ô·½´ð»°£¬È»ºó˵£º¡°Ð»Ð»Ä㣬һµãÊ®Îå·Ö£¬ÎÒ°´Ê±µ½¡£¡±Ëû°Ñµç»°·ÅÏ£¬¶ÔÇí˹˵£º¡°ÄãµÄÔ¼»á°²ÅźÃÁË¡£¡±
¡¡¡¡Ê¸ô¶àÄ꣬Çí˹Ìáµ½£º¡°´ÓÄÇʱÆð£¬ÎÒѧ»áÁ˵¥µ¶Ö±ÈëµÄ°ì·¨¡£×öÀ´²»Ò×£¬È´ºÜÓÐÓá£ÎÒÿ´Î¿Ë·þÁËÐÄÖеÄηÇÓ£¬Ï´ξͱȽÏÈÝÒ×Ò»µã¡£¡±
¡¡¡¡´óÕÉ·ò²»´ÓÁ÷Ë×
¡¡¡¡Î·¾åÒ²¿ÉÄÜÓбðµÄ±íÏÖ£¬ÀýÈ粻Ը˵³öÓë±ðÈ˲»Í¬µÄÒâ¼û¡£¶àÊýÈ˲»Ô¸ÔÚÖÚÈË˵¡°ÊÇ¡±µÄʱºòͦÉí˵¡°·ñ¡±¡£ÎªÊ²Ã´£¿ÊDz»Ó¦¸ÃÓгϿҵÄÒìÒéÂð£¿Ê«ÈË°®Ä¬ÉúÔø˵£º¡°´óÕÉ·ò²»´ÓÁ÷Ëס£¡±Ëû˵µÄ²»ÊǹÖƧñ²¿ñµÄÈË£¬¶øÊÇ̹ȻÎÞηÉêÊö¼º¼ûµÄÈË¡£Ðí¶àÈËËùνµÄ¡°ÄÑÊ¡±¿ÉÄÜÖ»ÊÇ̹°×˵³ö×Ô¼ºµÄÒâ¼û¡£
¡¡¡¡¿ÉÊÇÒ²ÓбÈ̹°×Ö±ÑÔ»¹ÒªÀ§ÄѵÄÊ¡£ÓÐÈËÎ